ru  i  v
obmen za svoi blagodeyaniya ne posylal ih k ispovedi, - otrezal Filipp.
   - Moya bednaya sestra vypolnyala svoj dolg, ona, kak mogla, staralas'  mne
pomoch'.
   - Ah! - voskliknul, ne slushaya ego, Filipp. - Esli by oni zahoteli  menya
dopustit'...
   - Komu eto ty nuzhen, takoj nikudyshnik? - zametil dedushka.
   - Esli by rabochie zahoteli imet' so mnoj delo... - prodolzhal Filipp.
   Starik Fransua Leturno dolgo i molcha glyadel na vnuka, zatem skazal:
   - Ty eshche do sih por nichego ne ponyal v  zhizni.  Ty  vse  perevorachivaesh'
vverh nogami, vse vidish' navyvorot. Vot chto mne uzhe  davno  hotelos'  tebe
skazat'.
   I dedushka zagovoril.  Filipp  slushal  ego  s  neskryvaemym  udivleniem.
Govoril starik ochen' gromko, vdrug zamolkal, vorchal sebe chto-to  pod  nos,
inoj raz raskatisto puskal krepkoe slovco, izlival, dolzhno byt',  to,  chto
nakipelo u nego na dushe, to, o chem shepotom razgovarival sam s soboyu, kogda
vozilsya  v  rozarii.  Dedushka  priznal,  chto  "chasto  obhodilsya  kruto"  s
rabochimi. Nedarom govorili, chto u nego est' hvatka  -  tak  togda  prinyato
bylo vyrazhat'sya o nekotoryh hozyaevah. Ved' on vynuzhden byl  zashchishchat'sya  ot
konkurentov, kotorye s nim samim  obhodilis'  ves'ma  kruto,  i,  glavnoe,
zashchishchat'sya protiv bankirov, spekulyantov, birzhevikov - protiv  finansistov,
a u nih, kak izvestno, net ni styda, ni sovesti, ni rodiny.
   I chto zhe! V konce koncov finansisty ego odoleli.
   A sejchas  finansisty  obrekayut  ego  rabochih  na  golodnuyu  smert'.  On
podschital, chto v 1900 godu na te den'gi, kotorye rabochie poluchali  u  nego
na  fabrike,  oni  mogli  kupit'  kuda  bol'she  vsyakoj  vsyachiny,  chem  pri
tepereshnih zarabotkah, i posle dvenadcatichasovogo rabochego dnya oni ne  tak
tupeli, kak teper', s etimi amerikanskimi tempami,  hot'  i  zanyaty  vsego
vosem' chasov v sutki.
   Iz-za etih gospod finansistov  on,  Fransua  Leturno,  vynuzhden  teper'
kopat'sya v sadu, budto kakoj-nibud' zheleznodorozhnyj chinovnik  v  otstavke.
No s rabochimi u nih ne projdet - zuby  slomayut.  Teper'  sila  na  storone
rabochih, i, esli oni brosyat vertet' eti proklyatye mashiny, pust'  birzheviki
ne pytayutsya igrat' na ponizhenie, daby popolnit' svoj deficit, - vse  ravno
ne pomozhet, vse ravno sdohnut, kak skorpion, kotoryj kusaet sebya samogo. I
vot esli by on ne byl tak star, on, Fransua  Leturno,  "velikij  Leturno",
pervyj vozglavil by  bor'bu  svoih  rabochih  i  prognal  by  von  vsyu  etu
bezrodnuyu svoloch', kotoraya i u nego i u rabochih otnyala fabriku.
   Vot chto vylozhil, primerno v  etih  samyh  vyrazheniyah,  Fransua  Leturno
svoemu vnuku. On povtoryalsya, nachinal syznova, on  govoril  o  finansistah,
birzhevikah i prochih s tem zhe prezreniem, s kakim o nih govorili ego  dedy,
osnovateli pervoj shelkopryadil'noj masterskoj, postavivshie sebe  na  sluzhbu
vody ZHeliny.
   Filipp vernulsya domoj, v byvshij fligel' dlya storozhej. Pervym  delom  on
otyskal nomera  "|ko  dyu  kommers",  poluchennye  nakanune,  i  vnimatel'no
perechel zametki, otcherknutye sinim karandashom. Zatem prinyal  holodnyj  dush
(v sosednej komnate Natali ustanovila perenosnyj dush) i snova perechel  obe
zametki. Posle etogo on otpravilsya v gory i dolgo  brodil  v  odinochestve.
Okolo pyati chasov on vernulsya v Klyuzo i pobezhal k P'erette.
   No doma on zastal tol'ko Krasavchika, kotoryj bespokojno  shagal  vzad  i
vpered  po  vsem  trem   komnatkam   kvartiry.   Emu   strastno   hotelos'
prisoedinit'sya k rabochim APTO i prinyat' uchastie v zavtrashnej demonstracii,
no, s drugoj storony, on ne mog  preodolet'  nepriyazni  k  Min'o,  kotoryj
torchit teper' vozle P'eretty i s kotorym pridetsya -  hochesh'  ne  hochesh'  -
razgovarivat' kak s tovarishchem.
   - Gde P'eretta? - sprosil Filipp.
   - A zachem ona tebe ponadobilas'?
   Filipp vzmahnul gazetami.
   - Vidish' li, ya hochu soobshchit' sekcii krajne vazhnye svedeniya.
   S teh por kak Filipp stal druzhit' s Krasavchikom, on  v  podrazhanie  emu
tozhe govoril prosto "sekciya".
   - Ona dezhurit v stachechnom  komitete  vmeste  s  tovarishchami,  -  otvetil
Krasavchik.
   Filipp pospeshil tuda.


   <b>SREDA</b>

   O sobytiyah, razygravshihsya v Klyuzo, ya uznal ot svoej sosedki |rnestiny.
   Kogda v sredu utrom ya otkryl okno, |rnestina  uzhe  byla  za  rabotoj  -
userdno podmetala krylechko. |toj osen'yu ona hodila v uzen'kih bryuchkah,  na
maner lyzhnyh, i kozhanoj kurtochke na baran'em mehu.
   - Tam, vnizu, tozhe dela plohi, - kriknula ona mne.
   Dlya vyashchej naglyadnosti |rnestina tknula bol'shim pal'cem  cherez  plecho  v
napravlenii gor i perevala na Klyuzo.
   Nakanune ZHyusten poluchil povestku, izveshchavshuyu ob uvol'nenii, no vse-taki
poehal  v  Klyuzo  na  motocikle  tol'ko  zatem,  chtoby  prisutstvovat'  na
sobranii, ustroennom stachechnym komitetom. Dlya sebya lichno on ne  tak-to  uzh
sil'no zhazhdal pobedy rabochih, bol'she togo, uvol'nenie bylo emu na  ruku  -
nakonec-to volej-nevolej pridetsya prinyat' davno  obdumannoe  reshenie.  Vsyu
noch' on vsluh stroil plany ih  budushchej  zhizni:  usad'bu  prodat',  traktor
prodat', dvuh korov tozhe prodat' i uehat' v Grenobl' ili v Lion;  konechno,
on tam najdet sebe rabotu,  ne  budet  bol'she  gnut'  spinu,  kak  prostoj
chernorabochij,  a  podyshchet   chto-nibud'   bolee   podhodyashchee   dlya   takogo
kvalificirovannogo mehanika, kakim on sebya schital. |rnestina tozhe postupit
na zavod,  i  na  zarabotki  oboih  oni  budut  zhit'  kuda  luchshe,  chem  v
Granzh-o-Vane.
   -  Pridetsya,  vidno,  rasstavat'sya  s  moej  zhivnost'yu,   -   vzdohnula
|rnestina.
   Pri slove "zhivnost'"  ona  opisala  rukoj  shirokij  krug,  kuda  popali
korovy, ovcy, yagnyata, indyushki, cesarki, odichavshie kury, a  dal'she  i  ves'
pejzazh, slovno vypisannyj kist'yu YUbera Robera, - vse, chto  okruzhalo  dvor,
vse, chto zhilo i  dyshalo  na  territorii  "ostrovka",  vseh  lyudej  i  vseh
zhivotnyh.
   - Tam, vnizu, tozhe dela plohi, - skazala  ona,  ibo  dela  i  zdes',  v
Granzh-o-Vane,  shli  vse  huzhe  i  huzhe.  Vesna  i  nachalo  leta   vydalis'
zasushlivye, a vo vremya senokosa poshli dozhdi, i skoshennaya  trava  gnila  na
lugah.  Ot  grozovyh  livnej  polegla  uzhe  sozrevshaya  rozh',  grad   pobil
vinogradniki. S  nastupleniem  oseni  ceny  na  skot  v  sosednih  okrugah
okonchatel'no  upali.  I  v  dovershenie  vsego  raboty  po   elektrifikacii
zheleznodorozhnoj vetki  konchilis',  zheleznodorozhniki  iz  Sent-Mari-dez-Anzh
poluchili uvedomlenie o skoroj perebroske ih  v  drugoe  mesto;  parovoznoe
depo bylo nakanune zakrytiya, remontnye masterskie tozhe zakryvalis',  lyudej
predpolagalos' rassovat' kogo v drugie depo, kogo na sortirovochnye stancii
v sosednie  departamenty.  A  ved'  bol'shinstvo  devushek  iz  Granzh-o-Vana
vyhodili zamuzh za zheleznodorozhnikov i  prodolzhali  sami  krest'yanstvovat'.
Teper' dlya mnogih semej, gde i muzh i zhena  imeli  svoyu  kopejku,  nastupal
konec otnositel'nomu blagopoluchiyu.
   - A znaete, - skazala mne |rnestina, - ZHyusten  dazhe  dovolen,  chto  ego
uvolili. No zavtra on vse ravno pojdet na demonstraciyu protiv amerikancev;
oni izdevayutsya nad nami i ustroili v samom centre Klyuzo, da  eshche  v  takoj
moment, svoyu poganuyu vystavku. YA by, konechno, tozhe  poshla,  da  ZHyusten  ne
hochet, potomu chto u menya slabye bronhi, a tam,  govoryat,  pozharniki  budut
oblivat' demonstrantov iz  shlangov.  Tozhe  amerikanskoe  izobretenie,  kak
atomnaya bomba, a  vy  znaete,  chto  iz-za  etoj  bomby  vse  vremena  goda
pereputalis', proletit samolet - p-sh-sh! - a duby krugom umirayut...


   YA popal v Klyuzo posle obeda.
   Proishodivshie tam sobytiya osobenno interesovali menya  teper',  kogda  ya
pochti zakonchil seriyu statej ob APTO. Po sushchestvu, u menya poluchilsya  skoree
istoricheskij ocherk, v osnovu kotorogo legli  dokumenty,  dostavlennye  mne
Min'o, a poslednemu ih v svoyu ochered'  vruchil  Filipp  Leturno.  YA  opisal
pervye francuzskie shelkopryadil'nye fabriki, vyrosshie  na  beregah  ZHeliny,
nakoplenie kapitalov,  imevshih  svoim  istochnikom  trud  detej  iz  gornyh
derevushek  i  "kayushchihsya  Magdalin",   sopernichestvo   shelkovyh   magnatov,
vorovstvo,  bankrotstvo,  samoubijstva,  zatem  koncentraciyu  predpriyatij,
vmeshatel'stvo finansistov, obrazovanie monopolij, postepennoe  prevrashchenie
ih  v  mezhdunarodnye  karteli  i,  nakonec,  vmeshatel'stvo  amerikancev  i
podgotovku  vojny  kak  faktor  novogo  peredela   mirovyh   rynkov.   Moi
predpolozheniya o roli semejstva Dyuran  de  SHambor  v  amerikanskoj  atomnoj
promyshlennosti polnost'yu podtverdilis'.
   Mne ukazali pomeshchenie stachechnogo komiteta. V zadnyuyu komnatu dostup  dlya
klientov byl zakryt. V pervom zale s utra  sideli  piketchiki,  v  osnovnom
chleny SRMF.  Min'o  dogovorilsya  s  hozyainom  kafe,  chtoby  molodym  lyudyam
podavali tol'ko pivo ili limonad. Vse pokorilis'.
   Iz zadnego zala vynesli stoly, za isklyucheniem treh,  kotorye  sostavili
"pokoem". Kogda ya voshel, ya  srazu  zhe  zametil  P'erettu.  Ona  sidela  za
srednim stolom, a pered nej lezhala  otkrytaya  shkol'naya  tetradka.  Uchitel'
ZHaklar otchityvalsya v vypolnenii zadaniya.
   Delegat raskladyval na sosednem stole dostavlennye ZHaklarom iz glavnogo
goroda departamenta plakaty i listovki.
   Sekretar' federacii SHardone, Min'o i  Luiza  Gyugonne  pravili  chernovik
novoj listovki.
   Po stenam zala sideli na skam'yah rabochie  i  rabotnicy  i  zhdali  svoej
ocheredi pogovorit' s P'erettoj, predsedatelem stachechnogo komiteta.
   Vse vremya  v  komnatu  vhodili  i  vyhodili  molodye  rabochie,  kotoryh
posylali s razlichnymi porucheniyami. Nakureno bylo uzhasno. Kurili vse. Kyuvro
skruchival sigaretu za sigaretoj  i  nemiloserdno  dymil.  Pered  P'erettoj
Amabl' stoyala polnaya doverhu pepel'nica, reklamiruyushchaya  znamenityj  absent
"chinzano". Vse prochie brosali okurki pryamo na pol.
   SHardone  poprosil  menya  vypravit'  listovku,  kotoruyu   predpolagalos'
razdat'  zavtra  demonstrantam.  Po  ego   slovam,   tovarishchi   iz   Klyuzo
nedostatochno yasno podcherkivali v listovke svyaz' ih mestnoj bor'by s  obshchej
bor'boj za mir i nacional'nuyu nezavisimost'. Kto dovel ih do  bezraboticy?
APTO, svyazannoe s amerikanskim  trestom  Dyuran  de  SHambora.  My  yavlyaemsya
zhertvoj politiki podgotovki k vojne.  Vot  chto  nado  bylo  podcherknut'  v
pervuyu ochered'.
   Luiza Gyugonne ne soglashalas' "govorit' o  politike"  v  listovke,  cel'
kotoroj - voodushevit' rabochih na bor'bu protiv uvol'nenij i otkrytiya  ceha
"RO" kak neposredstvennoj prichiny uvol'nenij.
   P'eretta, okonchiv besedu s ZHaklarom, vmeshalas' v razgovor.  V  principe
ona byla soglasna s  dovodami  SHardone.  No  ona  polagala,  chto  listovka
sostavlena im v slishkom obshchih i nedostatochno yarkih vyrazheniyah.
   - Vot upryamica-to, - pozhalovalsya mne SHardone. - A vse-taki molodec, chto
dobilas' zdes' u nih, v Klyuzo, ob®edineniya rabochih.
   Zatem on sprosil menya, kakogo ya mneniya o ego listovke. YA  tozhe  schital,
chto zvuchit ona slishkom otvlechenno. Vmeste s P'erettoj my stali nabrasyvat'
novyj variant.
   Starik Kyuvro nedavno  priehal  iz  Sent-Mari-dez-Anzh.  ZHeleznodorozhniki
obeshchali prinyat'  uchastie  v  zavtrashnej  demonstracii  -  oni  vse  vmeste
pribudut s trinadcatichasovym poezdom. I eshche segodnya k vecheru prishlyut otryad
v pomoshch' zabastovshchikam dlya rasklejki plakatov.
   - A kto obespechit ohranu rasklejki? - obratilas' P'eretta k Min'o.
   - YA dumayu poruchit' eto delo chlenam SRMF, - otvetil tot.
   - Vot kak! - zametila P'eretta.
   Odin tovarishch, sluzhashchij prefektury, tol'ko  chto  pozvonil  v  komitet  i
soobshchil, chto neskol'ko mashin s policejskimi  uzhe  otpravleny  v  Klyuzo.  A
molodezh' vsegda  ne  proch'  pobuzit',  Poetomu  P'erette  hotelos',  chtoby
rasklejkoj plakatov  zanyalis'  "ser'eznye  tovarishchi,  kotorye  spokojno  i
nevziraya ni na chto doveli by rabotu do konca".
   - P'eretta prava, - podtverdil SHardone.
   - A ty kogo predlagaesh'? - sprosil Min'o.
   - Poprosim-ka Vizilya organizovat'  otryad  dlya  zashchity  rasklejshchikov,  -
vdrug predlozhil starik Kyuvro.
   - On dazhe ne potrudilsya syuda yavit'sya, - skazala P'eretta.  -  No  mysl'
horoshaya.
   - Net, net i net, - zaprotestoval Min'o.
   Vizil'  byl  tot  samyj  zheleznodorozhnik   i   pomoshchnik   brandmejstera
dobrovol'noj  pozharnoj  druzhiny,  byvshij  komandir  partizanskogo  otryada,
kotoryj togda na balu, vystupiv na zashchitu Bomaska, pomog navesti poryadok i
prodelal eto, nado priznat'sya, ne bez nekotorogo fanfaronstva.
   - |to nastoyashchij anarhist! - voskliknul Min'o.
   - Pravda, s nim stolkovat'sya nelegko, - soglasilas' P'eretta, - no,  vo
vsyakom sluchae, eto ne mal'chishka.
   - Nu, poshla... - prerval ee Min'o  i,  povernuvshis'  k  SHardone,  nachal
perechislyat' sekretaryu vse provinnosti Vizilya protiv partijnoj discipliny.
   SHardone voprositel'no vzglyanul na P'erettu.
   - Samaya podhodyashchaya dlya nego rabota, - skazala ona.
   - Puskaj P'eretta delaet kak znaet, - zaklyuchil SHardone, povernuvshis'  k
Min'o.
   Ves' etot vecher SHardone predostavlyal P'erette polnuyu svobodu  dejstvij.
Ne to  chtoby  on  delal  eto  s  zaranee  obdumannym  namereniem,  no  vse
prisutstvuyushchie, i ya v tom chisle, nevol'no proniklis' uvazheniem k P'erette:
dostatochno bylo videt', kak vnimatel'no ona vyslushivaet  kazhdogo,  kto  by
chto ej ni govoril, kak umeet v dvuh slovah  izlozhit'  smysl  rasplyvchatogo
predlozheniya, a zatem podskazat' pravil'noe reshenie. I  vse  tak  spokojno,
tak ponyatno, chto  kazhdyj  othodil  ot  stola  v  polnoe  uverennosti,  chto
P'eretta lish' vyrazila ego sobstvennuyu mysl'.
   SHardone pochti nichego ne znal ob osobennostyah bor'by v  Klyuzo.  Publichno
on voobshche vystupal s trudom. Buduchi po nature chelovekom  holodnym,  on  ne
umel  uvlech'  za  soboj  ni  otdel'nyh  lyudej,  ni  massy.  No  snachala  v
partizanskom  otryade,  a  zatem  na  postu  sekretarya   federacii   on   v
sovershenstve ovladel tehnikoj rukovodstva, kotoraya bol'she  chem  napolovinu
skladyvaetsya iz umeniya nezametno predostavlyat' svobodu dejstviya tomu,  kto
okazalsya na urovne poruchennyh emu zadach, i terpelivo, ispodvol' otstranyat'
teh,  kto  ne  spravlyaetsya,  zamenyaya  ih  bolee  podhodyashchimi  lyud'mi:  tak
dejstvuyut  velikie   polkovodcy,   velikie   predprinimateli   i   velikie
revolyucionery.
   - Shodi za Vizilem, - poprosila P'eretta starika Kyuvro.
   V etu minutu v zal voshel molodoj piketchik.
   - Filipp Leturno hochet s toboj pogovorit', - obratilsya on k P'erette. -
CHto nam s nim delat'?
   - Delat' s nim nichego ne nado, - smeyas', otvetila P'eretta. -  Odno  iz
dvuh: ty ili vpustish' ego, ili ne vpustish', vot i vse...
   - Vizil' imeet posledovatelej, - ne unimalsya Min'o.
   - Vpusti Leturno, - skazala P'eretta piketchiku.
   Filipp odnim ryvkom raspahnul dver', oglyadelsya v nakurennom  zale,  ishcha
vzglyadom P'erettu, i napravilsya pryamo k nej.
   - Tut u menya dlya vas koe-chto est', - skazal on i stal sudorozhno  sharit'
po karmanam, kak vsegda nabitym bumagami.
   Na Filippe byl sportivnyj pidzhak iz kletchatoj  materii  zhelto-oranzhevyh
tonov, iz-pod  rasstegnutogo  vorota  rubashki  vidnelas'  grud',  porosshaya
gustoj belokuroj sherst'yu.
   Tak kak poiski ne uvenchalis' uspehom, Filipp vyvalil na stol vse bumagi
i s minutu nervno rylsya v ih besporyadochnoj kuche. Kak tol'ko on poyavilsya, v
zale vocarilos' molchanie. Molodye piketchiki voshli vsled za  nim  i  vstali
polukrugom za ego spinoj. Rabochie, sidevshie vdol' sten  na  skam'yah,  tozhe
podnyalis' i priblizilis' k stolam, sostavlennym "pokoem". Vse vzglyady byli
ustremleny na Filippa.
   Nakonec Filipp obnaruzhil oba nomera gazety, kotorye on, vyhodya iz domu,
svernul chut' li ne v desyat' raz,  tak  chto  ih  trudno  bylo  otlichit'  po
formatu ot obyknovennogo konverta. Nelovkim zhestom on razvernul gazetu.
   - Vot, posmotrite, - skazal on, - ya  tut  obvel  sinim  karandashom  dve
zametki. Po-moemu, oni mogut predstavit' dlya vas interes.
   P'eretta vnimatel'no prochitala obe zametki.  Filipp  stoyal  pered  nej,
podavshis' vpered vsem telom, polozhiv obe ladoni na kraj stola.
   - |tih svedenij nam kak raz i ne hvatalo, - obratilas' P'eretta  k  SHar
done. - Teper' mozhno peredelat' tvoyu listovku.
   Min'o podnyalsya s mesta i stal chitat' zametki cherez plecho SHardone.
   - Sadites', - predlozhila P'eretta Filippu.
   Delegat, tot, kotoryj raskladyval plakaty na stole, pododvinul  Filippu
stul, i Filipp sel v samoj seredine sostavlennyh stolov naprotiv P'eretty.
Krug piketchikov i rabotnic eshche plotnee somknulsya za ego spinoj.
   - Prekrasno, - proiznes SHardone.
   - Vy chitaete finansovuyu pressu? - sprosil Min'o Filippa.
   - YA prines gazety vam, - otvetil Filipp.
   - A vy znaete, ch'i interesy zashchishchaet "|ko dyu kommers"?
   - Predstavleniya ne imeyu.
   - Vashi, - otrezal Min'o i obratilsya  k  SHardone.  -  YA  kak  raz  vchera
govoril P'erette, chto, po moemu mneniyu,  vse  eto  delo  s  samogo  nachala
ves'ma podozritel'no. Pochemu APTO ne podozhdalo treh  dnej,  chtoby  uvolit'
polovinu rabochih? Oni dejstvuyut tak,  kak  esli  by  sami  hoteli  sorvat'
torzhestvennoe otkrytie svoej ZHe sobstvennoj  "Racionalizatorskoj  operacii
APTO - Filippa Leturno".
   Slova  "Filippa  Leturno"  Min'o  proiznes  osobenno  vyrazitel'no,   s
rasstanovkoj i dobavil:
   - A kto zhe yavlyaetsya k nam i daet nam oruzhie protiv svoej  zhe  operacii,
protiv sebya samogo? Filipp Leturno sobstvennoj personoj.
   - Razreshite zhe mne skazat'... - nachal bylo Filipp.
   - Razreshite mne zakonchit', - prerval ego Min'o. - A  kto  takoj  Filipp
Leturno? Vo-pervyh, direktor po kadram  fabriki  Klyuzo  -  inymi  slovami,
lico, otvetstvennoe za uvol'nenie.
   - Pravil'no, pravil'no, - razdalis' golosa.
   Filipp oglyanulsya i uvidel gruppu zhenshchin, zagorodivshih emu dorogu.
   - Nado vam skazat'... - obratilsya on k P'erette.
   - Vo-vtoryh, - prodolzhal Min'o,  povysiv  golos,  -  vo-vtoryh,  Filipp
Leturno yavlyaetsya vnukom Fransua Leturno, byvshego vladel'ca fabriki, odnogo
iz samyh zhestokih predprinimatelej, kakih my tol'ko znali.  V-tret'ih,  on
pasynok Valerio |mpoli, vladel'ca banka  |mpoli  i  K<sup>o</sup>  -  banka,  kotoryj
kontroliruet pochti vsyu francuzskuyu shelkovuyu  promyshlennost'.  V-chetvertyh,
on syn vdovy Priva-Lyubas, nevestki  Dzhejmsa  Dyuran  de  SHambora,  glavnogo
akcionera amerikanskogo tresta atomnoj promyshlennosti...
   - Ved' eto zhe ya vam sam rasskazal, - voskliknul Filipp.
   - Dajte zhe govorit', - zaprotestoval Min'o. - Poetomu, na  moj  vzglyad,
my imeem vse osnovaniya schitat'  Filippa  Leturno  provokatorom  i  obyazany
sootvetstvenno rascenivat' prinesennye im dokumenty.
   - Sovershenno verno, - podhvatila Luiza Gyugonne i obratilas' k  Filippu.
- Ty zachem syuda pozhaloval?
   - Vygnat' ego! - zakrichali v tolpe.
   - Otpravlyajsya k svoemu dedushke, - kriknula kakaya-to zhenshchina.
   - A zaodno i k svoej mamashe, - podhvatila drugaya.
   - Dat' emu pinka pod zad, pust' katitsya k svoim amerikancam,  -  zvonko
prokrichal iz tolpy mal'chisheskij golos.
   YA uvidel, kak na lbu Filippa prostupili krupnye kapli pota. S minutu on
sidel  ponuriv  golovu,  potom  vdrug  vypryamilsya  i  hlopnul  ladon'yu  po
gazetnomu listu.
   - Da dajte zhe, chert poberi, mne ob®yasnit'sya, - voskliknul on.
   - Ne stoit, - myagko progovorila P'eretta. - My uzhe i tak vse ponyali.
   Ona ulybnulas'. Menya porazila beskonechnaya dobrota ee ulybki.  Tol'ko  v
etot den', v etu minutu, ya nachal po-nastoyashchemu ponimat' P'erettu Amabl'.
   - Dajte nam spokojno pogovorit', - obratilas' ona k zhenshchinam i  molodym
piketchikam.
   Poslyshalsya nedovol'nyj ropot.
   - My ne na  obshchem  sobranii,  -  dobavila  P'eretta,  -  a  na  rabochem
zasedanii stachechnogo komiteta.
   V zale stalo tiho.
   - Kto vam prislal eti gazety? - obratilas'  ona  vse  tak  zhe  myagko  k
Filippu.
   - Moj otchim Valerio |mpoli.
   - I eto on otcherknul zametki sinim karandashom?
   - Da, - skazal Filipp.
   - Vidite, on sovsem zaputalsya, - zakrichal Min'o. - Tol'ko chto  govoril,
budto on sam otcherknul.
   - On govorit  pravdu,  -  spokojno  skazala  P'eretta  i  obernulas'  k
Filippu. - Vash otchim nichego bol'she ne poruchil nam peredat'?
   - Net, nichego, - otvetil Filipp.
   - Nu chto zh! - skazala P'eretta. - Nam ostaetsya tol'ko poblagodarit' vas
za okazannuyu uslugu.
   Ona protyanula Filippu ruku. Filipp podnyalsya i krepko pozhal ee. P'eretta
otvetila pozhatiem.
   - Do svidaniya, Filipp Leturno, - proiznesla ona. - Eshche raz spasibo.
   I ona snova ulybnulas'.
   - Spasibo, - skazal Filipp. - Bol'shoe spasibo!
   On povernulsya  i  vyshel.  Krug  rabotnic  i  piketchikov  razomknulsya  i
propustil ego. Ropot smolk.
   - Ty chto-nibud' ponyala vo  vsej  etoj  istorii?  -  sprosil  SHardone  u
P'eretty.
   - Ponyala tol'ko odno, chto v APTO tvoryatsya strannye dela.
   - A eshche chto?
   - YA zhe  ne  specialistka  po  finansovym  voprosam  i  ne  berus'  tebe
ob®yasnyat', pochemu bank |mpoli, kotoryj  do  sih  por  kontroliroval  APTO,
vdrug sabotiruet operaciyu, zatevaemuyu Obshchestvom, i dazhe daet  nam  v  ruki
oruzhie protiv  sebya.  Po-moemu,  v  etoj  istorii  vazhno  tol'ko  to,  chto
protivorechiya  v  lagere  protivnika,  uzhe  pozvolivshie  nam   vosstanovit'
edinstvo trudyashchihsya Klyuzo, teper' pomogaet nam ukrepit' nashe edinstvo.
   - No k nam podoslali provokatora, - provorchal Min'o.
   - A ty kakogo  mneniya  ob  etom  Filippe  Leturno?  -  sprosil  SHardone
P'erettu.
   - Haraktera u nego net nikakogo,  no  dobryh  namerenij  dostatochno,  -
otvetila P'eretta.
   Oni snova vnimatel'no perechitali zametki, prinesennye Filippom.
   - A kto  nam  poruchitsya,  chto  eti  svedeniya  sootvetstvuyut  istine?  -
sprosila Luiza Gyugonne.
   - Vo vsyakom sluchae,  na  pervyj  vzglyad  oni  ves'ma  pravdopodobny,  -
vozrazil SHardone. - Rabskoe povinovenie prikazam amerikanskogo  posol'stva
vpolne v duhe nashego pravitel'stva.
   - Nado ispol'zovat' eti materialy dlya listovki, - skazala P'eretta, - i
ob®yasnit' kak mozhno yasnee...
   - Net, - prervala ee Luiza Gyugonne. - |to uzhe budet politika.
   - Da razve APTO ne  iz  politicheskih  soobrazhenij  provodit  uvol'nenie
rabochih? - sprosil SHardone. - Esli by eksport parovozov ne byl zapreshchen...
   - No kto zhe poruchitsya, chto eti svedeniya vernye? - voskliknul Min'o.
   - A my soshlemsya na istochniki, - skazal SHardone.
   - My-to za eti materialy ne otvechaem, ved' eto ih pressa, -  podhvatila
P'eretta.
   - Vse ravno, - uporstvovala Luiza, - my dolzhny  vesti  delo  tak,  chtob
kazhdyj srazu ponimal: stachechnyj komitet politikoj ne zanimaetsya.
   Poka shel spor, P'eretta uzhe nachala pisat'.

   "POCHEMU APTO UVOLXNYAET RABOCHIH?
   SHelk-syrec slishkom dorog, govorit APTO i uveryaet, chto rabotaet  sebe  v
ubytok.
   Mezhdu tem v avguste mesyace Narodnyj Kitaj predlozhil APTO shelk-syrec.
   Pochemu zhe etot shelk-syrec ne popal vo Franciyu? Otvet na vopros daet nam
gazeta, organ hozyaev..."

   - Ne pomozhesh'? - obratilas' ko mne P'eretta. - Ved' eto po tvoej chasti.
   My seli za rabotu. V etu minutu vernulsya Kyuvro.
   - Major Vizil', - ob®yavil on, - otkazyvaetsya prijti.
   - A ya chto govoril! - torzhestvuyushche voskliknul Min'o.  -  Vidite,  Vizil'
sovsem othodit ot nas.
   Starik Kyuvro lukavo oglyadel prisutstvuyushchih.
   - Mne pokazalos', - proiznes on, - chto nash  Vizil'  gotovit  malen'kuyu,
tak skazat' individual'nuyu, demonstraciyu v svoem obychnom duhe.
   - Ladno, - skazala P'eretta, - rasskazhi vse, chto tebe izvestno.
   - Nichego on mne ne govoril, - otvetil Kyuvro i podmignul P'erette.
   - Rasskazhesh' potom, - soglasilas' P'eretta, - tol'ko smotri ne zabud'.
   - Znaete chto, - vdrug suho proiznes SHardone. -  U  vas  zdes',  na  moj
vzglyad, dovol'no strannye metody raboty.
   - My rabotaem s temi tovarishchami, kakie u  nas  est',  -  vozrazila  emu
P'eretta. - |to ved' ne kommunisty iz romana.
   - Znachit, ty beresh' na sebya otvetstvennost' za dejstviya tvoego  Vizilya?
- sprosil SHardone.
   - Vot uznayu, togda i skazhu.
   - Nu ladno, postupaj kak hochesh', - otvetil SHardone. -  No  pomni  -  ty
otvechaesh'.
   Probilo sem' chasov.  Stachechnyj  komitet  rabotal  s  utra.  Rabota  eta
sostoyala v sporah, v ulazhivanii vdrug voznikayushchih konfliktov,  v  prinyatii
bystryh reshenij. K vecheru u chlenov stachechnogo komiteta nachalo  podnimat'sya
gluhoe razdrazhenie drug protiv druga. SHardone nablyudal eto uzhe ne raz.
   - Davajte spokojno obsudim vopros, - predlozhil on.
   No v etu samuyu minutu vozvratilsya  ZHaklar.  Avtomobil'  on  postavil  u
dverej kabachka.
   - Nu, kakova programma dejstvij na vecher? - osvedomilsya on.
   Predvidelos'  nemalo  raz®ezdov.  P'erette  i  Min'o  neobhodimo   bylo
vystupit'  v  Turn'e  i  Bijone   -   nebol'shih   promyshlennyh   gorodkah,
raspolozhennyh v sosednej doline, - i pogovorit' tam s rabochimi. A  SHardone
sobiralsya poehat' v okruzhnoj centr  vystupit'  u  metallurgov:  nado  bylo
prizvat' rabochih prisoedinit'sya k zavtrashnej demonstracii v  Klyuzo.  Krome
togo, trebovalos' dostavit' tekst novoj listovki v Grenobl' v  tipografiyu,
a gotovye listovki privezti obratno v Klyuzo etoj zhe noch'yu.
   Reshili, chto ZHaklar otvezet SHardone v centr i ottuda proedet v Grenobl',
a Min'o dostavit na svoem motocikle P'erettu v Turn'e, otpravitsya v Bijon,
vystupit tam i na obratnom puti zahvatit P'erettu.
   ZHaklar i SHardone srazu zhe uehali.  P'eretta  zaderzhalas',  tak  kak  ej
prishlos' davat' ukazaniya naschet zavtrashnej demonstracii.
   V vosem' chasov yavilsya Krasavchik.
   - CHem ya mogu vam pomoch'? - sprosil on.
   - Sidi smirno, - posovetoval starik Kyuvro. - Zachem davat' policii takoj
kozyr' v ruki? Oni zhe tebya srazu vyshlyut...
   - Porca miseria!  -  voskliknul  Krasavchik.  -  Raz  v  zhizni  v  Klyuzo
zashevelilis', a vy hotite, chtoby ya sidel slozha ruki.
   I on obvel prisutstvuyushchih lukavo-torzhestvuyushchim vzglyadom, prishchuriv levyj
glaz, sovsem kak prezhde.
   Krasavchiku poruchili obojti  teh,  kto  rabotal  na  elektrificirovannoj
zheleznodorozhnoj vetke,  i  priglasit'  ih  prinyat'  uchastie  v  zavtrashnej
demonstracii trudyashchihsya Klyuzo.
   P'eretta provodila ego do dverej.
   - Tol'ko smotri, bud' ostorozhen, - skazala ona,  -  zhandarmy  za  toboj
sledyat s teh por, kak my poselilis' vmeste.
   - A kogda ty vernesh'sya? - sprosil on.
   - Pozdno vernus', mne nuzhno provesti sobranie v Turn'e.
   - Kto zhe tebya otvezet?
   - Nu konechno, ZHaklar, - otvetila ona. - Kak vsegda.
   Vsego desyat' minut nazad ya sobstvennymi ushami slyshal,  chto  P'erettu  v
Turn'e otvezet Min'o. Da i ZHaklar uzhe uehal i vernetsya tol'ko k utru. Menya
v vysshej stepeni ozadachila lozh' P'eretty. No ya davno ne videlsya so  svoimi
druz'yami i ne znal eshche, chto Krasavchik revnuet P'erettu k Min'o.


   <b>SREDA</b>

   V sredu, vo vtoroj  polovine  dnya,  kak  stalo  izvestno  vposledstvii,
nachal'nik kancelyarii ministra vnutrennih del pozvonil  v  Lion  k  Valerio
|mpoli.
   On soobshchil |mpoli o poluchennyh ot prefekta doneseniyah,  signaliziruyushchih
o  tom,  chto  v  Klyuzo  rabochie  sil'no  vozbuzhdeny  vsledstvie   massovyh
uvol'nenij, predprinyatyh APTO,  i  chto  lichno  on  opasaetsya,  kak  by  ne
proizoshli dosadnye incidenty zavtra, vo vremya torzhestvennogo otkrytiya ceha
"RO".
   - Prefekt - socialist, -  otvetil  |mpoli.  -  On  pereocenivaet  svoih
druzej iz "Fors uvrier", kotorye tozhe vtyanulis' v draku.
   - Vy mozhete poruchit'sya  nam,  chto  vo  vremya  ceremonii  ne  proizojdet
nikakih incidentov?
   - YA ni za chto ne mogu poruchit'sya,  -  otvetil  |mpoli.  -  Podderzhivat'
poryadok ne moe delo. Pust' vashi lyudi vypolnyayut svoi obyazannosti.
   No nachal'nik kancelyarii  nastaival.  Samo  soboj  razumeetsya,  ministru
izvestno o teh priskorbnyh obstoyatel'stvah, kotorye vynudili APTO  uvolit'
sorok procentov nalichnogo sostava rabochih, hotya, otkrovenno govorya,  mozhno
bylo by dejstvovat' ne tak grubo. No, prinimaya vo vnimanie  idushchie  sejchas
peregovory, budushchuyu  mezhdunarodnuyu  konferenciyu,  bylo  by  zhelatel'no  vo
izbezhanie incidentov otlozhit' torzhestvennoe  otkrytie  ceha  "RO".  Potom,
kogda  volnenie  ulyazhetsya...  kogda  yasno  budet   znachenie   velikolepnoj
"Racionalizatorskoj operacii"... koroche,  my  byli  by  ves'ma  blagodarny
APTO, esli by po prichinam  kakih-nibud'  tehnicheskih  nepoladok  ceremoniyu
otlozhili.
   Valerio |mpoli otverg blagoj sovet. Ministr, bez somneniya, pojmet,  chto
nevozmozhno  vystavlyat'  v  kachestve  prichiny  tehnicheskie  nepoladki.  |to
brosilo by ten' na kadry APTO v tot samyj moment,  kogda  Obshchestvo  vedet,
kak to izvestno pravitel'stvu, peregovory, i krajne shchekotlivye peregovory,
s ves'ma vliyatel'nymi amerikanskimi firmami.
   CHerez polchasa bankira |mpoli vyzval: k  telefonu  nachal'nik  kancelyarii
ministra promyshlennosti. On  soobshchil,  chto  nepredvidennye  obstoyatel'stva
pomeshayut ego patronu pribyt' zavtra v Klyuzo, kak predpolagalos'  ranee,  i
chto, ishodya iz vsego vysheizlozhennogo, budut prinyaty koe-kakie mery s cel'yu
ubedit' mistera Dzhonatana Dzhonstona, amerikanskogo  predstavitelya  v  OE|S
[Organizaciya  evropejskogo  ekonomicheskogo   soobshchestva]   otlozhit'   svoyu
poezdku.
   - YA zhdu mistera Dzhonstona s minuty na minutu, - myagko vozrazil  |mpoli.
- On uzhe vyehal iz Parizha na mashine i skoro budet v Lione. Segodnya vecherom
ya budu imet' chest' prinimat' ego u sebya. I ya ohotno peredam emu  soobshchenie
ministra. No budu vynuzhden ob®yasnit' (etogo  trebuet  prestizh  APTO),  chto
torzhestvennoe otkrytie ceha otkladyvaetsya iz  straha  pered  demonstraciej
rabochih. Budet neploho,  esli  amerikancy  poluchat  lishnee  dokazatel'stvo
togo, chto chrezmernaya grubost' pri osushchestvlenii  teh  ili  inyh  nachinanij
privodit vo Francii k samym priskorbnym  posledstviyam...  i  mozhet  tol'ko
usugubit' ih nepopulyarnost', na chto oni i tak uzhe setuyut.
   - Horosho, ya dolozhu ministru, - skazal nachal'nik kancelyarii.
   CHerez   chetvert'   chasa   sostoyalsya   tretij    telefonnyj    razgovor,
annulirovavshij dva predydushchih. Ministr promyshlennosti  pribudet  v  Klyuzo,
kak  i  obeshchal,  nikakih  incidentov  ne  proizojdet.   Poryadok   porucheno
podderzhivat' sootvetstvuyushchim vlastyam.
   Tem vremenem ministerstvo vnutrennih del vnov' svyazalos' s prefektom, a
tot v svoyu ochered' uspel peregovorit' s  merom  goroda  Klyuzo,  komissarom
policii  i  zhandarmskim  kapitanom.  Vse  byli  nastroeny  gorazdo   menee
pessimistichno, chem utrom.
   Mer-socialist, proshedshij na vyborah kak  kandidat  antikommunisticheskoj
koalicii, vladelec kartonazhnoj masterskoj,  raspolozhennoj  vyshe  Klyuzo  po
techeniyu ZHeliny, gde bylo zanyato pyat'desyat rabochih, uveryal, chto  prefekt  i
ego  osvedomitel',   zhandarmskij   kapitan,   preuvelichivayut   ser'eznost'
polozheniya.
   - U nas v Klyuzo, -  zayavil  on,  -  imeetsya  vsego  tri  kommunista,  s
kotorymi prihoditsya schitat'sya: rabochij Kyuvro, pochtovyj inspektor  Min'o  i
odna zhenshchina po familii Amabl'. Zasadite ih troih za reshetku, i,  ruchayus',
nikakih incidentov ne proizojdet.
   Komissar policii priderzhivalsya togo zhe mneniya.  Urozhenec  YUga,  nedavno
naznachennyj v Klyuzo, on prebyval v uverennosti,  chto  gorodok  pogruzhen  v
spyachku. "|to ne to chto u nas... tam by uzhe davno vse raznesli v shchepy".
   - Esli zasadit' vozhakov, nikto ne shelohnetsya, - podtverdil on.
   Predlog bylo najti netrudno.  Noch'yu  na  kladbishchenskoj  ograde,  idushchej
vdol' shosse, po kotoromu dolzhny byli prosledovat' gosti na  otkrytie  ceha
"RO", poyavilas' nadpis': "US go home". Prefekt reshil  prosit'  prokuraturu
nachat' sledstvie po  povodu  "porchi  obshchestvennyh  sooruzhenij"  i  nemedlya
podpisat' order na arest Kyuvro, Min'o i P'eretty Amabl'.
   - Poobeshchajte im, - skazal on komissaru policii, - chto vy ih poslezavtra
zhe vypustite na svobodu, esli torzhestvennoe otkrytie ceha "RO" projdet bez
incidentov.
   Zatem dlya  predotvrashcheniya  vozmozhnyh  nepriyatnostej  on  dogovorilsya  s
polkovnikom "otryadov respublikanskoj bezopasnosti", chtoby v Klyuzo  poslali
solidnyj otryad ohrannikov.


   Madam |mili Priva-Lyubas gostila v Amerike u svoej zolovki  |ster  Dyuran
de SHambor.
   Natali uzhe neskol'ko dnej kak vernulas' v Lion. Nikogda eshche  u  nee  ne
bylo takogo svezhego cveta lica. Ona ne razluchalas' s otcom.
   Vo vtornik oni proveli vecher v SHarbon'erskom kazino, igrali v  bakkara.
Natali sidela, otec stoyal za ee stulom, polozhiv ruku ej na plecho. U  oboih
byl ochen' dovol'nyj, schastlivyj vid, i vse smotreli na nih. Natali sorvala
basnoslovnyj kush, igrala ona azartno, derzhala bank  po  vosemnadcat'  raz;
krugom udivlyalis', chto pri takoj derzkoj igre ee ne  ostavlyaet  udacha.  Za
kazhdym ee hodom sledili zataiv dyhanie zriteli, potom vdrug razdavalsya gul
voshishcheniya. Nikto uzh bol'she ne veril zloveshchim  sluham,  hodivshim  o  banke
|mpoli, pro kotoryj stali pogovarivat', chto on ne  segodnya-zavtra  popadet
pod kontrol' amerikanskogo koncerna. Vprochem,  eti  sluhi  ne  prinimalis'
vser'ez, ibo za tri stoletiya Florenciya,  Lion,  Parizh,  Gamburg  i  London
proniklis' ubezhdeniem, chto bankiry |mpoli nepobedimy.
   V sredu |mpoli ugoshchal  Dzhonatana  Dzhonstona  obedom  v  samoj  intimnoj
obstanovke; za otsutstviem machehi obyazannosti hozyajki ispolnyala Natali.
   Podali rakov, privezennyh iz Nanta, kneli iz dombskoj shchuki  i  karpa  v
suharyah, pribyvshego iz Dofine.
   - Po nashemu lionskomu obychayu, - poyasnila Natali, -  snachala  polagaetsya
podavat' ovoshchi i rybu, a potom zharkoe.
   - O-o! Budem pokoryat'sya, - skazal  amerikanec,  -  budem  hranit'  nashi
ocharovatel'nye provincial'nye obychai. Vot u nas, amerikancev, na YUge...
   Zatem podali nezhnejshuyu pulyarku s tryufelyami.
   Dzhonatan Dzhonston stol'ko  zhe  ponimal  v  voprosah  proizvoditel'nosti
truda, skol'ko Filipp Leturno v voprosah vyrabotki shelka. Ego naznachenie v
OE|S   bylo   melkoj   vzyatkoj   pri   zaklyuchenii   sdelki   mezhdu   dvumya
metallurgicheskimi trestami. No, buduchi  chinovnikom  bolee  dobrosovestnym,
chem Filipp, on prochel neskol'ko knig po tehnologii,  neskol'ko  trudov  po
"geopolitike" i v sootvetstvii s  nimi  sostavlyal  svoi  doklady.  U  nego
hvatalo dogadki zamechat' vo Francii tol'ko te fakty, kotorye  podtverzhdali
dve-tri idei, priyatnye gosudarstvennomu departamentu, i razvivat' eti idei
v itogovoj chasti svoih obzorov. Nachal'stvo nahodilo, chto  u  nego  horoshij
stil', ibo on  umeya,  pateticheski  voshvalyaya  velikoe  proshloe  Francii  i
zayavlyaya o svoem glubokom  uvazhenii  k  strane  "stol'  vysokoj  kul'tury",
vmeste s tem podvergat' besposhchadnoj kritike francuzskie  metody  truda;  v
ego dokladah pochti  nichego  ne  prihodilos'  podpravlyat'  pered  tem,  kak
pokazyvat' francuzskim ministram. On byl eshche molod, let  tridcati,  i  emu
predrekali blestyashchuyu budushchnost'.
   Po-francuzski on ne ponimal ni  slova.  Snachala  on  dosadoval  na  eto
obstoyatel'stvo, no so vremenem sumel obratit' svoe neznanie v  princip:  v
nashe vremya, kogda Ameriku vse nastojchivee stanut  prizyvat'  k  leadership
[rukovodstvo  (angl.)]  delami  vsego  mira,   chinovnik   gosudarstvennogo
departamenta riskuet ostavat'sya vechnym uchenikom, esli on vzdumaet  izuchat'
yazyki vseh stran, kuda ego budut posylat' s diplomaticheskimi  porucheniyami;
luchshe uzh otkazat'sya ot takih  popytok  raz  i  navsegda.  On  byl  "ves'ma
schastliv" popast' v obshchestvo takih francuzov, kak gospodin  |mpoli  i  ego
doch', v sovershenstve iz®yasnyavshihsya po-anglijski.
   Natali nadela  ochen'  prostoe,  izyskanno  skromnoe  chernoe  plat'e  ot
Sk'yaparelli "dlya intimnyh zvanyh obedov". Viski ona vypila v meru  i  byla
oshelomitel'no ostroumna, rasskazala mnozhestvo zabavnyh istorij o nravah na
ostrove Kapri, o Sen-ZHermen-de-Pre, o gamburgskom zoologicheskom sadu  i  o
gostepriimstve shotlandskih rybakov. "Vot nastoyashchaya francuzskaya devushka", -
dumal Dzhonston.
   Kogda pili  kon'yak  "Napoleon",  |mpoli  ob®yasnil,  chto  kon'yaki  mozhno
po-nastoyashchemu  vyderzhivat'  tol'ko  v  bochonkah,  sdelannyh   iz   kashtana
opredelennoj  porody,  kotoraya  vstrechaetsya  lish'  v  dvuh-treh   kommunah
Limuzina. Amerikanec reshil ispol'zovat' eti svedeniya dlya svoego blizhajshego
doklada kak tipichnyj obrazec teh poznanij, gde francuzy nepobedimy i  chemu
sleduet u nih pouchit'sya.
   Ot kon'yaka Dzhonstona pod konec razvezlo. Ego otveli v spal'nyu, seruyu  s
rozovym, i on zasnul  pod  kartinoj  Mari  Loransen.  |tu  podrobnost'  on
otmetil v svoem blizhajshem pis'me k neveste.
   O "Racionalizatorskoj operacii Filippa Leturno" vopros ne podnimalsya.
   - YA terpet' ne mogu, kogda govoryat o delah,  -  srazu  zhe  predupredila
Natali.
   Valerio |mpoli tol'ko lyubezno ulybalsya.
   - Zavtra vas ozhidaet v Klyuzo takoj radushnyj priem, - skazal on, - kakoj
mozhno najti lish' u zhitelej nashih gor.


   <b>SREDA, VECHEROM</b>

   Filipp ushel iz stachechnogo komiteta gluboko potryasennyj. P'eretta Amabl'
vstupilas' za nego vopreki vsem i protiv vseh. Vot chto bylo dlya nego samym
glavnym.
   On hotel bylo zajti v sosednee kafe,  podozhdat',  poka  ona  vyjdet  na
ulicu, i pogovorit' s nej. No emu stalo strashno, kak by ego ne prinyali  za
shpika. Da i chto on mog ej  skazat'?  On  s  zavist'yu  smotrel  na  molodyh
paren'kov, kotorye imeli pravo nahodit'sya bliz  rabochego  shtaba;  P'eretta
inogda podzyvala to odnogo, to drugogo, prosila otnesti paket, shodit'  za
kem-nibud'; eti yunoshi poglyadyvali na nego s podozreniem.
   On doshel do berega ZHeliny i dolgo brodil po naberezhnoj. Vse  ego  mysli
vertelis' vokrug velikogo sobytiya: "P'eretta Amabl'  otnositsya  ko  mne  s
uvazheniem i ne stesnyaetsya vyrazit'  ego  pered  vsemi  svoimi  tovarishchami.
Naprasno ya poddavalsya otchayaniyu. Krasavchik sovershenno  spravedlivo  boitsya,
chto on dlya nee tol'ko podenshchik v lyubvi, - tak  ono  i  est'.  |ta  zhenshchina
budet moej". Malo-pomalu on vzvintil  sebya  i  prishel  v  to  isstuplennoe
sostoyanie, o kotorom my znaem iz ego pisem k Natali.
   Okolo vos'mi chasov vechera on sel za stolik v  kafe  na  ploshchadi  novogo
goroda, imenovavshejsya  ploshchad'yu  Fransua  Leturno:  ona  nahodilas'  mezhdu
zdaniem fabrichnoj kontory i glavnymi  vorotami  fabriki.  Na  ploshchadi  uzhe
natyagivali  parusinovye  navesy  i  ustanavlivali  fanernye   stendy   dlya
peredvizhnoj vystavki amerikanskih profsoyuzov.  Vokrug  postavili  zashchitnuyu
cep'  ohrannikov.  Poodal'  kuchkami  stoyali  rabochie  i  smotreli  na  eti
prigotovleniya. Filipp zakazal sebe kon'yaku i prinyalsya  pisat'  prostrannoe
pis'mo Natali, dumaya, chto ona eshche ne uehala iz Sestriera.
   V polovine devyatogo poblizosti zatreshchal motocikl, Filipp podnyal golovu:
Min'o  s  P'erettoj,  sidevshej  pozadi   nego   na   bagazhnike,   medlenno
prosledovali  mimo  cepi  ohrannikov,  dvazhdy  ob®ehali  vsyu   ploshchad'   i
ostanovilis' okolo gruppy rabochih; P'eretta im  chto-to  skazala,  a  potom
motocikl dvinulsya k mostu, perekinutomu  cherez  ZHelinu  sprava  ot  zdaniya
kontory. Protarahtev po derevyannomu nastilu mosta, motocikl pomchalsya cherez
pole i skrylsya iz glaz. No po usilivshemusya revu motora  Filipp  dogadalsya,
chto motocikl podnimaetsya po otkosu, kotoryj vyhodil za  gorodom  pryamo  na
Grenobl'skoe shosse.
   Filippa kol'nulo, kogda on uvidel P'erettu v stol' blizkom sosedstve  s
Min'o. No on ne pridal etomu bol'shogo znacheniya. Bylo  vpolne  estestvenno,
chto nakanune boya dva  rukovoditelya  delayut  smotr  svoim  vojskam.  Filipp
zakazal vtoruyu ryumku kon'yaku i snova prinyalsya za pis'mo.
   K desyati chasam on uzhe vypil shest' ryumok kon'yaku. Organizm  ego  ne  byl
tak prospirtovan, kak u ego svodnoj  sestry,  on  ne  chuvstvoval  tomivshej
Natali potrebnosti glotat' vodku  s  pervoj  minuty  probuzhdeniya.  On  mog
prozhit' "vsuhuyu" ves' den', ne ispytyvaya ot etogo osobyh neudobstv. No vot
uzhe neskol'ko nedel', kak polozhenie izmenilos': stoilo emu  vypit'  ryumku,
ego tyanulo vypit' vtoruyu, a za nej tret'yu i tak dalee do poteri soznaniya.
   V tot vecher, kogda v kafe zashli Vizil' i  Krasavchik,  on  eshche  sohranyal
kontrol' nad soboj, za isklyucheniem nepreodolimogo zhelaniya  pit'  ryumku  za
ryumkoj.
   Krasavchik ostanovilsya na minutku okolo nego, pozhal emu ruku.
   - P'eretta vernulas'? - sprosil Filipp.
   - Sobiraesh'sya eshche kogo-nibud' razoblachit'? - sprosil smeyas' Krasavchik.
   -  Mozhet,  i  sobirayus',  -  otvetil  Filipp  i,  pohlopav  ladon'yu  po
ispisannym listochkam, lezhavshim pered nim  na  stole,  dobavil:  -  Pytayus'
razgadat' podlye zamysly APTO.
   - Esli razgadaesh', - skazal Krasavchik,  -  rasskazhi  ob  etom  P'erette
zavtra utrom.
   - A segodnya nel'zya?
   - Ona pozdno vernetsya, uehala v Turn'e, budet vystupat' tam na sobranii
rabochih.
   Filipp pokachal golovoj.
   - Kak zhe ona noch'yu ottuda poedet? Po takoj doroge opasno  na  motocikle
ehat' - temno.
   - Ona v avtomobile poehala, ZHaklar ee povez v svoej  mashine,  -  skazal
Krasavchik i, otojdya, sel za stolik s Vizilem.
   "Znachit, ona solgala emu, - totchas podumal Filipp. - Neuzheli  on  prav,
revnuya ee k Min'o?"
   On popytalsya prodolzhit' pis'mo k Natali, no ne mog sosredotochit'sya.  Da
i vse, chto on napisal, poteryalo teper' vsyakij smysl. Voobrazhenie  risovalo
emu, kak P'eretta i Min'o nesutsya po shosse. Emu vspomnilos', kak  odin  iz
ego shkol'nyh tovarishchej, dolgovyazyj Rip,  u  kotorogo  byl  svoj  motocikl,
rasskazyval, budto tolchki i tryaska motocikla vozbuzhdayut zhenshchin do bezumiya.
"Oni sami umolyayut  menya  ostanovit'sya  i  gotovy  otdat'sya  v  pridorozhnoj
kanave", - uveryal Rip.
   V drugom uglu kafe  Vizil'  o  chem-to  sheptalsya  s  Krasavchikom.  Potom
shvatil sifon s  sodovoj  vodoj,  nazhal  klapan  i  pustil  struyu  v  pol.
Krasavchik rashohotalsya i hlopnul Vizilya po plechu.
   Filipp zakazal eshche ryumku kon'yaku.  A  na  listke  pis'ma  k  Natali  on
napisal vdol' stranicy:
   "Da kak zhe P'eretta mozhet celovat'sya s etim gnilozubym  Min'o?  Neuzheli
ej ne protivny ego zlovonnoe dyhanie, ego nechistaya kozha? U  Krasavchika  po
krajnej mere hot' svezhij cvet lica i guby kak vishni. No  kogda  v  zhenshchine
zagovorit pohot', razve dlya nee imeet znachenie cvet lica?.."
   Krasavchik podozval  oficiantku  i  rasplatilsya.  Potom  shirokim  zhestom
protyanul ruku Vizilyu, kak budto hotel skazat': "Sogl