truda, i ot semi vechera
do pyati utra mne predstoyalo zagotovlyat' ugol', chtoby podderzhivat' ogon' v
pechi, kuda menya budut zaklyuchat' na den'. V obshchem, mne byl opredelen srok bez
sna i otdyha, kak u nih prinyato. Sami-to duhi sushchestva bessmertnye, vot oni
i dumayut, chto drugie--tozhe, a poetomu chasto prigovarivayut prestupnikov k
raznym srokam zaklyucheniya v ogne, kak budto lyudi i zhivotnye zveri mogut
goret', no ostavat'sya zhivymi. U duhov eto obychnoe nakazanie.
Strazhniki bystro rastopili pech' i skazali, chtob ya prigotovilsya k ognyu,
no, .po schast'yu, vo vremya moej podgotovki tyur'mu yavilsya proveryat' Korol',
potomu chto eto byl inspektorskij den', i Korol' voshel nezamechenno dlya
tyuremshchikov, a kogda voshel, to uvidel menya -- ya gotovilsya k nakazaniyu
tyu-remyaym ognem, i glaza u menya byli, kak u dikogo zverya, kog a on
muchitel'no gonitsya za dobychej,-- a Korol' sprosil, uznayu li ya, mol, ego. No
ya otvetil Korolyu, chto net. Togda on skazal: "YA tvoj syn ot Sverhdevy", i ya
nemedlenno ego uznal, a on prikazal, otvesti menya vo dvorec, i ya, konechno,
uzhasno obradovalsya, chto on Korol' u Moskitnyh duhov i mne ne pridetsya goret'
v o pne. Menya, znachit, otveli v korolevskij dvorec, a Korol' zakonchil
proverku tyur'my, i, kogda vernulsya, prikazal svoim priblizhennym podnesti mne
yastv i vinnyh napitkov.
YA prozhil u syna neskol'ko let, a potom podstupil k nemu s nastoyatel'noj
pros'boj pokazat' mne pravil'nuyu dorogu domoj. No duhov, dazhe poka oni yunye,
trudno ugovorit', kak malyh detej, i syn otvetil mne sovershenno
po-vzroslomu, hotya ne dostig sovershenstva let, a znachit, i vzroslym
schitat'sya ne mog: "Po obychayam Lesa Duhov, dorogu k lyudyam komu by to ni bylo
otkryvat' zapreshchaetsya". Edva on skazal tak, ya emu ob®yasnil, chto shozhu v svoj
gorod na neskol'ko dnej, a potom nanesu emu otvetnyj vizit i voobshche budu
naveshchat' ego ezhegodno. No on upryamo stoyal na svoem. Proshla nedelya, i ya emu
ob®yavil, chto, raz on ne hochet otkryt' mne dorogu, ya otpravlyus' iskat' ee
sam. On, konechno zhe, stal menya ugovarivat', chtoby ya pogostil u nego
podol'she, no ya, kak i on nedelyu nazad, reshil nastoyat' na svoem i ushel. Tak ya
vtorichno rasstalsya s synom i nachal iskat' dorogu domoj.
Posle 8-mesyachnyh skitanij po lesu ya dobralsya do CHetvertogo goroda, no
vremeni bylo--dvenadcat' nochi, .i ya reshil dozhdat'sya utra, chtoby, kogda ya
vstuplyu v etot gorod, strazh- niki ne pojmali menya kak grabitelya, a prinyali
za obychnogo duha-strannika. V vosem' chasov po utrennemu vremeni ya voshel v
gorod i otpravilsya k Korolyu, chtoby predstavit'sya emu duhom-stranedikom,
kotoryj sluchajno zabrel v ih gorod, no mozhet vypolnit' vazhnoe poruchenie. I ya
skazal pered Ko rolem tak: "Lyudi prestupno ponosyat duhov, a etogo bol'she
dopuskat' nel'zya, i, esli Ego Velichestvo Korol' ukazhet mne CK put' k
lyudskomu gorodu, ya obyazuyus' predupredit' lyudej, chto ;-, my ne dopustim ih
vozmutitel'nyh prestuplenij". Korol' ; obdumyval moi slova polyaasa, no ne
dogadalsya, chto ya chelovek i hochu prosto vybrat'sya iz Lesa Duhov. Prezhde chem
otve- tit', on prikazal menya nakormit' kak golodnogo stradnika, a potom
skazal: "YA gotov ukazat' tebe pravil'nyj put', chtoby ty otpravilsya k lyudyam s
preduprezhdeniem, no tol'ko v obmen na levuyu ruku. Potomu chto u moej lyubimoj
zheny s detstva ne hvataet levoj ruki, a po nashim obychayam Korolyu razreshaetsya
brat' sebe v zheny tol'ko cel'nyh duhev. I mne hotelos' by prirastit' ej
ruku, a to odna iz ostal'nyh moih zhe:n rasskazala vozhdyam i znatnym
duham--samym mogushchestvennym zhitelyam goroda,--chto ya legkomyslenno zhenilsya na
ampu-tantke, i sdelala ona eto, konechno, po revnosti. Ona-to vydala moj
sekret po revnosti, a vozhdi i prochie imenitye zhiteli tajno sobralis' ko mne
vo dvorec, chtob sprosit', est' li v sekrete pravda, i ya skryl, ot nih, est'
il.i net--inache-mne by ne snosit' golovy,--a oni skazali, chto rovno cherez:
nedelyu pravda vse ravno nepremenno uznaetsya: na dvorcovom;
sobranii, kogda moim zhenam pridetsya molot' rukami eern pered imenitymi
gorozhanami i vozhdyami, a, chtoby molot', nado dve ruki, i, kogda otkroetsya
skrytaya pravda, menya prikonchat pryamo na trone za narushenie gorodskih
zakonov. I do konca nedeli ostalos' dva dnya".
Edva on skazal, chto v obmen na ruku mne otkroetsya doroga k lyudyam, ya
poprosil ego privesti zhenu i smeril otrublennuyu chast' ruki (po ruke, kotoraya
byla u nej ne otrublena) osobo vzyatoj u duhov verevkoj, a potom otpravilsya v
blizhnyuyu chashchu, slepil iz gliny nedostayushchuyu ruku--pri etom verevka sluzhila mne
meroj,--vernulsya s glinyanoj rukoj vo dvorec, pristavil, ee v nuzhnom meste k
obrubku i bez vsyakih promedlenij primenil amulet, podarennyj mne
Trojstvennym duhom na den' rozhdeniya. YA primenil amulet, i ruka sroslas', i v
sleduyushchuyu sekundu uzhe nikto ne poveril by, chto ruka u duhevy byla otrublena,
a zheny, kotorye nenavideli amputantku, ni o chem ne dogadyvalis' do dnya
sobraniya i zloradno nasheptyvali lyubimoj zhene, chto im s Korolem ne snosit' ih
golov.
Kopda nachalos' dvorcovoe sobranie, imenitye duhi rasselis' v kreslah,
Korol' vossel na vysokij tron, vse ego zheny--na nizkie stul'ya, a, v centre
sobraniya postavili zhernov i nasypali kuchku zerna dlya pomola. Potom podnyalsya
rasporyaditel' sobraniya i vnyatnym golosom sprosil Korolya, zhenat li on na
bezrukoj duheve, no tot otvetil, chto "Nichego podobnogo". Posle korolevskogo
otveta rasporyaditelyu zheny .nachali podhodit' k zhernovu, i kazhdaya po ocheredi
molola zerno obeimi rukami, chtoby vyyavit' amputantku. Kogda dvuruchnye zheny:
otmolilis', nastala ochered' odnorukoj zheny, pro kotoruyu dumali, chto ee
zhdet smert', a ona, poka drugie mololi, pryatala ruku pod skladkami plat'ya i
teper' vstala, podoshla k zhernovu, uverenno opustilas' pered nim na koleni i
smolola zerno obeimi rukami tak zhe uspeshno, kak predydushchie zheny. Tut vse
vozhdi, imenitye gorozhane i znatnye duhi napereboj zaudivlyalis', a potom
pristupili k zhenam s voprosom:
"Kak vy posmeli rasprostranyat' lozh', chto Korol' zhenat na bezrukoj
duheve?" No lzhivye zheny onemeli ot izumleniya, da lm ved' i nechego bylo
otvetit', i togda ih vseh prikazali ubit', potomu chto obychai etogo goroda
strogo vospreshchayut rasprostranyat' lozh'. Tak prekrasnaya zhenshchina, ili dama,
vsegda vozbuzhdaet nenavist' v bezobraznyh, no chasto ih ne-gnavnst', ili ee
beda, privodit ih k smerti,a ee--k schast'yu. Vot i lyubimaya zhena
Korolya--bezrukaya, no prekrasnaya dama,
ili duheva,-- stala polnovlastnoj hozyajkoj dvorca, a ee nenavistnicy
byli ubity.
CHerez vosem' dnej posle etih sobytij, kotorye priveli k spaseniyu
Korolya, ya reshilsya sprosit' ego o doroge k lyudyam. No on okazalsya chereschur
osmotritel'nym i vmesto otveta "skazal mne tak: "YA hochu, chtoby ty ostalsya u
nas eshche na pyatnadcatiletnij srok i, esli po kakoj-nibud' neschastnoj
sluchajnosti u zheny vdrug snova otrubyat ruku, opyat' prizhivil by ee na mesto".
Mne-to vinit' ego, konechno, ne za chto--on ved' schital menya duhom,
rodichem,--no ya i sebya ne mogu obvinit', hotya ujti mne prishlos' tajkom. YA,
znachit, otpravilsya .v novoe puteshestvie i skitalsya po lesu bez dorog i
tropinok, poka ne vstupil v ochen' chistyj gorod, kotoryj napomnil mne goroda
lyudej, a s pervogo vzglyada -- moj sobstvennyj gorod.
Mne vstrechaetsya moi mergvyj brat
Edva ya vstupil v Desyatyj gorod -- chistyj do samogo pol-ffloro
izumleniya,-- gorozhane vyskochili iz svoih zhilishch, chtoby uznat', kto k nim
yavilsya. A ya, kak tol'ko uvidal ih na ulicah, migom primetil odnogo
gorozhanina, vsem svoim vidom-- telesnogo cheloveka, brosilsya k nemu, chtob
uvidet' yasnee, i poblizosti on okazalsya mne bratom, kotoryj umer v gorode,
VDe my zhili, kogda ya byl shestispolovyanojletnim,--pravda, ne rodnym, a
dvoyurodnym bratom. Uvidevshi brat'ev, ili drug druga, my krepko obnyalis' ot
neozhidannoj radosti, a potom on skazal ostal'nym gorozhanam, chto ya prihozhus'
emu dvoyurodnym bratom, i te pozdravili nas na meste, no posle etogo ne
razbrelis' kto kuda, ili po svoim domam i delam, a otpravilis' s nami k
bratu domoj--povtorit' pozdravleniya eshche
i tam. Potomu chto oni ego lyubyat i uvazhayut kak osnovatelya Hristianstva v
ih gorode. Doma brat prikazal svoim slugam prinesti dlya menya edy i napitkov,
a mnogie imenitye duhi
goroda prislali nam ugoshcheniya i ot svoih shchedrot. No malo
etogo--chasov v vosem' vechera k bratu prishli gorodskie vozhdi vo glave s
Ego Velichestvom Korolem, i kazhdyj iz nas po ocheredi otvypil za zdorov'e
kazhdogo i vseh sobravshihsya, potom my vypili soobshcha, ili vmeste, a potom
nachali tancevat' i pet', bit' v barabany i hlopat' v ladoshi, i vesel'e
konchilos' tol'ko pod utro, kak i polagaetsya Zazdravnomu torzhestvu. V noch'
torzhestva ya s udivleniem obnaruzhil, chto mnogie duhi iz Desyatogo goroda mogut
raskolot'sya pri tancah napopolam, chtoby sostavilas' tanceval'naya para, a v
sleduyushchem.tance slivayutsya voedino, budto oni i ne dumali razdvaivat'sya.
Kogda Zazdravnoe torzhestvo zavershilos', imenitye gorozhane razoshlis' po
domdm, no brat eshche dolgo poluchal pozdravleniya ot duhov, kotorye zhivut ne v
gorode i poetomu propustili Zazdravnoe torzhestvo. Kak tol'ko gosti ushli
domoj, ya priznalsya bratu, chto padayu s nog--my ved' ne spali. vsyu noch'
naprolet,--i on otkryl zapasnuyu komnatu, zastelila postel' nebyvalymi
pokryvalami, potomu chto takih zamecha -tel'nyh ne byvaet, a esli ipopadayutsya,
to u znatnyh duhov! ili, mozhet, eshche u Sverhdevy, s kotoroj my razoshlis'
iz-zal nashego syna. YA leg i prospal do dvuh chasov dnya, a kogda npQ--snulsya,
prinyal bratovu vannu--on razreshil mne prinimat'-ee, kak moyu,--horosho poel i
prekrasno vypil, potomu chto u duhov horoshaya eda nikogda ne obhoditsya bez
prekrasnoj vypivki, a potom brat povedal mne o sebe--s teh por, kak on
prinyal v nashem gorode smert':
-- YA dolgo iskal posle smerti gorod, istinno podhodyashchij dlya
Hristianskih deyanij,--poka ne dobralsya do Desyatogo goroda, kotoryj srazu zhe
pokazalsya mne podhodyashchim, hotya eto ya k nemu podoshel, a on-to stoyal, kak
obychno, na meste. On stoyal na meste, no byl podhodyashchij, a ya pri zhizni byl
revnostnyj prihozhanin, ili Hristianin Metodistskoj Cerkvi, tak chto vse zdes'
prekrasno soshlos', i ya prednaznachilsya dlya sluzheniya Hristianstvu do Sudnogo,
ili Poslednego, dnya, a ran'-she etogo Poslednego dnya menya uzhe ne postignet
vtorichnaya smert'. Nashedshi mesto, ya reshil sam v sebe otpravit'sya k E. V.
Korolyu Lesa Duhov, chtoby poluchit' korolevskij ukaz na vvedenie Hristianstva
v Desyatom gorode. E. V. Korol' posle neskol'kih vstrech soglasilsya obsudit'
moj zapros na Sovete sredi Svoego Velichestva i Starejshin. Posle obsuzhdeniya
ukaz byl vydan, i ya vernulsya v Desyatyj gorod, vybral horoshij uchastok zemli i
postroil pervuyu gorodskuyu cerkov'--esli v futah, to 90 na 70. Krysha u cerkvi
byla iz kory, potomu chto zheleznyh listov ne nashlos', a nad glavnym vhodom ya
napisal tak: METODISTSKAYA CERKOVX DLYA PRIHOZHAN IZ LESA DUHOV. Nadpis' ya
sdelal drevesnym sokom, potomu chto kraski v gorode ie bylo, a steny vnutri
mne prishlos' razrisovyvat' osoboj smes'yu iz list'ev s vodoj--no list'ya,
konechno, ya rastolok v poroshok, a potom uzh
razvel poroshok na vode, chtoby poluchilas' cvetnaya smes', ili kraska dlya
razrisovki sten. Poka ya stroil pervuyu cerkov', odin gorozhanin pustil menya v
dom, chtoby ya zhil u nego po arende, a moe zhil'e, gde u nas bylo prazdnestvo,
mne pomogli vozvesti druz'ya--yunye duhi Desyatogo goroda. Kogda stroitel'stvo
cerkvi zakonchilos', ya vyshel na ulicy s gulkim polenom i prinyalsya bit' po
.nemu, kak v kolokol, chtoby privlech' gorodskih prihozhan dlya ob®yasnenij,
zachem im cer,kov'.
V voskresen'e--pervoe voskresen'e duhov, kogda oni posetili
hristianskuyu sluzhbu,--ya obnaruzhil, chto v cerkov' yavilos' tol'ko dvoe molodyh
prihozhan, a vsego obitatelej Desyatogo goroda bylo 4000000 zhitelej. No oni
nichego ne znali :pro boga, ili ne verili, chto on sotvoril ih vmeste s
drugimi bozh'imi sushchestvami, a verili tol'ko v svoe prevoshodstvo yaad vsemi
zemnymi tvaryami i sozdan'yami. YA sosluzhil im hristianskuyu sluzhbu, kotoraya
zavershilas' k 11-ti chasam, no vecherom cerkov' otkryvat' ne stal, hotya i mog
by sozvat' gorozhan stukom po pnyu s ogromnym duplom, potomu chto duplo
zvuchalo, kak kolokol, i ot pnya do cerkvi bylo nedaleko. V ponedel'nik ya
pristupil k shirokoj kampanii--nachal hodit' po domam gorozhan, chtoby
podvignut' ih k Hristianskoj zhizni,--i tak sluzhil do samoj subboty. Zato v
voskresen'e na Utrennej sluzhbe u menya sobralsya prekrasnyj prihod:
50 staryh, 38 yunyh i 45 maloletnih duhov, ili 50+38+45= 133
prihozhanina, i ya vozradovalsya velikoj radost'yu. Kogda v 11 sluzhba
zakonchilas', ya ob®yavil, chto deti i yunoshi mogut sobrat'sya k 2-m chasam dnya v
Voskresnuyu shkolu dlya vseobshchego obucheniya; da i tem iz vzroslyh, kto zahochet
prijti, budet skazano "Dobro pozhalovat'". V shkolu sobralos' nemalo
uchenikov--obshchim chislom do .pyatidesyati .semi. Pravda, vechernij prihod na
sluzhbu byl nebol'shoj--48 duhov,-- potomu chto zhiteli Desyatogo goroda hodyat po
vecheram kormit'sya na fermy.
CHerez 6 mesyacev posle otkrytiya cerkvi ya perevel tuda zhe i shkolu, chtoby
uchit' maloletnih duhov, chteniyu, pis'mu i Svyashchennym pisaniyam, kotorye stali
glavnym predmetom. No v gorode ne nashlos' ni pischej bumagi, ni mela, ni
dosok dlya klassnyh zanyatij, i vot ya vyrubil kusok kory s bol'shogo dereva,
chtob kora byla ploskoj, ploshchad'yu 4 kvadratnyh futa, a dlya grifel'nyh
dosok--20 kusochkov, ploshchad'yu po kvadratnomu futu kazhdyj, i vmesto mela
razdal ugol'ki, chtoby ucheniki pisali zadaniya. No poskol'ku cerkov' po budnim
dnyam ispol'zovalas' u nas kak Voskresnaya shkola, a po voskresen'yam--kak
Hristianskij hram, to ya postroil eshche odnu cerkov' s pomoshch'yu prihozhan i
voskresnyh uchenikov, potomu chto shkol'niki za nedelyu ucheby narushali v cerkvi
Hristianskij poryadok, i ya reshil obuchat' ih v shkole, pod kotoruyu prisposobil
svoyu pervuyu cerkov'. Let cherez pyat' u nas poyavilos' bol'she 50-ti
duhov-uchitelej, i kazhdoe utro v shkolu
sh:
yavlyalos' do devyatisot maloletnih duhov. Kogda maloletnie duhi
povyrosli, ili uspeshno konchili shkolu, mnogie iz nih stali uchitelyami, a ya
postroil v Desyatom gorode i okrestnyh seleniyah 1000 cerkvej s bol'shoj
Vechernej shkoloj pri kazhdoj, tak chto gorod obernulsya stolicej, gde ezhegodno
zasedaet Sobor vo glave so mnoj, ili glavnym episkopom. A mezhdu ezhegodnymi
zasedaniyami Sobora ya nadzirayu za shkolami i cerkvami, chtoby kontrolirovat'
rabotu uchitelej, shkol'nyh inspektorov i cerkovnyh sluzhitelej, kotorye
trudyatsya po navykam i obychayam, dannym im vsem s moego pozvoleniya. V
svobodnye ot glavenstva i nadziratel'stva dni ya nastavlyayu vypusknikov nashih
shkol v zemleustrojstve, stroitel'stve gorodov i pervoj pomoshchi pri neschastnyh
sluchayah--iz vseh vozmozhnyh medicinskih nauk mne udaetsya nastavlyat' moih
podopechnyh tol'ko v pervoj (sanitarnoj) pomoshchi, potomu chto ya ne uchilsya na
vrachevatelya i vot ne mogu dat' im tochnyh znanij, kak vrachevat' bolezni do
izlecheniya.
Malo-pomalu ya nastavil i vyuchil mnogih duhov Desyatogo goroda, a edva
oni nachali uspeshno trudit'sya, predlozhil im zanovo perestroit' gorod, i otcy
goroda, ili starejshiny, ohotno prinyali moe predlozhenie. Kogda perestrojka
goroda zavershilas', on sdelalsya sovremennejshim i prekrasnejshim gorodom iz
vseh, kakie est' v Lesu Duhov. Tol'ko vot bol'nicy emu ne hvatalo, potomu
chto ne bylo opytnyh vracheva-telej...
Na drugoe utro moj dvoyurodnyj brat pokazal mne Desyatyj gorod voochiyu--ya
videl doma sovremennyh stilej, shkoly, cerkvi i mnogo bol'nic. A kogda ya
sprosil u nego pro bol'nicy--deskat', u nih ved' net vrachevatelej,--on
skazal: "Ty znaesh' moyu zhenu?", i ya otvetil emu, chto znayu. No on vozrazil:
"Ne znaesh', a tol'ko videl"--i vkratce povedal ee istoriyu:
-- Ona urozhenka Zulusskoj strany--rodilas' i vyrosla v malen'kom
gorodke, kotoryj stal procvetayushchim i gromadnym, kogda ej prishlos'
bezvremenno umeret'. Ona byla obrazovannoj devushkoj--konchila shkolu s bol'shim
otlichiem, i otec reshil poslat' ee v Angliyu, gde iz nezrelyh
studentov-medikov delayut zrelyh i znayushchih vrachevatelej. Vot, znachit,
vyuchilas' ona vrachevat', vernulas' v gorod svoego otca i na sleduyushchij zhe
den' popala v avariyu, kotoraya zavershilas' dlya nee smert'yu. Ona skonchalas' ot
gibel'nyh ran, speshno ushla iz rodnogo goroda, dolgo skitalas' to tam, to
syam, potomu chto mertvym ne mesto sredi, zhivyh, a potom dobralas' do Desyatogo
goroda, gde my zhenilis' drug na druge kak mertvye, ili zaklyuchili smertnyj
soyuz. My-to zhenilis' drug na druge kak mertvye, no zhena do smerti byla
vrachevatelem, a v Desyatom gorode dlya polnoj stolichnosti tol'ko i ne hvatalo
chto gorodskih bol'nic, i vot zhena uchredila bol'nicu, sdelavshis' Upravlyayushchej
medicinskim obsluzhivaniem. S teh por
my postroili mnogo bol'nic, a zhena obuchila nauchnomu vrachevaniyu
neskol'ko tysyach duhev i duhov.
YA vyslushal brata i sprosil ego:
Pervoe. Kto posvyatil tebya v san episkopa?
Vtoroe. Kto posylaet vam instrumenty i -vse lekarstva dlya vashih
bol'nic?
Tret'e. Gde vy berete uchebniki, svyashchennye teksty i kancelyarskie
prinadlezhnosti vrode bumagi, chernil i ruchek? (Potomu chto, kogda my brodili
po gorodu, ya ne zametil v ih shkolah kory, na kotoroj ucheniki pisali by
ugol'kami, a uchebniki i svyashchennye teksty--zametil.)
CHetvertoe. U kogo vy dostaete zhelezo, chtoby kryt' kryshami vashi doma?
(Potomu chto, poka my brodili po gorodu, ya videl tol'ko zheleznye kryshi.)
A brat, otvechaya, skazal mne tak:
Pervoe. Poskol'ku ya sluzhil Hristianstvu samoj nadezhnoj veroj i pravdoj,
odnazhdy vo sne mne poslyshalsya golos, i etot golos prorek mne s neba, chto ya
posvyashchayus' ot boga v episkopy--na veki vechnye, ili bessrochno. Kak tol'ko ob
etom uslyshali duhi -- mne volej-nevolej prishlos' im otkryt'sya,-- oni
podtverdili moe posvyashchenie.
Vtoroe. My poluchaem bol'nichnye instrumenty so vsemi nuzhnymi dlya bol'nic
lekarstvami ot teh, kto pri zhizni snabzhal vrachevatelej, a posle smerti ushel
v Gorod mertvyh i snabzhaet teper' odnih mertvecov, potomu chto zhivyh boitsya i
nenavidit.
Tret'e. Mertvye izdateli knig regulyarno shlyut nam iz Goroda mertvyh
svyashchennye teksty i uchebnye knigi, a bumagu, ruchki i zapasy chernil postavlyayut
nam mertvye vladel'cy fabrik, zanyatye pri zhizni izgotovleniem i prodazhej
kancelyarskih prinadlezhnostej, ili pischih tovarov.
CHetvertoe. ZHeleznye listy dlya krysh prodayut nam v dostatke mertvye
metallurgi, s kotorymi my sostoim v dogovore.
Raz®yasnivshi chetyre moih voprosa, my otpravilis' k bratu domoj, i doma
brat prizval docherej--ih bylo chetvero, i dvoih synovej, a potom iz bol'nicy
vernulas' ego zhena -- Upravlyayushchaya medicinskim obsluzhivaniem goroda, i brat
podrobno rastolkoval domashnim, kak oni svyazany so mnoj rodstvom. Synov'ya
brata byli shkol'niki starshih klassov, a docheri uzhe okonchili shkolu i proshli
obuchenie na vrachej i sester.
Vot, znachit, rasskazal mne brat o sebe, a dnya cherez 3 poprosil i menya
povedat' emu pro zhizn' u nas doma, ili v tom gorode, gde my rodilis'. I moya
istoriya prozvuchala tak:
-- Posle togo kak ty prinyal smert' i do moego vstuplen'ya v Les Duhov
nikto iz nashej sem'i ne umer, no odin prestarelyj rodstvennik zabolel i
bolel polnyh tri nedeli podryad, poka ne spravilsya so svoej bolezn'yu --
potomu chto on
yae umer, a vyzdorovel. CHerez 6 mesyacev posle tvoej smerti u nas
razrazilas' vojna za rabov, kotoraya zagnala menya v strashnyj Les Duhov, hotya
mne bylo vsego 7 let. I sejchas ya uzhe ne mogu tebe rasskazat', kak
razvivaetsya zhizn' u nas doma -- ved' ya ubezhal iz nashego goroda i vstupil v
Les Duhov let 20 nazad. S teh por moj razum ne daval mne pokoya -- nagonyal
surovuyu tosku po domashnim,--ya ya besprestanno iskal -dorogu, kotoraya privela
by menya domoj, no vot prishel ne domoj, a k tebe, prichem do etogo menya
vsyacheski muchali lihodejskie zhiteli Lesa Duhov. YA ochen' rad, chto nashel zdes'
tebya, a esli ty iz rodstvennyh chuvstv razreshish' mne u vas dnej 5 pogostit',
chtoby otdohnut' ot zlodejskih muk, to i ya kogda-nibud' tebe poradeyu, ili
otplachu radost'yu za radost', a poka chto nemnogo pridu v sebya i opyat'
otpravlyus' iskat' dorogu-- esli tol'ko ty ne ukazhesh' mne, gde ona, za chto ya
budu blagodaren vdvojne, ili otradeyu tebe s lihvoj...
Potom ya podrobno povedal bratu o svoih stradaniyah u bezzhalostnyh duhov,
a on sprosil uchastlivym golosom:
"Umer li ty do vstuplen'ya v nash Les?", i ya otvetil: "Nichut' ne byvalo".
Edva ya skazal "Nichut' ne byvalo", brat gromoglasno voskliknul "Aga!" v odno
vosklican'e so vsemi duhami, kotorye sobralis' u nego kak gosti. No brat
prodolzhil svoe vosklican'e--ob®yasnil mne moyu sud'bu, ili uchast': "ZHivym ne
mesto sredi mertvecov, no skoro ty polnost'yu oduhotvorish'sya, potomu chto my
vyuchim tebya na mertvogo".
Brat otvel menya k direktoru shkoly, chtob ya nauchilsya chitat' i pisat', a v
moi svobodnye ot ucheniya chasy sam nataskival menya na mertvogo, i mesyacev
cherez 5, esli mne hotelos', ya mog vesti sebya kak polnejshij mertvec. A
konchit' shkolu mne nichego ne stoilo--u menya togda byl rassuditel'nyj um,-- i
ya ee konchil goda cherez 4, i byl otpravlen za prilezhanie v Gorod mertvyh,
chtoby praktikovat'sya v sudebnyh delah, policejskoj rabote i tyuremnyh
pravilah. Kak tol'ko ya sdelalsya pervoklassnym praktikom, ya vernulsya k bratu
v Desyatyj gorod i srazu zhe pristupil k uchrezhdeniyu zakonnosti-- vozvel s
gorozhanami sovremennye zdaniya dlya tyurem, sudov i policejskih uchastkov vo
vseh rajonah Desyatogo goroda, potomu chto ran'she tam etogo ne bylo. Potom ya
sobral moloden'kih duhov, kotorye tol'ko chto konchili shkoly, i bystro vnushil
im chast' moih znanij, a sam byl izbran Glavnym sud'ej v ih Verhovnom nad
vsemi sude, kotoryj zasedaet na mestah prestuplenij--poetomu inogda ego
nazyvayut "Vyezdnoj",-- chtoby rassuzhivat' slozhnye sluchai, nepodsil'nye dlya
rajonnyh, ili nizshih, sudov.
Tem vremenem brat reshil so mnoj obsudit', kakaya sud'ba postignet ego
detej. Docheri u nego uzhe byli "na vydan'e", ili sozreli, chtob vyjti zamuzh,
no nikto--ni odin telesnyj muzhchina, dazhe i probravshijsya sduru v Les
Duhov,--ne reshilsya by zhenit'sya na docheri mertvecov, tak zhe kak ni odna
telesnaya zhenshchina ne vyshla by zamuzh za mertveckogo syna. Brat sprosil
menya, chto emu delat', i ya predlozhil podat' ob®yavlenie v odnu iz krupnyh
lyudskih - gazet -- mozhet, kto-nibud' na nee otkliknetsya, a my sumeem
sklonit' ego k braku,-- i brat soglasilsya podat' ob®yavlenie, kotoroe
konchalos' takimi slovami: "Koroche, ne hotite li vy vstupit' v brak? Esli da,
vyberite odno, i tol'ko odno iz chisel 733, 744, 755 i 766 ili 777 i 788,
chtoby vam byla vyslana fotografiya interesuyushchego vas lica, a v sluchae
prakticheskogo interesa -- naznachena personal'naya vstrecha".
Nevidimoe Magicheskoe Poslanie
Kak tol'ko ya vyuchilsya na polnogo mertveca, stal obrazovaniem i Glavnym
sud'ej, ya uzhe ne dumal o vozvrashchenii v svoj gorod, a esli i zadumyvalsya, to
reshal pro sebya, chto nechego mne tam delat' do samoj smerti. No odnazhdy noch'yu,
kogda ya spal, mne vdrug yavilos' vo sne videnie, budto ya doma i sizhu za edoj
s matushkoj i bratom, kak byvalo ran'she, a potom budto by vybegayu na ulicu i
menya okruzhayut moi druz'ya -- vrode by ya i ne vstupal v Les Duhov. Nautro ya
pomnil moi snovideniya, ili videniya starodavnej zhizni, i mne zahotelos' ujti
domoj, no ya reshil pro eto ne dumat'. Na vtoruyu noch' mne opyat' prividelis'
moi druz'ya i matushka s bratom, i menya opyat' potyanulo domoj -- gorazdo
sil'nee, chem nakanune. V tret'yu noch' mne prividelos' to zhe samoe, i nautro ya
uzhe ne pil i ne el, ne radovalsya zhizni, ne dumal o budushchem, a tol'ko muchilsya
toskoj po domu. Kuda b ya ni shel, mne videlis' rodichi, hotya vokrug byli
tol'ko duhi. YA kak by videl sny nayavu, poskol'ku ne spal ni noch'yu, ni dnem,
veki u menya ni na mig ne smykalis', i vse zhe mne videlis' telesnye rodichi, s
kotorymi ya rasstalsya davnym-davno. Potomu chto oni sprosili u proricateli,
zhiv ya ili bezvremenno umer, i on uverenno otvetil im, chto ya zhiv, da vot ne
zhelayu vozvrashchat'sya domoj. I eshche on skazal, chto zhivu ya prekrasno, v gorode
sredi dremuchih lesov, okruzhennyj vnimaniem i rodstvennymi zabotami. Pravda,
on ne smog ob®yasnit' moim rodicham, v kakom zhe imenno Lesu ya zhivu i kto
okruzhil menya rodstvennymi zabotami, no eto bylo dlya nih ne glavnoe. Edva
uslyshavshi, chto ya zhiv i zdorov, oni pristupili k proricatelyu s pros'boj
otpravit' mne Nevidimoe Magicheskoe Poslanie, kotoroe sposobno vozvratit'
vosvoyasi kogo by to ni bylo i otkuda ugodno, dazhe esli etot
"Kto-by-to-ni-bylo" vovse ne hochet vozvrashchat'sya domoj. Rodichi uplatili
den'gi vpered, i vot proricatel' stal menya vyzyvat' s pomoshch'yu svoego
Magicheskogo Poslaniya, kotoroe otzyvalos' v moem rassudke navyazchivoj mysl'yu
vernut'sya domoj.
"Skatert'yu doroga"
I vot, nichego mne teper' ne hotelos', krome kak ujti poskoree domoj, i
ya povedal ob etom bratu, no on otkazalsya menya otpustit'. Togda ya nachal
pristupat' k nemu ezhednevno s obmannoj pros'boj otpustit' menya hot' na
vremya--k drugu iz Sed'mogo goroda duhov,--i brat reshilsya mne eto pozvolit',
potomu chto ya ishudal do toshchej skeletnosti, budto umirayushchij s golodu chelovek.
No ya byl ochen' znamenityj u duhov iz Desyatogo goroda i ego okrestnostej,
poetomu za den' do moego uhoda ya priglasil ih vseh v gosti k bratu dlya
tajnogo prazdnestva "Skatert'yu doroga": ved' nikto iz gostej ne mog
dogadat'sya, chto ya uhozhu ot nih navsegda, a esli b oni ob etom provedali, to
ugryumo skazali by: "Skatert'yu doroga", kak nezhelatel'noj i obmannoj
tvari,--1vot pochemu moe prazdnestvo bylo tajnoe. Ono bylo tajnoe, no takoe
velikolepnoe, chto gosti ne spali vsyu noch' do utra, a tol'ko pili,
otplyasyvali plyaski, bili v barabany da peli pesni. No brat, hot' ne znal,
chto ya ego obmanul i my rasstaemsya na veki vekov, vse-taki toskoval i v
prazdnestve ne uchastvoval.
Na rassvete dnya ya otpravilsya v put' i nachal iskat' dorogu domoj, kak do
prihoda v Desyatyj gorod. No gde prolegla nuzhnaya mne doroga, ya ne vedal
po-prezhnemu i shagal napryamik, ili prodiralsya skvoz' dremuchie chashchi, dazhe
samye opasnye i zlovrednye, potomu chto Nevidimoe Magicheskoe Poslanie
besprestanno tyanulo menya vpered. A vstrechnye, poperechnye i poputnye duhi
prichinyali mne mnozhestvo zhestokih muchenij. CHerez 8 mesyacev posle uhoda ot
brata ya odolel 620 mil' i vstupil v Vosemnadcatyj gorod duhov, gde odin
gorozhanin s luzhenoj glotkoj, kotoraya zvuchala u nego, kak sirena, radushno
priglasil menya k sebe pogostit'. Dom u nego stoyal na utese, vyshe lyubyh domov
v etom gorode, a sam on rabotal na gorozhan kak chasy--ezhechasno dudel v svoyu
luzhenuyu glotku,--prichem ne prostye chasy, ¬ s budil'nikom, potomu chto utrom
on podymal ves' gorod--dudel osobenno gulko, ili sirenno,--v 5 chasov po
mestnomu vremeni. Primerno cherez nedelyu ya pechal'no podmetil, chto on ne mozhet
menya prokormit': on i ebya-to ne mog prokormit' iz-za dryahloj starosti, do
kotoroj on dozhil. I nikto iz rodichej ego ne podkarmlival. No ya ved'
polnost'yu oduhotvorilsya, ili sdelalsya polnocennym duhom, eshche u brata v
Desyatom gorode, i odin gorozhanin nauchil menya magii, potomu to schital
100-procentnym duhom, a esli b on razgadal vo mne cheloveka, to ne stal by
uchit' menya na duhovnogo maga, da eshche i ubil by po obvineniyu v samozvanstve.
Koroche, ya nauchilsya duhovnoj magii eshche do vstupleniya v Vosemnadcatyj gorod i
vot odnazhdy reshil lro sebya, chto staryj duh menya ne prokormyat, esli tol'ko ya
sam ne prokormlyu nas oboih. Reshil ya, znachit, kormit' nas oboih i otpravilsya
za gorod, v odno iz selenij, gde mestnyj
10 Zak. 740
mag pokazyval svoyu silu glavnomu nad vsemi zhitelyami starejshine i
poluglavnym "prestarelym vozhdyam. YA tozhe reshil pokazat' svoyu silu, chtoby u
nas proizoshlo sostyazanie i, ne dolgo dumaya, prevratil den' v noch', tak chto
vokrug nastupila t'ma, a potom predlozhil ih mestnomu magu prevratit' noch' v
den', (HO on ne sumel. Togda ya bystren'ko prevratil ego v psa, i on oblayal
tam vseh i kazhdogo, a starejshina i vozhdya i prochie zriteli prisudili podarki
mne odnomu, kak sil'nejshemu iz dvuh sostyazavshihsya magov. Naposledok ya snova
prevratil im noch' v den', a ih neumelogo maga--v duha, chtoby on ne Ostalsya
naveki sobakoj, a sam sobral zasluzhennye podarki i spokojno otpravilsya v
Vosemnadcatyj gorod (stalo byt', slabejshemu sredi nas s nim magu ya ni odnogo
podarka ne dal).
YA otpravilsya v gorod, no ne proshel i dvuh mil', kak menya nagnal
pobezhdennyj mag ,i potreboval, chtoby my razdelili podarki, a kogda ya naotrez
otkazalsya ot delezha, on obernulsya yadovitoj zmeej i hotel otomstitel'no
ukusit' menya nasmert', da ne tut-to bylo: ya prevratilsya v palku i povybil
emu yadovitye zuby i uzhe sobiralsya vybit' iz nego duh, da on pochuvstvoval
predsmertnuyu paniku i stal ognem, chtoby szhech' menya zazhivo. A ya nemedlenno
obernulsya dozhdem, i dozhd' pochti chto ego potushil, no on prevratilsya v
glubokij kolodec, i ya, kak voda ot prolivnogo dozhdya, stek po stenkam kolodca
na dno i chut' yae zahlebnulsya do smerti sam v sebe, no, po schast'yu, uspel
obernut'sya ryboj, a on, uvidev menya kak rybu, sdelalsya krokodilom i prygnul
v kolodec, chtoby bezzhalostno menya proglotit', no ya toroplivo vynyrnul ;na
poverhnost', vyprygnul iz vody, prevratilsya v pticu, prikazal podarkam stat'
malym plodom, shvatil plod v klyuv, vyporhnul iz kolodca i vzyal Napravlenie
na Vosemnadcatyj gorod. YA-to uletel, cho i mag byl ne promah: on obernulsya
ogromnym orlom i hishchyao pomchalsya za mnoj vdogonku, chtoby ubit' i -s®est' kak
dobychu. Myslenno dogadavshis', chto on menya nagonyaet, a znachit, vskorosti
ub'et i s®est, ya toroplivo prevratilsya v vozduh i srazu zhe tak otdalilsya ot
maga, chto peshkom i za 30 let ne dojdesh'. No edva ya opyat' Prevratilsya v sebya,
ili stal chelovekom, kak prezhde, pryamo peredo mnoj vdrug vyros mag, kotoryj
popal tuda ran'she, chem ya, i davno uzhe zhdal, chtob zateyat' draku. Vot, znachit,
vstretilis' my licom k licu, i on potreboval polovinu podarkov. CHto zh,
delat' nechego, nachalas' u nas draka, no, hotya my dralis' yarostno i svirepo,
nikto iz nas ne stal pobeditelem, i ya vernul emu polovinu podarkov. On vzyal
svoyu polovinu i potreboval moyu--tochno, kak govoritsya v narode, ili
poslovice: "Dash' beluyu rakushku--prosit perlamutrovuyu..." Nu chto ty s nim
sdelaesh'? Prishlos' otdat'.
YA, znachit, otdal emu vse podarki, i on ushel, kuda emu vzdumalos', a ya
opyat' prevratilsya v vozduh i pomchalsya vetrom za nim vdogonku i, kogda
obognal, spustilsya na zemlyu. sS f YA spustilsya na zemlyu i stal chelovekom (a
magicheskaya sila ?t byla pri mne), ubil nevedomogo lesnogo zverya,
vyryl u doro-.- gi glubokuyu yamu, polozhil tuda zverya i zabrosal zemlej, chto-t
by golova torchala naruzhu, mordoj k doroge i budto zhivaya. a sam pritailsya za
podorozhnym derevom. Vskore na doroge poyavilsya mag, no edva on zametil
prizemlennuyu mordu, kak ispuganno zamer i stal v nee vglyadyvat'sya i
vglyadyvalsya minut 15, esli ne bol'she, a potom voskliknul ustrashennym
golosom: "Gospodi bozhe moj!"--i nachal klanyat'sya. Pokloniv-- shis' tri raza do
zemli, on sprosil: "Hochesh' odin iz moih podarkov?", no, uslyshav, chto golova
nichego ne otvetila--ona dazhe glazom ne povela v ego storonu,-- uvazhitel'no
polozhil pered nej podarok, potom eshche odin, potom eshche,-- poka u nego vse
podarki ne konchilis'. A mag zasmeyalsya schastlivym smehom i pomchalsya v gorod i
ob®yavil Korolyu, chto on, deskat', vstretilsya s golovoj zemli. Uslyshav takuyu
udivitel'nuyu novost', Korol' sprosil .ego troekratno: "Pravda?", i on tri
raza otvetil: "Da". Bol'she togo, on skazal Korolyu, chto esli on govorit yae
pravdu, a lozh', to pust', mol, ego za eto ub'yut. Korol' utverdil predlozhenie
maga i otpravilsya s priblizhennymi k zemnoj golove. No ya-to, kak tol'ko mag
ubezhal, vyryl zverya, zabral podarki i ubralsya ottuda--budto menya i ne bylo,
tak chto, kogda Korol' s priblizhennymi prishli smotret' na zemnuyu golovu, oni,
konechno zhe, nichego ne uvideli, i Korol' povelel svoim priblizhennym pokarat'
obmanshchika cherez smertnuyu kazn' za prednamerennoe rasprostranenie lzhi. Tak
mne dostalis' zasluzhennye podarki, a tot, kto hotel ih prisvoit', umer.
No k bratu, ili v Vosemnadcatyj gorod, ya, konechno, vozvrashchat'sya ne
stal--slishkom uzh bylo do nego daleko,--a snova nachal iskat' dorogu, kotoraya
privela by menya domoj.
Telerukaya duheva
Odnazhdy, okolo dvuh chasov dnya, ya uvidel gorestno plachushchuyu duhevu,
kotoraya bez razresheniya vlomilas' ko mne v hizhinu, gde ya uyutno, no vremenno
otdyhal posle tyazhkih poiskov dorogi domoj. Edva duheva ko mne vlomilas', ya
srazu zametil u nee v rukah malen'kij kovrik iz suhoj travy. A rostu v nej
bylo ne bol'she treh futov. Ona vlomilas' i podoshla k ochagu, postelila kovrik
u ochaga i sela, a mne ne skazala ni edinogo slova i dazhe ne pozhelala--dlya
privetstviya--zdravstvovat'. Pravda, ona i sama ne zdravstvovala, potomu chto,
kogda ya k nej pristal'no priglyadelsya, vse telo u nee okazalos' v yazvah, a
sverhu, na golove--ni odnoj volosinki, zato splosh' i ryadom drug s
druzhkoj--yazvy, i v yazvah medlenno koposhilis' lichinki. Ruki u duhevy byli
futa po poltora, i na kazhdoj--beschislennoe kolichestvo pal'cev. Ona rydala
nepreryvno i postoyanno, budto ee vse vremya protykayut nozhami. Razgovarivat' s
nej ya, konechno, ne stal, no smotrel na nee s prevelikim izumleniem, poka ne
zametil, chto slezy iz ee glaz vot-vot potushat ogon' v ochage. Edva zametivshi,
chto ogon' ugasaet, ya s gnevom vstal i skazal duheve, chtob ona ubiralas' iz
lachugi von--ved' ya ne smog by razzhech' ogon', esli by ona ego potushila
slezami, potomu chto spichek v Lesu Duhov net. No duheva tol'ko sil'nej
razrydalas', i, kogda mne stalo nevmogotu ee slushat', ya gromko sprosil:
"Iz-za chego gy rydaesh'?", a ona otvetila skvoz' rydan'ya:
"Iz-za tebya". YA peresprosil: "Neuzheli iz-za menya?"--i, kogda ona
otvetila: "Da", skazal: "Ob®yasni, pochemu ty rydaesh' iz-za menya?" I ona
povedala mne svoyu istoriyu:
-- YA rodilas' 200 let nazad s edkimi yazvami na golove i po telu, tak
chto ne zanimalas' nichem drugim, krome skitanij v poiskah vrachevatelya,
kotoryj smog by menya iscelit', i mnogie vrachevateli soglashalis' poprobovat',
no ot ih lecheniya mne stanovilos' vse huzhe. YA pobyvala u neskol'kih
proricatelej, i oni govorili mne vsegda odno -- chto po Lesu Duhov skitaetsya
chelovek, kotoryj ne mozhet ottuda vybrat'sya, i chto esli ya ego kogda-nibud'
vstrechu i on soglasitsya zalizyvat' moi yazvy desyat' let podryad, to oni
zazhivut. I vot ya raduyus' do slez i rydanij, chto ty mne vstretilsya i, mozhet
byt', soglasish'sya zalizyvat' moi rany kazhdyj den' desyat' let i oni, kak
skazal proricatel', izlechatsya. A eshche ya oplakivayu tvoyu sud'bu, potomu chto
znayu, kak tyazhko ty muchilsya v poiskah vernoj dorogi domoj, hotya i sejchas, v
etoj samoj hizhine, sidish' u dorogi, kotoruyu ishchesh', da vot ne mozhesh' ee
raspoznat', poskol'ku vse lyudi, dazhe i zryachie, delayutsya slepymi, popavshi v
Les Duhov.
Ona povedala mne svoyu istoriyu i skazala, chto, esli ya zalizhu ej yazvy,
oni iscelyatsya, kak predrek proricatel', a ya otvetil na eto tak: "Idi-ka i
peredaj svoim proricatelyam, chto ya otkazalsya zalizyvat' tvoi yazvy". No ona v
otvet spokojno skazala: "K proricatelyam-to shodit' nikogda ne pozdno, a ty
rassmotri-ka moi ladoni". Ona, znachit, vystavila vpered ladoni, i oni u nej
byli vrode kak televizory -- ya uvidel matushku, brata, druzej,-- a duheva
toroplivoj skorogovorkoj sprosila: "Tak ty soglasen zalizat' mne yazvy,
otvechaj poskoree--da ili net?"
Mne hotelos' otvetit' i "Da" i "Net"
Potomu chto, kogda ya obdumyval pro sebya, kakie strashnye, gnojnye i
chervivye byli u Telerukoj duhevy yazvy, mne ochen' hotelos' otvetit' ej
"Net"--deskat', ya ne budu zalizyvat' yazvy. No zato, .kogda ya vspominal sam v
sebe pro matushku, brata i ves' nash gorod, mne ochen' hotelos' otvetit' ej
"Da" -- mol, ya berus' zalizyvat' ee yazvy. Ved' matushka-to
mne ne tol'ko prividelas' na ladonyah u rydayushchej duhevy, kak v
televizore,-- ya slyshal i ee razgovory s podrugoj, kotoraya v to vremya prishla
k nej v gosti. Matushka govorila svoej podruge: "Na dnyah ya hodila voproshat'
proricatelya, i on skazal mne, chto moj syn zhiv..."--v etom-to meste Telerukaya
duheva i prervala peredachu, ubravshi ladoni, tak chto ya bol'she nichego ne
uvidel, krome ee beschislennyh yazv, a glavnoe, ne doslushal slov proricatelya.
Vot ubrala ona ladoni i sprashivaet, sobirayus' li ya vypolnit' ee
poruchenie, no mne bylo trudno otvetit' ej srazu, potomu chto ya dumal o svoih
rodnyh n kak by pobystree do nih dobrat'sya. Da mne i ne verilos' v
televizornye ladoni -- mozhet, ya spal, a rodichi mne prividelis',-- i ya
poprosil uyazvlennuyu duhevu, chtob ona pokazala ladoni eshche raz. Edva ona
vystavila ladoni vpered, ya snova uvidel nash dom i matushku i k tomu zhe yasno
uslyshal ee slova, kogda k nej prishla kakaya-to zhenshchina, chtoby rassprosit' u
nee pro list'ya, kotorymi lechat gnojnye yazvy, potomu chto maloletnij syn etoj
zhenshchiny tozhe tyazhko stradal ot yazv. A matushka znala mnogoe mnozhestvo
lekarstvennyh trav i celitel'nyh list'ev, poetomu ona otpravilas' vmeste s
zhenshchinoj v nedalekij ot goroda,, no dremuchij les, srezala tam s osobogo
dereva bol'shoj puchok celitel'nyh list'ev, dala ih zhenshchine i podrobno
razob®yasnila, chto snachala ih nado razvarit' v kipyatke, a potom prikladyvat'
k uyazvlennym mestam. Nu i vot, a ya-to vse videl i slyshal, potomu chto smotrel
v televizornye ladoni,-- ya zapomnil, kak vyglyadit celebnoe derevo i sposob
prigotovleniya vrachevatel'nyh list'ev. Vskore duheva ubrala ladoni, viden'e
ischezlo, i ona sprosila, sobirayus' li ya iscelit' ee yazvy, i ya otvetil, chto
"Da, sobirayus', no ne yazykom, a celebnymi list'yami". Skazavshi "Da", ya
otpravilsya v les, i bog byl tak dobr, chto vozle hizhiny rosli kak raz takie
derev'ya, s kakih moya matushka srezala list'ya. YA tozhe srezal ohapku list'ev,
vernulsya v hizhinu i pristupil k lecheniyu-- po sposobu, kotoryj uslyshal ot
matushki. Vot nachal ya, znachit, lechit' duhevu, i rovno cherez nedelyu, k moemu
izumleniyu, vse ee yazvy bessledno proshli. YA-to izumilsya, a duheva
obradovalas'--tak obradovalas', chto tozhe do izumleniya.
Kogda izumlenie v nas uleglos', my podkrepilis' edoj s napitkami, i ya
poprosil ob®yasnit' mne dorogu, kak bylo uslovleno do ee isceleniya. Ona
soglasilas', no surovo predupredila, chtob ya bol'she nikogda ne vstupal v etot
les, potomu chto 90% duhov lyuto- nenavidyat telesnyh lyudej, kak ya i sam,
deskat', v etom ubedilsya, kogda razyskival dorogu domoj, a vstrechnye duhi
bezzhalostno menya muchili, hotya im, konechno zhe, nichego ne stoilo ukazat' mne
put' k rodicham, ili lyudyam. Posle preduprezhdeniya duheva skazala: "Ne govori
nikomu, chto dorogu domoj pokazala tebe Telerukaya duheva". Potom ona
vystavila, kak obychno, ladoni, i ya na nih glyanul,
vsmotrelsya vnimatel'nee -- i vdrug okazalsya u fruktovogo dereva, vozle
kotorogo my razluchilis' s bratom, kogda on ostavil mne oba ploda i hotel
ubezhat' ot .vragov s vintovkami, no oni pojmali ego kak raba, a ya ot straha
udral v Les Duhov i s®el ostavlennye mne bratom plody. Tak zavershilis' moi
skitaniya po strashnomu i dremuchemu Lesu Duhov, kuda ya vstupil semi let ot
rodu.
Fruktovoe derevo, ili znak vozvrashcheniya
Vot okazalsya ya pod fruktovym derevom i minut 35 s udivleniem oziralsya,
potomu chto, poka ya zhil v Lesu Duhov, vse vokrug dereva neuznavaemo
izmenilos'. YA tverdo veril, chto ochutilsya u dereva, vozle kotorogo my tailis'
s bratom, kogda ispuganno ubezhali iz doma,-- a inache-to kak by ya mog
dogadat'sya, chto stoyu poblizosti ot rodnogo goroda? No poka ya ispytyval
somnen'yami svoyu veru--dumal, verno li ya uznal derevo,--ko mne nezamechenno
podkralis' dva cheloveka, shvatili menya za ruki i svyazali verevkoj--tak tugo,
chto ya ne mog ii vzdohnut', ni ohnut',-- a potom odin iz nih vzvalil meaya na
golovu i sledom za drupim pomchalsya v les. YA nemnogo podumal i reshil sam v
sebe, chto eto na menya napali rabotorgovcy: ved' rabotorgovlya togda eshche
procvetala.
CHerez neskol'ko dnej my prishli v ih gorod -- chuzhedal'nij, ili
vrazhdebnyj dlya moego,--i menya, kak raba, prodali na rynke, a v te vremena
dlya dostavki gruzov ne bylo nikakogo transporta, vrode nyneshnego, poetomu
gruzy nosili na golove, i menya nagruzhal