cep'yu (Porbus, 1604 god). Igrayushchie kupidony Bushe. Portret damy v golubom plat'e i zhemchuzhnom ozherel'e. Pejzazh s krest'yanami i korovami na derevyannom mostu - Kojpa. Svoeobraznaya shirokaya panorama lagerya ispanskih vojsk v Niderlandah kisti |. Van de Vel'de. Tam-to i zhil radushnyj hozyain, prinimal u sebya izbrannoe obshchestvo, i trudno bylo by najti bolee utonchennyj i priyatnyj dom. Priehat' s utrennim vizitom k ego vdovoj materi i dvum docheryam uzhe bylo bol'shim udovol'stviem. Inogda v gostinuyu vyhodil i on, esli znal, chto najdet tam kogo-nibud' iz rodstvennikov ili blizkih druzej. YA slovno by i sejchas vizhu ego pered soboj: "Ochki, udivitel'noe oduhotvorennoe lico, blagorodnaya golova, uvenchannaya sedoj shevelyuroj". Tut on prebyval v svoej stihii, s temi, s kem emu hotelos' byt', s temi, o kom on dumal v razluke... No k zalitomu solncem domu uzhe podbiralas' ten' Smerti. Vprochem, ego hozyain vsegda kak by oshchushchal blizost' Vsemogushchego. Primerno togda on napisal, kak budto dogadyvayas', chto otliv uzhe nachalsya: "Eshche neskol'ko glav, a potom - poslednyaya. I togda sam Finis {Konec (lat.).} dostignet konca i nachnetsya Beskonechnost'..." Te, kto videli mistera Tekkereya tol'ko v obshchestve, kak blistatel'nogo i znamenitogo pisatelya - ne imeyut ni malejshego ponyatiya, chto skryvalos' za etim fasadom. Malo komu dovelos' uznat', kakie blagogovenie i lyubov' preispolnyali vse ego sushchestvo, kogda on priobshchalsya k Bogu i tvoren'yam Bozh'im. ^TKEJT PERRI^U ^TIZ KNIGI "VOSPOMINANIYA O LONDONSKOJ GOSTINOJ"^U S misterom Tekkereem ya poznakomilas' v Brajtone, gde gostila u svoego starshego brata Uil'yama Perri. Obychno druzhba skladyvaetsya postepenno - vnachale eto nezhnyj rostok, pochti bez kornej; malo-pomalu on odevaetsya zelenymi listochkami i cvetochnymi butonami, zatem pyshnoj listvoj i cvetami, a korni tem vremenem ukreplyayutsya v zemle, i uzh tol'ko zhestokij moroz ili ledyanoj veter mogut ego teper' pogubit'. No nasha s misterom Tekkereem druzhba ne znala postepennogo rosta i bol'she pohodila na skazochnyj bobovyj stebel', kotoryj bez vsyakogo uhoda voznessya za odnu noch' do nebes, i, blagodarenie bogu, ona i ostavalas' takoj do ego vnezapnoj i bezvremennoj konchiny. V nachale nashej druzhby on imel obyknovenie chitat' mne po vecheram to, chto uspel sdelat' utrom. On tol'ko-tol'ko pristupil k "YArmarke tshcheslaviya". ZHil on togda v gostinice "Staryj korabl'", i nekotorye nachal'nye vypuski byli napisany tam. On chasto govoril mne: "Hotel by ya znat', poluchitsya li iz etogo chto-nibud'? Najdetsya li izdatel', i budet li publika chitat' knigu?" Pomnitsya, ya otvetila, chto ne slishkom vysoko stavlyu svoyu sposobnost' sudit' o literature, no moej sestre, missis Frederik |liot napisala vot chto: "YA ochen' podruzhilas' s odnim iz glavnyh sotrudnikov "Pancha" misterom Tekkereem. Sejchas on pishet roman, no nikak ne pridumaet dlya nego nazvaniya. Mozhet byt', ya ne prava, no, po-moemu, nichego umnee mne chitat' ne dovodilos'. Kogda on v pervyj raz u nas obedal, ya uzhasno ego boyalas'. Na drugoj den' my gulyali v CHichester-parke i on rasskazyval nam pro svoih dochurok i pro druzhbu s Brukfildami, a ya rasskazyvala emu pro tebya i CHeshem-plejs". Uslyshav moe mnenie o ego romane, on rashohotalsya i skazal: "Da, mademuazel' (on vsegda nazyval menya tak), veshchica eta zaboristaya, no ne znayu, pridetsya li ona po vkusu londoncam". Neskol'ko dnej spustya on rasskazal mne, chto bez konca lomal golovu nad nazvaniem, i vdrug glubokoj noch'yu slovno kakoj-to golos shepnul emu na uho: "YArmarka tshcheslaviya!" On soskochil s krovati i trizhdy obezhal komnatu, bormocha: "YArmarka tshcheslaviya! YArmarka tshcheslaviya! YArmarka tshcheslaviya! " Potom my chasto vstrechalis' u miss Berri i ee sestry - v ih gostinoj iz vechera v vecher sobiralsya cvet ostroumiya i krasoty togo vremeni. My s sestroj, pitaya takuyu druzhbu k misteru Tekkereyu i voshishchayas' im, polagali snachala, chto hozyajki ne otdayut emu dolzhnogo i ne ponimayut ego. No odnazhdy, kogda on uehal rano, oni skazali, chto vpervye obnaruzhili, "kakoj eto zamechatel'nyj chelovek", i on stal postoyannym i zhelannejshim gostem v ih dome. Oni s vostorgom chitali ego proizvedeniya i vsyakij raz, rassylaya priglasheniya na ocherednoj prekrasnyj obed, govorili: "Net, Tekkerej nepremenno dolzhen prijti!" Na takom obede miss Berri udivila nas vseh, ob®yaviv, chto nedavno kto-to odolzhil ej romany Dzhejn Osten, kotoruyu ona prezhde nikogda ne chitala, no ona ne v silah ih odolet'... "Tekkerej i Bal'zak, - dobavila ona (v prisutstvii Tekkereya) tozhe pishut ochen' podrobno, no blistatel'nym perom!" Tekkerej v znak blagodarnosti otvesil dva poklona (odin, zemnoj, za Bal'zaka). <...> Lyubov' Tekkereya k detyam byla osobenno sil'noj. Nebol'shoe stihotvorenie "Zolotoe pero", opublikovannoe v "Melochah", risuet, pozhaluj, samyj vernyj iz vseh ego portretov, No, slava bogu, kak na serdce ni cherno, Ot smeha detskogo svetleet vmig ono, I, znachit, chistotu emu lyubit' dano. |ta lyubov' k detyam dokazyvaetsya ne tol'ko ego bezgranichnoj nezhnost'yu k svoim chrezvychajno odarennym docheryam, no rasprostranyalas' i na "detej ulicy", kak togda nazyvali nyneshnih akkuratnyh uchenic nachal'nyh komitetskih shkol. On chasto poseshchal shkolu, kotoruyu ustroila moya dorogaya sestra, chtoby kormit', uchit' i odevat' pochti trista takih besprizornyh detej i s pomoshch'yu drugih dobryh dush gotovit' ih dlya zhiznennyh bitv, sulyashchih nemalo krestov, no tol'ko ne Viktorii. Kak-to on voshel v obshirnyj, no ubogij zal dlya zanyatij, kak raz togda, kogda malen'kie oborvyshi s bol'shoj iskrennost'yu, hotya i ne slishkom v lad, zapeli duhovnyj gimn. On obernulsya k dame, zanimavshejsya s nimi, i skazal: "Net, ya ne vyderzhu, u menya sovsem zatumanilis' ochki". Neskol'ko let spustya ya kak-to zanimalas' podschetom mesyachnyh rashodov toj zhe samoj shkoly, i na stole lezhala otkrytoj vsya ischerkannaya schetnaya kniga blagotvoritel'noj kuhni. YA vyshla na neskol'ko minut, a vernuvshis', zastala v komnate mistera Tekkereya. Kogda my poproshchalis', ya vnov' vzyalas' za scheta i obnaruzhila na pervoj stranice prelestnyj risunok perom, izobrazhavshij rebyatishek, kotorye protyagivali vsevozmozhnye kruzhki i misochki uchitel'nice, zacherpyvavshej sup iz kotla. Sverhu bylo napisano: "Pustite detej i ne prepyatstvujte im". V drugoj raz pod spiskom familij druzej shkoly, kotorye vnesli pozhertvovaniya na zagorodnuyu poezdku dlya ee uchenikov, ya nashla soveren. "Zahodil mister Tekkerej?" - sprosila ya u lakeya, i on otvetil utverditel'no. No ya i tak znala, chto ne oshiblas', chto eto ego ruka podlozhila monetu pod spisok. Ego dobrota byla ochen' deyatel'noj v samom shirokom smysle slova. Izvestno, chto on otyskival v kakom-nibud' gluhom uglu zlopoluchnogo hudozhnika ili dramaturga, kotoryj v dni uspeha ne vspominal o neizbezhnoj nochi - starosti - "kogda uzhe trudit'sya ne dano". Tekkerej vzbiralsya po krutym stupen'kam v unyluyu mansardu, slegka penyal za legkomyslie, pomeshavshee otlozhit' na chernyj den' chasticu zolota, legko dostavavshegosya v molodosti i zrelye gody, soval v staryj byuvar banknotu - naprimer, stofuntovuyu, i bystro uhodil. "YA i ne zametil, kak on eto prodelal, - skazal neschastnyj starik. - Menya strashno rasserdilo, chto on nazval menya bezdumnym prostofilej... I vdrug u menya iz zapisnoj knizhki vypadaet bumazhka v sto funtov! Da blagoslovit ego bog!" |ti dobrye dela ostalis' by nikomu ne izvestnymi, esli by ne blagodarnost' teh, kto, pravda, vyslushival myagkie upreki, no zato poluchal bolee chem shchedruyu pomoshch'. YA znayu, chto ego obvinyali v krajnej obidchivosti, kogda on sam ili ego proizvedeniya podvergalis' neblagopriyatnoj kritike, odnako sleduyushchij anekdot dokazyvaet, chto on umel s bol'shim velikodushiem i izyashchestvom izvinyat' dazhe neopravdannuyu grubost'. Sluchilos' eto na zvanom obede u moej sestry. Tekkerej, v te dni postoyannyj posetitel' v ee dome, pozhelal, chtoby o nem dolozhili pod familiej znamenitogo prestupnika, imya kotorogo v te dni gremelo. Nash dvoreckij s nevozmutimoj ser'eznost'yu tak i sdelal. Nado skazat', chto Tekkerej nemnogo opozdal, i my seli za stol, ne dozhidayas' ego. Sredi gostej byl mister X., avtor neskol'kih prelestnyh knig. Beseda velas' literaturnaya i vskore kosnulas' Tekkereya, nahodivshegosya togda v zenite svoej slavy. Prisutstvovavshie tam ego bol'shie druz'ya i poklonniki govorili o nem s voshishcheniem. Mister X. sostavil isklyuchenie i reshitel'nym obrazom ne soglasilsya s nashim mneniem o haraktere Tekkereya. Sudya, skazal on, "po tonu ego knig, prosto nemyslimo poverit', chto chelovek, kotoryj sposoben vot tak opisyvat' slabosti, gluposti i nedostatki svoih blizhnih, mozhet otnosit'sya k lyudyam s dobrotoj i serdechnym sochuvstviem". Svoj surovyj prigovor on zaklyuchil kategoricheskim utverzhdeniem, chto neznakom s Tekkereem i znakomit'sya s nim ne zhelaet. My vse tak uvleklis' etim yarostnym sporom, chto ne rasslyshali razbojnich'yu familiyu i ne zametili, kak Tekkerej zanyal svoe mesto za stolom v samyj razgar prerekanij, kotorye on i vyslushal, vkupe s besposhchadnymi oblicheniyami. Kosnuvshis' plecha mistera X., Tekkerej proiznes svoim priyatnym nizkim golosom: "YA zhe, naprotiv, davno mechtal o sluchae lichno vyrazit' misteru X. to voshishchenie, kotoroe on vnushaet mne kak avtor i kak chelovek". Priyatno vspomnit', chto posle etogo oni stali bol'shimi druz'yami. Boyus', moe pero stanovitsya boltlivym, no tak trudno uderzhat'sya, kogda na pamyat' prihodyat novye i novye dokazatel'stva ego dobroty i shchedrosti. I vse zhe ya chuvstvuyu, chto mne nikak ne udaetsya vozdat' dolzhnoe vsem blagorodnym i milym kachestvam ego dushi. Ego ostroumie, dobrodushie i shutlivost' obretali polnotu tam, gde on chuvstvoval sebya osobenno legko i neprinuzhdenno - v obshchestve lyubimyh docherej ili u Brukfildov, samyh blizkih, dorogih i cenimyh iz druzej, obretennyh uzhe ne v pervoj molodosti. Mogu takzhe s gordost'yu skazat', chto on znal, s kakim voshishcheniem otnosyatsya k nemu vse obitateli doma moej sestry, gde ego serdechnoe uchastie ko vsem nashim bedam i radostyam nahodilo stol' zhe serdechnuyu blagodarnost'. A kogda on skonchalsya i ego golos uzhe bol'she ne zvuchal v etih stenah, na dom legla chernaya ten'. ^TDZHON DZHONS MERRIMEN^U ^TIZ STATXI "KENSINGTONSKIE SVETOCHI"^U Menya poprosili napisat' o Tekkeree v Kensingtone. Sverivshis' so svoimi zametkami, ya obnaruzhil, chto mnogie moi vospominaniya nosyat slishkom lichnyj harakter, chtoby ih mozhno bylo opublikovat', odnako est' sredi nih nemalo primerov ego serdechnoj dobroty, raznoobraziya ego talantov, vrozhdennogo otvrashcheniya k snobizmu i prevoshodnyh kachestv haraktera, nahodivshih voploshchenie v ego vernosti druzhbe. S 1847 goda po 1853 god Tekkerej zhil v dome nomer 13 (teper' - 16) na YAng-strit u Kensington-skver, gde ya i poznakomilsya s nim i ego docher'mi v 1848 godu. Ego vysokaya vnushitel'naya figura, pryamaya osanka i velichavaya pohodka byli horosho izvestny obitatelyam Haj-strit, a takzhe tem, kto poseshchal voskresnuyu sluzhbu v starinnoj prihodskoj cerkvi v polovine desyatogo utra. Ego krupnoe otkrytoe lico, ser'eznoe, pochti surovoe, ozaryalos' pri vstreche s druz'yami radostnoj ulybkoj, a ruka, vlozhennaya v vashu, zastavlyala vas pochuvstvovat' sebya ochen' malen'kim, i ne tol'ko v pryamom smysle etogo slova. Pomnyu, my kak-to vstretilis' pered domom Licha i poshli dal'she pod ruku. Naprotiv dvorcovyh vorot mimo nas proehala velikolepnaya kareta, polnaya lyudej. (K schast'yu, ya ne zapomnil skol'ko sharikov ukrashalo koronku na dverce.) Oni ego ne zametili, i pal'cy, sdavivshie moj lokot', skazali mne, chto tut chto-to ne tak. "Ponyali? Nynche vecherom oni rady byli by menya uvidet', no ne uvidyat!" Okazalos', chto Tekkereyu predstoyalo vstretit'sya s etoj kompaniej v kakom-to aristokraticheskom dome, i ya pro sebya podumal, kak horosho, chto ya - eto ya i ne prinadlezhu k im podobnym, raz oni rasklanivayutsya s nim, tol'ko kogda im eto udobno. Za mnogo let do etogo on napisal: "U menya nyuh na snobov" i "Vorony v pavlin'ih per'yah - vot chto takoe snoby nashego mira". V drugoj raz, kogda my s nim gulyali po gorodu, ya nechayanno skazal ochen' skvernyj kalambur i srazu zhe izvinilsya. "Tak horoshih zhe i slushat' ne stoit", - laskovo otvetil on. V 1848 godu, kogda on opasno bolel s sentyabrya po noyabr', mne dovelos' lechit' ego vmeste s doktorom |liotsonom, odnim iz luchshih londonskih vrachej v te gody, i on nikogda pro eto ne zabyval, vsegda ostavayas' "vashim blagodarnym drugom i pacientom", dazhe mnogo let spustya posle togo, kak uehal iz doma na YAng-strit... Poka stroilsya ego dom na Pelas-Grin, ya chasto vstrechal ego i my boltali o plane doma, vozvrashchenii v staryj Kensington, kapitalovlozheniyah i tomu podobnom. Kogda zhe v 1862 godu on tuda pereehal, nashi starshie deti byli priglasheny na novosel'e. Kak bol'shinstvo velikih lyudej, on pital bol'shuyu lyubov' k detyam. Vot chto, naprimer, napisal on o svoih docheryah: S zareyu pticy vstrepenulis', Dochurki milye prosnulis', Svetlo, ya znayu, ulybnulis' I pomolilis' za menya. I etot chelovek - cinik? Da nikogda! On umel byt' i byl satirikom, no ego satira delala obshchestvo chishche, ibo ishodila ona ot na redkost' blagorodnogo i dobroserdechnogo cheloveka. Poslednij raz ya slyshal ego publichnoe vystuplenie 1 dekabrya 1862 goda v Kensingtone, kogda arhidiakon Sinkler v razgar "hlopkovogo goloda" sozval tam miting - dlya sbora sredstv v pol'zu "Lankashirskogo fonda". V "Bylyh vremenah i dalekih mestah" (str. 270) arhidiakon ochen' interesno rasskazyvaet o svoej vstreche s velikim romanistom, kotoryj pokinul odr bolezni, chtoby prisutstvovat' na mitinge, vidya v etom svoj dolg. Vestri-Holl byl perepolnen. Kogda U.-M. Tekkerej jstal, chtoby podderzhat' rezolyuciyu, predlozhennuyu misterom Hejvudom, "razdalis' oglushitel'nye aplodismenty. Edva vnov' vocarilas' tishina, on s polnym samoobladaniem proiznes neskol'ko ochen' vyrazitel'nyh, tshchatel'no obdumannyh i vesomyh fraz". Nikogda ne zabudu, kakoj effekt proizveli eti ego "neskol'ko zamechanii". Podpisnoj list sobral 627 funtov, i 50 iz nih vnes sam Tekkerej. Redkoj byla i obyazatel'nost', neot®emlemaya ot ego druzhby. V chetverg 17 dekabrya 1863 goda Tekkerej i ego starshaya doch' obedali u nas v dome | 45 na Kensington-skver. Edva on voshel, ya ponyal, chto emu nezdorovitsya, no s obychnoj svoej myagkoj lyubeznost'yu on skazal: - Vymanit' menya iz doma moglo tol'ko priglashenie takogo starinnogo druga, kak vy. Pomnitsya, ya otvetil: - Nu, vas, kak i vsyakogo anglichanina, obed nepremenno vylechit. Vy znakomy s Dzhin Ingelou? - Net, no v Londone ne najdetsya damy, znakomstvo s kotoroj ya schel by bol'shej chest'yu, - otvetil on. - A s urozhdennoj miss Kroker vy znakomy? - Net. Neuzheli ona zdes'? Oni obe byli sredi priglashennyh, i ya s velichajshim udovol'stviem predstavil im ego. Ot takih priyatnyh neozhidannostej on vskore ozhil, eshche prezhde, chem my napravilis' v stolovuyu, vstupil v ozhivlennuyu besedu s serom Dzhordzhem Berrou, takzhe nekogda uchivshemsya v CHarterhause, i vse proshlo kak nel'zya luchshe. On byl na redkost' ostroumen... Moi zametki zavershayutsya sleduyushchim obrazom: "Moj drug zasidelsya dopozdna - ego doch' uehala na kakoj-to zvanyj vecher, i ya poshel provodit' ego po YAng-strit. Okolo doma | 13 my ostanovilis', i on upomyanul bylye vremena i schastlivye dni, prozhitye tam. On skazal mne, chto "YArmarka tshcheslaviya" - ego luchshee proizvedenie, a "Stul s pletenym sideniem" - ego samaya lyubimaya ballada, i my rasstalis' na dal'nem uglu "nashej ulicy", chtoby uzhe nikogda v etom mire ne vstrechat'sya. Rovno cherez nedelyu 24 dekabrya menya okolo vos'mi utra vyzvali v Pelas-Grin, i ya uvidel ego v posteli - mertvym! ZHizn' ugasla uzhe neskol'ko chasov nazad, ego moguchij, ogromnyj mozg (vesivshij 58,5 uncij) ne vyderzhal krovoizliyaniya, i glubokoj noch'yu on udalilsya v luchshij mir, gde net nochi". ^TFR|NSIS SENT-DZHON TEKKEREJ^U ^TVOSPOMINANIYA O TEKKEREE^U <...> YA instinktivno chuvstvoval, chto on daleko prevoshodit vseh, kogo ya znal. I vspominaya proshloe cherez sorok let, ya chuvstvuyu, chto ne oshibalsya, chto ego um i dusha byli osobennymi, bolee vysokimi i shirokimi, bolee shchedrymi, s men'shej primes'yu melochnosti ili pritvorstva, chem u kogo-libo iz teh, s kem menya potom svodila sud'ba. V etom otnoshenii ya sravnil by ego s Tennisonom. Ego prekrasnaya velichavaya figura, yasnaya dobrodushnaya ulybka, sochnye ostroumnye zamechaniya, iskrennyaya privetlivost' obladali redkoj obayatel'nost'yu. V nem ne bylo ni sleda holodnoj sderzhannosti ili vazhnosti, a mal'chiki bystro zamechayut, esli vzroslye smotryat na nih kak na dosadnuyu dokuku... Kogda ya naveshchal ego v te dni ili prosto videlsya s nim, ne pomnyu sluchaya, chtoby, proshchayas', on ne sunul mne v ruku soverena. Odnazhdy, posle togo kak v omnibuse u menya obchistili karmany, on vysypal mne na ladoni vse soderzhimoe svoego koshel'ka. Tochnoj summy ya za davnost'yu ne pomnyu, no ona znachitel'no prevyshala tu, kotoroj ya lishilsya. A ved' on togda lezhal bol'noj v posteli. I kakimi voshititel'nymi byli eti moi vizity k nemu! On, ne zhaleya sil i vremeni, vodil menya v teatr i v cirk, prichem chasto posle prevoshodnogo obeda v "Garrik-klube", gde, pomnitsya, kak-to raz oborval cheloveka, kotoryj sobiralsya vyrugat'sya, - po ego mneniyu, podobnoe v prisutstvii mal'chika bylo nedopustimo... Na predstavlenii fokusnika, v kartinnoj galeree ili v drugih mestah takogo zhe skopleniya publiki on, po-moemu, vsegda izuchal lica i nravy. Tem ne menee on, nesomnenno, podvergal sebya mnogim neudobstvam, chtoby poradovat' mal'chika, a ya lish' vposledstvii ponyal, chto on zhertvoval mne svoe dragocennoe vremya, togda zhe, boyus', Cenil eto daleko ne dostatochno. Odnazhdy on otvez menya v teatr, usadil na otlichnoe mesto i prostilsya so mnoj, skazav: "A teper' ya dolzhen ostavit' tebya i ujti, chtoby zarabotat' pyat' funtov". My videlis' s nim v den' otkrytiya Vystavki 1851 goda, kotoroj on posvyatil svoyu prekrasnuyu "Odu majskomu dnyu". On tol'ko chto vernulsya, polnyj vpechatlenij, i vyglyadel neobyknovenno schastlivym i siyayushchim. <...> Posle etogo ya v techenie neskol'kih let videlsya s Tekkereem znachitel'no rezhe, pogloshchennyj uchebnymi zanyatiyami, a zatem svoimi obyazannostyami uchitelya v Itone, no v 1859 godu poluchil ot nego pis'mo s serdechnymi pozdravleniyami po povodu moej pomolvki. Vot sluchaj, risuyushchij dushevnuyu - i ne tol'ko dushevnuyu - shchedrost' Tekkereya. Odnazhdy ya progulivalsya so svoej nevestoj po londonskim ulicam, i my ostanovilis' pered vitrinoj Lemberta, izvestnogo yuvelira. Vnezapno nas okliknul Tekkerej i tut zhe povel vnutr' magazina, gde kupil v podarok moej narechennoj krasivuyu zolotuyu brosh'. <...> Pomnyu, kak on skazal mne, kogda zavershil kakuyu-to iz svoih knig: "CHto zh, moj urozhaj ne tak uzh ploh". <...> ^T|LIZABET BARRET-BRAUNING I ROBERT BRAUNING^U ^TIZ PISEM^U |lizabet Barret-Brauning Meri Rassel-Mitford 30 aprelya 1849 goda My tol'ko chto zakonchili "YArmarku tshcheslaviya". Ochen' umno, ostavlyaet sil'noe vpechatlenie, no zhestoko po otnosheniyu k prirode cheloveka. Boleznennaya kniga, no bol' ee ne ochishchaet i ne vozvyshaet. Suzhdeniya ego pristrastny i ottogo, v konce koncov, ne zdravy. Odnako ya nikak ne ozhidala, chto u Tekkereya dostanet sily uma na takuyu knigu. I eta sila ogromna. |lizabet Barret-Brauning sestre 20 dekabrya 1853 goda Byl Tekkerej. ZHalovalsya na skuku - skuka lishaet ego rabotosposobnosti. On ne mozhet "sest' za rabotu bez horoshego obeda doma nakanune i dvuh vyezdov v gosti za vecher". I na takoj pochve vyrastayut "YArmarki tshcheslaviya"! On dovol'no zanyatnyj CHelovek-Gora i ochen' lyubezen s nami, no ya nikogda s nim ne polazhu - on chuzhd mne po duhu. |lizabet Barret-Brauning sestre 9 maya 1854 goda Mister Tekkerej zavoeval moe serdce svoim dobrym otnosheniem k Penini, a chto kasaetsya ego dochek, ya, kazhetsya, gotova polyubit' ih: oni iskrenni, umny i privyazchivy - tri zamechatel'nye kachestva. YA budu rada povidat' ih v Londone snova etim letom. <...> Robert Brauning Izabelle Blegden ok. 1855 goda Ego nedostatki byli dostatochno zametny, no i skvoz' nih prosvechivala dobrota. YA porazhen, ya sam ne znal, pozhaluj, chto byl tak sil'no k nemu privyazan vse eti gody... Mne govorili, chto v grobu on vyglyadel velichestvenno. Teper', kogda vse melochnoe otletit, on nesomnenno stanet velikim. Veryu i nadeyus', chto tak i budet. ^TSHARLOTTA BRONTE^U ^TIZ PISEM^U U.-S. Uil'yamsu 29 marta 1848 goda CHem bol'she ya chitayu ego knigi, tem krepche stanovitsya moya uverennost', chto on pisatel' osobennyj, osobennyj v svoej pronicatel'nosti, osobennyj v svoej pravdivosti, osobennyj v svoih chuvstvah (po povodu kotoryh on ne podymaet shuma, hotya eto edva li ne samye iskrennie i nepritvornye chuvstva iz vseh, kakie tol'ko nahodili sebe pristanishche na pechatnyh stranicah), osobennyj v svoem mogushchestve, v svoej prostote i sderzhannosti. Tekkerej - Titan, i sila ego tak velika, chto on mozhet sebe pozvolit' hladnokrovno sovershat' trudnejshie iz podvigov Gerakla: ot samyh geroicheskih ego deyanij ishodit obayanie i moshch' spokojstviya, on nichego ne pozaimstvoval u lihoradochnoj pospeshnosti, v ego energii net nichego goryachechnogo, eto zdorovaya energiya, netoroplivaya i razmerennaya. YAsnee vsego o tom svidetel'stvuet poslednij vypusk "YArmarki tshcheslaviya". |to kniga moshchnaya, volnuyushchaya v svoej moshchi i beskonechno vpechatlyayushchaya; ona vas uvlekaet, kak potok, glubokij, polnovodnyj i neodolimyj, hotya ona vsegda ravno spokojna, slovno razmyshlenie, slovno vospominanie, nekotorye ee chasti mne kazhutsya torzhestvennymi, tochno proricanie. Tekkerej ne poddaetsya nikogda svoim strastyam, on derzhit ih v povinovenii. Ego genial'nyj dar pokoren ego vole, kak sluga, kotoromu ne dozvolyaetsya, poddavshis' bujnomu poryvu, brosat'sya v fantasticheskie krajnosti, on dolzhen dobivat'sya celi, postavlennoj emu i chuvstvom, i rassudkom. Tekkerej nepovtorim. Bol'shego ya ne mogu skazat', men'she skazat' ne zhelayu. U.-S. Uil'yamsu 14 avgusta 1848 goda YA uzhe govorila vam, chto smotryu na mistera Tekkereya kak na pervogo sredi sovremennyh masterov pera, kak na polnopravnogo verhovnogo zhreca istiny, i, sootvetstvenno, chitayu ego s blagogoveniem. On, kak ya vizhu, pryachet pod vodoj svoj rusalochij hvost, lish' vskol'z' upominaya ostanki mertvecov i merzostnogo ila, sredi kotoryh emu prihoditsya lavirovat', odnako eti nameki krasnorechivee prostrannyh opisanij inyh avtorov, i nikogda ego satira ne byvaet tak ottochena i tak podobna lezviyu nozha, kak togda, kogda so sderzhannoj nasmeshkoj i ironiej on skromno predlagaet publike polyubovat'sya sobstvennoj primernoj osmotritel'nost'yu i terpimost'yu. Mir nachinaet luchshe uznavat' Tekkereya, chem znal ego god-dva nazad, no vse zhe znaet on ego ne do konca. Ego rassudok sotkan iz prostogo, nezatejlivogo materiala, odnovremenno prochnogo i osnovatel'nogo, bez vsyakoj pokaznoj krasivosti, kotoraya mogla by primanit' i prikovat' k sebe poverhnostnogo nablyudatelya; velikoe otlichie ego kak podlinnogo geniya sostoit v tom, chto ocenit' ego po-nastoyashchemu udastsya lish' so vremenem. V poslednej chasti "YArmarki tshcheslaviya" pred nami predstaet nechto "donyne ne raspoznannoe", nechto takoe, chego ne odolet' dogadke odnogo lish' pokoleniya. ZHivi on vekom pozzhe, on poluchil by to, chego zasluzhivaet, i byl by bolee znamenit, chem nyne. Sto let spustya kakoj-nibud' ser'eznyj kritik zametit, kak v bezdonnom omute blesnet bescennaya zhemchuzhina poistine original'nogo uma, kakogo net u Bul'vera i prochih sovremennikov, ne losk blagopriobretennyh znanij, ne navyki, razvitye ucheniem, a to, chto vmeste s nim yavilos' v mir, - ego prirodnyj genij, nepovtorimoe otlichie ego ot ostal'nyh, - vrode nepovtorimosti rebenka, - prinesshee emu, vozmozhno, redkostnye goresti i tyagoty, no prevrativshee ego segodnya v pisatelya edinstvennogo v svoem rode. Prostite, chto snova vozvrashchayus' k etoj teme, ya ne hochu vam bol'she dokuchat'. U.-S. Uil'yamsu 14 dekabrya 1849 goda Vchera ya videla mistera Tekkereya. On byl zdes' na obede sredi drugih gostej. |to vysokij chelovek, shesti s lishnim futov rostu, s licom svoeobraznym i nekrasivym, pozhaluj, dazhe ochen' nekrasivym, hranyashchim bol'shej chast'yu kakoe-to surovoe, nasmeshlivoe, hotya poroj i dobroe vyrazhenie. Emu ne skazali, kto ya, mne ego ne predstavili, no vskore ya zametila, chto on glyadit na menya cherez ochki; kogda vse vstali, chtoby idti k stolu, on netoroplivo shagnul mne navstrechu so slovami: "Pozhmem drug drugu ruki", i my obmenyalis' rukopozhatiem. On ochen' malo govoril so mnoj, no, uhodya, vnov' protyanul ruku s ochen' dobroj ulybkoj. Dumaetsya, luchshe imet' ego v chisle druzej, a ne vragov, - mne viditsya v nem chto-to groznoe. Vse, chto on govoril, bylo prosto, hotya podchas cinichno, rezko i protivorechivo. U.-S. Uil'yamsu 14 fevralya 1850 goda Mister Tekkerej derzhitsya ochen' prosto, odnako vse vzirayut na nego s kakim-to trepetom i dazhe s nedoveriem. Rechi ego ves'ma svoeobychny, oni tak amoral'ny, chto ne mogut nravit'sya. U.-S. Uil'yamsu 12 iyunya 1850 goda YA razgovarivala s misterom Tekkereem. On prishel s utrennim vizitom i prosidel so mnoyu bol'she dvuh chasov, v komnate vse eto vremya krome nas byl tol'ko mister Smit. Potom on rasskazyval, kak eto stranno vyglyadelo; dolzhno byt', eto i v samom dele bylo stranno. Velikan sel protiv menya i zastavil perechislyat' ego nedostatki (razumeetsya, literaturnye), oni po ocheredi prihodili mne na um, i ya po ocheredi oblekala ih v slova i podbirala ob®yasnenie ili opravdanie. On i sam zashchishchalsya, kak nekij ispolinskij turok ili yazychnik, i, nado priznat'sya, izvineniya byli poroyu huzhe pregreshenij. Vse konchilos' dovol'no druzhelyubno, i esli vse budut zdorovy, segodnya vecherom mne predstoit obedat' u nego. Dzhejmsu Tejloru 1 yanvarya 1851 goda Vse, chto vy govorite o mistere Tekkeree, neobychajno tochno i ochen' harakterno dlya nego. On vyzyvaet u menya pechal' i gnev odnovremenno. Pochemu on vedet takoj rasseyannyj obraz zhizni? Zachem ego nasmeshlivyj yazyk tak izoshchrenno otricaet ego luchshie dushevnye poryvy i luchshie storony natury? Dzhejmsu Tejloru 2 iyunya 1851 goda My s nim dolgo govorili, i, dumaetsya, on znaet menya teper' nemnogo luchshe, chem prezhde, hotya ya v tom i ne uverena: on chelovek velikij i strannyj. Dzhejmsu Tejloru iyun' 1851 goda Mister Tekkerej v vostorge ot uspeha svoih lekcij, oni, dolzhno byt', nemalo spospeshestvovali ego slave i dostatku. No on otlozhil svoyu ocherednuyu lekciyu do sleduyushchego chetverga, ustupiv pros'bam grafin' i markiz, kotorye po dolgu sluzhby dolzhny soprovozhdat' Ee velichestvo na Askotskie skachki kak raz v tot den', kogda bylo naznacheno chitat' ee. YA ne stala skryvat' ot nego, chto, na moj vzglyad, on postupaet durno, otkladyvaya lekciyu iz-za dam, ya i sejchas tak dumayu. Dzhordzhu Smitu 11 iyunya 1851 goda YA videla Rashel', ee igra byla sovsem inogo svojstva, chem vse, chto mne sluchalos' videt' prezhde, v ee igre byla dusha (i chto za strannaya dusha!), ne stanu vhodit' sejchas v podrobnosti, nadeyus' vnov' uvidet' ee na scene. Ona i Tekkerej - edinstvennye sushchestva, kotorye prityagivayut menya v ogromnom Londone, no on zaprodal sebya svetskim damam, a ona, boyus', samomu Vel'zevulu. ^TRICHARD BEDINGFILD^U ^TIZ VOSPOMINANIJ^U Pomnyu, odnazhdy ya sprosil Tekkereya, chto on pisal v yunosti. "Razumeetsya, stihi, - otvetil on, - i chertovski skvernye, no v to vremya ya byl o nih inogo mneniya". Dejstvitel'no, v nature Tekkereya bylo chto-to ot poeta, chto-to blizkoe Gudu, no iskushennyj svetskij chelovek, pronicatel'nyj, ostroumnyj, zdravomyslyashchij i sarkasticheskij, ne slishkom sklonen vosparyat' na kryl'yah "voobrazheniya i bozhestvennogo dara", i, po-moemu, Tekkerej ne ustremlyal svoj vzor ni v kakie inye sfery, krome real'noj, zemnoj zhizni - tol'ko ona zanimala ego voobrazhenie, iz nee cherpal on svoe vdohnovenie. Tekkerej govoril mne, chto chitaet mnogo knig po istorii, i sovetoval vsem pisatelyam starat'sya luchshe uznat' proshloe. "CHitajte kak mozhno bol'she knig po istorii", - skazal on mne, kogda my vmeste vyhodili iz chital'nogo zala Britanskogo muzeya... Mne kazhetsya, k koncu zhizni on chital malo, poskol'ku kak-to zametil v razgovore s nashim obshchim rodstvennikom, chto, po ego mneniyu, knigi v svoem bol'shinstve - "nenuzhnyj hlam", za isklyucheniem enciklopedij i spravochnikov... V zrelye gody Tekkerej, popav v bol'shoe obshchestvo, chasto kazalsya hmurym i zamknutym. Posle togo, kak k nemu prishel uspeh, on utratil svojstvennuyu emu v yunosti veselost', neunyvayushchuyu bodrost' i vkus k zhizni. Za svoyu slavu on dorogo zaplatil. Po ego sobstvennomu priznaniyu, on tak otchayanno stremilsya k nej, chto podorval zdorov'e, istoshchil um i sily, i dostignutoe blagopoluchie uzhe ne radovalo ego. No ot prirody Tekkerej byl chelovekom muzhestvennym i stojkim i vsegda staralsya podavlyat' pristupy handry. Odnazhdy ya zastal ego v krajne podavlennom sostoyanii duha, i on priznalsya, chto ne mozhet napisat' ni strochki; on so strahom dumal, chto ego dar nachinaet izmenyat' emu... V yunye gody ya tozhe pytalsya sochinyat', i kak-to raz moj rodstvennik Tekkerej priglasil menya poobedat' s nim v "Rozovom kottedzhe" v Richmonde, i razgovor u nas zashel o stile v literature. Kak i bol'shinstvo yuncov, vstupavshih na poprishche izyashchnoj slovesnosti, ya otdaval predpochtenie cvetistomu, vysprennemu stilyu i ne cenil, kak cenyu teper', blagorodnuyu anglosaksonskuyu prostotu sloga. "CHem stil' proshche i estestvennej, tem luchshe", - zametil moj hozyain. YA vozrazil, chto nevozmozhno predstavit' velichajshie proizvedeniya iskusstva, samye sovershennye obrazcy poezii, napisannye "tak nezatejlivo, kak pisal, naprimer, Goldsmit". - Dikkens pytalsya peredat' mne svoe voshishchenie poeziej Tennisona, - skazal Tekkerej, - no vse vozvyshennoe, ideal'noe ne trogaet menya. Derzhis' ot nego podal'she! Anglichanam bol'she po dushe rostbif!.. Genij Tekkereya byl poistine iz ploti i krovi. Sredi mnogih pisatelej emu menee vsego svojstvenno bujstvo fantazii. Po slovam odnogo episkopa, tonkogo znatoka literatury, u Tekkereya "bylo vse, krome fantazii". Odnako voobrazhenie u nego nesomnenno bylo. Emu dostavlyali udovol'stvie krasivye veshchi, izyashchnye i prichudlivye. Tekkerej preklonyalsya pered SHekspirom, odnako schital, chto "on ne vsegda pisal s estestvennoj prostotoj". <...> Moguchie strasti, kotorye tak zahvatyvayut publiku, vyzyvali u Tekkereya ves'ma skepticheskoe otnoshenie. Vse iz ryada von vyhodyashchee, strashnoe, muchitel'noe ottalkivalo ego. Kogda ya sprosil, pochemu na odnoj izvestnoj illyustracii on izobrazil Bekki v obraze Klitemnestry, on otvetil: "YA hotel skazat', chto ona sovershila ubijstvo, no ya ne imel v vidu nichego uzhasnogo". Mat' Tekkereya, urozhdennaya miss Bicher, dovodilas' vnuchkoj moej prababushke, i byla redkoj krasavicej: vysokogo rosta, polnoj izyashchestva i s ves'ma yazvitel'nym umom... Tekkerej bezgranichno voshishchalsya krasotoj materi. Malo kto tak proniknovenno chuvstvoval zhenskuyu krasotu, kak Tekkerej. YA podozrevayu, chto v zhenshchinah ego gorazdo bolee privlekala prekrasnaya naruzhnost', nezheli blesk uma. Umnye zhenshchiny kak takovye nikogda ne volnovali ego voobrazhenie, on otdaval predpochtenie garmonichnomu sochetaniyu krasoty i zhivoj oduhotvorennosti chert. Tekkerej terpet' ne mog "velichestvennyh krasavic", hotya v ego materi chuvstvovalas' vlastnaya natura. V ustah Tekkereya slova "Ona sama estestvennost'" byli vysshim komplimentom zhenshchine. Tak on otozvalsya o miss Bicher, nashej rodstvennice, nyne supruge episkopa Glosterskogo i Bristol'skogo. Tekkerej neizmenno poklonyalsya prirode, o chem by on ni sudil - o knigah, muzhchinah, zhenshchinah. - CHto eto za udivitel'naya aktrisa, missis Stirling, ot kotoroj Uil'yam bez uma? - sprosila menya mat' Tekkereya. Neobychajno iskrennyaya igra etoj zamechatel'noj aktrisy proizvela ogromnoe vpechatlenie na Tekkereya. Nikakie, dazhe samye vydayushchiesya obrazcy vozvyshennogo iskusstva ne dostavlyali emu takogo naslazhdeniya, kakoe ispytyval on, glyadya na kartiny Uilki ili Hogarta ili perechityvaya Fildinga, Goldsmita i drugih. V besede so mnoj on voshishchalsya romanami Kupera iz cikla o Kozhanom CHulke. Perevernuv poslednyuyu stranicu "Treh mushketerov", Tekkerej, po ego slovam, gotov byl nachat' roman s nachala. Zato vse vychurnoe pochti neizmenno podvergalos' im besposhchadnomu osmeyaniyu. <...> V lyubom pisatele, dazhe samom talantlivom, on srazu zhe podmechal smeshnoe i hodul'noe. Esli emu vstrechalas' kakaya-nibud' "znamenitost'" s opushchennym vorotnichkom (nyne eto obshchij stil'), usami i borodoj (teper' ih nosit dobraya polovina chelovechestva), on srazu zhe teryal k nej uvazhenie. Tekkerej ne terpel nichego broskogo - ni v povedenii, ni v manere odevat'sya, ni v literaturnom stile. Mnogie anglichane prevyshe vsego cenyat zdravyj smysl. Tekkerej byl istinnym britancem - i emu nravilos' chuvstvovat' sebya britancem do mozga kostej, nravilas' otvaga i uporstvo, svojstvennye nashej nacii. V shkole "on vsegda vvyazyvalsya vo vse draki". Gordost' byla ne chuzhda Tekkereyu, no on nikogda ne smotrel svysoka na teh, kto na obshchestvennoj lestnice stoyal nizhe nego. "YA vsegda obrashchayus' k nemu v pis'mah "Dorogoj Dzhon", - rasskazyval on, govorya o predannom starom sluge v dome ego materi. Tol'ko na vysokomerie mog on otvetit' nadmennost'yu... Tekkereya trudno bylo povergnut' v otchayanie, i golova ego, esli verit' frenologam, dolzhna byla imet' i shishku nadezhdy. Kak izvestno, u Tekkereya bylo neobychajno bol'shaya golova. On otlichalsya redkostnoj sposobnost'yu pogloshchat' vino v takom kolichestve, kakoe bol'shinstvo lyudej ne v sostoyanii upotrebit' bez pagubnyh dlya sebya posledstvij. YA znayu s ego slov, kak prishlos' emu okazyvat' pomoshch' odnomu priyatelyu, kotoryj prishel ego navestit' i kotoromu stalo hudo ot chrezmernyh vozliyanij, v to vremya kak sam Tekkerej byl sovershenno trezv. U Tekkereya byla privychka pisat' lezha v posteli - on rasskazyval mne ob etom - i otkladyvat' rabotu do samogo poslednego sroka; emu kazalos', chto luchshe vsego pishetsya, kogda prihoditsya rabotat' vtoropyah. YA sprosil ego, pochemu on dal svoemu romanu takoe nazvanie: "Pendennis". "Ne znayu, - otvetil Tekkerej. - Navernoe, bylo by luchshe nazvat' ego "Smit", no mne eto ne prishlo v golovu". I dobavil, chto ne otnosit eto proizvedenie k chislu svoih udach... Dzherrold, o kotorom Tekkerej skazal: "On samyj ostroumnyj chelovek iz vseh, kogo ya znayu", ne mog sravnit'sya s nim v znanii nravov i obychaev obshchestva, ne obladal on i svojstvennym Tekkereyu blistatel'nym yumorom i udivitel'noj pronicatel'nost'yu. Tekkerej proyavil sebya tonkim kritikom i pritom chuzhdym vsyakoj zloby. Ego suzhdeniya otlichali bezuprechnyj vkus i delikatnost'. Odnazhdy my zagovorili o tom, naskol'ko umestny v literaturnom proizvedenii opisaniya sil'nyh chuvstv, i Tekkerej skazal, chto, po ego mneniyu, takie chuvstva neobhodimy, tol'ko vse horosho v meru... Kogda ya vskol'z' skazal emu, chto slushal lekciyu Tomasa Kupera o Hriste, Tekkerej voskliknul: "A, Kuper-chartist! Po-moemu, on delaet iz Hrista reformatora! Prosto divu daesh'sya!" V ego mirovozzrenii, pozhaluj, preobladal svoego roda blagochestivyj skepticizm. Vozmozhno, somnenie i vera byli ravno blizki emu. Ego nezavisimyj um i blagogovenie pered tvorcom tak i ne dostigli garmonichnogo sliyaniya, kak eto proizoshlo u Brauninga. Naprasno bylo by iskat' v proizvedeniyah Tekkereya kakie-libo ssylki na religioznye dogmy. Nam malo chto izvestno o ego vzglyadah na religiyu, no vo vsyakom sluchae po ego knigam my mozhem sudit' o nih ne bol'she, chem o religioznyh vozzreniyah SHekspira po p'esam velikogo dramaturga. Podobnaya sderzhannost' vryad li ob®yasnima odnim lish' zdravym smyslom, inache kak togda sleduet ponimat' ego slova, skazannye mne: "Po-moemu, skepticizm - eto ot smirennomudriya"? YA pereskazal Tekkereyu propoved' Roberta Montgomeri o grehopadenii Adama, i kogda ya povtoril ego slova: "Kapriz rebenka - vot primer pervorodnogo greha", Tekkerej sprosil: "On tak i skazal? CHert voz'mi! Vot bestiya! Vyhodit, on sovsem ne glup!.." Posle lekcii |mersona ya podelilsya svoimi vpechatleniyami s Tekkereem, i on skazal, chto ego priglashali vstretit'sya s |mersonom, no on predpochel uklonit'sya ot vstrechi, poskol'ku ne ispytyval osobenno goryachego zhelaniya poznakomit'sya s etim filosofom. Tekkerej sovershenno ne ponimal transcendentalizma, no voshishchalsya Tomasom Karlejlem. S bol'shim uvazheniem otzyvalsya on o "velikom starce Gete". Odnazhdy v razgovore o poezii Tekkerej zametil: "Da, Mil'ton velikij poet, no on tak adski skuchen, chto ego nevozmozhno chitat'!" On byl ubezhden, chto poeta mozhno ocenit' po dostoinstvu (esli on togo zasluzhivaet) lish' let cherez dvadcat' posle ego smerti, odnako soglasilsya, chto "Vordsvorta priznali ran'she". Tekkerej lyubil liricheskuyu poeziyu i pohvalil odno moe nebol'shoe stihotvorenie. <...> Mat' Tekkereya rasskazyvala moej materi, chto, kogda ee syn sobiralsya stat' hudozhnikom, on chasami lezhal, voobrazhaya, kakie kartiny narisuet, i setoval, chto mozhet legko pridumat' kartinu, no ne mozhet voplotit' svoj zamysel. Emu s bol'shej legkost'yu udavalos' dostich' plasticheskoj vyrazitel'nosti, sovershenstva i zakonchennosti v slove, chem na polotne. No kogda pero perestavalo slushat'sya ego, on risoval illyustracii k svoim knigam. "Tem samym ya dayu priyatnyj otdyh umu, - govoril on. - Ih ya mogu risovat' bez konca". Nikto ne zamechal blestyashchih hudozhestvennyh dostoinstv sochinenij Tekkereya, kogda on byl vsego lish' sotrudnikom zhurnala. Sam on ne slishkom vysoko cenil nekotorye svoi rannie proizvedeniya, no tem ne menee v nih stol'ko svezhesti, iskrennosti i vyrazitel'nosti, chto oni eshche dolgo budut dostavlyat' naslazhdenie. YA kak-to priznalsya emu, chto "Zapiski ZHeltoplyusha" nravyatsya mne men'she drugih ego sochinenij, i uslyshal v otvet: "Uzhasnaya chepuha, no mne za nee horosho zaplatili. Prihoditsya dumat', kak zarabotat' na hleb nasushchnyj". Po ego slovam, v te vremena "Panch" platil shchedro", i "Tolstyj obozrevatel'" byl ves'ma polezen nashemu ostroumnomu satiriku i balaganshchiku, no Tekkerej ne sobiralsya navsegda ostavat'sya sotrudnikom "Pancha". On rasskazyval mne, kak "mechtal v odin prekrasnyj den' vstat' ryadom s "pisatelyami-klassikami". I emu eto udalos'. Vryad li est' drugoj takoj pisatel', kak Tekkerej, kotorogo mozhno bylo by s polnym pravom nazvat' "klassikom". Odnazhdy, zaglyanuv k nemu na YAng-strit, v Kensingtone, ya uvidel na kaminnoj polke byust Georga IV. YA ne smog skryt' udivleniya, a Tekkerej, smeyas', ob®yasnil: "Pozavchera ya zametil etot byust v dome odnogo svoego priyatelya i voskliknul: "Kak! Ty derzhish' u sebya etogo snoba?" Na sleduyushchee utro byust okazalsya u menya. Priyatel' otoslal mne ego domoj". Tekkerej rasskazal mne, chto Georg IV sovershenno ne umel pisat' po-anglijski. On videl pis'ma monarha, pestryashchie grammaticheskimi oshibkami, s uzhasnoj orfografiej i otvratitel'nym francuzskim. "Pervyj dzhentl'men Evropy" vyzyval u Tekkereya glubochajshee prezrenie. Po-moemu, on voobshche bez vsyakogo pochteniya otnosilsya k monarham, ravno kak k horoshim, tak i durnym. Odnako ya berus' utverzhdat', chto Tekkerej vovse ne byl strastnym demokratom. Na samom dele on ne byl svoboden ot aristokraticheskih predrassudkov. Ego mat' voshishchalas' Fergusom O'Konnorom, no, ya dumayu, on ne razdelyal ee chuvstv. Kogda na vyborah v Oksforde Tekkerej poterpel porazhenie, ustupiv misteru Karduellu, s kakim blagorodstvom i velikodushiem otzyvalsya on o svoem protivnike! Kogda ya skazal, chto u menya ne vyzyvaet simpatij Deniel O'Konnel, Tekkerej vozrazil: "Vozmozhno, on i moshennik, no velikij deyatel'. My obyazany emu priznaniem prav katolikov". O Dizraeli (cheloveke sovershenno protivopolozhnyh politicheskih ubezhdenij) on skazal: "Mne dumaetsya, on nadelen nezauryadnymi talantami". Esli by Tekkerej stal senatorom i dozhil do nashih dnej, on nesomnenno byl by storonnikom vydayushchegosya ministra mistera Gladstona... - Mne ochen' ponravilsya vash kuzen, mister Tekkerej, - skazala mne avtor "Dzhona Galifaksa". - Ego privela ko mne missis Prokter. YA predstavlyala ego sovsem drugim. O samoj missis M'yulok Tekkerej skazal mne sovershenno s