m slovom, veli sebya kak vdovstvuyushchie imperatricy, kotorye uvereny, chto im vse, to est' absolyutno vse dozvoleno. Tol'ko koron na rogah ne hvatalo. Mister Smit opaslivo kosilsya na brodyachih sobak, a te poglyadyvali na nego zastenchivo i vinovato, pohozhie na nebol'shie aviabazy bloh i zloveshchego vida muh. -- Brys'! Fu, kakie gryaznye, -- bormotal mister Smit i vse blizhe zhalsya k Stariku, starayas' izbezhat' kontakta s neschastnymi psinami, kotorym vse vremya hotelos' pochesat'sya ob nego, prichem s samymi druzhelyubnymi namereniyami. Lyudej na ulicah postepenno stanovilos' bol'she, zharkij den' otstupal, smenyayas' bolee umerennym vecherom. Kompan'ony shagali po glinyanoj mostovoj, laviruya mezhdu trehkolesnymi avtomobil'chikami (voditeli otchayanno drebezzhali velosipednymi zvonkami) i svyashchennymi korov'imi lepeshkami. Vnezapno mister Smit ostavil podol Starika v pokoe i so slovami "Podozhdi sekundochku" skrylsya v magazine, gde torgovali vsem na svete -- ot elektroventilyatorov do razvesnogo sherbeta. Takaya neozhidannaya reshitel'nost' izryadno vstrevozhila Starika. Esli uzh Smit preodolel trusost', znachit, soblazn okazalsya neshutochnym. Tut Stariku prishlos' postoronit'sya -- pryamo na nego perla svyashchennaya korova. Na presyshchennoj fizionomii etoj Marii-Antuanetty bylo zapechatleno beskompromissnoe "Raz u nih net hleba, pust' edyat pirozhnye". Starik sdelal vid, chto i tak sobiralsya otojti v storonku (chto bylo nepravdoj). V stochnoj kanave lezhal kakoj-to chelovek stol' uzhasayushchego vida, chto po sravneniyu s nim mister Smit pokazalsya by nastoyashchim dendi. Starik obratilsya k nishchemu na urdu, no bedolaga, pokrytyj tolstoj korkoj gryazi i zarosshij bujnoj, mnogo let ne strizhennoj grivoj, otvetil emu na chistejshem anglijskom: -- Ne govori so mnoj na etoj koshmarnoj tarabarshchine, priyatel'. Ili na yazyke ee velichestva, ili voobshche nikak. -- Izvinite. YA dumal, vy, hippi, vse davno uzhe vernulis' domoj. -- Kuda domoj? -- V Angliyu. -- Moj guru vernulsya, a ya zastryal. Nevezuha. Ty ne poverish', druzhishche, no ved' ya byl kogda-to kinozvezdoj. Benedikt Romen, slyhal? Psevdonim, konechno. Hotya tvoe pokolenie menya vryad li znaet. YA byl kumirom podrostkovogo zritelya. Potom reshil otdat' dan' mode -- nashel sebe guru i otpravilsya v Indiyu postigat' mudrost'. Platil kuchu deneg, osobenno esli uchest', chto menya sovsem ne kormili. Zato pil po-chernomu. Denezhki vse tyu-tyu, dazhe na obratnyj bilet ne ostalos'. Nastoyashchaya tragediya. Tak chto vyruchi, podbros' paru rupij, a? -- Uvy. Edinstvennoe, chego u menya net, tak eto deneg, -- sochuvstvenno vzdohnul Starik. -- Vse vy tak govorite. Nichego, ya uzhe privyk. Tut nishchemu podayut, tol'ko esli on induist ili buddist. A takie, kak ya, u kotoryh kozha smugla ne ot prirody, a ot gryazi, huzhe neprikasaemyh. Osobenno esli ty vernyj syn anglikanskoj cerkvi -- ne stol'ko po ubezhdeniyu, skol'ko po vospitaniyu. Ladno, chto ya mogu dlya tebya sdelat', poka ya eshche zhiv? -- YA znayu, eto zvuchit absurdno, no ya ishchu goru |verest. -- Ty chto, sobralsya na nee zalezt' v nochnoj rubashke? Na chto tol'ko lyudi ne idut, lish' by popast' v Knigu Ginnessa. Bezumnaya ideya. V samyj raz dlya nashego choknutogo veka. YA by sostavil tebe kompaniyu, no dal'she lagerya nomer odin mne ne vskarabkat'sya... Znachit, tak. Idesh' v tom zhe napravlenii, za gorodom svorachivaesh' napravo i dal'she vse vpered i vpered. Dorogu sprashivat' ne ponadobitsya -- gory vidno izdaleka. Tol'ko ne pereputaj |verest s drugimi pikami, nekotorye iz nih na vzglyad kazhutsya vyshe. -- Ogromnoe spasibo. -- Ne za chto. Peredavaj privet roditelyam, esli okazhesh'sya v teh krayah. General ser Met'yu i ledi Joksell-Moksell. Skazhi im, chto ih syna, skoree vsego, uzhe net sredi zhivyh. Benedikt Romen! Ne mog zhe ya snimat'sya v kino pod svoim nastoyashchim imenem -- Robin Joksell-Moksell. Da i dlya stochnoj kanavy kak-to ne ochen'. Starika eta skorbnaya povest' neskazanno rastrogala. On reshil, chto ne mozhet brosit' v bede padshego, no ne utrativshego dostoinstva aristokrata. Zachem vozvrashchat'sya iz puteshestviya na Zemlyu s takim nezavidnym trofeem, kak ugryzeniya sovesti? Oglyadevshis' po storonam, Starik zasunul ruku poglubzhe v karman i prolil na brodyagu dozhd' rupij. Tot, drozha ot vozbuzhdeniya, kinulsya podbirat' dobychu. -- A eshche govoril, chto pustoj! -- istericheski zahihikal obezdolennyj. -- U menya i v samom dele net deneg. A s etimi bud'te poostorozhnej, oni fal'shivye. Uzh ya-to znayu, sam ih izgotovil. Sovetuyu dlya nachala potratit'sya na kusok myla i nozhnicy. |to povysit vashu kreditosposobnost'. -- A ya vse videl! -- zlobno ob®yavil nevest' otkuda vzyavshijsya mister Smit. Pod myshkoj on derzhal kartonnuyu korobku. -- Znachit, dlya starogo druga deneg u nas net, a dlya chuzhogo dyadi -- pozhalujsta? -- CHto tam u tebya? -- sprosil Starik, gotovyas' k samomu hudshemu. -- Televizor. YAponskij. -- Ty ego odolzhil? No zachem? -- Zatem, chto ty mne deneg ne daesh', vot zachem. I ne odolzhil, a stibril, kak obychno. Davaj poskorej zateryaemsya v tolpe, poka prodavec ne hvatilsya. -- Proshu proshcheniya, -- izvinilsya Starik pered brodyagoj. -- Nichego, ya lyublyu slushat', kak ssoryatsya pediki. Budto na rodine pobyval. -- Idem. -- Starik potashchil mistera Smita za soboj, i kompan'ony pospeshno udalilis' s mesta dvojnogo prestupleniya. -- Proshu tebya bol'she ne ustraivat' publichnyh scen, -- pilil sputnika Starik. -- Vidish', kakuyu ty nam sozdaesh' reputaciyu, -- Ne nam, a tebe. U menya reputaciya uzhe imeetsya. I potom, ya ne vinovat, chto ty probuzhdaesh' v moej nature vse samoe hudshee. -- K chemu tebe televizor? Bez antenny on rabotat' ne budet, a v tvoem neventiliruemom zhilishche antennu ne postavish'. -- Nichego, chto-nibud' pridumayu. Dolzhen pridumat'. Prishla pora vozvrashchat'sya k monotonnosti rabochih budnej, i ya uzhe chuvstvuyu, chego mne budet ne hvatat' v pervuyu ochered'. Televizora. YA k nemu dushoj prikipel. Televidenie -- sploshnoj, beskonechnyj reklamnyj rolik moego obraza zhizni. Total'noe razrushenie, korrupciya v verhah, bespredel'naya vul'garnost' i divnaya bessmyslennost'. Ochen' zhal', chto vse eto, kak govoryat lyudi, tufta. Posle konca s®emok pokojniki ozhivayut, smyvayut grim i otpravlyayutsya domoj k zhenam i lyubovnicam, chtoby otdohnut' pered sleduyushchej seriej. Odnako uteshitel'no, chto televizor smotryat miriady debilov, i koe-kto iz nih, vdohnovlennyj etim blevotnym koshmarom, pytaetsya pretvorit' ego v zhizn'. Debily vyhodyat iz domu i nachinayut ubivat'. Debily veryat, chto zhizn' takaya, kakoj pokazana na teleekrane, i hotyat byt' chasticej etoj zhizni. CHelovek, lishennyj voobrazheniya, mozhet vospol'zovat'sya voobrazheniem kollektivnym, ono-to i nazyvaetsya televideniem. Esli b na svete sushchestvovala spravedlivost', televidenie dolzhno bylo by platit' mne procent ot pribylej za avtorskie prava! -- Kakaya dosada i kakoe razocharovanie, -- proiznes Starik, slegka zapyhavshijsya ot bystroj hod'by, -- chto nakanune vozvrashcheniya v svoe odinokoe carstvo ty reshil vernut'sya k svoim prezhnim vzglyadam, stal takim zlym i kolyuchim. Podumat' tol'ko, vo vremya nashego puteshestviya byli momenty, kogda ya nachisto zabyval, kto ty! -- Vspomnil? To-to, -- poveselel mister Smit i prizhal k grudi televizor, slovno mat' plaksivogo mladenca. Starik zamer kak vkopannyj. -- CHto eto? -- YA nichego ne slyshal. -- |to ne zvuk. Zapah. CHem-to pahnet. Prinyuhavshis', mister Smit pozhal plechami: -- Ne chuvstvuyu. -- Gotovyat edu! -- dogadalsya Starik. -- O-o, svyatye ugodniki, ya hochu est'! -- i zatryassya, kak malen'kij mal'chik, kotoromu srochno koe-kuda nado. -- Hm, ya est' ne hochu, no ty pomnish' te zarosli, cherez kotorye my prodiralis', kogda ulepetyvali ot tigricy? -- Pomnyu. -- Tam popadalis' kakie-to kusty s kolyuchkami. Vot, polyubujsya. On zadral gryaznuyu shtaninu. Na lodyzhke bagroveli mnogochislennye carapiny. -- CHto eto? -- naklonilsya Starik. -- Krov'. -- Ne mozhet byt'! Oba pereglyanulis'. Posledovala naelektrizovannaya pauza. Starik pridushennym golosom ob®yavil: -- Vse. Poslednyaya noch', i my pokidaem Zemlyu. |pilog Vozvrashchenie Starika i mistera Smita k mestu postoyannogo prozhivaniya povleklo za soboj celyj ryad primechatel'nyh i intriguyushchih posledstvij, odnako vsego neskol'ko chelovek -- a imenno doktor Klyajngel'd i svyatye starcy -- dogadalis' ob®yasnit' eti zagadochnye prirodnye yavleniya vozneseniem odnogo iz kompan'onov na Nebesa i nishozhdeniem drugogo v geennu. |kologi zhe valili vsyu vinu na prestupnuyu bezotvetstvennost' chelovechestva, popirayushchego zakony prirody. Pozhaluj, samym vpechatlyayushchim fenomenom byl beshenyj snezhnyj buran, obrushivshijsya na Saharu, i posledovavshee za etim uzhasnoe navodnenie. Vse gazety oboshla fotografiya neschastnogo verblyuda po koleno v gryaznoj vode, s pechat'yu stradaniya na oshelomlennoj morde. Pop-gruppy, kak eto obychno byvaet v podobnyh sluchayah, vozzvali k shirokoj publike, i poyavilis' srazu dve obshchestvennye organizacii, pristupivshie k sboru sredstv vo imya spaseniya velikoj pustyni: FISOSN (Fond izbavleniya Sahary ot snega i navodnenij) i treskuchaya RMZSS (Rok-muzyka za suhuyu Saharu). |skimosy i inuity v svoih zapolyarnyh prostorah dureli ot zhary i padali s solnechnymi udarami, tak chto kanadskomu pravitel'stvu prishlos' organizovat' srochnuyu transportirovku postradavshih v bol'nicy i sanatorii. Zloschastnye zhiteli Severa lezhali na tayushchih torosah, bespomoshchno glyadya, kak prevrashchayutsya v luzhu ih uyutnye iglu. Razbuhshij okean poper na plyazhi Zapadnoj Evropy, tak chto shezlongi priplyli azh k Vulvergemptonu i Limozhu, a v pole vozle suhoputnogo Kon'yaka obnaruzhili prinesennyj volnami katamaran. V rajone goroda Geteborga razrazilas' vspyshka malyarii, zastavshaya shvedskoe pravitel'stvo vrasploh. V SHvejcarii byli obnaruzheny muhi cece, v rezul'tate chego znachitel'naya chast' naseleniya etoj gornoj strany pogruzilas' v dremotu, srazhennaya sonnoj bolezn'yu. Vozle Dyussel'dorfa razrazilos' moshchnoe zemletryasenie s ochen' solidnoj kotirovkoj po shkale Rihtera. Vlasti izo vseh sil pytalis' vtolkovat' publike, chto chereda etih porazitel'nyh prirodnyh yavlenij ob®yasnyaetsya vpolne uvazhitel'nymi prichinami. Odin uchenyj dazhe zayavil, chto Dyussel'dorf lish' po chistoj sluchajnosti do sih por obhodilsya bez zemletryasenij. Nashlis' i mistiki, kotorye srazu polezli v Nostradamusa i obnaruzhili proricanie vseh etih kataklizmov, prichem ves'ma prozrachno zashifrovannoe. Drugie vinili vo vsem ispol'zovanie atomnoj energii, podzemnye yadernye ispytaniya, dyru v ozonovom sloe, "parnikovyj effekt" i kislotnye dozhdi. V konechnom schete vse do takoj stepeni zaputalis', chto perestali sami sebya ponimat', no eto, razumeetsya, ne pomeshalo prodolzheniyu diskussii. Naprotiv, chem nelepee vydvigalas' gipoteza, tem bol'she u nee nahodilos' storonnikov, i v bol'shih gorodah dohodilo do massovyh, ves'ma agressivnyh manifestacij. V Bolgarii narod prizval pravitel'stvo k otvetu za plohuyu pogodu, i v Vashingtone otmetili etot fakt, svidetel'stvuyushchij o razvitii demokraticheskogo processa na Balkanah, s glubokim udovletvoreniem. V samoj amerikanskoj stolice byla tish' da glad'. Kazhdoe utro rovno v vosem' k ograde Belogo doma yavlyalsya vooruzhennyj termosom i buterbrodami doktor Klyajngel'd. V poslednee vremya psihiatra povsyudu soprovozhdal ogromnyj detina po imeni Lyuter Bejsing. Nekogda on schital sebya Bogom i sovershil dva ubijstva, a teper' besprekoslovno slushalsya Klyajngel'da, pochitaya ego vzamen Starika, pered kotorym velikan oshchutil blagogovenie i preklonil koleni. Soratniki razvorachivali bol'shushchij transparant, na kotorom bylo napisano: TREBUEM POCHETA DLYA BOGA I DLYA CHERTA V odin prekrasnyj den' vozle manifestantov ostanovilsya avtomobil'. Za rulem sidela ustrashayushchaya miss Gazel' Makkabr, v nedalekom proshlom medsestra v gospitale, gde rabotal doktor Klyajngel'd, a nyne, esli verit' forme i znakam razlichiya, major vooruzhennyh sil SSHA. S belymi, obescvechennymi perekis'yu volosami voitel'nica byla pohozha na drevneindejskoe bozhestvo. -- Ku-ku! -- propela ona baritonom. -- Uznaete menya? -- Bozhe Vsevyshnij, neuzhto eto vy, miss Makkabr? -- A kto zhe eshche? No ya teper' major Makkabr. Zamestitel'nica polkovnika Harringtona B. Bulkinsa, nachal'nika GUOSO pri GSHVVS. -- I chto eto znachit? -- sprosil doktor. -- Ponyatiya ne imeyu, -- rassmeyalas' miss Makkabr. -- Da eto i nevazhno, dusha moya. Nas v etom samom GUOSO takaya prorva, chto, esli zavtra desyat' chelovek sdohnut, do konca finansovogo goda nikto etogo ne zametit. -- Vy ushli iz gospitalya? -- Estestvenno. YA nikogda ne lyubila svoyu rabotu. |to zhe koshmar -- registrirovat' postuplenie pacientov, polovina kotoryh vyjdet obratno vpered nogami. Nu, mozhet, ya preuvelichivayu. A mozhet, i net. Kogda-to, posle uhoda iz bol'shogo sporta, ya proshla kurs armejskogo obucheniya, vot i reshila vernut'sya v stroj. Teper' rabotayu v Pentagone, a polovinu vremeni provozhu na sekretnom ob®ekte v Zapadnoj Virginii. Dala podpisku o nerazglashenii i vse takoe, no v Vashingtone sekretov ne byvaet, tak chto vpolne mozhno pospletnichat'. -- Razve v Vashingtone net sekretov? -- Kakoe tam. Sploshnaya pokazuha. Umniki izobrazhayut vsevedenie, a esli chego-to ne znayut, to prosto vrut. Prodazhnye sekretarshi torguyut i sekretami, i telom, prichem na kazhdyj tovar svoya taksa. Da oni kserokopiruyut kazhdyj dokument, kotoryj prohodit cherez ih ruki, -- avos' udastsya komu-nibud' prodat'. Miss Makkabr podkrasila guby, glyadya v zerkalo zadnego vida, i pereshla na doveritel'nyj ton: -- YA chasto vspominayu vas, solnyshko. Kakoj, dumayu, pozor. Doktor Grobson Klyajngel'd, svetilo psihiatrii, mog by poluchit' Nobelevskuyu premiyu po medicine, a valyaet duraka -- torchit pered Belym domom v kompanii Boga-tri, i vse iz-za togo, chto dvoe choknutyh starikov sbili ego s puti istinnogo. -- Major, vy ne ponimaete... -- Eshche kak ponimayu. Vy byli velikim psihiatrom. Zarabatyvali takie den'zhishchi! A eto samoe glavnoe. I ne pudrite mne mozgi, chto rabota daet vnutrennee udovletvorenie, vse ravno ne poveryu. Vot igrala ya v futbol na rolikah. Pomnyu, letish' slomya golovu, vyshibesh' duh iz pary devchonok, potom kakaya-nibud' zlyushchaya suka tak tebe vrezhet v chelyust', chto letish' kuvyrkom. O chem ya dumala, vyplevyvaya zuby? O vnutrennem udovletvorenii? Hrena! Edinstvennoe, chto sogrevalo mne dushu, -- mysl' o budushchem cheke... Smotrite-ka, a Bog-tri eshche bol'she rastolstel. Vot uzh ne poverila by, chto takoe vozmozhno. Kak vam udalos' vytashchit' ego iz psihushki? -- Soglasno prigovoru suda, ego kastrirovali, posle chego on stal zametno spokojnee. Pravda, polneet, no evnuham eto polozheno. A ya zhivu odin. Missis Klyajngel'd ot menya ushla, kogda ya reshil izmenit' svoj obraz zhizni. -- Sochuvstvuyu. -- Ej tak luchshe, da i mne tozhe. Ne bol'no-to veselo byt' zhenoj psihiatra. Teper' u nee interesnaya svetskaya zhizn', o kotoroj ona vsegda mechtala. ZHivet s kakim-to krup'e v Las-Vegase. Oni nikogda ne vidyat drug druga, potomu chto u nego nochnaya rabota, i oba sovershenno schastlivy. A Boga-tri ya usynovil. On spit u menya v garazhe, ya povesil gamak. Mashiny vse ravno teper' net. -- |-he-he... -- Major Makkabr ne znala, kak reagirovat' na takoe izobilie neschastij, kotorye doktora, sudya po vsemu, nichut' ne pechalili. -- Nu i dela. Vprochem, ona tut zhe vernulas' k prezhnemu razuhabistomu tonu: -- Ah da, hotite novosti pro vashih... pro vashih psihov, za kotoryh vy tak ratuete? -- Vy o Boge i D'yavole? -- Nazyvajte ih kak hotite. Ih po-prezhnemu ishchet FBR. -- Ne somnevayus'. -- V Anglii ih chut' bylo ne zacapali, potom arestovali v Izraile, potom eshche gde-to, a v konce koncov oni okazalis' v Indii. YA videla fotografiyu Smita. Mertvogo. Trup plaval v etoj ih svyashchennoj reke... kak ee... I eshche na vershine gory nashli vmyatinu v snegu. Po forme i razmeru sovpadaet s parametrami nashego Bogfri. -- YA ne vpolne ponimayu, major. O kakoj gore vy govorite? -- O gore Gimalajya. -- Takoj gory ne sushchestvuet. -- Nu, a kakie tam est'? -- K-dva, Annapurna, |verest... -- Vot-vot, |verest. Doktor Klyajngel'd rashohotalsya: -- Komu zhe prishlo v golovu fotografirovat' otpechatok neizvestno kogo na vershine |veresta? -- Tam kak raz sovershala voshozhdenie komanda shkol'nyh uchitel'nic iz SHvejcarii. Oni obnaruzhili vmyatinu s chetkimi konturami chelovecheskoj figury. Otpravili snimki v zhurnal "Neshnl dzhiogrefik", uvereny, chto dokazali sushchestvovanie snezhnogo cheloveka. FBR zaprosilo v redakcii negativy. -- Nu i chto eto dalo? Major Makkabr vysunulas' iz kabiny i zasheptala: -- Ne znayu, izvestno li vam, chto FBR sovmestno s Massachusetskim tehnologicheskim institutom ubuhali chertovu ujmu deneg, pytayas' razreshit' etu zagadku. Ponimaete, vseh do smerti besilo, chto eti zhuliki kazhdyj raz tak zaprosto ischezayut. Uchenye pryamo vzbelenilis', i v konce koncov im udalos' (no eto uzhe maksimal'no sekretno, uchtite) sdelat' myshku snachala nevidimoj, a potom snova vidimoj. Tehnologiya vpolne primenima k cheloveku, no stoit kakih-to bezumnyh deneg. Esli prodolzhit' issledovaniya, eto obojdetsya v milliony i milliony -- za schet oborony, social'nogo obespecheniya, obrazovaniya. Stoit li igra svech? Bol'shie shishki iz FBR vrode Milta Dubba i Llojda Tuppa schitali, chto eto delo chesti, i prizyvali ne postoyat' za cenoj. Senatory Bashkover i Umapalatio, a takzhe kongressmen Tvarich s Alyaski vozrazhali protiv takih astronomicheskih rashodov. Radi chego? CHtoby vylovit' dvuh melkih pravonarushitelej, kotorye izgotovili nemnozhko fal'shivyh deneg? Na eto Dubb skazal: "Stoit na shazhok uklonit'sya ot zakona, i v strane nachnutsya haos i anarhiya". Bashkover emu v otvet: "Nu horosho, teper' my nauchilis' ubirat' myshku, a potom ee snova dostavat'. Da lyuboj fokusnik prodelyvaet to zhe samoe, tol'ko ne s myshkoj, a s golubem. Tozhe mne dostizhenie!" Senator Umapalatio argumentiroval svoyu poziciyu inache: "U nas est' fotografii, kotorye svidetel'stvuyut, chto nashej parochki bol'she net. Oni isparilis'. Odin v Gimalayah, vtoroj v vodah Ganga". Svolochnoj Tupp tol'ko etogo i zhdal. "Isparilis'? -- obradovalsya on. -- Uletuchilis'? Mozhet, da, a mozhet, i net. -- I posmotrel po ocheredi na kazhdogo, slovno daval im poslednyuyu vozmozhnost' odumat'sya. -- Znachit, vot ono chto. (Glubokomyslenno tak, rassuditel'no.) A kak vam ponravitsya takoj scenarij? Nasha parochka voznikaet snova, kak oni eto prodelyvali uzhe ne raz. Gde-nibud' na Kube, v Nikaragua ili dazhe v druzhestvennoj nam Paname. SHlepayut milliardy i milliardy fal'shivyh dollarov. Ili oni mogut etim zanyat'sya v Sovetskom Soyuze, v YAponii, v Kitae, v Koree -- odnim slovom, tam, kuda my ne mozhem poslat' vozdushno-desantnuyu diviziyu. Tehniku izgotovleniya kupyur oni usovershenstvuyut, tak chto ne otlichish' ot nastoyashchih, i kak pojdut podryvat' nashu finansovuyu sistemu! Da oni za poldnya ugrobyat vsyu amerikanskuyu ekonomiku, raz i navsegda podorvut veru v nashu "zelen'"! Neuzhto my dopustim takoe? Imeem li my pravo riskovat'? A kak zhe nasha otvetstvennost' pered chelovechestvom?" |toj samoj otvetstvennost'yu pered chelovechestvom on ih i dokonal. Sami znaete, kak oni lyubyat chelovechestvo. -- Kak zhe proyavilas' ih lyubov' v dannom sluchae? -- sprosil doktor. -- Oni reshili perenesti obsuzhdenie, -- zloveshchim tonom soobshchila major Makkabr. -- A prezident chto? -- Doktor Klyajngel'd uzhe ne ulybalsya. -- Kak vsegda. Kolebletsya. K avtomobilyu majora podrulil policejskij na motocikle. -- Izvinite, major, no zdes' ostanovka zapreshchena. Miss Makkabr zakurila sigaretu, zvuchno otkashlyalas', poslala doktoru vozdushnyj poceluj i medlenno ot®ehala. Klyajngel'd vzdohnul, vzglyanul s ulybkoj na Boga-tri. -- Tipichnoe povedenie zhivotnogo, imenuemogo chelovekom. Vechnoe stremlenie priblizit'sya k Bogu, hot' by dazhe i s pomoshch'yu FBR. Bog-tri skazannogo ne ponyal, no vse ravno kivnul