zhiya skalistyh nagromozhdenij ziyalo shirokoe chernoe otverstie -- vhod v peshcheru, -- krugloe, kak ogromnyj glaz, udivlenno vperivshijsya v morskie dali. CHerez neskol'ko minut luchi zahodyashchego solnca dolzhny byli by proniknut' v tunnel'. Osvetyat li oni nedra peshchery? I na kakoe vremya? Robinzonu skoro predstoyalo eto uznat'; sam ne ponimaya pochemu, on pridaval vstreche so svetom ogromnoe znachenie. Ona okazalas' stol' mgnovennoj, chto on dazhe schel sebya zhertvoj opticheskogo obmana. Byla li to prosto voobrazhaemaya vspyshka sveta pod somknutymi vekami, ili solnechnyj luch dejstvitel'no na odin mig pronizal t'mu, ne rasseyav ee? Robinzon gotovilsya uzret' torzhestvennoe podnyatie zanavesa, likuyushchee prazdnestvo sveta. A uvidel vsego lish' bulavochnyj ukol lucha v chernuyu, ob®yavshuyu ego zavesu. Veroyatno, tunnel' okazalsya dlinnee ili izvilistee, chem on predpolagal. No chto za vazhnost'?! Oni vse zhe vstretilis' -- eti dva vzglyada, glaza sveta i t'my. Solnechnaya strela pronzila kamennoe nutro Sperancy. Na sleduyushchij den' tot zhe mgnovennyj promel'k, a za nim opyat' dvenadcat' chasov mraka. Da, t'ma derzhalas' uporno, hotya, nado skazat', Robinzon uzhe izbavilsya ot legkogo golovokruzheniya, obychnogo dlya peshehoda, lishennogo zritel'noj opory. On chuvstvoval sebya vo chreve Sperancy kak ryba v vode, no vse-taki ne mog preodolet' tot porog, za kotorym ne sushchestvovalo raznicy mezhdu svetom i t'moyu, za kotorym, kak sheptalo emu predchuvstvie, nachinalsya put' v absolyutnyj, potustoronnij mir. Byt' mozhet, sledovalo by projti cherez ochistitel'nyj post? Vprochem, u nego i tak ostalas' lish' zhalkaya tolika moloka. Robinzon vyzhdal eshche odni sutki. Potom vstal i bez kolebanij, bez straha, ispolnennyj torzhestvennoj vazhnosti svoej missii, napravilsya v glub' tunnelya. Emu ne prishlos' dolgo bluzhdat': vskore on nashel to, chto iskal, -- otverstie ochen' uzkogo vertikal'nogo laza. On sdelal neskol'ko bezuspeshnyh popytok proniknut' v nego. Stejki laza byli gladki, kak slizistaya obolochka, no otverstie okazalos' nastol'ko tesnym, chto, spustivshis' tuda po poyas, Robinzon prochno zastryal v nem. Togda on razdelsya dogola i uvlazhnil telo ostatkami moloka. Zatem prosunul golovu v laz i teper' uzhe proskol'znul v nego ves' celikom, prodvigayas' medlenno, no bezostanovochno, tochno pitatel'nyj zond po pishchevodu. Posle etogo plavnogo spuska, dlivshegosya neskol'ko mgnovenij -- ili neskol'ko vekov? -- Robinzon upersya pal'cami ruk v pol tesnogo sklepa, gde mozhno bylo vypryamit'sya, lish' ostaviv golovu v samom laze. On prinyalsya tshchatel'no obsledovat' etu grobnicu. Pol ee byl tverdym, gladkim i stranno teplym, zato steny na oshchup' okazalis' na udivlenie nerovnymi i raznoobraznymi: to granitnye vystupy, to izvestkovye nateki, to okamenevshie griby i gubki. Dal'she steny sklepa splosh' useivali melkie prichudlivye zavitki, kotorye stanovilis' vse tverzhe i krupnee po mere togo, kak Robinzon priblizhalsya k ogromnomu mineralu, po vsej veroyatnosti, iz gipsovyh otlozhenij v vide cvetka, ochen' pohozhego na peschanye rozy (Spressovannyj vetrom pesok obrazuet prichudlivye slitki, formoj napominayushchie rozu), vstrechayushchiesya v nekotoryh pustynyah. Cvetok istochal vlazhnyj zhelezistyj zapah s priyatnoj kislecoj i vmeste s tem gor'kovato-sladkij -- tak pahnet sok figovoj pal'my, No bol'she vsego zainteresovala Robinzona glubokaya, futov pyati, nisha, obnaruzhennaya im v samom dal'nem uglu sklepa. Vnutrennost' ee byla gladkoj, no stranno prichudlivoj, slovno u litejnoj formy dlya kakogo-to, ochen' slozhnoj konfiguracii predmeta. CHto , zhe eto za predmet? Mozhet byt', ego sobstvennoe telo? -- zapodozril Robinzon. I v samom dele: posle mnogochislennyh popytok on otyskal nakonec nuzhnoe polozhenie -- svernulsya kalachikom, skrestiv nogi, uperev koleni v podborodok i obhvativ ih rukami; v etoj poze on tak ideal'no tochno pomestilsya v vyemke, chto tut zhe perestal ponimat', gde konchaetsya on sam i nachinaetsya kamennaya , obolochka. I vot on pogruzilsya v schastlivoe, neskonchaemoe zabyt'e. Speranca byla sozrevayushchim na solnce plodom, ch'e gladkoe beloe yadro, skrytoe pod besschetnymi sloyami kory, skorlupy, kozhury, zvalos' Robinzonom. O, kakoj , pokoj snizoshel na nego, pronikshego v svyataya svyatyh skalistoj gromady nevedomogo ostrova! Da i vpravdu li proizoshlo nekogda korablekrushenie u etih beregov? Vpravdu li spassya ot bedstviya odin chelovek, kotoryj , narek sebya pravitelem, prevratil dikuyu zemlyu v urozhajnye nivy, umnozhil stada na zelenyh lugah?! Ili sobytiya eti byli vsego lish' letuchej, efemernoj grezoj kroshechnoj vyaloj lichinki, celuyu vechnost' prolezhavshej v svoem kamennom kokone? CHem zhe byl on, esli ne dushoyu Sperancy? Emu vspomnilis' derevyannye kukolki, spryatannye odna v druguyu: vse raznimayushchiesya so skripom, vse polye, esli ne schitat' poslednej -- samoj malen'koj, no zato cel'noj, tyazheloj, -- ona sluzhila yadrom i opravdaniem sushchestvovaniya vseh ostal'nyh. Veroyatno, Robinzon zasnul. On ne znal tochno, tak eto ili net. Dlya nego, pogruzhennogo v sostoyanie nebytiya, raznica mezhdu snom i yav'yu nachisto sterlas'. Vsyakij raz, kak on pobuzhdal pamyat' sdelat' usilie i opredelit', skol'ko vremeni isteklo s momenta ego proniknoveniya v sklep, pered nim s monotonnym postoyanstvom voznikala ostanovivshayasya klepsidra. Robinzon lish' otmetil, chto vspyshka sveta, znamenovavshaya poyavlenie solnechnyh luchej v tunnele, sluchilas' eshche odin raz, a vskore posle etogo nastupilo izmenenie, kotorogo on tak dolgo ozhidal: vnezapno t'ma pereshla v svoyu protivopolozhnost': okruzhayushchij mrak prevratilsya v beliznu. I teper' on plaval v belyh sumerkah, slovno penka v chashke moloka. Znachit, pravil'no on postupil, natershis' molokom, chtoby proniknut' v potaennye nedra ostrova? Da, na etih glubinah zhenskaya sut' Sperancy vo vsej polnote proyavlyala svoj duh materinstva. Razmytye, smutnye predely prostranstva i vremeni pozvolyali Robinzonu s golovoj pogruzit'sya v vospominaniya . o sonnom svoem mladenchestve; osobenno nastojchivo presledoval ego obraz materi. On oshchushchal sebya v ob®yatiyah etoj sil'noj volevoj zhenshchiny redkih dushevnyh kachestv, no ne terpyashchej prazdnoj boltovni i besplodnyh sentimental'nyh izliyanij. Robinzon ne mog pripomnit', chtoby ona hot' raz pocelovala kogo-nibud' iz pyati ego brat'ev i sester ili ego samogo. I odnako nikto ne nazval by ee cherstvoj. Vo vsem, chto ne kasalos' detej, ona byla samoj obyknovennoj zhenshchinoj. On vspomnil, kak odnazhdy uvidel ee plachushchej ot radosti, kogda otyskalas' dragocennaya bezdelushka, kotoruyu vse schitali davno propavshej, ili kak ona poteryala golovu vo vremya serdechnogo pristupa .? ih otca. No esli delo kasalos' detej, mat' ya tut zhe osenyalo podlinnoe vdohnovenie, v samom vysokom smysle etogo slova. Ona tak zhe, kak i otec, byla istovo priverzhena sekte kvakerov i otricala avtoritet Svyashchennogo pisaniya, a vmeste s nim i samu katolicheskuyu cerkov'. K velikomu vozmushcheniyu sosedej, ona schitala Bibliyu knigoj, prodiktovannoj, razumeetsya, samim Gospodom Bogom, no pri tom napisannoj chelovecheskoj rukoj i grubo perevrannoj v rezul'tate vsyacheskih peripetij istorii i vremeni. A naskol'ko blizhe k zhizni i pervozdannoj chistote, nezheli eti nevnyatnye prorochestva iz glubiny vekov, byl istochnik mudrosti v ee sobstvennoj dushe, gde Bog govoril napryamuyu so svoim sozdaniem, kuda Svyatoj Duh izlival svoj neobyknovennyj svet! I materinskoe prizvanie bylo dlya nee neot®emlemo ot etoj nekolebimoj very. V ee otnoshenii k detyam tailos' nechto nerushimoe, sogrevavshee ih kuda nadezhnee, chem vneshnie proyavleniya lyubvi. Ona ni razu ne pocelovala kogo-nibud' iz svoih detej, no zato ee vzglyad govoril im, chto ona znaet o nih vse, perezhivaet ih radosti i goresti sil'nee, chem oni sami, i gotova shchedro odelyat' detej neischerpaemymi sokrovishchami nezhnosti, ponimaniya i muzhestva. U sosedej deti s ispugom nablyudali poperemenno kriki i syusyukan'e, zatreshchiny i pocelui, kotorymi ustalye, razdrazhennye materi semejstv nagrazhdali svoe potomstvo. Ej zhe, neizmenno rovnoj v obrashchenii, dostatochno bylo korotkogo slova, skupogo zhesta, chtoby utihomirit' ili poradovat' svoih malyshej. Odnazhdy, kogda otec otluchilsya iz doma, v lavke pod zhilymi komnatami vspyhnul pozhar. Mat' nahodilas' na vtorom etazhe vmeste s det'mi. Ogon' mgnovenno ohvatil stroenie iz suhogo starogo dereva. Robinzonu bylo vsego neskol'ko nedel' ot rodu, ego samoj starshej sestre -- devyat' let. Tshchedushnyj sukonshchik, so vseh nog pribezhavshij k domu, upal na koleni sredi ulicy, pered polyhayushchim zdaniem, molya Gospoda, chtoby ego sem'ya v eto vremya okazalas' na progulke, kak vdrug on uvidel svoyu zhenu, spokojno vyhodyashchuyu iz dymnogo revushchego plameni: sgibayas' podobno derevu pod tyazhest'yu plodov, ona nesla svoih shesteryh detej -- kogo na plechah, kogo v rukah, kogo na spine ili na poyase, ucepivshimisya za ee perednik. Vot takuyu Robinzon i pomnil mat' -- stolp istiny i dobroty, surovuyu, no lyubyashchuyu zastupnicu, ubezhishche ot detskih strahov i pechalej. I sejchas, v glubine svoej nishi, on vnov' obrel nechto pohozhee na tu chistuyu stroguyu nezhnost', na tu neischerpaemuyu sposobnost' k sostradaniyu bez vsyakih vneshnih proyavlenij. On vspominal ruki svoej materi -- bol'shie ruki, kotorye ego ne laskali, no i ne bili; sil'nye, tverdye ruki stol' sovershennyh proporcij, chto oni pohodili na dvuh angelov -- paru laskovyh angelov, soglasno i slazhenno trudivshihsya po veleniyu ee dushi. |ti ruki mesili beloe maslyanistoe testo nakanune prazdnika Bogoyavleniya. I nazavtra detyam dostavalsya pirog iz polby (osobyj vid pshenicy), v sloistoj korochke kotorogo byl zapryatan bob. Nyne Robinzon predstavlyal soboyu takoj komok podatlivogo testa vo vsesil'noj kamennoj dlani ostrova. Ili zhe tot samyj bob, zaklyuchennyj v nesokrushimuyu, tyazhkuyu plot' Sperancy. Vspyshka sveta povtorilas' vnov', proniknuv v potaennye glubiny, gde on prebyval, vkonec izmozhdennyj dolgim postom. Stranno: v etom molochnom polumrake Robinzonu pokazalos', chto ona vyzvala pryamo protivopolozhnyj effekt; v kakuyu-to dolyu sekundy okruzhayushchaya belizna pochernela, no tut zhe vnov' obrela svoe bezuprechnoe snezhnoe siyanie. Kak budto chernil'naya volna prihlynula k zevu peshchery, chtoby cherez mig otpryanut', ne ostaviv posle sebya i sleda. U Robinzona poyavilos' predchuvstvie opasnosti: esli on hochet kogda-nibud' vnov' uvidet' belyj svet, pora narushit' eti chary. V prizrachno-belesyh tajnikah ostrova zhizn' i smert' sosedstvovali ves'ma tesno: stoilo na odin mig oslabit' vnimanie, volyu k zhizni, kak zhertve grozilo prestupit' rokovoj predel, otkuda net vozvrata. Robinzon vybralsya iz nishi. On ne tak uzh oslab ili zastyl -- prosto oshchushchal v sebe kakuyu-to osobuyu legkost' i oduhotvorennost'. Na sej raz emu udalos' bez truda proniknut' v laz, stavshij udivitel'no shirokim. Okazavshis' naverhu, v glubine peshchery, on oshchup'yu nashel svoe plat'e i, ne zhelaya tratit' vremya na odevanie, skatal ego i sunul pod myshku. Molochnye sumerki po-prezhnemu okruzhali Robinzona, i eto vnushalo emu bespokojstvo: uzh ne oslep li on za vremya svoego dolgogo prebyvaniya pod zemlej? SHatayas', probiralsya on k vyhodu, kak vdrug slovno ognennyj mech polosnul ego po licu. ZHguchaya bol' pronzila glaza. Robinzon spryatal lico v ladonyah. Vozduh, raskalennyj poludennym solncem, drozhal i plavilsya vokrug nego. To byl chas, kogda dazhe yashchericy starayutsya ukryt'sya v teni. A Robinzon brel vpered, skorchivshis' i drozha ot holoda, szhimaya vlazhnye ot prokisshego moloka koleni. Odinochestvo, bezzashchitnost' sredi etogo mira zhguchih kolyuchek i ostryh kamnej napolnyali ego dushu gorech'yu i strahom. On byl nag i bel. Kozha ego pokrylas' pupyryshkami -- takie mogli vyskochit' na spine ezha, ispugannogo tem, chto on lishilsya svoih kolyuchek. Iz-pod stisnutyh pal'cev vyryvalis' sdavlennye rydaniya, tonkie i pronzitel'nye, kak myshinyj pisk. Koe-kak on dobralsya do svoej Rezidencii v soprovozhdenii Tena, kotoryj vozbuzhdenno prygal ot schast'ya, chto hozyain vernulsya k nemu, hotya ego yavno obeskurazhila proizoshedshaya s tem metamorfoza. Pervoj zabotoj Robinzona v blazhennom polumrake doma bylo pustit' v hod klepsidru. - Dnevnik. Mne poka eshche trudno ocenit' vse znachenie moego spuska vniz i prebyvaniya v chreve Sperancy. Blagom li bylo ono? Ili zlom? |to trebuet ser'eznejshego rassledovaniya, dlya koego v nastoyashchee vremya ne hvataet vazhnyh ulik. Nado skazat', chto vospominanie o kaban'em bolote vnushaet mne sil'nuyu trevogu, ibo peshchera imeet yavnoe shodstvo s nim. No ne yavlyalos' li izvechno zlo karikaturoj na dobro? Ne podrazhal li Bogu Lyucifer na svoj lad, grimasnichaya i krivlyayas'? Tak chto zhe dlya menya peshchera -- novaya soblaznitel'naya ipostas' bolota ili zhe reshitel'naya protivopolozhnost' emu? Neosporimo ved', chto peshchera, kak i boloto, vozrozhdaet prizraki bylogo; mechtatel'nye vospominaniya o mladenchestve, v kotorye ya pogruzhayus' po ee milosti, ne imeyut nichego obshchego s ozhestochennoj ezhednevnoj bor'boj za to, chtoby podnyat' Sperancu na eliko vozmozhno vysokij uroven' civilizacii. No esli boloto pochti vsegda presledovalo menya obrazom moej sestry Lyusi -- nezhnogo, efemernogo sushchestva, ne zhilicy na etom svete, -- to peshchera vozrozhdaet peredo mnoyu blagorodnyj i strogij oblik materi. Zavidnoe pokrovitel'stvo! Mne chuditsya, budto ee velikaya dusha, zhelaya prijti na pomoshch' svoemu popavshemu v bedu rebenku, voplotilas' v samoj Spe-rance, daby spasti i prokormit' ego. Razumeetsya, ispytanie eto tyazhko, a vozvrat k svetu eshche muchitel'nee, chem dobrovol'noe moe zatochenie vo mrake. No mne hochetsya videt' v etoj blagozhelatel'noj strogosti ostrova harakter moej materi, kotoraya ne priznavala uspeha, esli on predvaritel'no ne byl podgotovlen -- i kak by zaranee oplachen -- tyazhkimi usiliyami. I skol' zhe uteshen ya etim opytom! Otnyne zhizn' moya zizhdetsya na fundamente zamechatel'noj prochnosti, skrytom v kamennom serdce ostrova, i prochnost' etu pita-yut dremlyushchie tam do pory do vremeni sily. Prezhde, s rannego detstva, harakter moj otlichalsya neuverennost'yu, neustojchivost'yu, porozhdavshimi smutnye strahi, tosku i otvrashchenie. YA uteshalsya mechtami o dome -- dome, gde smogu okonchit' svoi dni, -- i pochemu-to vsegda predstavlyal ego sebe slozhennym iz massivnyh granitnyh plit, nekolebimo stoyashchim na moshchnom, kamennom zhe fundamente. Nynche ya uzhe ne mechtayu o takom. U menya bol'she net v etom nuzhdy. V Evangelii govoritsya: "...pustite detej i ne prepyatstvujte im prihodit' ko Mne, ibo takovyh est' Carstvo Nebesnoe". Nikogda eshche bozhestvennoe slovo ne zvuchalo stol' verno, kak v moem sluchae. Peshchera yavilas' dlya menya ne tol'ko nezyblemoj osnovoj, na kotoroj ya mogu otnyne stroit' svoyu neschastnuyu zhizn'. Ona -- vozvrat k utrachennoj nevinnosti duha, kotoruyu kazhdyj iz nas tajno oplakivaet v glubine svoego serdca. Ona zhe -- chudesnaya primiritel'nica pokoya, caryashchego v temnom materinskom chreve, i pokoya, caryashchego vo mrake grobnicy, po tu i po etu storony zhizni. Robinzon eshche neskol'ko raz pobyval v svoej nishe, odnako senokos i sbor urozhaya, s kotorymi nel'zya bylo medlit', otvlekli ego ot etih poseshchenij. Sobrannogo zerna i sena okazalos' tak malo, chto Robinzon vspoloshilsya. Razumeetsya, nichto ne ugrozhalo ni ego zhizni, ni sushchestvovaniyu stada -- imevshegosya na ostrove s lihvoj hvatalo na prokorm vseh ego obitatelej. No skudost' etogo urozhaya narushila neulovimye, skrytye svyazi, soedinyavshie Robinzona so Speranceyu. Emu kazalos', chto ta novaya sila, kotoroj nalilis' ego muskuly, ta likuyushchaya radost', chto pobuzhdala kazhdoe utro zatyagivat' gromoglasnyj blagodarstvennyj gimn, ta schastlivaya bodrost', zaryazhavshaya ego v glubinah peshchery, cherpalis' im iz zhiznennyh sokov Sperancy i, byt' mozhet, opasno istoshchali ee skrytuyu energiyu. SHCHedrye dozhdi, obychno blagoslovlyavshie etu zemlyu posle tyazhkoj zhatvy, nynche uporno ne prolivalis', lish' navisaya svincovymi tuchami, pronizannymi spolohami molnij, v ugrozhayushche mrachnom, no skupom na vlagu nebe. Portulak, poseyannyj na neskol'kih akrah polya i davavshij sochnye myasistye list'ya dlya salata, neozhidanno zasoh na kornyu, ne uspev dozret'. Mnogie kozy okotilis' mertvymi kozlyatami. Odnazhdy Robinzon zametil oblako pyli, podnyatoe semejstvom pekari, probiravshihsya cherez tryasinu na vostochnoj okraine ostrova, i zaklyuchil iz etogo, chto boloto vysohlo. Sej fakt dostavil emu ogromnoe oblegchenie. No vskore polnost'yu issyakli oba istochnika presnoj vody, i teper' emu prihodilos' zabirat'sya v samuyu gushchu lesa, chtoby zapastis' vodoj iz ostavshegosya tam klyucha. |tot poslednij rodnik, skupo istochavshij vodu, pryatalsya u podnozhiya prigorka posredi luzhajki: derev'ya stoyali poodal', slovno v etom meste ostrov podobral svoyu zelenuyu mantiyu. Robinzona ohvatyvalo burnoe likovanie, kogda, eshche ne oshchushchaya, no lish' predvkushaya zhazhdu, on speshil k tonen'koj serebristoj strujke. Pripadaya zhadnymi gubami k rodniku, chtoby poskoree vobrat' v sebya zhivitel'nuyu vlagu, on zhmurilsya i mychal ot naslazhdeniya, i pered ego vnutrennim vzorom vstavala zapoved' Moiseeva: "YA vyvedu vas... v zemlyu, gde techet moloko i med". I odnako Robinzon ne mog bolee skryvat' ot sebya, chto esli v ego voobrazhenii med i moloko tekli rekoj, to Speranca, naprotiv, yavno oskudevala i ta nepomernaya materinskaya shchedrost', kotoruyu on ozhidal ot nee, bystro shla na ubyl'. Dnevnik. Itak, reshenie prinyato. Vchera ya vnov' ukrylsya v svoej nishe. No eto budet v poslednij raz: ya uzhe priznal svoyu oshibku. Nynche noch'yu mne, pogruzhennomu v poluzabyt'e, ne udalos' sderzhat' semyaizverzhenie; ya edva uspel zashchitit' ladon'yu uzkuyu, v dva pal'ca shirinoyu, rasshchelinu v glubine nishi -- samoe potaennoe, samoe intimnoe iz vseh otverstij Sperancy. Slovo evangelista o detyah opyat' prishlo mne na um, no na sej raz ono prozvuchalo ugrozhayushche: "...ibo takovyh est' Carstvo Nebesnoe". Kakoe osleplenie pobudilo menya kichit'sya mladencheskoj nevinnost'yu?! YA -- vzroslyj muzhchina v polnom rascvete sil i dolzhen po-muzhski prinimat' svoyu sud'bu... Moshch', kotoruyu ya cherpal v nedrah Sperancy, byla opasnoj platoyu za otstuplenie k sobstvennym moim istokam. Konechno, ya obrel zdes' pokoj i radost', no ved' ya razdavlival svoej tyazhest'yu etu zemlyu-kormilicu. I Speranca, beremennaya mnoyu, ne smogla bol'she proizvodit' chto by to ni bylo: tak prekrashchayutsya menstruacii u budushchej materi. No, chto eshche huzhe, ya oskvernil ee svoim semenem, etimi drozhzhami zhizni. Strashno podumat', kakoe chudovishchnoe testo mozhet vzojti na nih v ogromnoj pechi ostrova -- peshchere! YA voochiyu vizhu, kak Speranca, slovno gigantskij pirog, razbuhaet, vzdymaetsya, raspolzaetsya po poverhnosti morya i nakonec ispuskaet duh, sperva izvergnuv iz sebya nekoego monstra -- plod krovosmesitel'noj svyazi. YA pronik v svyataya svyatyh materi-zemli s opasnost'yu dlya dushi, dlya zhizni, dlya celostnosti Sperancy. Navernoe, mnogo pozzhe, kogda starost' issushit moe telo i lishit ego muzhskoj sily, ya vnov' spushchus' v etu nishu. No spushchus' dlya togo, chtoby nikogda uzhe bol'she ne podnyat'sya naverh. Tam obretu ya dlya svoego praha samuyu nezhnuyu, samuyu materinskuyu iz grobnic. Klepsidra zagovorila prezhnim mernym yazykom kapel', i samozabvennyj trud Robinzona vnov' zapolonil nebo i zemlyu Sperancy. U nego sozrel grandioznyj zamysel, kotoryj on do sego dnya otkladyval: prevratit' vostochnye bolota ostrova v risovye polya. On tak i ne osmelilsya pochat' meshok risa, najdennyj na "Virginii". Upotrebit' etot ris v pishchu, tem samym lishiv sebya nadezhdy na priumnozhenie ego kolichestva, rastochit' radi minutnogo udovol'stviya sokrovishche, v kotorom dremali, byt' mozhet, vekovye urozhai, yavlyalos', po mneniyu Robinzona, prestupleniem, neprostitel'nym zlodeyaniem, kotoroe on ne mog sovershit', kotoroe fizicheski nesposoben byl dovesti do konca, ibo vozmushchennyj zheludok otverg by pervuyu zhe lozhku nevinno ubiennogo zerna. No kul'tura bolotnogo risa trebuet slozhnoj irrigacionnoj sistemy, pozvolyayushchej po mere nadobnosti zatoplyat' ili osushat' polya, i Robinzonu predstoyalo soorudit' mnozhestvo vodyanyh kollektorov, plotin, zaprud i shlyuzov. To byl titanicheskij, neposil'nyj trud dlya odnogo cheloveka, obremenennogo, krome vsego prochego, oficial'nymi obyazannostyami, drugimi posadkami, uhodom za stadami. B techenie mnogih mesyacev klepsidra dejstvovala bez edinoj ostanovki, zato regulyarno vedushchijsya dnevnik svidetel'stvoval o vse bolee glubokih razmyshleniyah po povodu zhizni, smerti i voprosov pola; mysli eti lish' chastichno otrazhali duhovnoe preobrazhenie ego sushchestva. Dnevnik. Teper' ya znayu, chto okruzhenie lyudej, pri tom, chto ono est' osnovnoe uslovie sushchestvovaniya chelovecheskoj lichnosti, vovse ne zhiznenno vazhno. Da, ono neobhodimo, no ne obyazatel'no, kak smirenno govoryat o sebe samih Druz'ya Dzhordzha Faksa, ibo drugie lyudi mogut byt' zameneny tem odnim, komu obstoyatel'stva otkazyvayut v obshchenii s okruzhayushchimi. Zamenit' dannoe na sozdannoe est' vseobshchaya, chisto chelovecheskaya zadacha; verno ved' govoritsya: glavnoe otlichie cheloveka ot zhivotnogo sostoit v tom, chto on lish' ot trudov ruk svoih mozhet ozhidat' vsego, chem priroda odarivaet zverya, -- pokrova ot holoda, orudiya zashchity i napadeniya, pishchi. Otorvannyj ot obshchestva, ya mog libo opustit'sya na etom ostrove do zhivotnogo sostoyaniya, nichego ne stroya i ne sozdavaya (s chego ya, sobstvenno, i nachal svoyu zhizn' zdes'), libo, naprotiv, sdelat'sya edakim sverhchelovekom, stroya i sozdavaya, -- tem bolee chto obshchestvo etogo dlya menya ne delalo. Itak, ya stroil i budu stroit', no, po pravde govorya, sozidanie moe idet v dvuh razlichnyh planah i dazhe v protivopolozhnyh napravleniyah. Ibo, esli na poverhnosti ostrova ya prodolzhayu svoj trud po sozdaniyu vseh storon civilizacii -- zemledeliya, skotovodstva, vozvedeniya zdanij, upravleniya, zakonotvorchestva i tak dalee, -- skopirovannyh s zhiznedeyatel'nosti chelovecheskogo obshchestva i tem samym kak by retrospektivnyh, -- to dusha moya preterpevaet metamorfozu kuda bolee reshitel'nuyu, rozhdayushchuyu na meste razrushenij, prichinennyh odinochestvom, novye, neprivychnye resheniya, eshche neprochnye, eshche nesmelye, no vse menee podhodyashchie pod obychnye chelovecheskie merki, posluzhivshie im otpravnoj tochkoj. CHtoby pokonchit' s protivorechiem etih dvuh planov, skazhu, chto mne kazhetsya nevozmozhnym beskonechnoe ego uglublenie. Neizbezhno nastupit takoe vremya, kogda Robinzon, vse bolee i bolee degumaniziruyas', utratit pravo byt' gubernatorom i arhitektorom vse bolee i bolee gumaniziruyushchegosya ostrova. Uzhe sejchas ya lovlyu sebya na nekotoryh vnutrennih nesoobraznostyah vo vremya moej vneshnej deyatel'nosti. Mne sluchaetsya rabotat', sovershenno ne verya v to, chto ya delayu, hotya eto dazhe ne otrazhaetsya na kachestve i kolichestve moego truda. Naprotiv, nekotorye usiliya priyatny imenno v silu op'yaneniya bessmyslennoj monotonnost'yu: emu, etomu durmanu, netrudno zavoevat' pole bitvy, pokinutoe razumom, -- pole raboty radi raboty, bez vsyakogo predstavleniya o konechnom rezul'tate. A ved' opasno opustoshat' zdanie iznutri do beskonechnosti: kogda-nibud' ono da ruhnet. Vpolne vozmozhno, chto v odin prekrasnyj den' etot upravlyaemyj, vozdelannyj i zastroennyj ostrov sovershenno perestanet menya interesovat'. I togda on lishitsya poslednego svoego obitatelya... No v takom sluchae zachem zhdat'? Pochemu by sejchas zhe ne reshit', chto moment etot nastal? Pochemu? A potomu, chto pri nyneshnem moem dushevnom sostoyanii eto oznachalo by bezvozvratno sginut' v bolote. Vo mne zarozhdaetsya, zreet novyj kosmos. No zarozhdayushchijsya kosmos zovetsya haosom. I etot ostrov, mnoyu upravlyaemyj, i upravlyaemyj vse bolee umelo, ibo v dele administrirovaniya mozhno preuspet' lish' pri uslovii aktivnosti, est' moe edinstvennoe pribezhishche, poslednij oplot spaseniya ot haosa. Ostrov stal moim izbavitelem. On i sejchas kazhdodnevno zashchishchaet menya ot grozyashchej bedy. Odnako kosmos ne sdaetsya. Ta ili inaya chast' haosa oderzhivaet vo mne vremennuyu pobedu. Naprimer, ya voobrazil, chto nashel v svoej nishe vernuyu formulu zhizni. To byla oshibka, no sam po sebe opyt okazalsya poleznym. Za nim posleduyut i drugie. Ne znayu, kuda zavedet menya eto postoyannoe sozidanie sobstvennoj lichnosti. I uznjyu togda lish', kogda ono budet zaversheno, vypolneno, neobratimo. To zhe proishodit i s zhelaniem. ZHelanie -- burnyj potok, kotoryj priroda i obshchestvo zatochili v tesnye berega, v zhelob, vedushchij k vechnoj mel'nice, k neostanovimoj mashine, daby podchinit' vozhdelenie celi, ot kotoroj emu, v silu sobstvennyh svojstv, net isceleniya, -- a imenno k prodolzheniyu roda. YA lishen svoego zheloba, svoej mel'nicy, svoej mashiny. Za te gody, chto rushilis' vo mne vse social'nye ustoi, ischezali i te mify i ubezhdeniya, kotorye pozvolyayut zhelaniyu obresti plot' v dvojnom smysle etogo slova, to est' i samomu prinyat' opredelennuyu formu, i izlit'sya na zhenskuyu plot'. Tak vot: malo skazat', chto zhelanie moe bol'she ne napravleno na prodolzhenie roda. Ono dazhe ne znaet, na kogo emu obratit'sya! Dovol'no dolgo pamyat' moya eshche pitalas' vospominaniyami, pozvolyayushchimi teshit' voobrazhenie prizrakami skol' zhelannymi, stol' zhe i besplotnymi. Nynche s etim pokoncheno. Pamyat' moya issyakla, vysohla, kak pustoj struchok. YA proiznoshu: zhenshchina, grudi, nogi, lyazhki, raspahnutye navstrechu moemu zhelaniyu. I -- nichego. Magiya etih slov umerla dlya menya. |to prosto zvuki, flatus vocis (sotryasenie vozduha). No oznachaet li sej fakt, chto zhelanie moe takzhe umerlo, ne najdya sebe ob®ekta? Da net, nikoim obrazom! YA postoyanno oshchushchayu etot b'yushchij vnutri menya fontan zhizni, tol'ko vot on propadaet vtune. Vmesto togo chtoby poslushno napravit' svoyu energiyu v postel', zaranee prigotovlennuyu obshchestvom, on bryzzhet vo vse storony, on vzmyvaet k zvezdam, slovno oshchup'yu otyskivaya tot edinstvenno vernyj put', na kotorom on skoncentriruetsya i ustremit svoyu silu k izbrannomu ob®ektu. Vot pochemu Robinzon so strastnym interesom nablyudal brachnye nravy okruzhayushchih ego zhivotnyh. Ot koz i stervyatnikov -- da i ot prochih mlekopitayushchih i ptic -- ego s samogo nachala otvrashchalo zrelishche ih lyubovnyh sliyanij, yavlyavshih, kak on schital, merzkuyu karikaturu na chelovecheskie otnosheniya. No zato kak interesno bylo nablyudat' za nasekomymi! On znal, chto nekotorye iz nih, privlechennye sladkim zapahom cvetochnogo nektara, zabirayutsya v muzhskie cvety i nevol'no perenosyat na svoem tele ih pyl'cu na pestiki zhenskih, tem samym oplodotvoryaya ih. Sovershenstvo etogo sposoba oplodotvoreniya, za kotorym Robinzon sledil, razglyadyvaya v lupu Aristoloche syphon (Vid orhidei), npeispolnilo ego istinnym vostorgom. Edva lish' nasekomoe uglublyaetsya v etot prelestnyj serdcevidnyj cvetok, kak venchik, slovno po signalu, smykaetsya nad nim, i vot ono na mgnovenie okazyvaetsya plennikom samoj p'yanyashchej, samoj zhenstvennoj iz temnic. Kroshechnoe mohnatoe sushchestvo yarostno rvetsya naruzhu i, vorochayas' v cvetke, vse obleplyaetsya pyl'coj. Tut zhe, po novoj neslyshnoj komande, lepestki razdvigayutsya i vypuskayut ego na svobodu; pripudrennyj shmel' vzmyvaet v vozduh, chtoby spustya mig ugodit' v drugoj, stol' zhe aromatnyj plen, bessoznatel'no i prilezhno versha svoyu sluzhbu cvetochnyh Lyubovej. |to osemenenie na rasstoyanii -- ulovka dvuh rastenij-suprugov, bezzhalostno razluchennyh prirodoyu, -- vyglyadelo, po mneniyu Robinzona, ves'ma volnuyushchim i utonchennym; vremenami emu grezilas' kakaya-nibud' fantasticheskaya ptica, chto, prinyav semya Gubernatora Sperancy, doletela by do Jorka i tam oplodotvorila ego siruyu zhenu. No, porazmysliv, on prishel k vyvodu, chto eta poslednyaya, stol' davno ne poluchaya ot nego nikakih izvestij, navernyaka uzhe sochla sebya vdovoj, a mozhet byt', dazhe ustala gorevat' i vtorichno vyshla zamuzh. I grezy ego prinyali inoe napravlenie. On zainteresovalsya manevrami shmelya-naezdnika, kotoryj uporno kruzhil nad opredelennym vidom orhidei -- Ophrys bombyliflora, ne proyavlyaya pri tom ni malejshego namereniya proniknut' v nee, chtoby sobrat' nektar. Robinzon provel nad orhideej dolgie chasy s lupoj v ruke, pytayas' razgadat' sekret povedeniya nasekomogo. Dlya nachala on obnaruzhil, chto cvetok svoim stroeniem udivitel'no napominal bryushko samki shmelya, a serdcevina v tochnosti vosproizvodila formu ee polovogo otverstiya i vdobavok istochala specificheskij draznyashchij zapah -- on-to, veroyatno, i prityagival vlyublennogo, kotoryj ne sovrashchal, no obol'shchal cvetok i lish' potom vershil lyubovnoe dejstvo, privychnoe dlya ego sobstvennogo vida. SHmel' pristupalsya k orhidee v takoj pozicii, chtoby pyl'ca iz dvuh semennyh korobochek prilipla k ego nadglaz'yu, snabzhennomu takzhe dvumya klejkimi bugorkami, posle chego vpolne ublagotvorennyj lyubov'yu i uvenchannyj paroj pyl'cevyh rozhkov, prodolzhal snovat' ot muzhskogo cvetka k zhenskomu, obespechivaya ih budushchee i pri tom voobrazhaya, budto truditsya na blago sobstvennogo potomstva. Podobnyj shedevr hitroumiya i nahodchivosti zastavlyal sil'no usomnit'sya v ser'eznosti namerenij Sozdatelya. I v samom dele: kto zhe zadumal prirodu imenno takoyu -- beskonechno mudryj i velichestvennyj Sozdatel' ili prichudlivo-kapriznyj Demiurg, kotorogo Lukavyj podzuzhival k samym bezumnym kombinaciyam? Okonchatel'no pozabyv o blagopristojnosti, Robinzon voobrazil, budto i nekotorye derev'ya na ostrove smogut ispol'zovat' ego -- kak orhidei ispol'zuyut shmelya -- dlya perenosa svoej pyl'cy. I totchas zhe ego voobrazhenie zarabotalo vovsyu: vetvi derev'ev prinyali zhenskie formy, ih sladostrastno izognutye tela, kazalos', gotovy byli prinyat' cheloveka v svoi ob®yatiya... Tshchatel'no obsledovav ostrov, on i v samom dele nashel panamskoe derevo, chej stvol, povergnutyj nazem' molniej ili vetrom, razdvaivalsya, slegka pripodnimaya kverhu paru moshchnyh vetvej. Kora dereva, gladkaya i teplaya, byla sovsem nezhnoj v razvilke s uglubleniem, porosshim kudryavym shelkovistym mhom. Neskol'ko dnej Robinzon muchilsya somneniyami, ne reshayas' vstat' na put', kotoryj pozzhe nazovet rastitel'nym. On to i delo podhodil k obnaruzhennomu sredi trav derevu, kruzhil okolo nego, iskosa poglyadyvaya na stvol i vsyakij raz obnaruzhivaya nechto dvusmyslennoe v razdvoenii chernyh vetvej, napominayushchih dve ogromnye razdvinutye lyazhki. Nakonec on razdelsya dogola i leg na poverzhennoe derevo: ruki ego obvili gladkij stvol, a detorodnyj organ uglubilsya v porosshuyu mhom vpadinku na styke dvuh vetvej. Blazhennoe zabyt'e celikom poglotilo ego. Skvoz' polusomknutye veki on smutno videl pestroe more cvetov s pyshnymi venchikami, kotorye, sklonyas' nad nim, izlivali gustye durmanyashchie aromaty. Razdvinuv vlazhnye myasistye lepestki, cvety, kazalos', neterpelivo ozhidali kakih-to novyh darov s neba, procherchennogo lenivymi poletami nasekomyh. Ne stal li Robinzon poslednim v rode chelovecheskom, kogo priroda vzdumala vernut' k rastitel'nym istokam zhizni? Cvetok -- eto polovoj organ rasteniya. I rastenie naivno predlagaet ego pervomu vstrechnomu kak samoe svoe prekrasnoe, samoe blagouhannoe ukrashenie. Robinzon grezil o novom chelovechestve, gde kazhdyj budet gordo nosit' na golove atributy svoego zhenskogo ili muzhskogo estestva -- ogromnye, yarkie, aromatnye... On poznal dolgie mesyacy schastlivoj "panamskoj" idillii. Potom nachalsya sezon dozhdej. Vneshne kak budto nichego ne izmenilos'. No v odin iz dnej, kogda on lezhal raspyatyj na svoem strannom kreste lyubvi, zhguchaya bol' vnezapno pronzila emu pah i zastavila s krikom vskochit' na nogi. Ogromnyj pauk s krasnymi krapinami na chernoj spine probezhal po drevesnomu stvolu i skrylsya v trave. Bol' unyalas' lish' mnogo chasov spustya, a ukushennyj chlen vspuh i prinyal formu mandarina. Konechno, Robinzon preterpel mnozhestvo drugih zloklyuchenij za gody odinokoj zhizni sredi flory i fauny ostrova -- bujnyh porozhdenij tropicheskogo klimata. No etot sluchaj tail v sebe nedvusmyslennoe preduprezhdenie. Ne simvoliziroval li ukus pauka chto-to vrode venericheskoj bolezni, porazivshej ego v nakazanie za razvrat? Ne pohodilo li eto na znamenituyu "francuzskuyu hvor'", koej nastavniki universiteta neustanno pugali ego v bytnost' studentom? I Robinzon schel eto proisshestvie znakom togo, chto rastitel'nyj put', skoree vsego, yavlyal soboyu opasnyj tupik. GLAVA SHESTAYA Robinzon podnyal zatvor shlyuza na tri otverstiya i, prosunuv zadvizhku v chetvertoe, zakrepil ego v takom polozhenii. Po svincovomu zerkalu vodosbornika probezhala drozh'. Potom voda zakrutilas', obrazovav voronku s burlyashchimi sinevato-zelenymi stenkami; fantasticheskij vodyanoj cvetok vse stremitel'nee vrashchalsya vokrug nevidimogo steblya. Suhoj list nehotya splaniroval na kraj voronki, chut' pomedlil, slovno koleblyas', vzdrognul i kanul vglub', zhadno proglochennyj vodoj. Robinzon prislonilsya spinoj k stojke shlyuza. Po druguyu storonu plotiny potok gryaznoj vody izlivalsya na vlazhnuyu zemlyu, nesya s soboyu zasohshuyu travu, shchepki i plevki seroj peny. CHerez poltory sotni shagov voda dostigla poroga slivnogo shlyuza i ustremilas' vniz; zdes' zhe, u nog Robinzona, ona uzhe issyakla i poteryala napor. Vozduh byl nasyshchen zapahami tleniya i peregnoya. |tu nanosnuyu zemlyu s plodorodnym suglinkom Robinzon shchedro zaseyal polovinoj risa iz teh desyati gallonov, kotorye on tak dolgo hranil pro zapas. Voda, pokryvayushchaya rostki, budet podderzhivat'sya na nuzhnom urovne do togo momenta, kogda zlaki zacvetut, a potom Robinzon nachnet postepenno slivat' ee i polnost'yu spustit vo vremya sozrevaniya koloskov. CHavkayushchie vshlipy vody, zlovonnye ispareniya vodovorotov, vsya eta bolotnaya atmosfera nazojlivo vozrozhdala v pamyati Robinzona kaban'yu lezhku, i radost' moral'noj pobedy smeshivalas' u nego s toshnotvornoj slabost'yu. No razve eto risovoe pole ne oznachalo okonchatel'noe porazhenie bolota, poslednee, neosporimoe torzhestvo nad samym dikim, samym opasnym, chto taila v sebe Speranca? Da, on oderzhal verh, no triumf etot oboshelsya slishkom dorogo, i Robinzonu dolgo eshche predstoyalo s gorech'yu vspominat' titanicheskie usiliya, kotoryh potrebovali ot nego otvod ruch'ya, pitayushchego vodosbornik, sooruzhenie plotiny vokrug obshirnogo risovogo polya, stroitel'stvo dvuh shlyuzov na fundamente iz syrcovyh kirpichej, s tyazhelymi, plotno sbitymi derevyannymi stvorkami i kamennymi flyutbetami (donnaya plita shlyuza), predohranyayushchimi dno ot razmyvaniya. I vse eto dlya togo, chtoby cherez desyat' mesyacev prisoedinit' meshki s risom -- obdirka kotorogo takzhe potrebuet dolgih mesyacev upornogo truda -- k zapasam pshenicy i yachmenya, uzhe ne vmeshchavshimsya v peshcheru. Ne vpervye odinochestvo zaranee lishalo ego rabotu smysla. Robinzonu razom " predstavilas' vsya tshcheta ego usilij, vsya iznuryayushchaya i ochevidnaya bescel'nost' ego sozidaniya. Ne nuzhny eti posadki, nelepy eti stada zhivotnyh, izlishni eti zapasy prodovol'stviya, bessmyslenny eti sklady zerna... a tut eshche krepost', Hartiya, Ugolovnyj kodeks... K chemu eto? Kogo on sobiraetsya kormit'? Kogo zashchishchat'? Kazhdoe ego dvizhenie, kazhdoe zanyatie bylo prizyvom, obrashchennym neizvestno k komu, prizyvom, na kotoryj on ne poluchal otveta. V otchayanii Robinzon vskochil na plotinu, odnim pryzhkom peremahnul cherez slivnoj zhelob i brosilsya bezhat', nichego ne vidya pered soboj. Razrushit' vse do osnovaniya! Spalit' dotla ves' etot urozhaj! Vzorvat' sooruzhennye zdaniya! Otkryt' zagony i v krov' ishlestat' kozlov i koz, tak chtoby oni so strahu brosilis' vrassypnuyu! Gospodi, hot' by kakoj-nibud' kataklizm obratil v prah Sperancu, hot' by more szhalilos' i poglotilo etot gnojnyj naryv, ch'ej bol'noj sovest'yu emu tak dolgo prishlos' byt'! Rydaniya dushili ego. Minovav roshchu kamednyh i sandalovyh derev'ev, on vybezhal na peschanoe plato. Tut on ruhnul nazem' i beskonechno dolgo prolezhal, ne vidya nichego, krome chernyh spolohov v bagrovoj t'me pod somknutymi vekami, ne oshchushchaya nichego, krome bushuyushchej v nem zhguchej skorbi. Uzhe ne vpervye zavershenie ocherednogo trudnogo i dlitel'nogo dela privodilo Robinzona k polnoj opustoshennosti i iznemozheniyu, otdavaya vo vlast' somneniyam i otchayaniyu. No odno bylo neosporimo: upravlenie ostrovom vse chashche predstavlyalos' emu bezumnoj i bespoleznoj zateej. V takie minuty v nem zarozhdalsya novyj chelovek, nichego obshchego ne imeyushchij s surovym administratorom. |ti dve ipostasi poka eshche ne sosushchestvovali v ego dushe, a podmenyali, isklyuchali odna druguyu, i naibol'shaya opasnost' zaklyuchalas' v tom, chto pervyj -- gubernator ostrova -- mog ischeznut' zadolgo do togo, kak novyj chelovek vstanet na nogi i okrepnet. Net, kataklizma ne proizoshlo, no zato u Robinzona polilis' slezy, i ih zhguchaya sol' bystro raz®edala dushivshij ego komok gorechi i gneva. Svet mudrosti vnov' osenil neschastnogo. On ponyal, chto upravlyaemyj ostrov byl i budet edinstvennym yakorem spaseniya do toj pory, poka drugaya forma sushchestvovaniya -- eshche neznaemaya, no uzhe smutno zarozhdavshayasya v nem -- ne smozhet podmenit' soboyu prezhnyuyu, chelovecheskuyu, kotoroj on byl neizmenno priverzhen s samogo momenta korablekrusheniya. A poka nuzhno terpelivo trudit'sya, vnimatel'no sledya za rostkami toj metamorfozy, chto zrela v ego dushe. Robinzon usnul. Kogda on vnov' otkryl glaza i perevernulsya na spinu, solnce uzhe sadilos'. Veterok pronessya nad travami, shepnuv im chto-to uteshitel'noe. Tri sosny, laskovo sklonyayas' drug k druzhke, spletali i raspletali svoi vetvi. Robinzon pochuvstvoval, kak ego oblegchennaya dusha vzmyla vverh, k tyazheloj armade oblakov, s velichestvennoj nespeshnost'yu proplyvavshih po nebosklonu. Neob®yatnyj pokoj snizoshel na nego. I v etot mig ego vdrug kosnulos' predvestie gryadushchej peremeny: nechto novoe -- v atmosfere li, v dyhanii li rastenij i skal -- govorilo o nej. Robinzon ochutilsya na drugom ostrove, na tom, chto lish' odnazhdy promel'knul pered ego vzorom i s teh por tailsya nevedomo gde. On kak nikogda yasno oshchutil, chto lezhit ne na ostrove, a na tele kogo-to, imeyushchego formu ostrova. Ni razu eshche on tak zhivo ne chuvstvoval etogo -- dazhe kogda brodil bosikom po pribrezhnomu pesku, takomu teplomu i myagkomu. Pochti osyazaemaya plotskaya blizost' ostrova sogrevala, volnovala ego. |ta zemlya, prinyavshaya cheloveka v svoi ob®yatiya, byla nagoj. I togda Robinzon tozhe obnazhilsya. Raskinuv ruki, konvul'sivno sodrogayas', on strastno obnimal eto ogromnoe kamennoe telo, obozhzhennoe zharkim solncem, istochayushchee pryanyj aromat v posvezhevshem vechernem vozduhe. Zaryvshis' licom v travu do samyh kornej, on vbiral zhadnym rtom teploe dyhanie peregnoya. I zemlya otkliknulas' na zov cheloveka, ona dohnula emu v lico ostrymi zapahami prelyh trav i narozhdayushchihsya rostkov. O, kak tesno i kak mudro splelis' na etoj primitivnoj stadii zhizn' i smert'! Detorodnyj organ vzryl pochvu, kak lemeh, i, dvizhimyj pronzitel'noj zhalost'yu ko vsemu zhivomu, izlil v nee semya. Strannyj posev, posev po obrazu i podobiyu velikogo otshel'nika Tihogo okeana! Nyne pokoitsya zdes', v nichtozhestve, tot, kto poznal zemlyu, i chuditsya emu, zhalkomu lyagushonku, boyazlivo pril'nuvshemu k obolochke zemnogo shara, budto on vrashchaetsya vmeste s nim v golovokruzhitel'nyh bezdnah kosmosa... Nakonec Robinzon, slegka oglushennyj, podnyalsya na nogi, i veter oveyal ego, a tri sosny druzhno i privetlivo zalepetali slova utesheniya, k kotorym prisoedinilsya otdalennyj veselyj ropot tropicheskogo lesa, bujnoj zelenoj stenoj okajmlyavshego gorizont. Robinzon stoyal v myagkoj vpadine luga, izrezannogo melkimi ovrazhkami; i prigorki, i rytviny porosli travoj rozovogo cveta i cilindricheskogo -- tochno u volos -- secheniya. "Lozhbinka, -- prosheptal on, -- rozovaya lozhbinka..." |to slovo -- lozhbinka -- vyzyvalo v ego pamyati drugoe, blizkoe po zvuchaniyu; ono obogashchalo to, pervoe, celym sonmom novyh znachenij, tol'ko vot on nikak ne mog vspomnit' ego. Tshchetny byli popytki vyrvat' eto slovo iz zabyt'ya, kotoroe uporno ne otpuskalo ego. Lozhbinka... lozhbinka... I vdrug on uvidel zhenskuyu spinu, chut' puhlovatuyu, no s velichestvennoj osankoj. Vystupy lopatok myagko vzdymali gladkuyu kozhu. Nizhe etih krasivyh vypuklostej telo suzhalos', perehodya v tonkuyu, izyashchnuyu, chetko ocherchennuyu taliyu s prodol'noj lozhbinkoj, pokrytoj svetlym pushkom, rashodyashchimsya po liniyam muskulov. BLONDINKA! |to zvonkoe slovo vnezapnym kolokol'nym gulom otdalos' u Robinzona v golove, i on vspomnil, yavstvenno vspomnil, kak ego pal'cy nekogda i vpryam' poglazhivali blednye voloski, rasslabivshis' v etoj uzkoj myagkoj vpadinke, gde taitsya do pory energiya lyubovnogo spazma i istochnik otdohnoveniya,