eto, blin, ne poverish'. |to vovse
ne to, chto vse dumayut, tam polno cveta, i vsyakie raznye krasivye veshchi... tam
kucha vsego! Ne znayu, chego dazhe skazat', vot tak.
ZHurnalist bezhal za nami po pyatam. On dolzhen byl zapolnit' vremya,
otvedennoe emu na peredachu, no ne poluchalos'. On umolyal dat' hot' malejshij
kommentarij.
Raul' pihnul menya v bok.
- Davaj, Mishel', tolkni im rech'!
Slovno vo sne, ya ochutilsya na podiume. Zasverkali fotovspyshki.
- Damy i gospoda, u nas samaya zamechatel'naya nagrada. Nam udalos'
zapustit' i vernut' tanatonavta.
Polnaya tishina. Odin zhurnalist zadal vopros :
- Doktor Pinson, vy odin iz velichajshih masterov, kovavshih segodnyashnyuyu
pobedu. CHto vy sejchas dumaete delat'?
YA eshche pridvinulsya k mikrofonu.
- Segodnya velikij den'.
Vse menya slushali.
- My pobedili smert'. S etogo dnya izmenitsya vse. Potrebuetsya polnost'yu
peresmotret' nashi vzglyady na zhizn'. My sobiraemsya osvoit' novuyu vselennuyu.
Rano ili pozdno eto proizojdet. Mne dazhe samomu trudno v eto poverit'.
Navernoe, my dokazali, chto...
V etot moment v moej golove vnov' proskochila zlovrednaya mysl'.
(Net, v samom dele, chem eto ya tut zanimayus'?!)
- My dokazali, chto...
I tut vnezapno ya osoznal, chto zdes', sejchas, ya sovershil nechto
istoricheskih proporcij. Stoit odin lish' raz takoe podumat', i uzhe nichto ne
smozhet vygnat' etu mysl' iz golovy.
Tolpa prodolzhala vnimat', telekamera "naplyla" na moe lico. Milliony
lyudej smotreli na menya v pryamoj translyacii, kak ya stoyu molcha, razinuv rot.
- Doktor Pinson?
YA byl uzhe ne v sostoyanii vydavit' iz sebya hot' odin slog. ZHurnalist,
krajne smushchennyj, popytalsya vykrutit'sya.
- Khm-m... I vy, ms'e prezident... vy tozhe smogli dokazat' vashu
chestnost'... Povliyalo li eto kak-to na vashu politiku v otnoshenii predstoyashchih
parlamentskih vyborov?
Prezident Lyusinder ne obrashchal na nego vnimaniya. On prosheptal nam :
- Pojdemte, druz'ya, ne budem tratit' vremya na etih plebeev. Pokinem
ves' etot vertep i zajmemsya delom. Pora risovat' pervuyu shemu kontinenta
mertvyh.
- Gde?
- Na tanatodrome Fleri-Merozhi. Tol'ko tam nas ostavyat v pokoe.
Nasha malen'kaya gruppa stanovilas' vse bolee i bolee splochennoj.
83 - PERSIDSKAYA MIFOLOGIYA
Rybeshka - utke, bez vody mechas':
"Napolnit'sya ruch'yu pridet li chas?"
"Zazharyat, - utka molvit, - step' il' more,
Ne vse l' ravno, chto budet posle nas!"
Ot zenita Saturna do chreva Zemli
Tajny mira svoe tolkovan'e nashli.
YA rasputal vse petli vblizi i vdali,
Krome samoj poslednej - smerti petli.
Omar Hajyam (1050 - 1123), Rubajat
Otryvok iz raboty Frensisa Razorbaka, "|ta neizvestnaya smert'"
84 - KARTA
Privetstvennye kriki sotryasali tyuremnye kamery. Zaklyuchennye uzhe
posmotreli po RTV1 pryamuyu peredachu o "puteshestvii" Feliksa. Nash tanatonavt
salyutoval napravo i nalevo, podmigivaya glazom, slovno vosklicaya: "YA zhe znal,
ya zhe govoril!".
V prevrashchennom v tanatodrom lazarete Raul' shvatil kusok kartona i
cvetnye flomastery. My vse obstupili ego kruzhkom, poka Feliks pytalsya
potochnee ob®yasnit', chto on videl na tom svete.
Trogatel'no bylo nablyudat', kak etot zdorovennyj, grubyj paren'
podyskival slova i sobiralsya s myslyami, pytayas' najti tochnye vyrazheniya i
stremyas' ugodit' nam, ego samym pervym druz'yam.
On pochesal makushku, on pochesal spinu, on pochesal podmyshkami. Namorshchil
lob. Nash kartograf poteryal terpenie :
- Kak vse bylo-to?
- Nu... snachala byla voronka, a boka u nee kak u korony ili cvetka
hlopka, chto-to v etom duhe.
Raul' nabrosal risunok.
- Net, - skazal Feliks, - ona bol'she. YA zhe govoryu - voronka.
On zakryl glaza, chtoby luchshe pripomnit' sej magicheskij obraz.
- Kak shina iz neona, tol'ko vokrug sebya kruzheva razbrasyvaet. CHto-to
takoe zhidkoe... Kak skazat'? Ogromnye volny iz golubovatoj zvezdnoj pyli,
bryzgayushchie vodyanym svetom. Vpechatlenie takoe, chto visish' nad ogromnym
okeanom, kotoryj vertitsya vokrug sebya i obrazuet koronu iz sveta i iskr.
Vot tebe raz. Pitekantrop okazalsya poetom. Amandina vzirala na nego s
nezhnost'yu.
Raul' ster svoj risunok i na ego meste izobrazil nechto, napominavshee
salat-latuk s raspushennymi list'yami.
- Uzhe luchshe, - odobril Feliks. - Ponimaete? Plyvesh' v svoego roda zhele
iz sveta i eshche chuvstvuesh' priyatnoe oshchushchenie morskoj prohlady. CHestnoe slovo,
mne eto napomnilo, kak ya v pervyj raz byl na more.
- Kakogo eto vse cveta?
- Da golubovato-belogo... No svetyashcheesya i vertitsya, kak karusel'. Ona
kak by vsasyvala v sebya eshche massu drugih pokojnikov vokrug menya. U nih k
pupkam byli pricepleny belye verevki, kotorye lopalis', kogda oni glubzhe
pogruzhalis' vnutr' konusa.
- Lopalis'? - vmeshalsya Lyusinder.
- Nu ya zhe govoryu! Kak lopnet tam vnizu, tak oni srazu eshche bol'she
uskoryalis'.
- A kto byli eti lyudi? - sprosila Amandina.
- Da pokojniki, iz vseh stran, vse rasy, molodye, starye, bol'shie,
malen'kie...
Raul' prikazal nam vsem zamolchat'. Nashi rassprosy mogli otvlech'
razvedchika. Eshche budet vremya utochnit' vse detali.
- Prodolzhajte. Znachit, belo-golubaya voronka...
- Da. Ona ponemnogu styagivalas' i prevrashchalas' v gigantskuyu,
rozovato-lilovuyu trubu. A tam, v glubine, cvet stenok temnel i smenyalsya na
biryuzovyj. Do samoj biryuzy ya ne doshel, no videl, gde nachinaetsya etot
ottenok.
- Voronka vrashchalas' vse vremya?
- Da, vozle kraya medlenno, a chem glubzhe, tem bystrej i bystrej. Potom
ona suzhaetsya i stanovitsya yarche. A vsya tolpa vnutri biryuzy, i dazhe ya sam, my
vse izmenili formu.
- |to kak?
Feliks gordo vypryamilsya.
- Korpus u menya byl tanatonavta, no ya stal prozrachnyj, takoj
prozrachnyj, chto sam mog skvoz' sebya videt'. Znaete, kak zd rovo! YA sovsem
zabyl pro svoe telo. YA bol'she ne chuvstvoval svoj vrosshij nogot'. YA byl
kak... kak...
- ... peryshko? - predpolozhil ya, vspomniv egipetskuyu Knigu mertvyh, iz
kotoroj mne citiroval Raul'.
- Da. Ili kak vozduh, tol'ko chutok potverzhe.
Raul' vozilsya nad kartonom. Ego risunok priobretal formu. Voronka,
truba, prozrachnye lyudi, vlekushchie za soboj svoi dlinnye pupovinki... Smert'
nakonec-to raskryvaet svoj oblik? Izdaleka ona napominala ogromnuyu
rastrepannuyu golovu.
- A ona bol'shaya? - sprosil ya.
- ZHut'! Samoe uzkoe mesto, chto ya videl, v diametre s polsotni
kilometrov! Predstavlyaete, ona glotaet vseh pokojnikov planety po sto shtuk v
chas! A, da! Ne bylo ni verha, ni niza. Tam, navernoe, mozhno vnutri po
stenkam gulyat', nikakih problem, hodi koli vzdumaesh'.
- A zhivotnye tozhe byli? - pointeresovalas' Amandina.
- Ne-e, nikakih zveryug ne bylo. Tol'ko lyudishki. No uzh etih bylo celoe
stado. Dolzhno byt', gde-to vojna idet, raz takaya kucha nabilas'. I vse valili
v svet, spokojno tak, nikto ne vrezaetsya, hot' i gonyat, bud' zdorov. Letyat
na svet, chto motyl'ki.
Raul' mnogoznachitel'no podnyal karandash.
- V kakoj-to moment vse eti prozrachnye mertvecy neizbezhno dolzhny budut
drug s drugom stolknut'sya, - zametil ya.
- Gde zhe vy ostanovilis'? - sprosil Lyusinder.
Na kartone Feliks pal'cem pokazal mesto na rastrube belo-goluboj
voronki.
- Tut.
Takaya tochnost' menya izumila.
- YA ne mog idti dal'she, - poyasnil Feliks. - Eshche santimetr i moya
serebryanaya pupovina tozhe by lopnula, a togda... "chao, bambina, sorri".
- No vy ran'she upominali, chto pupovina beskonechno rastyagivaetsya, -
otmetil prezident.
- V golove imenno eto i proneslos'. No chem dal'she prityagivaesh'sya
svetom, tem sushe stanovitsya pupovina, potom ona prevrashchaetsya v hrupkuyu i
lomkuyu. Net, rebyata, eto bordel', eshche santimetr i mne by ostalos' tol'ko s
vami rasproshchat'sya. Vot zdes' - moj poslednij predel.
On vnov' tknul pal'cem v to zhe mesto. CHernym flomasterom Raul' nachertil
dlinnuyu shtrihovuyu liniyu. "Komatoznaya stena", pripisal on snizu.
- I chto eto oznachaet? - vmeshalsya ya.
- YA dumayu, chto eto kak zvukovoj bar'er v svoe vremya. Predel, kotoryj
togda nikto ne mog preodolet', ne podvergaya sebya opasnosti. Sejchas, kogda u
nas poyavilas' eta karta, u nas poyavilas' i novaya cel': peresech' etu liniyu.
I za konturom, oboznachayushchem komatoznuyu stenu, Raul' zhirnymi bukvami
napisal: Terra inkognita.
Neizvestnaya zemlya.
My s uvazheniem razglyadyvali risunok. Imenno tak i nachinalas' razvedka
novogo kontinenta. Pervyj kontakt, snachala vysadka na beregu, a potom, po
mere togo, kak pervoprohodcy uglublyalis' dal'she, na karte poyavlyalis' gory,
prerii i ozera, a Terra inkognita vse bol'she i bol'she otodvigalas' k krayam
lista. Imenno tak bylo v Afrike, v Amerike, v Avstralii. Ponemnogu, shag za
shagom lyudi stirali eti dva slova, etot yarlyk nevezhestva.
Terra inkognita... Prisutstvuyushchie vo vremya eksperimenta vo Dvorce
Kongressa schitali, chto stali svidetelyami konechnogo rezul'tata
nauchno-politicheskogo proekta. My zhe vchetverom - Lyusinder, Raul', Amandina i
ya - my znali, chto eto ne konec, a naprotiv - tol'ko nachalo.
Eshche predstoit issledovat' etot rozovato-lilovyj tunnel', kotoryj
prevrashchaetsya v biryuzovyj. Eshche predstoit zakonchit' kartu i otbrosit' za ee
kraj eti slova: Terra inkognita.
Raul' hlopnul v ladoshi.
- Vpered, tol'ko vpered, v neizvestnoe, - prosheptal on, ne v silah
podavit' ulybku otvazhnogo konkistadora.
Nash novyj deviz.
My smotreli drug na druga i v nashih glazah sverkal odin i tot zhe ogon'.
Priklyuchenie eshche tol'ko nachinalos'.
Vpered, v Neizvestnoe!
x x x
|POHA VTORAYA :
PERVOPROHODCY
85 - OBZOR PRESSY
Parizhskaya gazeta : " SENSACIYA VO DVORCE KONGRESSA :
FRANCUZ STUPIL NA KONTINENT MERTVYH "
"Pervyj chelovek, oficial'no stupivshij na tot svet - francuz i ego zovut
Feliks Kerboz. My uzhe davno i neodnokratno v svoih peredovicah vyrazhali
polnuyu uverennost' v uspehe derzkogo proekta nashego prezidenta Lyusindera.
Blagodarya ego usiliyam nauchnaya sbornaya Francii operedila vseh inostrannyh
sopernikov i pervoj dostigla kontinenta mertvyh. Nasha gazeta uzhe prisudila
Feliksu Kerbozu titul "CHelovek goda" i obratilas' s peticiej, chtoby ego kak
mozhno bystree zachislili v ryady Pochetnogo Legiona".
Londonskaya gazeta : " EVROPEEC NA TOM SVETE "
"Smert' mozhno naveshchat'. Gruppa evropejskih issledovatelej sumela
otpravit' cheloveka na tot svet i vernut' obratno zhivym i nevredimym. Uvy,
etomu uspehu predshestvovali mnogochislennye besplodnye popytki. Vo Francii
poryadka sotni chelovecheskih "podopytnyh krolikov" oblomali sebe zuby ob etot
besprecedentnyj proekt. Odnako, nesmotrya na sarkasticheskoe otnoshenie
francuzov, edinodushno osudivshih etu - s ih tochki zreniya - "laboratoriyu
zaprogrammirovannoj smerti", Feliks Kerboz vyshel s chest'yu iz gekatomby.
Britanskaya gruppa vot-vot gotova, v svoyu ochered', vklyuchit'sya v etu epopeyu.
Sledite za nashimi reportazhami v sleduyushchih vypuskah".
Tokijskaya gazeta : " V POISKAH NASHIH PREDKOV "
"Odin chelovek zahotel lyuboj cenoj vstretit' svoih predkov. Inostranec
po imeni Feliks Kerboz popytalsya k nim prisoedinit'sya i pokonchil s soboj s
pomoshch'yu hlorida kaliya, veshchestva chrezvychajno yadovitogo. CHerez dvadcat' minut
on ochnulsya sovershenno zdorovym. V nastoyashchij moment yaponskie issledovateli
ishchut otvet na samyj derzkij vopros: mozhno li poseshchat' stranu nashih predkov
(i v konechnom itoge ee sfotografirovat'), kak i vsyakoe prochee mesto na
Zemle?"
N'yu-jorkskaya gazeta : " OH UZH |TI FRANCUZY ! "
"Malen'kaya gruppa francuzskih samodeyatel'nyh issledovatelej uvleklas'
ekscentrichnym eksperimentom: otravit'sya yadom, chtoby posetit' zagrobnyj mir.
V techenie neskol'kih nedel' Franciya, proinformirovannaya ob etom prozhekte,
osvistyvala svoego prezidenta ZHana Lyusindera, obviniv ego - ni bol'she, ni
men'she - v massovyh ubijstvah, tak kak opyty, provodimye pod ego vysokim
pokrovitel'stvom, priveli k smerti poryadka sotni chelovek, poka ne byl
dostignut uspeh. CHto zhe kasaetsya samih izobretatel'nyh eksperimentatorov, im
stalo ugrozhat' sudebnoe presledovanie, poskol'ku vo Francii splosh' i ryadom
uchenym stavyat palki v kolesa byurokraty-kryuchkotvory. (Vot eshche odna prichina,
pochemu luchshie francuzskie uchenye tak stremyatsya emigrirovat' v Soedinennye
SHtaty, gde oni mogut spokojno trudit'sya nad svoej budushchej Nobelevskoj
premiej). Na etot raz otvazhnaya chetverka sumela dokazat' cennost' svoej
raboty v glazah vsej nacii, dazhe nesmotrya na nedobrozhelatel'nyh ekspertov.
|to sobytie proizoshlo pered ob®ektivami telekamer vsego mira, stavshego
svidetelem togo, kak Feliks Kerboz otpravilsya na kontinent mertvyh i
vernulsya ottuda v celosti i sohrannosti. Kerboz - byvshij zaklyuchennyj, chej
pozhiznennyj prigovor byl zatem otmenen v kachestve voznagrazhdeniya za etot
podvig. Sejchas pered nim otkryvaetsya kar'era cheloveka, kotorogo my s vami
nazyvaem a self-made man. Mnogie amerikanskie kompanii uzhe predlozhili emu
znachitel'nye summy za ispolnenie roli svoego sobstvennogo personazha v novom
fil'me s kolossal'nym byudzhetom. Otveta on eshche ne dal, no uzhe polagayut, chto
medsestru Amandinu budet igrat' Kerol Tarkson, a v roli francuzskogo
prezidenta Lyusindera my uvidim Freda O'Bannora. Smotrite skoro na vashih
teleekranah".
Rimskaya gazeta : " PAPA RAZGNEVAN "
"Francuzy vbili sebe v golovu ideyu zavoevat' kontinent mertvyh. Papa
ob®yavil, chto na etot raz nauka pereshla uzhe vsyakie granicy. "Smert'
prinadlezhit tol'ko Bogu, a Bog vyrazhaet sebya cherez golos Vatikana", -
napomnil Svyatoj otec i dobavil, chto: "My ne sobiraemsya pooshchryat'
samodeyatel'nye komandirovki na tot svet. My ubeditel'no prizyvaem
francuzskie vlasti svyazat'sya s arhiepiskopom Parizhskim, prezhde chem
predprinimat' kakuyu-libo novuyu ekspediciyu podobnogo roda". Papskaya bulla
ozhidaetsya s minuty na minutu".
Madridskaya gazeta : " DELO LYUSINDERA "
"Prezident Francuzskoj Respubliki, sin'or ZHan Lyusinder, v techenie
mnogih nedel' byl dlya svoj strany polnym psihopatom. Teper' zhe, kogda
francuzy priznali, chto on nahoditsya v sovershenno zdravom rassudke, nam
sleduet, pozhaluj, posledovat' ih primeru. Da, Lyusinderu zachastuyu nedostaet
chuvstva yumora i on nikogda ne proyavlyal bol'shogo sochuvstviya k stranam,
nahodyashchimsya v zatrudnitel'nom polozhenii. Kstati, my uzhe kritikovali
francuzskogo prezidenta v nashih peredovicah za ego protekcionistskuyu i
blizorukuyu politiku. CHto zh, ostaetsya tol'ko voshishchat'sya ambicioznoj cel'yu,
kotoruyu on derzhal v polnom sekrete: zavoevanie kontinenta mertvyh! Protiv
vseh ozhidanij, francuzskij "podopytnyj krolik" Feliks Kerboz smog dostich'
Zapredel'nogo Kontinenta i vernut'sya ottuda. Nashe pravitel'stvo
rassmatrivaet vopros o nachale nauchnoj programmy v celyah bolee polnogo
izucheniya etogo fenomena".
Berlinskaya gazeta : " OTVLEKAYUSHCHIJ MANEVR "
"Opredelenno, u francuzov resursov hot' otbavlyaj. V to vremya kak ih
ekonomika tshchetno hlopaet kryl'yami, mechas' mezhdu zabastovkami i gnevnymi
demonstraciyami, vtune pytaetsya sderzhat' natisk narkomanii i zahlestyvayushchie
stranu volny nelegal'noj immigracii, ih prezident, gerr ZHan Lyusinder,
probuet otvlech' vnimanie ot krizisa, otdavshis' opytam nad smert'yu. On
utverzhdaet, chto sumel zaslat' cheloveka na tot svet. Gruppa nemeckih
ekspertov v blizhajshem vremeni proverit etot somnitel'nyj eksperiment".
Pekinskaya gazeta : " SMERTX - POSLEDNYAYA KOLONIYA "
"Zelenyj svet zavoevaniyu kontinenta mertvyh. Kak i vo vremena politiki
kanonerok, velikie derzhavy ne utaivayut svoih kolonial'nyh appetitov.
Nesmotrya na naglye oproverzheniya i zavesu sekretnosti, kotoroj oni pytayutsya
prikryt' svoi mahinacii, stalo izvestno, chto neskol'ko dnej nazad
amerikanskie, anglijskie, nemeckie, ital'yanskie i yaponskie eksperty
pristupili k stroitel'stvu tanatodromov. Iz nadezhnogo istochnika my vyyasnili,
chto francuz Feliks Kerboz uzhe dostig svoego roda "kriticheskoj tochki",
nevidimoj i nepreodolimoj. |ta granica nahoditsya na rasstoyanii "koma plyus
dvadcat' minut".
86 - POSLE POBEDY
Somnenij bol'she byt' ne mozhet. Nauchnye krugi, obshchestvennoe mnenie i
pressa salyutovali uspehu "Proekta Paradiz". Komissiya ekspertov, pribyvshaya vo
Dvorec Kongressa, chtoby nas utopit', predstavila v parlament otchet, gde,
naprotiv, priznavalis' nashi dostoinstva i nasha ser'eznost'.
Nikto uzhe ne osmelivalsya govorit' o "laboratorii zaprogrammirovannoj
smerti" ili "prezidentskom sklepe".
"CHto takoe smert'? CHto takoe smert'? CHto takoe smert'? CHto takoe
smert'? CHto takoe smert'? CHto takoe smert'?..."
YA mog by etoj frazoj zapolnit' podryad stranic dvadcat'. Po krajnej
mere, chtoby vernut' zhelanie ponyat', chem zhe ya zhivu.
Kogda ne znaesh', mnogo voprosov ne zadash', no stoit tol'ko nachat'
kopat'sya, kak tut zhe voznikaet potrebnost' uznat' vse, ponyat' vse.
Smert' stala tajnoj, zahvativshej vse moi nejrony, i moj mozg treboval
bol'she informacii.
Tot fakt, chto k nej mozhno priblizit'sya prakticheski upravlyaemym obrazom,
dolzhen menya obnadezhit'. "Smert' - eto vot chto: strana, v kotoruyu mozhno
popast' i ottuda vernut'sya!" Gerkules, nash predshestvennik, uzhe pobyval v
adu, chtoby srazit'sya s Cerberom. Pochemu by i nam etogo ne sdelat'?
Raul' uspeshno nanes svoj pervyj udar. S etogo momenta menya terzalo
zhelanie uznat', chto proishodit s lyud'mi posle ih uhoda. Gde okazhus' ya sam,
kogda vse konchitsya? V konce koncov, esli zhizn', kak govoritsya - eto komiks,
mozhno by i uznat', chto proishodit v poslednem epizode.
YA vse eshche nahodilsya v shokovom sostoyanii. V golove mnozhilis' voprosy.
Mozhet li chelovek siloj voobrazheniya i ubezhdennosti zavoevat' vse izmereniya?
Gde nahoditsya ego predel? I v osobennosti, chto zhe takoe smert'?... smert'...
smert'...
Prezident Lyusinder sobral nashu gruppu na soveshchanie v Elisejskom dvorce.
On privetstvoval nas v svoem rabochem zale, zabitom komp'yuternoj tehnikoj i
displeyami, asketichno strogom i krajne dalekom ot togo roskoshnogo obraza,
kotoryj proizvodil ego kabinet v stile Lyudovika XV, gde on obychno prinimal
oficial'nyh gostej.
Glava gosudarstva ob®yasnil, chto sejchas my nakonec-to vyrvalis' na
operativnyj prostor. My razdelalis' so skeptikami. Teper' nam predstoit
prinyat' boj s novym protivnikom: podrazhatelyami. Dejstvitel'no, cenoj nashej
slavy pochti ves' mir vozvodil tanatodromy.
- Voprosa byt' ne mozhet, chtoby dat' nas obojti amerikancam ili yaponcam.
|to my uzhe videli v aviacii, - rugalsya on. - Brat'ya Rajt utverzhdali, chto
postroili samyj pervyj samolet, hotya vsyakij znaet, chto na samom dele eto
sdelal Klement Ader!<>[6] Vy dobilis' uspeha v zapuske, no
- derzhites' krepche! - opredelenno najdutsya te, kto stanet zayavlyat', chto
operedili vas v pohode na tot svet.
Posle nashego triumfa vo Dvorce Kongressa, zasvidetel'stvovannom shirokoj
obshchestvennost'yu, ya i pomyslit' ne mog, chto kakaya-to temnaya inostrannaya
artel' osmelitsya osparivat' nashe pervenstvo v issledovaniyah.
YA zaprotestoval.
- My vladeem tochnoj himicheskoj formuloj "raketonositelya". |ta formula -
tot samyj "chempion", kotorogo uvidel ves' svet. My dazhe izobreli novuyu
terminologiyu puteshestvij mezhdu oboimi mirami. Nash istoricheskij precedent
neosporim i my prodvigaemsya vpered semimil'nymi shagami, tak chto ostal'nym
potrebuetsya eshche vremya nas nagnat'.
Lyusinder vozdel ruki k nebu.
- Da podumajte zhe sami! Poka nashi deputaty eshche torguyutsya, predostavlyat'
nam fondy ili net, amerikanskie universitety uzhe vydelili znachitel'nye summy
v rasporyazhenie svoih issledovatelej. I smeyu vas zaverit', oni ne rabotayut v
tyuremnyh podvalah! Ne sadyatsya v stomatologicheskoe kreslo, kotoromu mesto
skoree v muzee, chem v eksperimental'noj laboratorii! Net, oni kupayutsya v
roskoshi, obstavlennye samoj sovremennoj apparaturoj v mire! V lyubom sluchae,
my dolzhny dvigat'sya vpered s bolee vysokoj skorost'yu. YA ne vizhu nikakih
drugih sredstv obespechit' vashi potrebnosti, krome kak... Professor Razorbak,
doktor Pinson, mademuazel' Ballyu i ms'e Kerboz, otnyne vy postupaete v
pryamoe rasporyazhenie prezidenta. YA ob®yavlyayu vas vysokopostavlennymi
gosudarstvennymi sluzhashchimi.
Konrad pyatyj ugol budet iskat', kogda ya emu pro eto rasskazhu!
- Otlichno. Smozhem obnovit' nashu laboratoriyu, - obradovalsya Raul'.
Lyusinder ego prerval :
- O net, Razorbak, nikakoj bol'she lyubitel'shchiny! Rech' idet o
mezhdunarodnoj konkurencii. Nasha strana dolzhna derzhat' marku. K tomu zhe, u
nas bol'she net nikakih prichin pryatat'sya. Naoborot, nado rabotat' u vseh na
vidu. Slovom, my postroim sebe novyj tanatodrom, bolee sovremennyj i bolee
prostornyj. On dolzhen stat' "istoricheskim" mestom. Novoj triumfal'noj arkoj.
Arkoj triumfa zavoevatelej smerti.
Kak i mnogie drugie politiki, Lyusinder p'yanel ot sobstvennyh slov. V to
zhe vremya emu nravilos' pobuzhdat' k dejstviyu vojska, kotorye on schital
svoimi. My byli ego elitnym podrazdeleniem, ego lichnymi razvedchikami,
kommandos, gotovymi vsemi silami pomoch' emu vojti v Istoriyu.
My, odnako, ne razdelyali etih ambicij. Esli on zhazhdet sebe bessmertiya,
to my ishchem priklyucheniya i hotim proniknut' v tajnu, stol' zhe drevnyuyu, kak i
samo chelovechestvo.
SHvejcar s razzolochennym vorotnikom shumno raspahnul dver'. Audienciya
okonchena. Prezidenta zhdut drugie dela. Nam pora ubirat'sya.
- Specsluzhby Respubliki derzhat menya v kurse del nashih protivnikov, -
skazal on. (I vmesto proshchaniya dobavil) - A sejchas, mademuazel', gospoda:
pobol'she uverennosti i za rabotu!
87 - IUDEJSKAYA FILOSOFIYA
"Snom zhizn' priuchaet nas k smerti.
ZHizn' govorit nam, chto v snovideniyah est' eshche odna zhizn'".
|lifas Levi
Otryvok iz raboty Frensisa Razorbaka, "|ta neizvestnaya smert'"
88 - DELA SEMEJNYE
Posle sumatohi vo Dvorce Kongressa ya nedelyu prosidel doma sovershenno
odin. YA ubedilsya, chto odinochestvo legche perenosit' v sostoyanii ejforii, chem
v rasstrojstve, no stradal ya ot etogo nichut' ne men'she. S drugoj storony,
chego zhe ya zhdu? Tolpy pochitatelej, osazhdayushchih nash dom po vsemu perimetru?
Est' li moi foto v gazetah, net li, - kakim ya byl Mishelem Pinsonom,
chelovekom odinokim, takim ya i ostanus'.
YA ochen' horosho predstavlyal, kakova budet epitafiya na moem mogil'nom
kamne: "Zdes' lezhit Mishel' Pinson, prostoj i odinokij, kak i vse lyudi".
YA uteshalsya belym portvejnom i desyatki chasov posvyashchal perechityvaniyu
staryh knig po mifologii.
Ustav ot etih tekstov, zachastuyu slishkom akademicheskih i neprobivaemyh,
ya listal pervye popavshie pod ruku zhurnaly. Vse oni byli napichkany stat'yami
pro vezen'e kinoakterov, takih krasivyh i ulybchatyh, chto im
zhenit'sya-razvestis' - kak mne... Nu, vy ponyali. Na kazhdoj stranice
krasovalos' po kartinke, gde belozubo siyali nepristojno schastlivye
molodozheny ili svezheispechennye roditeli. Po slovam bumagomaratelej, vse eti
geroi byli genial'ny, unikal'ny, prizery-laureaty, pri vsem pri etom
skromny, rasslablenny i permanentno dobrodetel'ny. Oni boleli za bor'bu
protiv poliomielita, oni usynovlyali detej iz stran tret'ego mira, oni veshchali
o lyubvi kak o edinstvennoj i nezamenimoj cennosti, oni predstavlyali svoih
novyh druzej, takih zhe genial'nyh i ulybchatyh, kak i oni sami.
Sejchas tanatonavty tozhe byli schastlivy. Feliks kupalsya v svete rampy.
Raul' otyskal put', kotorym proshel ego otec, prezident Lyusinder stal
znamenit, Amandina dumala, chto teper' v silah spasat' lyudej. A ya?
Mne nechem bylo zanyat'sya. Nikogo, s kem mozhno pogovorit', komu mozhno
povedat' o svoej boli vperemeshku s pristupami radosti.
Vnov' zahotelos' zavyt', kak volk na lunu. Auuuuuu! Prishlos'
ostanovit'sya, kogda dali o sebe znat' sosedi. YA zastavil sebya sest' za
zhurnal'nye stat'i i besilsya, chitaya pro vezen'e akterov, hudozhnikov i
politikov.
Nado vzyat' sebya v ruki. YA slishkom neterpeliv.
Bylo uzhe pol-odinnadcatogo vechera, no i v etot chas ya nikak ne mog
podavit' v sebe zhelaniya. ZHelaniya byt' s lyud'mi, pogovorit' s nimi, posporit'
o tom, o sem.
- Privetik!
Ne povezlo. Mat' s bratom. S hodu oni na menya nabrosilis'.
- Moj mal'chik, synok, kak ya toboj gorzhus'! YA vsegda znala, chto vse
poluchitsya! Mama vsegda eto chuvstvuet...
- Bravo, bratel'nik, odnim mahom vseh pobivahom!
Slovno u sebya doma, oni zavladeli moej kushetkoj, a brat tut zhe sunul
pod nee ruku, uverennyj, chto imenno tam ya pryachu svoj portvejn.
Potom Konrad prinyalsya mne tolkovat' pro moi zhe finansovye interesy i
chto mne nado s etogo momenta imi zanimat'sya s pomoshch'yu mudrogo i raschetlivogo
sovetnika. Mat' podcherknula, chto s moej tepereshnej reputaciej ya, bez
somneniya, mogu zhenit'sya na krasivoj aktrise ili kakoj-nibud' naslednice iz
vysshej aristokratii. Ona uzhe nabrala vyrezok iz zhurnalov s mnozhestvom
ocharovatel'nyh yunic, mogushchih mne podojti.
- Vse zhenshchiny budut u tebya v nogah valyat'sya, - povedala ona tonom
gurmana.
- No... no u menya uzhe est' podruzhka, - lyapnul ya ne podumav, prosto
chtoby ogradit' sebya ot ee neproshenogo svodnichestva.
Mat' tut zhe prinyala negoduyushchij vid :
- CHto! Kak! - vskinulas' ona. - U tebya est' podruzhka i ty ee pryachesh' ot
svoej materi?!
- Da ya...
- Aga! A ya dogadyvayus', kto ona takaya! - vozlikoval Konrad. - Podruzhka
Mishelya - sanitarka! Ta samaya cypochka-blondinochka, s golubymi glazkami, chto s
toboj ryadom stoyala vo Dvorce Kongressa! Slysh', bratel'nik, ty zametil, ona
pohozha na Grejs Kelli? Tol'ko poluchshe. Postoj-ka... Stranno, tem makarom,
chto ona ceplyalas' za tvoego "krolika", ya uzh podumal, chto on ee oprihodoval!
Kak i vsegda, moj bratec-kretin popal v samoe bol'noe mesto i
naslazhdalsya, provorachivaya nozh v krovotochashchej rane. Mat' skazala emu
pomolchat'.
- Sanitarka? Otchego by i net? Vse raboty horoshi... I kogda ty na nej
zhenish'sya? YA by ochen' hotela videt' sebya zhenatym. Tebe nuzhna zhena, chtoby
navesti poryadok v tvoej zhizni. Ty posmotri, v chem ty hodish'! Ty
prostudish'sya, esli ne budesh' teplo odevat'sya. I konechno zhe, ty vse vremya
obedaesh' v restoranah. |ti restorany ekonomyat kak tol'ko mogut na svoih
klientah, podayut odni ob®edki i produkty samogo nizkogo sorta. YA nadeyus', ty
ne esh' farsh?
- Da znayu ya, maman, znayu, - soglasilsya ya, pytayas' predotvratit' shod
laviny.
- CHto zh, tem luchshe. Tvoya sanitarka tebya nauchit pravil'no kushat' i teplo
odevat'sya. V krajnem sluchae budesh' slushat'sya menya. I ne vzdumaj zadirat'
nos, chto tebya po televizoru pokazyvali!
- Ne budu.
- CHego ne budesh'?
- Nos zadirat' ne budu.
- YA tebya preduprezhdayu, dazhe i ne smej razygryvat' pered nami snoba,
mol, "ya mezhdunarodnaya zvezda"! Mezhdu nami chtob takogo ne bylo, dogovorilis'?
Net, luchshe kapitulirovat', chem vvyazyvat'sya v bespoleznuyu perepalku!
Konrad glumlivo uhmylyalsya pri vide moej, kak emu kazalos', beshrebetnoj
pokornosti.
Poryvshis' v knigah, lezhavshih u menya na stolike, on voskliknul :
- Vo! A sejchas ty uvleksya mistikoj?
- YA chitayu, chto hochu i ne sobirayus' ni pered kem otchityvat'sya, -
razdrazhenno otvetil ya.
YA gotov byl ustupat' materi, no sklonyat'sya pered Konradom - eto uzhe
slishkom.
On ob®yavil :
- "Popol' Vuh", ili "Kniga predanij"... |to chto, pro koldunov?
YA vyhvatil dragocennuyu knigu iz ego ruk.
- |to bibliya indejcev kiche v Meksike, - ya chut' ne plyunul emu v lico.
- A, nu da! A vot eshche: I-Czin, "Kniga prevrashchenij". A zdes' "Bardo
Todol'", "Kniga mertvyh". I "Ramayana". Vot eto da! Slushaj, u tebya zdes' vse
est'. Odnoj tol'ko "Kamasutry" ne hvataet!
- Konrad, esli ty syuda zayavilsya menya provocirovat', to ubirajsya k
chertovoj materi, poka ya tebe ne nachistil mordu! Idi kuda-nibud' eshche i tam
vypendrivajsya svoimi babkami, kolesami i devkami. A menya ostav' v pokoe!
- Ah, gde ty moj, kladbishchenskij pokoj! - zagnusavil Konrad.
YA uzhe bylo rinulsya na nego s kulakami, no mezhdu nami vlezla mat'.
- Ne razgovarivaj so svoim bratom v takom tone. Mne on ne prinosit
nichego, krome radosti. Posmotri: on zhenat, podaril mne vnukov. Ego ne v chem
upreknut'! Uzh on-to ne hodit zadravshi nos, chto ego propustili na
televidenie!
YA gotov byl rvat' na sebe volosy v bessil'nom otchayanii! CHtoby vernut'
spokojstvie, ya nachal zamedlenno dyshat'.
- Esli vy prishli, tol'ko chtoby nado mnoj izdevat'sya, ya predpochitayu vas
bol'she ne zaderzhivat'. Vy boites', chto ya stanu schastliv? Vy hotite otravit'
mne vse udovol'stvie?
Mat' zametila, chto u menya, kak i vsegda, na rubashke verhnyaya pugovica
rasstegnuta. Kak i vsegda, ona prinyalas' ee zastegivat', bol'no ushchipnuv pri
etom sheyu. |tim ona dala ponyat', chto menya nakazyvayut za perehvat iniciativy v
razgovore.
- Kak voobshche ty smeesh' razgovarivat' s nami v takom tone? - negodovala
ona. - Dazhe kogda ty v svoe vremya taskalsya po kladbishcham s etim svoim
Razorbakom, ya nikogda tebe ne vygovarivala, hotya ya otlichno znala, chto mnogie
materi ne razreshali svoim detyam vodit'sya s nenormal'nymi.
- Raul' normal'nyj!
- Vse zhe on nemnogo osobennyj, ty sam eto priznaval i k tomu zhe...
- Vy obo mne govorite?
Net, vse-taki mne, vidno, pridetsya vzyat' sebya za shivorot i ustanovit',
nakonec, shchekoldu na dver'. A to hodyat, komu ni vzdumaetsya. Ambarnye zamki,
zasovy, dvernye glazki, zvonki i - zdravstvuj, moj pokoj i uedinenie!
A poka chto tem huzhe dlya Raulya, esli on uslyshal v svoj adres nelestnye
zamechaniya moej materi! |to ego otuchit svalivat'sya mne na golovu s
buhty-barahty.
- Zdravstvuj, Raul', - holodno skazal ya.
- Da-da, professor Razorbak, - priznal moj bratec uvazhitel'nym tonom, -
my kak raz vas i vspominali. My dumaem, chto raz vy sejchas stali bogatye i
znamenitye, vam potrebuetsya finansovyj konsul'tant prismatrivat' za vashimi
interesami. V konce koncov, vy vdvoem i mademuazel', vy vse ravno kak
rok-gruppa. Vam nuzhen impresario, kotoryj pozabotitsya o vashem imidzhe,
kotoryj budet zanimat'sya vashimi kontraktami, kotoryj...
YA ozhidal, chto Raul' rezko oborvet etogo shutnika. Nichut' ne byvalo. On
vnimatel'no ego slushal.
- |to tvoj brat? - sprosil on.
- Da, - neschastno priznal ya.
- A ya ego mat'! - gordo ob®yavila moya roditel'nica.
Raul' vzyalsya za podborodok.
- U tvoego brata poyavilas' neplohaya ideya, - soglasilsya on. - Nam
dejstvitel'no nuzhno tolkovo organizovat' rabotu novogo tanatodroma.
Konrad s napyshchennym vidom prinyalsya izlagat' svoi prozhekty :
- Imenno. I ya dumayu, chto po sosedstvu s nim interesno otkryt'
suvenirnuyu lavku. Tam mozhno budet torgovat' vot takimi vot futbolkami.
"Umirat' - nashe remeslo", mozhno bylo prochest' na toj tryapke, chto on
vytashchil iz svoego karmana.
YA byl potryasen. |togo nel'zya bylo skazat' pro Raulya, kotoryj stal
vnimatel'no razglyadyvat' materiyu.
- Neploho! A ona saditsya ili linyaet pri stirke?
- Net. Garantirovannyj krasitel', ya uzhe proveryala, - vmeshalas' maman.
Raul' nastroen otdat' nash svyashchennyj proekt v ruki torgovshchikov i menyal,
teh samyh, chto prevratili Hram Gospoden' v vertep razbojnikov? YA tuda ne
vernus'.
- No...
On prikazal mne pomolchat'.
- Tvoj brat prav, Mishel'. Lavka pozvolit lyudyam luchshe poznakomit'sya s
nashej rabotoj, pridast ej prestizh v glazah obshchestvennosti.
- A ya... ya budu vashim press-attashe! - voskliknula moya nezhnaya mat'. - I
raz tak, to smogu chashche videt' Mishelya. YA za nego ser'ezno voz'mus'.
YA proter glaza i ushi. Net, eto ne son. My nachinali, zhelaya postignut'
tajnu smerti, chtoby tem samym izmenit' zhizn', izmenit' mir, izmenit'
chelovechestvo... Vualya, teper' my uvleklis' organizaciej magazina
"tanatosuvenirov". My zhivem poistine v chudesnuyu epohu! Esli by Iisus Hristos
vernulsya na zemlyu, emu tozhe, navernoe, prishlos' by zanyat'sya populyarizaciej
svoih zavetov. "Lyubi blizhnego svoego" - na rozovato-lilovyh majkah. I
"Blazhenny nishchie duhom, ibo ih est' Carstvo Nebesnoe" - belye svitera, 70%
hlopka, 30% sintetiki, stirat' v teploj vode. Uzh eto otlichno ustroilo by
Konrada!
YA voobrazil dazhe, kak raspropagandirovat' Lao-Czy cherez ulichnye kioski.
"Kto znaet, ne govorit. Kto govorit, ne znaet". Naletaj, obaldennye
vodolazki!
A vprochem, uzh esli Raul', moj drug professor Razorbak, ne zhaluetsya, to
kto ya takoj, chtoby na eto vozrazhat'?
Moj brat otkroet magazin, zakupit optom sekond-henda i vsyakogo musora
na Tajvane, a mat' zajmetsya lavkoj.
YA pozhal plechami, povtoryaya samomu sebe, chto eto posmeshishche, po krajnej
mere, nikogo ne ub'et.
- A tvoya sanitarka, ty kogda nas s nej poznakomish'? - napomnila mat',
chtoby dobit' menya okonchatel'no.
89 - AVSTRALIJSKAYA MIFOLOGIYA
"Mifologiya avstralijskih aborigenov povestvuet o Numbakulle,
"Vechnosushchem", rodivshimsya iz nichego. Numbakulla - eto prishedshaya niotkuda
sushchnost', vnezapno proyavivshayasya na obnazhennoj Zemle. On napravilsya na sever
i na ego puti rozhdalis' gory, reki, samye raznye rasteniya i zhivotnye.
Po doroge on izvergal iz sebya duhov-mladencev, kotorye sami po sebe
byli bessmertnymi dushami, poyavlyavshimisya iz ego tela. V odnom grote on vybil
na kamnyah svyashchennye znaki, imenuemye T®yurunga i nadelennye sposobnost'yu
poyavlyat'sya iz energii. Pervopredok rodilsya iz soyuza odnogo T®yurungi s
duhom-mladencem.
Zatem analogichnym obrazom narodilis' drugie predki i zanyalis'
vospitaniem pervyh lyudej.
Odnazhdy Numbakulla posredi pustyni votknul stolb. On obmazal ego svoj
krov'yu i stal vzbirat'sya na nebo, pomaniv za soboj Pervopredka. No iz-za
krovi stolb byl slishkom skol'zkij i Pervopredok svalilsya na zemlyu.
Numbakulla odin vzobralsya na nebo i utyanul za soboj stolb.
Posle etogo on nikogda uzhe ne poyavlyalsya.
Lyudi ponyali, chto bessmertie ot nih navsegda uskol'znulo. Svyashchennyj
stolb stal os'yu, vokrug kotoroj krutitsya etot mir, kak etogo i hotel
Numbakulla".
Otryvok iz raboty Frensisa Razorbaka, "|ta neizvestnaya smert'"
90 - TANATODROM "SOLOMENNYE GORKI"
Blagodarya prezidentskim specfondam, my vystroili sebe prevoshodnejshij
tanatodrom. Byl on ne triumfal'noj arkoj, a nebol'shim zdaniem v stile
modern, raspolozhennym v spokojnom kvartale. Mesto my vybrali so znaniem
dela. Nahodilsya on na ulice Bocari, v samoj vysokoj tochke mikrorajona
Solomennyh Gorok.
Raul' schel zabavnym izuchat' smert' na tom meste, gde kogda-to stoyali
viselicy Monfokona. Zloveshchee napominanie. Zdes' v srednie veka imenem korolya
veshali kak banditov, tak i ni v chem ne povinnyh.
CHerez dva mesyaca vse bylo gotovo.
Nashe vos'mietazhnoe zdanie vyhodilo na park "Solomennye Gorki". Na
chetyreh poslednih etazhah raspolagalas' dyuzhina nebol'shih kvartir, po tri na
kazhdom. Na verhnih etazhah my ubrali steny i soorudili tam laboratoriyu v 220
kvadratnyh metrov (shestoj etazh) i startovyj zal takih zhe razmerov (sed'moj
etazh). Vos'moj zhe etazh byl preobrazovan v penthauz, zimoj polnost'yu
zakryvavshijsya poluprozrachnoj steklyannoj kryshej, a letom prevrashchavshijsya v
terrasu na svezhem vozduhe.
Amandina, zadejstvovav ogromnoe kolichestvo gorshkov s zelen'yu i cvetami,
preobrazovala priemnuyu po svoemu vkusu. K etomu kolonial'nomu inter'eru byl
dobavlen belyj royal' Steinway i bar chernogo dereva. Mesto stalo voistinu
shikarnym!
Vnizu zdaniya ochen' skromnaya tablichka opoveshchala: "Parizhskij tanatodrom",
i bukvami pomen'she: "Postoronnim vhod vospreshchen". Raul' predlozhil dobavit'
takzhe "Opasno, zapusk tanatonavtov" na maner shchitov "Opasno, VPP", kotorye
stavyat ryadom s aerodromami. |ta ideya nas ves'ma pozabavila.
Prezident Lyusinder torzhestvenno otkryl tanatodrom, razbiv o vhodnuyu
dver' tradicionnuyu butylku shampanskogo. V etot raz nastoyashchego shampanskogo,
ne prosto igristogo. My bol'she ne skupilis'.
S uchetom, kakaya u nas pressa, banket po povodu prezentacii byl
organizovan v penthauze. Glava gosudarstva v nebol'shoj pozdravitel'noj rechi
otmetil nashi usiliya i pozhelal nam ne svernut' sheyu v zavoevanii
"Zapredel'nogo Kontinenta". Vozvyshayas' na estrade, okruzhennoj myasistymi
rasteniyami, on s grust'yu perechislil vse te kolonii, chto poteryala Franciya -
Kanada, Vest-Indiya, zapadnaya Afrika - tol'ko lish' ottogo, chto ne smogla
sohranit' za soboj pervenstvo.
- V etot raz my ostanemsya liderami, - naporisto zaklyuchil on.
Potom, pod fotovspyshki reporterov, on nagradil vsyu chetverku znakom
otlichiya, kotoryj on pridumal special'no v nashu chest': "Pochetnyj Legion
tanatonavtov". Na medali byl izobrazhen chelovek s angel'skimi kryl'yami,
mchashchijsya vnutr' ognennogo kruga.
Mozhet byt', v etot samyj moment, poka my kupalis' v teplyh luchah slavy
i uspeha, smert' uzhe zadumchivo sozercala nas so svoego prestola, slovno staya
piranij, razvlekayushchihsya vidom detej, sobravshihsya iz koryavyh dosok soorudit'
tramplin dlya pryzhkov v mutnuyu reku.
YA vykinul vse eti mysli iz golovy i vernulsya v shumlivuyu sredu nashego
banketa. ZHurnalist RTV1 opyat' byl zdes' i zasypal Amandinu voprosami, hotya
ta, pohozhe, byla malo raspolozhena na nih otvechat'. Amandina molchalivaya. Na
nee nuzhno tol'ko raz posmotret' i vse stanet yasno. No zhurnalist bol'she ne
umel smotret'. On zadaval voprosy i dazhe ne slushal otvetov, on snimal, ne
vidya chto snimaet. Vynuzhdennyj operirovat' iskusstvennymi chuvstvami - ushami
mikrofona i glazami kamery - on poteryal svoi prirodnye sposobnosti, oni
atrofirovalis'. Hotya Amandina takaya krasivaya. V etot vecher ona byla v
umopomrachitel'nom plat'e iz chernoj parchi, no ya izbegal ee svetlo-golubyh
glaz, prityagivavshih kak dva bezdonnyh omuta.
Moya mat' vospol'zovalas' vremennoj peredyshkoj i zavalila zhurnalista
RTV1 otvetami na voprosy, kotorye tot i ne dumal zadavat'. "Da, my
sobiraemsya otkryt' tanatomagazin", "Da, v magazine vam predlozhat futbolki i
raznye suveniry, svyazannye s tanatonavtikoj", "Net, do leta tovarov ne
budet".
Na estrade vostorzhennyj ot sobstvennyh idej prezident prodolzhal
vystuplenie.
- |tot orden, - veshchal Lyusinder, potryasaya medal'koj, - prizvan
voznagradit' vseh, kto vneset vklad v progress tanatonavtiki, vklyuchaya nashih
zarubezhnyh kolleg, kotorye mogut priezzhat' syuda, chtoby sotrudnichat' s nami.
Udachi vsem!
Oh uzh etot Lyusinder. Gotov na vse, lish' by popast' v uchebniki istorii.
Emu ne dostatochno byt' prezidentom, pooshchryavshim eksperimenty nad smert'yu.
CHtoby uzh navernyaka svoim imenem otmetit' duh etoj epohi, emu eshche
ponadobilos' izobresti svoyu medal', "Medal' Lyusindera", i zaimet'
sobstvennyj tanatodrom. |to mesto, bez somneniya, v odin prekrasnyj den'
poluchit imya Lyusindera, po obrazu aeroportov imeni Kennedi ili SHarlya de
Gollya.
CHto zhe do ego idei peremanit' syuda vseh uspeshnyh tanatonavtov, to ona
pozvolit nam nikogda ne okazat'sya v hvoste inostrancev. Neplohoj hod.
YA predlozhil tost v ego chest'.
91 - TIBETSKAYA MIFOLOGIYA
"Znaj zhe :
Vne tvoih gallyucinacij
Net ni Vysshego sudii mertvyh,
Ni demonov,
Ni pokoritelej smerti, Mazhusri.
Pojmi eto i ty stanesh' svoboden".
"Bardo Todol'", tibetskaya "Kniga mertvyh"
Otryvok iz raboty Frensisa Razorbaka, "|ta neizvestnaya smert'"
92 - ZA RABOTU
Na sleduyushchij den' posle oficial'nogo otkrytiya my so vsemi svoimi
pozhitkami obosnovalis' v nashem dvorce smerti.
Prezident dlya kazhdogo predusmotrel lichnye apartamenty. Plyus k etomu
laboratoriya imela neskol'ko vhodov, chtoby my mogli rabotat' po nocham. A
poskol'ku my horosho pomnili, chem nam dosazhdali sosedi vo vremya
klevetnicheskoj kampanii, to s velikoj radost'yu pereehali v svoj novyj dom.
Sebe ya domashnij ochag vybral na chetvertom etazhe.
Potom ya v laboratorii prisoedinilsya k Raulyu, izmuchennomu strastnym
zhelaniem napoddat' prezidentu Lyusinderu.
- Amerikancy, yaponcy, anglichane... On tol'ko o nih i govorit. On nichego
ne ponimaet. Vperedi raboty - nachat' i konchit'. My mozhem prodvigat'sya tol'ko
shag za shagom, i k tomu zhe prinimaya kakie tol'ko vozmozhno mery
predostorozhnosti.
YA byl ozadachen, vidya kak moj drug prinyal n