kazal metis i, gluboko vzdohnuv, slozhil oblomok raspyatiya vmeste s tem oblomkom, kotoryj u nego uzhe byl. Nesomnenno, oni sostavlyali odno celoe. Otec Kabochini smotrel s lyubopytstvom: kardinal, davaya emu poruchenie, prosil tol'ko peredat' metisu oblomok raspyatiya i skazat' vysheprivedennye slova. Poetomu on sprosil Ferindzhi: - CHto zhe vy budete teper' delat' s etim, raspyatiem? - Nichego, - otvechal metis, pogruzhennyj v mrachnoe razdum'e. - Nichego? Tak zachem bylo ego vezti izdaleka? - sprosil s udivleniem prepodobnyj otec. Ne otvechaya na vopros, metis sprosil: - V kotorom chasu pojdet zavtra otec Roden na ulicu sv.Franciska? - Ochen' rano. - A do etogo on zajdet v cerkov'? - O da, po obychayu vseh nashih prepodobnyh otcov. - Vy spite vmeste s nim? - Kak ego _socius_, ya pomeshchayus' ryadom. - Mozhet sluchit'sya, - skazal Ferindzhi, podumav, - chto otec Roden, zanyatyj vazhnym delom, zabudet shodit' v cerkov'. Napomnite emu ob etom dolge blagochestiya. - Nepremenno. - Smotrite zhe, obyazatel'no. - Bud'te spokojny! YA vizhu, vy ochen' zabotites' o spasenii ego dushi. - Ochen'. - Pohval'noe rvenie! Prodolzhajte tak, i vy smozhete sdelat'sya kogda-nibud' vo vseh otnosheniyah chlenom nashego ordena, - laskovo skazal otec Kabochini. - YA tol'ko nizshij chlen ego, - smirenno zametil Ferindzhi, - no nikto tak ne predan obshchestvu rassudkom, telom i dushoj! Bohvani pred nim nichto! - Bohvani? |to chto takoe? - Bohvani delaet trupy, kotorye gniyut, a vash orden delaet trupy, kotorye hodyat! - O da... perinde ac cadaver! - poslednie slova nashego svyatogo Ignatiya Lojoly. No chto zhe takoe eta Bohvani? - Bohvani sravnitel'no s vashim svyatym obshchestvom to zhe, chto rebenok sravnitel'no s muzhem, - pylko otvechal metis. - Slava obshchestvu, slava. Esli by moj otec byl emu vragom, ya ubil by i otca! Samogo lyubimogo, pochitaemogo za ego genij cheloveka ya ub'yu, esli on vrag obshchestva. YA govoryu eto dlya togo, chtoby vy peredali moi slova kardinalu, a on chtoby peredal ih... - Ferindzhi ne zakonchil svoej mysli. - Komu zhe kardinal dolzhen peredat' vashi slova? - On znaet! - otryvisto otvechal Ferindzhi. - Proshchajte. - Proshchajte, drug moj... YA mogu tol'ko pohvalit' vas za vashi chuvstva k nashemu ordenu. Uvy! On nuzhdaetsya v energichnyh zashchitnikah, tak kak izmenniki poyavlyayutsya i sredi ego chlenov. - Ih v osobennosti nechego zhalet'! - skazal Ferindzhi. - Nechego zhalet'. Otlichno. My drug druga ponimaem! - Byt' mozhet! - skazal metis. - Ne zabud'te tol'ko napomnit' otcu Rodenu, chtoby on zashel zavtra v kapellu. - Ne bespokojtes', ne zabudu! Oni rasstalis'. Po vozvrashchenii domoj otec Kabochini uznal, chto kur'er iz Rima privez kakie-to depeshi Rodenu. 64. PERVOE IYUNYA CHasovnya pri dome otcov iezuitov na ulice Vozhirar byla izyashchna i koketliva. Cvetnye okna rasprostranyali tainstvennyj polusvet, altar', ukrashennyj zolotom, i serebrom, blestel. U dverej malen'koj cerkvi, za organom pomeshchalas' v temnom uglublenii bol'shaya mramornaya kropil'nica so skul'pturnymi ukrasheniyami. Za etoj-to kropil'nicej, v temnom uglu, s rannego utra pervogo iyunya, kak tol'ko otkryli dveri chasovni, skryvalsya Ferindzhi. Metis, kazalos', byl ochen' grusten. Vremya ot vremeni on vzdragival i vzdyhal kak by pod vliyaniem tyazheloj vnutrennej bor'by. |ta dikaya, neukrotimaya natura, etot fanatik zla i razrusheniya preklonyalsya pered Rodenom, okazavshim na nego kakoe-to magneticheskoe vliyanie. Metis, etot hishchnyj zver' v chelovecheskom obraze, videl nechto sverhchelovecheskoe v adskom genii Rodena, i poslednij, srazu oceniv iskrennost' etogo pokloneniya, udachno vospol'zovalsya im, chtoby dovesti do tragicheskogo konca s pomoshch'yu metisa lyubov' Dzhal'my i Adrienny. Vse, chto Ferindzhi znal ob ordene, vnushalo emu velikoe uvazhenie; eta bezgranichnaya i tajnaya vlast', kotoraya vela podkopy pod mir i dostigala celi s pomoshch'yu d'yavol'skih uhishchrenij, zazhgla v metise dikij entuziazm, i esli on priznaval chto-nibud' vyshe Rodena, to tol'ko orden Lojoly, sozdavavshij _hodyachie trupy_. Ferindzhi byl pogruzhen v glubokuyu dumu, kogda poslyshalis' shagi i v chasovnyu voshel otec Roden v soprovozhdenii svoego _sociusa_, malen'kogo krivogo abbata. Vsledstvie svoej ozabochennosti i temnoty v hrame Roden ne zametil metisa, stoyavshego nepodvizhno, kak statuya, nesmotrya na volnenie, stol' zhestokoe, chto lob ego byl pokryt holodnym potom. Ponyatno, chto molitva otca Rodena byla ochen' korotka: on toropilsya na ulicu sv.Franciska. Posle togo kak Roden, podobno otcu Kabochini, preklonil na neskol'ko mgnovenij koleni, on vstal, blagogovejno sklonilsya pered altarem i napravilsya k vyhodnoj dveri. V neskol'kih shagah ot nego shel ego _socius_. Podojdya k kropil'nice, Roden zametil Ferindzhi. - V dva chasa bud' u menya, - ozabochenno shepnul Roden metisu, pochtitel'no pered nim sklonivshemusya. Pri etom Roden protyanul ruku k kropil'nice, chtoby omochit' pal'cy. Preduprezhdaya ego zhelanie, Ferindzhi pospeshno podal emu smochennoe kropilo, kotoroe obyknovenno derzhat v svyatoj vode. Kosnuvshis' gryaznymi pal'cami podannogo kropila, Roden obil'no smochil pal'cy i po obychayu sdelal imi na lbu znak kresta, zatem, otvoryaya vyhodnuyu dver', on eshche raz povtoril metisu: - V dva chasa u menya. ZHelaya vospol'zovat'sya vodoj s kropila, kotoroe nepodvizhnyj Ferindzhi prodolzhal derzhat' v drozhashchej ruke, otec Kabochini protyanul bylo svoi pal'cy, no metis, zhelavshij, vidimo, ogranichit'sya lyubeznost'yu lish' po otnosheniyu k otcu Rodenu, zhivo otdernul kropilo. Obmanuvshis' v svoem ozhidanii, otec Kabochini pospeshil za Rodenom, kotorogo on ne dolzhen byl, osobenno v etot den', teryat' iz vidu. Nevozmozhno peredat' vzglyada, kakim metis provodil uhodivshego Rodena; ostavshis' odin, on upal na plity cerkvi, zakryv lico rukami. Po mere togo kak ekipazh priblizhalsya k kvartalu Mare, v kotorom byl raspolozhen dom Mariusa de Rennepona, na lice Rodena mozhno bylo vse yasnee chitat' vyrazhenie lihoradochnogo volneniya i neterpeniya; dva ili tri raza on otkryval papku, perechityvaya ili perekladyvaya razlichnye akty i zametki o smerti chlenov sem'i Renneponov. Vremya ot vremeni on s trevogoj vysovyval golovu v dvercu karety, kak by zhelaya podognat' ekipazh. Dobryj malen'kij otec, ego _socius_, ne spuskal s nego nasmeshlivogo vzglyada. Nakonec ekipazh v®ehal na ulicu sv.Franciska i ostanovilsya pered okovannymi zhelezom vorotami starogo doma, zakryvshimisya poltora veka tomu nazad. Roden vyskochil s pospeshnost'yu yunoshi i neistovo zastuchal v vorota, v to vremya kak otec Kabochini, ne stol' podvizhnyj, medlenno vyshel iz karety. Nikto ne otozvalsya na zvonkij udar molotka Rodena. Drozha ot volneniya, Roden postuchal snova. Poslyshalis' medlennye, volochashchiesya shagi i ostanovilis' za dver'yu, kotoraya vse eshche ne otvoryalas'. - Pravo, tochno na goryachih uglyah podzharivayut, - skazal Roden, kotoromu kazalos', chto grud' ego gorit ot trevogi. I eshche raz s siloj stuknuv v vorota, on prinyalsya po svoemu obyknoveniyu gryzt' nogti. Nakonec vorota otvorilis' i pokazalsya hranitel' doma Samyuel'. CHerty starika vyrazhali glubokoe gore, na pochtennom lice byli vidny sledy nedavnih slez, kotorye on eshche prodolzhal otirat' drozhashchej rukoj, otkryvaya vorota. On sprosil Rodena: - Kto vy takie? - YA doverennoe lico po darstvennoj abbata Gabrielya, edinstvennogo naslednika, ostavshegosya v zhivyh iz semejstva Renneponov, - pospeshno otvetil Roden. - |tot gospodin moj sekretar'. Vnimatel'no vzglyanuv na iezuita, Samyuel' skazal: - Da, ya uznayu vas. Ne ugodno li vam za mnoj posledovat'? I staryj storozh poshel k domu, stoyavshemu v sadu, sdelav znak, chtoby prepodobnye otcy shli za nim. - |tot proklyatyj starik tak menya razozlil, zastaviv dozhidat'sya u vorot, - tihon'ko skazal Roden svoemu _sociusu_, - chto menya prosto nachalo lihoradit'. Guby i gorlo peresohli i goryat, slovno pergament v ogne. - Ne hotite li chego-nibud' vypit', dobryj i dorogoj otec moj? Ne sprosit' li vody u etogo cheloveka? - voskliknul malen'kij krivoj abbat v pripadke nezhnoj zabotlivosti. - Net, net, - otvechal Roden, - nichego... ya prosto sgorayu ot neterpeniya. Blednaya i pechal'naya stoyala Vifzafeya u dverej svoego zhilishcha. Muzh ee, prohodya mimo, sprosil po-evrejski: - Zanavesi v komnate traura zadernuty? - Da. - A shkatulka? - Prigotovlena! - otvechala Vifzafeya na tom zhe yazyke. Perekinuvshis' etimi neponyatnymi dlya iezuitov slovami, Samyuel' i ego zhena, nesmotrya na gore i otchayanie, obmenyalis' mrachnoj i mnogoznachitel'noj ulybkoj. Vojdya vsled za Samyuelem v vestibyul', gde gorela lampa, Roden, obladavshij horoshej pamyat'yu na mesta, napravilsya pryamo k krasnoj zale, gde proishodilo pervoe sobranie naslednikov. No Samyuel' ostanovil ego: - Nado idti ne tuda! I vzyav lampu, on poshel po temnoj lestnice, tak kak vse okna byli eshche zamurovany. - No, - skazal Roden, - ved' my ran'she sobiralis' v zale pervogo etazha? - A segodnya soberemsya naverhu, - otvechal Samyuel', i on nachal medlenno podnimat'sya po lestnice. - Gde eto naverhu? - sprosil Roden, sleduya za nim. - V traurnoj komnate, - skazal evrej, prodolzhaya podnimat'sya. - CHto eto za traurnaya komnata? - sprosil udivlennyj Roden. - |to mesto smerti i slez, - otvechal evrej, prodolzhaya podnimat'sya. - No zachem zhe idti tuda? - sprosil Roden. - Den'gi tam! - otvechal Samyuel'. - A, den'gi! - skazal Roden, pospeshno dogonyaya ego. Na povorote lestnicy skvoz' chugunnye perila Rodenu brosilsya v glaza profil' starogo evreya, osveshchennyj slabym svetom malen'koj lampy. Ego vyrazhenie porazilo iezuita. Krotkie, potusknevshie ot starosti glaza goreli. Pechal'nye i dobrye cherty, kazalos', stali zhestkimi, i na tonkih gubah mel'kala strannaya ulybka. - Ved' ne osobenno vysoko, - skazal Roden otcu Kabochini, - a u menya podkashivayutsya nogi... ya zadyhayus'... v viskah stuchit... V samom dele, Roden dyshal s trudom. Otec Kabochini, vsegda predupreditel'nyj, promolchal. On kazalsya sil'no ozabochennym. - Skoro li my pridem? - sprosil s neterpeniem Roden. - My uzhe prishli, - otvechal Samyuel'. - Nakonec-to! K schast'yu... - Da... k schast'yu... - otvechal evrej, i, svernuv v koridor, on ukazal rukoj na bol'shuyu dver', iz-za kotoroj probivalsya slabyj svet. Roden, hotya ego udivlenie usilivalos' vse bol'she, reshitel'no voshel v komnatu v soprovozhdenii otca Kabochini i Samyuelya. Komnata, v kotoruyu oni voshli, byla ochen' velika. Ona osveshchalas' cherez chetyrehugol'nyj bel'veder, no ego stekla so vseh storon byli zabity svincovymi listami, v kotoryh nahodilis' tol'ko sem' otverstij v vide kresta. V komnate bylo by sovershenno temno, esli by ne lampa, gorevshaya na massivnom chernom mramornom konsole u steny. Ubranstvo bylo vpolne traurnoe: komnata byla vsya zadrapirovana chernym suknom s bol'shoj kajmoj, mebeli bol'she ne bylo nikakoj, krome podstavki pod lampu. Na nej zhe stoyala zheleznaya shkatulka, tonkoj raboty XVII stoletiya, - nastoyashchee kruzhevo iz stali. Samyuel' obratilsya k Rodenu, oglyadyvavshemu zalu s udivleniem, no bez vsyakogo straha, i skazal: - Volya zaveshchatelya, kakoj by strannoj ona vam ni pokazalas', dlya menya svyashchenna, i ya ispolnyu ee do konca. - Vpolne spravedlivo, - skazal Roden. - No vse-taki dlya chego my prishli syuda? - Vy sejchas eto uznaete. Itak, vy upolnomochennyj edinstvennogo ostavshegosya v zhivyh potomka Renneponov, gospodina abbata Gabrielya de Rennepona? - Da, i vot moya doverennost'. - CHtoby ne teryat' vremeni v ozhidanii notariusa, - prodolzhal Samyuel', - ya perechislyu vam summy, zaklyuchayushchiesya v etoj zheleznoj shkatulke, kotoruyu ya vchera vzyal iz Francuzskogo banka. - Kapital zdes'? - voskliknul Roden vzvolnovannym golosom, brosayas' k shkatulke. - Da, vot opis'... Vash sekretar' budet ee chitat', a ya vam budu podavat' bumagi, kotorye posle proverki my snova polozhim v etu shkatulku, peredat' kotoruyu ya vam mogu tol'ko cherez notariusa. - Otlichno, - otvechal Roden. Proverka prodolzhalas' nedolgo, tak kak bumagi, v kotoryh zaklyuchalsya kapital, byli vse na krupnye summy, a den'gami imelos' tol'ko sto tysyach frankov bankovymi biletami, tridcat' pyat' tysyach frankov zolotom i dvesti pyat'desyat frankov serebrom. Vsego bylo _dvesti dvenadcat' millionov sto sem'desyat pyat' tysyach frankov_... Samyuel' vruchil opis' otcu Kabochini, podoshel k shkatulke i nazhal pruzhinu, kotoruyu Roden ne mog zametit'; tyazhelaya kryshka podnyalas', i po mere togo kak otec Kabochini chital opis' i nazyval cennosti, Samyuel' pred®yavlyal dokumenty Rodenu, kotoryj vozvrashchal ih staromu evreyu posle tshchatel'nogo osmotra. Kogda Roden, prosmotrev poslednie pyat'sot bankovyh biletov po tysyache frankov, peredal ih evreyu so slovami: "Tak, itog sovershenno veren: dvesti dvenadcat' millionov sto sem'desyat pyat' tysyach", emu, veroyatno, ot radosti i schast'ya sdelalos' tak durno, chto on lishilsya dyhaniya, zakryl glaza i vynuzhden byl operet'sya na lyubeznogo otca Kabochini, prosheptav vzvolnovannym golosom: - Stranno... YA schital sebya sil'nee... so mnoyu proishodit chto-to strannoe. I strashnaya blednost' iezuita tak uvelichilas', ego ohvatila takaya konvul'sivnaya drozh', chto otec Kabochini voskliknul, starayas' podderzhat' ego: - Otec moj... pridite v sebya... Ne nado, chtoby op'yanenie uspehom tak volnovalo vas... Poka malen'kij abbat uhazhival za Rodenom, Samyuel' ukladyval den'gi v zheleznuyu shkatulku. Roden, blagodarya svoej strashnoj energii i soznaniyu triumfa, skoro preodolel slabost' i, snova spokojnyj i gordyj, zametil otcu Kabochini: - Nichego... esli ya ne zahotel umeret' ot holery, tak uzh, konechno, ne dlya togo, chtoby umeret' ot radosti pervogo iyunya. I dejstvitel'no, lico iezuita, hotya i bylo mertvenno-blednoe, no siyalo gordost'yu i torzhestvom. Kogda otec Kabochini uvidal, chto Roden vpolne opravilsya, on sam tochno preobrazilsya. Nesmotrya na to chto on byl malen'kij, tolsten'kij, krivoj chelovek, cherty ego lica, tol'ko chto smeyushchiesya, prinyali vdrug stol' zhestokoe, nadmennoe i vlastnoe vyrazhenie, chto Roden, glyadya na nego, nevol'no otstupil. Togda otec Kabochini, vynuv iz karmana bumagu, pochtitel'no ee poceloval i, brosiv strogij vzglyad na Rodena, zvonkim, groznym golosom prochel: "Po poluchenii sego predpisaniya prepodobnyj otec Roden peredast svoi polnomochiya prepodobnomu otcu Kabochini, kotoryj vmeste s otcom d'|grin'i primet nasledstvo Renneponov, esli Gospodu, po Ego vechnomu pravosudiyu, ugodno budet, chtoby eto imushchestvo, nekogda pohishchennoe u nashego ordena, bylo vozvrashcheno nam. Dalee otec Roden budet otvezen pod prismotrom odnogo iz nashih prepodobnyh otcov, po vyboru otca Kabochini, v dom ordena v gorode Laval', gde i budet soderzhat'sya v odinochnom zaklyuchenii vpred' do novogo prikazaniya". Otec Kabochini, okonchiv chtenie, protyanul bumagu Rodenu, chtoby tot mog udostoverit'sya v podpisi generala ordena. Samyuel', zainteresovannyj etoj scenoj, ostavil shkatulku poluotkrytoj i priblizilsya k iezuitam. Vdrug Roden razrazilsya mrachnym hohotom; radost' i torzhestvo zvuchali v etom smehe, peredat' vyrazhenie kotorogo nevozmozhno. Otec Kabochini smotrel na nego s gnevnym izumleniem. Mezhdu tem Roden, vypryamivshis' vo ves' rost, s vysokomernym, gordym i vlastnym vidom ottolknul svoej gryaznoj rukoj bumagu, kotoruyu emu protyagival otec Kabochini, i sprosil: - Kakim chislom pomecheno eto predpisanie? - Odinnadcatym maya, - otvetil otec Kabochini. - Nu... a vot gramota, kotoruyu ya poluchil segodnya noch'yu iz Rima, Ona ot vosemnadcatogo maya... YA naznachayus' generalom ordena! Otec Kabochini sovershenno rasteryalsya; on smirenno slozhil predpisanie i preklonil kolena pered Rodenom. Itak, pervyj shag na chestolyubivom puti, namechennom Rodenom, byl sdelan. Nesmotrya na nedoverie, zlobu i zavist' partii kardinala Malip'eri, intrigovavshego protiv nego, Roden dobilsya naznacheniya generalom ordena. Pri etom emu sosluzhili bol'shuyu sluzhbu ego lovkost', hitrost', smelost' i nastojchivost', a glavnoe to, chto v Rime s osobennym pochteniem otnosilis' k redkim, zamechatel'nym sposobnostyam etogo cheloveka, i blagodarya intrigam svoih priverzhencev on dostig togo, chto svergnul generala ordena i sam zanyal vysokij post. Rodenu teper' bylo yasno, chto s etogo posta, pri podderzhke millionov Rennepona, do papskogo prestola ostavalsya odin shag. Bezmolvnyj svidetel' etoj sceny, Samyuel', ulybnulsya. Ulybku etu mozhno bylo nazvat' torzhestvuyushchej. On zaper shkatulku sekretnym, odnomu emu izvestnym zamkom. |tot metallicheskij zvuk vernul Rodena s vysot ego chestolyubiya k dejstvitel'nosti, i on otryvisto skazal Samyuelyu: - Vy slyshali? |ti milliony moi... i tol'ko moi! I on protyanul alchnye ruki k zheleznoj shkatulke, kak by zhelaya zahvatit' ee, ne dozhidayas' prihoda notariusa. No teper' preobrazilsya i Samyuel'. On skrestil na grudi ruki, vypryamil sgorblennuyu figuru, glaza ego metali molnii. Evrej imel v etu minutu velichestvennyj i groznyj vid, i ego golos zvuchal torzhestvenno, kogda on voskliknul: - |to nasledstvo, obrazovavsheesya iz ostatkov sostoyaniya blagorodnogo cheloveka, dovedennogo do samoubijstva synov'yami Lojoly... eto bogatstvo, priobretshee razmery korolevskoj kazny blagodarya bezukoriznennoj chestnosti treh pokolenij vernyh slug etogo doma... ne budet nagradoj lzhi... licemeriya... ubijstva! Net... net Bog v svoej vechnoj spravedlivosti ne zahochet etogo!.. - CHto vy tam tolkuete ob ubijstvah? - derzko voskliknul Roden. Samyuel' ne otvechal. On topnul nogoyu i medlenno protyanul ruku v glubinu zala. Uzhasnoe zrelishche predstavilos' togda Rodenu i otcu Kabochini. Drapirovki, zakryvavshie stenu, razdvinulis', tochno po manoveniyu nevidimoj ruki. Osveshchennye sinevatym mrachnym svetom serebryanoj lampady, na traurnyh lozhah lezhali v dlinnyh chernyh odeyaniyah shest' trupov. |to byli: ZHak Rennepon, Fransua Gardi, Roza i Blansh Simon, Adrienna, Dzhal'ma. Kazalos', oni spali. Veki ih byli zakryty, a ruki skreshcheny na grudi. Otec Kabochini zadrozhal, osenil sebya krestnym znameniem i otstupil k zadnej stene, zakryv lico rukami. Roden, naprotiv, s iskazhennym licom, ostanovivshimsya vzorom, vzdybivshimisya volosami, ustupaya nepreodolimomu, nevol'nomu vlecheniyu, sdelal shag vpered k etim bezzhiznennym telam. Kazalos', chto neschastnye tol'ko chto usnuli poslednim snom. - Vot oni... te, kogo vy ubili... - s rydaniem v golose prodolzhal Samyuel'. - Da... vashi podlye intrigi ubili ih... potomu chto vam nuzhna byla ih smert'... Kazhdyj raz, kak odin iz chlenov etoj neschastnoj sem'i... padal pod vashimi udarami... ya dostaval ego trup, potomu chto oni dolzhny pokoit'sya v obshchej usypal'nice... O! Bud'te zhe proklyaty... proklyaty... proklyaty... vy, ubivshie ih!.. No v vashi prestupnye ruki... ne popadet sostoyanie etoj sem'i... Roden ostorozhno priblizilsya k smertnomu odru Dzhal'my i, preodolev pervyj ispug, dotronulsya do ruki indusa, chtoby ubedit'sya, ne stal li on igrushkoj voobrazheniya. Ruka byla holodna kak led, no myagka i vlazhna. Roden v uzhase otstupil. No vskore, spravivshis' s volneniem i prizvav na pomoshch' vsyu tverdost' i uporstvo haraktera, nesmotrya na strannoe oshchushchenie zhara i boli v grudi, on postaralsya pridat' svoim chertam vlastnoe i ironicheskoe vyrazhenie i obratilsya k Samyuelyu, progovoriv hriplym, gortannym golosom: - Znachit, mne ne nado pokazyvat' vam udostoverenij o smerti, esli trupy nalico? I on pokazal na shest' trupov kostlyavoj rukoj. Otec Kabochini vtorichno perekrestilsya, tochno uvidal samogo d'yavola. - O Bozhe! - voskliknul Samyuel'. - Ty, znachit, sovsem ot nego otstupilsya! Kakim vzglyadom on smotrit na svoi zhertvy! - Nu polnote, - s d'yavol'skoj ulybkoj skazal Roden. - Moe spokojstvie svidetel'stvuet tol'ko o moej nevinovnosti. Pora prinimat'sya za delo. Menya zhdut doma v dva chasa. Dajte-ka shkatulku. I on sdelal shag k mramornomu konsolyu. Samyuel', ohvachennyj gnevom i uzhasom, operedil ego i, s siloj nazhav pugovku, pomeshchennuyu v seredine kryshki, voskliknul: - Esli vasha d'yavol'skaya dusha ne znaet raskayaniya, to, byt' mozhet, zloba obmanutoj alchnosti zastavit ee zatrepetat'! - CHto on govorit? - voskliknul Roden. - CHto on delaet? - Vzglyanite, - promolvil, v svoyu ochered', s mrachnym torzhestvom evrej. - YA skazal, chto vam ne dostanetsya sostoyanie vashih zhertv! Skvoz' zheleznoe kruzhevo reshetki nachal vyryvat'sya dym, i po komnate rasprostranilsya zapah zhzhenoj bumagi. Roden ponyal. - Ogon'! - voskliknul on, brosayas' k shkatulke, no ona byla privinchena k konsolyu. - Da, ogon'! - skazal Samyuel'. - I cherez neskol'ko minut ot etogo gromadnogo sokrovishcha ostanetsya tol'ko kucha pepla... No luchshe pust' ono sgorit, chem popadet k vam... |to sokrovishche ne prinadlezhit mne, i ya dolzhen tol'ko ego unichtozhit'... potomu chto Gabriel' de Rennepon ne mozhet narushit' svoego slova. - Pomogite! Vody! - krichal Roden, starayas' svoim telom prikryt' shkatulku i zatushit' ogon'. No bylo uzhe pozdno: bumaga pylala, i strujki sinevatogo dyma vyryvalis' iz tysyachi prorezej azhurnogo zheleza. Vskore vse bylo koncheno. Roden otvernulsya, zadyhayas' ot gneva i opirayas' rukoj na konsol'. V pervyj raz v zhizni etot chelovek plakal: krupnye slezy, slezy gneva... tekli po ego mertvennym shchekam. No vskore strashnye boli, sperva tupye, a potom vse bolee i bolee ostrye, nesmotrya na vse stremlenie poborot' ih, ohvatili ego s takoj siloj, chto on upal na koleni, szhimaya rukami grud'. No vse eshche starayas' preodolet' slabost', on s ulybkoj govoril: - Nichego... ne radujtes'... eto prostye spazmy... Kapitaly unichtozheny... no ya... ostayus'... generalom... ordena... O! Kak ya stradayu!.. YA goryu... - pribavil on, kak by izvivayas' v kakih-to uzhasnyh tiskah. - Kak tol'ko... ya voshel... v etot... proklyatyj... dom... ya ne znayu... chto... so mnoyu... CHto esli... ya... No ya... zhil... tol'ko hlebom... i vodoyu... ya sam... pokupal... ih... a to... ya... podumal by... chto... menya... otravili... potomu chto pobeda na... moej storone... a... u kardinala Malip'eri... ruki dlinnye... Da... ya torzhestvuyu... i ne umru... ya ne... hochu... umirat'... - Sudorozhno izvivayas' ot boli, iezuit prodolzhal govorit': - No... u menya... ogon'... vnutri... net somnenij... menya otravili... no gde?.. Kogda?.. Segodnya?.. pomogite... da pomogite zhe... chto vy... stoite oba... kak privideniya... pomogite... mne... Samyuel' i otec Kabochini, v uzhase pri vide etoj muchitel'noj agonii, ne mogli dvinut'sya s mesta. - Pomogite!.. - krichal Roden, zadyhayas'. - |tot yad... uzhasen... no kak mogli... Zatem on ispustil strashnyj krik gneva, kak budto vse stalo emu yasno, i prodolzhal, zadyhayas': - A!.. Ferindzhi!.. Segodnya utrom... svyataya voda!.. On znaet... takie yady... Da... eto on... on videl... Malip'eri... o demon! Horosho sygrano... priznayus'... Bordzhia sebe... ne izmenyayut!.. O!.. Konec... ya umirayu... Oni... pozhaleyut... duraki... O ad! Ad!.. Cerkov' ne... znaet... chto... ona... teryaet... v moem lice... YA goryu... pomogite... Po lestnice poslyshalis' shagi, i v traurnuyu komnatu vbezhala knyaginya de Sen-Diz'e s doktorom Balejn'e. Knyaginya, uznav o smerti otca d'|grin'i, yavilas' rassprosit' u Rodena o tom, kak eto proizoshlo. Kogda, vojdya v komnatu, knyaginya uvidala strashnoe zrelishche - korchivshegosya v mukah agonii Rodena, a dal'she osveshchennye sinevatym plamenem shest' trupov i mezhdu nimi telo plemyannicy i neschastnyh sirot, kotoryh ona sama poslala na smert', - zhenshchina eta okamenela ot uzhasa. Ee golova ne vyderzhala takogo ispytaniya, i, medlenno oglyadevshis' vokrug, ona podnyala ruki k nebu i razrazilas' bezumnym hohotom. Ona soshla s uma. Poka doktor Balejn'e podderzhival golovu Rodena, ispuskavshego dyhanie, v dveryah poyavilsya Ferindzhi. Brosiv mrachnyj vzglyad na trup Rodena, on skazal: - On hotel sdelat'sya glavoj obshchestva Iisusa, chtoby ego unichtozhit'. Dlya menya obshchestvo Iisusa teper' zamenilo boginyu Bohvani, i ya ispolnil volyu kardinala. |PILOG 1. CHETYRE GODA SPUSTYA Proshlo chetyre goda posle opisannyh sobytij. Gabriel' de Rennepon zakanchival pis'mo gospodinu abbatu ZHozefu SHarpant'e v prihode Sent-Oben v bednoj derevushke Solon'i. "Ferma "ZHivye Vody", 2 iyunya 1836 g. ZHelaya vam napisat' vchera, moj dobryj ZHozef, ya sel za staryj chernyj stolik, znakomyj vam i stoyashchij, kak vy znaete, u okna, otkuda mne vidno vse, chto delaetsya vo dvore fermy. Vot dlinnoe predislovie, moj drug; vy uzhe ulybaetes', no ya perehozhu k faktam. Itak, ya sadilsya za stol i, sluchajno vzglyanuv v okno, uvidal kartinu, kotoruyu vy, pri vashem talante zhivopisca, mogli by voplotit' s trogatel'noj prelest'yu. Solnce zahodilo, nebo bylo yasno, vozduh chistyj, teplyj i napoennyj zapahom cvetushchego boyaryshnika. Vozle malen'kogo ruchejka, sluzhivshego graniceyu nashego dvora, na kamennoj skam'e, pod razvesistoj grushej, sidel moj priemnyj otec, Dagober, chestnyj, hrabryj voin, kotorogo vy tak polyubili. On kazalsya pogruzhennym v razmyshleniya, opustil na grud' seduyu golovu i rasseyanno gladil starogo Ugryuma, utknuvshegosya mordoj v koleni hozyaina. Ryadom s Dagoberom sidela priemnaya mat' s kakim-to shit'em, a vozle, na nizen'koj skamejke, Anzhel', zhena Agrikolya, kormila grud'yu novorozhdennogo, mezhdu tem kak krotkaya Gorbun'ya, posadiv na koleni starshego syna, uchila ego bukvam po azbuke. Agrikol' tol'ko chto vernulsya s polya; on ne uspel dazhe raspryach' dvuh svoih sil'nyh chernyh volov, no opisannaya mnoyu kartina takzhe privlekala ego vnimanie; on ostanovilsya, opirayas' na yarmo, pod kotorym ego dva byka sklonyali golovy, i lyubuyas' zrelishchem, predstavivshimsya ego glazam. Da i bylo chem polyubovat'sya! Ne mogu vyrazit' vam, moj drug, porazitel'nogo spokojstviya etoj kartiny, osveshchennoj poslednimi luchami solnca, probivavshimisya tam i tut skvoz' listvu. Kakie trogatel'nye i raznoobraznye tipy! Pochtennoe lico soldata, dobroe, nezhnoe lico Fransuazy, svezhaya, ulybayushchayasya svoemu malyutke krasavica Anzhel' i krotkaya, trogatel'no-grustnaya Gorbun'ya, prizhimayushchaya k svoim gubam belokuruyu golovku smeyushchegosya pervenca Agrikolya... Da i sam Agrikol': kakaya muzhestvennaya krasota, otrazhayushchaya ego blagorodnuyu, chestnuyu dushu! YA nevol'no voznes Bogu goryachuyu blagodarnost' pri vide mirnoj, tihoj kartiny, pri vide dobryh, chestnyh lyudej, svyazannyh uzami nezhnoj lyubvi v glushi svoej malen'koj uedinennoj fermy Solon'i. Mirnyj ugolok, druzhnaya sem'ya, prozrachnyj vozduh, napoennyj aromatom polevyh cvetov i lesa, shum malen'kogo vodopada nevdaleke, - vse eto vozbuzhdalo vo mne tihoe, neopredelenno-sladkoe chuvstvo, znakomoe i vam sredi vashih odinokih progulok po neobozrimym ravninam rozovogo vereska, okruzhennym sosnovymi lesami. To zhe chuvstvo sladkogo umileniya i nezhnoj grusti ispytyval ya mnogo raz v divnye nochi, provedennye v pustynyah Ameriki. No uvy! Grustnyj sluchaj potrevozhil yasnost' etoj kartiny. YA uslyhal, kak zhena Dagobera voskliknula: "Drug moj, ty plachesh'!" Pri etih slovah vsya sem'ya okruzhila starogo voina. Na vseh licah vyrazilos' zhivejshee bespokojstvo... Krupnye slezy tekli po shchekam starika na ego sedye usy. - Nichego... deti moi, - progovoril on rastrogannym golosom, - nichego... Segodnya ved' pervoe iyunya... a chetyre goda nazad... On ne mog zakonchit'. Kogda on podnyal ruku, chtoby vyteret' slezy, my zametili, chto on derzhal v nej bronzovuyu cepochku s medal'yu. |to samaya dorogaya svyatynya starika. On snyal ee s shei mertvogo marshala chetyre goda tomu nazad, pochti umiraya ot bezumnogo gorya, kotoroe emu prichinila smert' dvuh angelov; o nih ya vam chasto govoril, drug moj. YA spustilsya vniz, chtoby popytat'sya, naskol'ko vozmozhno, uteshit' starika, i malo-pomalu ego gore smyagchilos', i vecher proshel v nabozhnoj i tihoj grusti. No vo mne nadolgo probudilis' tyazhelye vospominaniya o proshlom, na kotoroe ya oglyadyvayus' s nevol'nym uzhasom. Mne predstavilis' trogatel'nye zhertvy uzhasnyh i tainstvennyh prestuplenij, glubinu kotoryh tak i ne udalos' issledovat' iz-za smerti otca d'|... i otca R... a takzhe iz-za neizlechimogo sumasshestviya knyagini de Sen-D... Nepopravimoe neschastie, potomu chto zhertvy mogli by stat' gordost'yu chelovechestva blagodarya tomu dobru, kotoroe oni prinesli by miru. Ah, drug moj! Esli by vy znali, kakie izbrannye eto byli serdca! Esli by vy znali, kakie shirokie plany blagotvoritel'nosti leleyala devushka s velikodushnym serdcem, shirokim umom i vozvyshennoj dushoj... Eshche nakanune smerti, v zadushevnoj besede, kakuyu my s nej veli, ona, v zadatok svoih budushchih velikih blagodeyanij, vruchila mne znachitel'nuyu summu, govorya s obychnoj dlya nee graciej i dobrotoj. "Menya hotyat razorit'... Kto znaet, chto mozhet sluchit'sya?.. No po krajnej mere eti den'gi budut spaseny dlya bednyh... Razdavajte, razdavajte im pobol'she... Kak mozhno shchedree odelyajte neschastnyh... Pust' budet kak mozhno bolee schastlivyh... YA po-korolevski hochu otprazdnovat' svoe schast'e!" Kogda posle uzhasnoj katastrofy ya uvidal, chto i Dagober i ego zhena, moya priemnaya mat', vpali v nishchetu, chto krotkaya Gorbun'ya edva svodit koncy s koncami na nishchenskij zarabotok, chto Agrikol' vskore stanet otcom i chto ya sam otozvan iz svoego skromnogo prihoda i otreshen ot sana episkopom za to, chto okazal pomoshch' protestantu, i za to, chto molilsya na mogile neschastnogo, kotorogo tolknulo na samoubijstvo otchayanie, - vidya sebya posle otresheniya takzhe bez sredstv, potomu chto san, kotorym ya oblechen, ne pozvolyaet mne brat'sya za lyuboj trud, ya pozvolil sebe posle smerti mademuazel' de Kardovill' otdelit' ochen' nebol'shuyu chasticu ot ee dara dlya pokupki na imya Dagobera izvestnoj vam malen'koj fermy. Takov, moj drug, istochnik moego bogatstva. Byvshij fermer nachal nashe agronomicheskoe vospitanie; nasha ponyatlivost' i izuchenie horoshih knig dovershili delo; prekrasnyj remeslennik, Agrikol' stal prekrasnym zemledel'cem. YA podrazhal emu; so staraniem vozlozhil ya ruki na plug, i bud' trizhdy blagosloven trud-kormilec! Ved' oplodotvoryat' zemlyu, kotoruyu sozdal Bog, znachit sluzhit' Emu i proslavlyat' Ego. Dagober, kogda uleglos' ego gore, obrel prezhnie sily derevenskoj zdorovoj sily, a vo vremya ssylki v Sibiri on byl uzhe pochti zemledel'cem. Nakonec, moya dobraya priemnaya mat', milaya zhena Agrikolya i Gorbun'ya razdelili domashnie raboty, i Bog blagoslovil bednuyu malen'kuyu koloniyu lyudej, uvy, zakalennyh gorem, kotorye iskali mirnoj trudolyubivoj, nevinnoj zhizni i zabveniya svoih velikih neschastij v uedinenii i tyazhelom zemledel'cheskom trude. Vy sami v techenie nashih dlinnyh zimnih vecherov mogli ocenit' i tonkij izyashchnyj um Gorbun'i, i poeticheskij talant Agrikolya, i materinskuyu lyubov' Fransuazy, i zdravyj smysl starogo voina, i nezhnuyu, chuvstvitel'nuyu naturu Anzheli; mozhete poetomu sudit', chto mudreno sobrat' bolee zadushevnyj i milyj uzkij kruzhok. Skol'ko horoshih knig, vechno novyh i ne teryayushchih interesa, my perechitali!.. Skol'ko veli zadushevnyh besed! A prevoshodnye pastorali Agrikolya! A robkie literaturnye priznaniya Gorbun'i!.. A prelestnye duety svezhih golosov Agrikolya i Anzheli! A energichnye i zhivopisnye v svoej voennoj prostote rasskazy Dagobera! A veselye shalosti i igry detej s Ugryumom! Dobraya sobaka pozvolyaet igrat' s soboj, hotya samoj ej uzhe ne do igry... Ona do sih por ne zabyla teh dvuh angelov, kotorym sluzhila vernym strazhem, i, po metkomu zamechaniyu Dagobera, _tochno vse ishchet kogo-to!_ Ne dumajte, chtoby v schast'e my stali zabyvchivy. Net... vechnoe vospominanie o dorogih sushchestvah i pridaet nashej spokojnoj i schastlivoj zhizni tot myagkij, ser'eznyj ottenok, kotoryj brosilsya vam v glaza. Konechno, eta zhizn' mozhet pokazat'sya egoistichnoj; my slishkom bedny, chtoby okruzhat' nashih blizhnih takim blagosostoyaniem, kakim by zhelali, i hotya bednyak ne poluchaet otkaza v skromnoj pomoshchi za nashim stolom i pod nashej kryshej, no ya inogda sozhaleyu o svoem otkaze ot gromadnogo sostoyaniya, naslednikom kotorogo ya byl. Pravda, ya dozvolil szhech' ego, chtoby ono ne popalo v prestupnye ruki, - etim ya ispolnil svoj dolg, - no mne inogda nevol'no stanovitsya grustno pri mysli o neudavshemsya plane nashego predka, plane, privesti kotoryj v ispolnenie tak sposobny i dostojny byli moi bezvremenno pogibshie rodstvenniki. Pri mysli o tom, kakim istochnikom zhivyh blagodatnyh sil yavlyalsya by soyuz takih lyudej, kak mademuazel' Adrienna de Kardovill', gospodin Gardi, princ Dzhal'ma, marshal Simon s docher'mi i, nakonec, ya sam, kakoe gromadnoe vliyanie on mog imet' na schast'e chelovechestva, - moj gnev i uzhas chestnogo cheloveka i hristianina protiv bessovestnogo ordena, gnusnye intrigi kotorogo pogubili v samom zarodyshe eto prekrasnoe, svetloe budushchee, nevol'no vozrastaet i uvelichivaetsya. CHto zhe ostalos' ot vseh etih blestyashchih planov? Sem' mogil... potomu chto i dlya menya prigotovleno mesto v vozdvignutom Samyuelem mavzolee, vernym hranitelem kotorogo... do konca... ostaetsya on. Sejchas poluchil vashe pis'mo. Itak, zapretiv vam so mnoj videt'sya, vash episkop zapretil vam i pisat' mne? Menya gluboko tronulo vashe sozhalenie. Drug moj... skol'ko raz besedovali my o duhovnoj discipline i neogranichennoj vlasti episkopov nad nami, bednymi proletariyami duhovnogo sana, ostavlennymi bez zashchity i podderzhki na ih proizvol... Grustno eto, no takov cerkovnyj zakon, i vy klyalis' ego soblyudat'... Nado podchinit'sya etomu, kak podchinilsya i ya... Lyubaya klyatva svyashchenna dlya chestnogo cheloveka. Bednyj, dobryj ZHozef... ya zhelal by, chtoby i u vas nashlos' chem zamenit' eti dorogie otnosheniya, kotorye my dolzhny teper' porvat'... No ya ne mogu bol'she govorit' ob etom... ya slishkom stradayu... znaya, chto vy teper' perenosite... YA ne mogu prodolzhat'... YA, mozhet byt', pozvolil by sebe slishkom rezko otozvat'sya o teh, prikazy kotoryh my dolzhny uvazhat'... Pust', esli eto neobhodimo, moe pis'mo budet poslednim. Proshchajte, drug moj... proshchajte navsegda... Serdce moe razbito. Gabriel' de Rennepon". 2. ISKUPLENIE Rassvetalo... Na vostoke pokazalsya rozovatyj, pochti nezametnyj otsvet, no zvezdy eshche yarko blesteli na lazurnom nebosklone. Prosypayushchiesya sredi zeleni derev'ev pticy poodinochke nachinali svoj utrennij koncert. Legkij belovatyj tuman otdelyalsya ot pokrytoj nochnoyu rosoyu vysokoj travy. Spokojnye i prozrachnye vody bol'shogo ozera otrazhali narozhdayushchuyusya zaryu v glubokom golubovatom zerkale. Vse predveshchalo nastuplenie zharkogo, radostnogo letnego dnya... Na vostoke posredi vysokogo kosogora, pod svodom spletavshihsya iv, kora kotoryh pochti byla ne vidna pod polzuchej zelen'yu dikoj zhimolosti i poviliki s raznocvetnymi kolokol'chikami, na uzlovatyh kornyah derev'ev, pokrytyh gustym mohom, sideli muzhchina i zhenshchina: ih sedye volosy, obil'nye morshchiny, sgorblennyj stan ukazyvali na glubokuyu starost'... A bylo vremya, kogda zhenshchina byla moloda i horosha, i chernye kosy venchali ee blednoe chelo... A bylo vremya, kogda muzhchina nahodilsya v polnom rascvete sil. S togo mesta, gde oni sideli, otkryvalsya vid na dolinu, na ozero, na les i na golubovatuyu vershinu vysokoj gory, rezko vyrisovyvavshejsya za lesom, iz-za kotoroj dolzhno bylo podnyat'sya solnce. |ta kartina, potonuvshaya v myagkom polusumrake rassveta, byla i radostna, i grustna, i torzhestvenna... - O sestra moya! - govoril starik zhenshchine, otdyhavshej ryadom s nim. - O sestra moya... skol'ko raz... s teh davnih por, kak ruka Sozdatelya razbrosala nas v raznye storony i my stranstvovali, razluchennye, po svetu, ot polyusa do polyusa... skol'ko raz prisutstvovali my s neizmennoj toskoj pri probuzhdenii prirody! Uvy! Vperedi narozhdalsya novyj den', kotoryj nado bylo prozhit'... ot zari do zakata... Eshche lishnij den', uvelichivavshij chislo beskonechnyh, prozhityh dnej... bez nadezhdy na ih okonchanie... potomu chto smert' bezhala ot nas. - No, o schastie, brat moj! Vot uzhe nekotoroe vremya Sozdatel' v Svoem miloserdii pozvolil, chtoby kazhdyj den' priblizhal nas, kak i drugih sushchestv, k mogile... Slava Emu! Slava! - Slava Emu, sestra... potomu chto so vcherashnego dnya, kogda Ego volya nas sblizila... ya chuvstvuyu neopisuemoe tomlenie, predshestvuyushchee smerti... - I ya, brat moj, chuvstvuyu, kak menya pokidayut oslabevshie sily... Bez somneniya, konec nashej zhizni priblizhaetsya... Gnev Sozdatelya udovletvoren... - Uvy! Sestra... Nesomnenno... poslednij potomok moego proklyatogo roda... svoej blizkoj konchinoj priblizhaet menya k minute iskupleniya, potomu chto volya Bozhiya proyavilas': ya budu proshchen, kogda ischeznet poslednij otprysk moej sem'i... I tomu iz nih... samomu svyatomu sredi svyatyh... kotoryj sdelal tak mnogo dlya spaseniya blizhnih... emu budet prinadlezhat' blagodat' iskupleniya moego greha... - Da, brat moj, emu, tak mnogo stradavshemu, ispivshemu gor'kuyu chashu... nesshemu tyazhelyj krest, emu, sluzhitelyu Hrista, yavlyavshemusya na zemle Ego podrazhatelem, emu predstoit byt' poslednim orudiem etogo iskupleniya. - Da... YA chuvstvuyu, sestra, chto poslednij iz moih blizkih, trogatel'naya zhertva medlennogo presledovaniya, gotovitsya otdat' Bogu svoyu angel'skuyu dushu... Itak... do samogo konca... ya prinosil neschastie moemu proklyatomu rodu... Gospodi, Gospodi, velika Tvoya blagost', no velik i gnev Tvoj. - Muzhajtes' i nadejtes', brat moj!.. Podumajte, chto za ochishcheniem ot greha sleduet proshchenie, a za proshcheniem nagrada... Gospod' nakazal v vas i v vashem potomstve remeslennika, ozloblennogo neschastiem i nespravedlivost'yu. On skazal vam: "Idi!.. Idi... ne vedaya ni otdyha, ni pokoya, i tvoj put' budet besploden, i kazhdyj vecher, brosayas' na zhestkuyu zemlyu, ty budesh' ne blizhe k celi, chem utrom, pri nachale tvoego vechnogo puti..." Tak zhe tochno celye veka bezzhalostnye lyudi govorili remeslenniku: "Trudis'... trudis'... trudis'... bez otdyha i pokoya, i tvoj trud, plodotvornyj dlya vseh, dlya tebya budet besploden, i kazhdyj vecher, brosayas' na zhestkuyu zemlyu, ty budesh' ne blizhe k dostizheniyu schast'ya i pokoya, chem byl nakanune, vozvrashchayas' s raboty... Tvoego voznagrazhdeniya budet dovol'no dlya podderzhaniya nishchenskoj, pechal'noj i polnoj lishenij zhizni"... - Uvy! Uvy! I neuzheli vsegda tak budet? - Net, net, brat moj! Vmesto togo, chtoby oplakivat' sud'bu vashego roda, radujtes' za nego! Esli Bogu ponadobilas' ih smert' dlya vashego iskupleniya, Gospod', proshchaya v vas proklyatogo nebom remeslennika, osvobodit ego i ot teh, kto gnetet ego zheleznym yarmom... Nakonec, brat moj... priblizhaetsya vremya... priblizhaetsya vremya... i miloserdie Gospoda ne ogranichitsya odnimi nami... Da, govoryu vam, my, zhenshchina i sovremennyj rab, budem proshcheny. ZHestoko bylo ispytanie, brat moj: ono dlitsya pochti vosemnadcat' stoletij... no ono uzhe dostatochno dlilos'... Posmotrite, brat moj: tam, na vostoke, yarkij svet ohvatyvaet... ves' gorizont... Tam vskore... vzojdet solnce novogo osvobozhdeniya... mirnogo, svyatogo, velikogo, spasitel'nogo, plodotvornogo osvobozhdeniya. I ono na ves' svet razol'et svoe siyanie, svoyu zhivitel'nuyu teplotu, kak eto solnce, kotoroe sejchas zasiyaet na nebe! - Da, da, sestra moya, ya chuvstvuyu, chto slova vashi - prorocheskie. Da... my zakroem utomlennye glaza pri svete etogo dnya osvobozhdeniya, divnogo siyayushchego dnya, kak tot, kotoryj nastupaet... O net! YA plachu radostnymi, gordymi slezami o moih umershih potomkah, byt' mozhet, yavivshihsya zhertvoj etogo iskupleniya!.. Svyatye mucheniki chelovechestva, prinesennye v zhertvu vechnym vragam chelovechestva! Potomu chto predkami etih svyatotatcev, pokryvayushchih svoe zlodejskoe obshchestvo imenem Iisusa, yavlyayutsya farisei, lzhivye i nedostojnye zhrecy, proklyatye Hristom! Da, slava moim potomkam, pavshim poslednej zhertvoj vechnyh soyuznikov rabstva i despotizma, bezzhalostnyh vragov osvobozhdeniya vseh teh, kto hochet myslit' i ne hochet dolee stradat', teh, kto hochet, kak deti Bozhij, pol'zovat'sya darami, kotorye Sozdatel' prednaznachil dlya vsej sem'i chelovechestva... Da, da, priblizhaetsya konec gospodstvu sovremennyh fariseev, lzhivyh svyatosh, podderzhivayushchih bezzhalostnyj egoizm sil'nogo protiv slabogo i osmelivayushchihsya utverzhdat', nesmotrya na neischerpaemye bogatstva vsego sushchestvuyushchego, chto Bog sozdal cheloveka dlya slez, gorya i nishchety... etih lozhnyh sluzhitelej Boga, posobnikov vseh porabotitelej, zhelayushchih prinizit', oskotinit' i povergnut' v prah neschastnyh, privedennyh v otchayanie sozdanij! Net, sozdanie Bozhie gordo podnimet svoe telo: Bog sotvoril cheloveka dlya togo, chtoby on byl polon dostoinstva, razvit, svo