o pet' gimny, blagoslovlyat' hleba, nastavlyat' detej v katehizise,
izgonyat' besov, prisluzhivat' d'yakonu, vozzhigat' i tushit' svechi. Zatem k nemu
prihodilo vospominanie o sleduyushchem posvyashchenii, eshche bolee torzhestvennom i
groznom, pri zvukah togo zhe organa, na sej raz napominavshego grom Gospoden'.
V etot den' na plechah ego byl ipodiakonovskij orar', on daval obet vechnogo
celomudriya i trepetal vsem telom, nesmotrya na vsyu svoyu veru, pri groznom
vozglase episkopa: "Accedite" 1, ot kotorogo obratilis' v begstvo
dvoe iz ego tovarishchej, stoyavshih s poblednevshimi licami bok o bok s nim. V
novye ego obyazannosti vhodilo usluzhat' svyashchenniku v altare, gotovit' sosudy,
chitat' "Apostol", vytirat' chashu, nosit' krest vo vremya processii. I,
nakonec, v poslednij raz on prohodil po cerkvi v ochered' s drugimi, pod
luchami iyun'skogo solnca. No na etot raz on shel vo glave shestviya; u poyasa ego
byl zavyazan stihar';
na grudi perekreshchivalas' epitrahil'; s plech nispadala riza;
pochti teryaya soznanie ot velikogo volneniya, on edva razlichal blednoe
lico episkopa, rukopolagavshego ego v svyashchenniki i trojnym nalozheniem ruk
oblekavshego polnotoyu duhovnogo sana. Prinesya obet cerkovnogo poslushaniya, on
pochuvstvoval sebya kak by voznosyashchimsya vverh nad plitami kamennogo pola, v to
vremya kak prelat gromkim golosom vozglashal latinskuyu frazu: "Accipe Spiritum
sanctum: quorum remiseris peccata, remittuntur eis, et quorum retineris,
retenta sunt" 2.
XVI
Vospominaniya o schastlivyh dnyah yunosti vyzvali u abbata Mure nechto vrode
lihoradki. Holoda on bol'she ne chuvstvoval. On polozhil kaminnye shchipcy,
podoshel k posteli, budto sobirayas' lech', potom vernulsya, prilozhil lob k
okonnomu steklu i ustavilsya vo mrak nevidyashchimi glazami. Uzh ne bolen li on,
chto chuvstvuet takuyu vyalost' vo vsem tele, mezhdu tem kak krov' burlit v ego
zhilah? V seminarii s nim dvazhdy sluchalas' podobnaya bolezn', kakoe-to
fizicheskoe nedomoganie, delavshee ego krajne neschastnym; odnazhdy on dazhe sleg
v postel' i sil'no bredil. Tut on vspomnil ob odnoj oderzhimoj;
etu yunuyu devicu brat Arkanzhia, po ego slovam, vylechil od-
1 "Pribliz'tes'" (lag.)'.
2 "Primite duh svyatyj: im zhe ashche razreshite grehi,--
razresheny budut; i im zhe ashche svyazhete,-- svyazany budut" (lat.).
nim tol'ko krestnym znameniem, kogda ona kak-to raz upala zamertvo u
ego nog. |to navelo ego na mysl' o duhovnyh sredstvah, rekomendovannyh emu
kogda-to odnim iz ego nastavnikov: molitva, obshchaya ispoved', chastoe
priobshchenie svyatym daram i vybor mudrogo duhovnika, imeyushchego bol'shoe vliyanie
na um ispoveduemogo. I vdrug, bez vsyakoj svyazi, s porazivsheyu ego samogo
vnezapnost'yu v pamyati abbata Mure vsplylo krugloe lico odnogo iz detskih ego
tovarishchej, krest'yanskogo mal'chika, s vos'mi let pevshego v hore; za
soderzhanie ego v seminarii platila pokrovitel'stvovavshaya emu dama. |tot
zhizneradostnyj malysh postoyanno smeyalsya i prostodushno radovalsya tomu
nebol'shomu blagodenstviyu, kotoroe dast emu v budushchem duhovnoe zvanie: tysyacha
dvesti frankov zhalovan'ya, cerkovnyj dom, stoyashchij v glubine sada, podarki,
priglasheniya na obed i skromnye dohody s treb -- ot brakov, krestin, pohoron.
On, dolzhno byt', schastliv teper' v svoem prihode.
Mechtatel'naya grust', prishedshaya s etim vospominaniem, chrezvychajno
izumila svyashchennika. A on-to sam razve neschasten? Ved' do etogo dnya on ni o
chem ne sozhalel, nichego ne zhelal, nichemu ne zavidoval. I dazhe v eto
mgnovenie, voproshaya sebya, on ne nahodil nichego, chto moglo po-nastoyashchemu byt'
prichinoj gorechi. On byl vse tem zhe, dumalos' emu, chto i v pervye dni svoego
svyashchennosluzheniya, kogda obyazatel'stvo chitat' trebnik v naznachennye chasy
zapolnyalo vse ego vremya nepreryvnoj molitvoj. S toj pory uzhe protekli
nedeli, mesyacy i gody, a on ni razu ne predavalsya durnym myslyam. Ego
niskol'ko ne muchilo somnenie; on povergalsya vo prah pred tajnami, kotoryh ne
mog postich', i s legkost'yu prinosil v zhertvu svoj razum, ibo preziral ego.
Po vyhode iz seminarii ego obuyala radost', kogda on zametil, naskol'ko on
otlichen ot drugih lyudej teper' on i hodil ne tak, kak oni, i inache derzhal
golovu;
vse zhesty, slova i oshchushcheniya u nego byli osobennymi. On chuvstvoval sebya
bolee zhenstvennym, bolee blizkim k angelam, osvobozhdennym ot svoego pola, ot
svoej muzhskoj sushchnosti. On pochti gordilsya tem, chto prinadlezhit k osoboj
raznovidnosti chelovecheskoj porody, chto on vzrashchen dlya boga i staratel'no
ochishchen ot chelovecheskoj gryazi revnivym vospitaniem dushi. Emu kazalos', budto
v techenie dolgih let on prebyval v svyatom elee, prigotovlennom po ustavnomu
chinu, kotoryj propital vsyu ego plot' nachalami blagodati. Nekotorye iz ego
organov postepenno otmerli, kak by rastvorilis'; ego chleny i mozg oskudeli
materiej i obogatilis' duhom -- tonkim vozduhom, kotoryj ego poroyu op'yanyal,
kruzha golovu, budto u nego iz-pod nog vnezapno uhodila zemlya. V nem
proyavlyalis' strah, naivnost', chistota devochki, vospitannoj v monastyre. Inoj
raz on govoril s ulybkoj, chto tak i ostalsya rebenkom, i voobrazhal,
chto u nego sohranilis' te zhe chuvstva, mysli i suzhdeniya, chto i v rannem
detstve. Emu kazalos', chto v shest' let on uzhe znal gospoda boga nichut' ne
huzhe, chem v dvadcat' pyat'; molyas', on pol'zovalsya temi zhe intonaciyami i
ispytyval rebyacheskuyu radost' v tom, chtoby skladyvat' ruki toch'-v-toch', kak
polozheno. Mir predstavlyalsya emu sovsem takim zhe, kakim on predstavlyalsya emu
togda, kogda mat' eshche vodila ego gulyat' za ruchku. On rodilsya svyashchennikom i
vyros svyashchennikom. Kogda on obnaruzhival pered Tezoyu gruboe nevedenie zhizni,
ta porazhalas' i, pristal'no poglyadev na nego, zamechala vsluh so strannoj
usmeshkoj, chto on "dostojnyj bratec baryshni Dezire". Za vsyu zhizn' emu
dovelos' ispytat' tol'ko odno potryasenie svoej stydlivosti. |to bylo v
poslednie polgoda ego prebyvaniya v seminarii, na poldoroge mezhdu diakonatom
i sanom svyashchennika. Emu dali prochest' sochinenie abbata Kessona, rektora
seminarii v Valense: "De rebus venereis ad usum confes-sariorum" 1. On
okonchil ego chtenie s uzhasom i rydaniyami. |ta uchenaya kazuistika poroka,
vystavlyavshaya napokaz vsyu chelovecheskuyu merzost' i dohodivshaya do opisaniya
samyh chudovishchnyh i protivoestestvennyh strastej, svoej otvratitel'noj
grubost'yu oskorbila celomudrie ego tela i duha. On pochuvstvoval sebya naveki
oskvernennym, kak novobrachnaya, tol'ko chto posvyashchennaya vo vse neistovstva
lyubvi. On rokovym obrazom vozvrashchalsya k etim postydnym veshcham vsyakij raz, kak
ispovedyval. Esli temnota dogmatov, obyazannosti svyashchennicheskogo sana, polnyj
otkaz ot sobstvennoj voli, esli vse eto ostavlyalo duh ego yasnym i schastlivym
v soznanii togo, chto on --tol'ko ditya bozh'e, to, pomimo svoej voli, on
ispytyval nekoe volnenie ploti ot teh nepristojnostej, do kotoryh emu
prihodilos' kasat'sya; gde-to v glubine svoego sushchestva on smutno oshchushchal
kakoe-to nesmyvaemoe pyatno, kotoroe kogda-nibud' moglo vyrasti i pokryt' ego
gryaz'yu.
Vdaleke, za Garrigami, vshodila luna. Abbata szhigala lihoradka. On
otkryl okno i oblokotilsya na podokonnik, podstavlyaya lico nochnoj svezhesti. On
horoshen'ko ne znal, v kakoj imenno chas ego ohvatilo nedomoganie, odnako
otchetlivo pomnil, chto poutru, sluzha obednyu, on byl sovershenno pokoen i
zdorov. Dolzhno byt', on zabolel pozdnee, to li ot dolgogo prebyvaniya na
solncepeke, to li pod drozhashchimi derev'yami sada Paradu, to li v duhote
vladenij Dezire. I on perezhil v myslyah ves' den'.
Pryamo pered nim prostiralas' obshirnaya ravnina, kazavshayasya pod blednymi
kosymi luchami luny eshche mrachnee, chem obychno. Toshchie olivkovye i mindal'nye
derev'ya sereli pyatna
' "O delah lyubovnyh -- dlya svedeniya ispovednikov" (lat.)
mi sredi nagromozhdeniya vysokih utesov, vplot' do temnoj linii holmov na
gorizonte. Iz t'my vystupali neyasnye teni-- izlomannye grani gor, rzhavye
bolota, v kotoryh otrazhalis' kazavshiesya krasnymi zvezdy, belye melovye
sklony, pohodivshie na sbroshennye zhenshchinoj odezhdy, otkryvavshie ee telo,
pogruzhennoe vo mrak i dremavshee v uglubleniyah pochvy. Noch'yu eta pylayushchaya
zemlya kazalas' ohvachennoj kakoj-to strannoj strast'yu. Ona spala,
razmetavshis', izognuvshis', obnazhivshis', shiroko raskinuv svoi chleny. Vo t'me
slyshalis' tyazhelye zharkie vzdohi, donosilis' krepkie zapahi vspotevshej vo sne
zhenshchiny. Kazalos', moshchnaya Kibela, zaprokinuvshis' na spinu i podstaviv zhivot
i grud' lunnym lucham, spit, op'yanennaya zharom dnya, i vse eshche grezit ob
oplodotvorenii. V storone, vdol' ee ogromnogo tela, shla doroga v Olivet, i
ona predstavlyalas' abbatu Mure blednoj lentochkoj, kotoraya vilas', tochno
razvyazavshijsya shnurok ot korseta. Emu chudilos', chto brat Arkanzhia zadiraet
yubki devchonkam i sechet ih do krovi, chto on plyuet v lico vzroslym devushkam i
ot monaha neset zapahom kozla, kotoromu ne dano udovletvorit' svoyu pohot'.
On videl, kak Rozali smeetsya ispodtishka s vidom bludlivogo zhivotnogo, a
dyadyushka Bambus shvyryaet ej v poyasnicu kom'ya zemli. No v eto vremya on byl,
vidimo, eshche sovsem zdorov, utrennee solnce chut' prigrevalo emu zatylok. On
tol'ko chuvstvoval za spinoj kakoj-to smutnyj trepet, gluhoj golos zhizni,
neyasno donosivshijsya do nego s samogo utra, nachinaya s poloviny obedni, kogda
solnce voshlo v cerkov' skvoz' razbitye okna. Nikogda eshche okruzhayushchaya priroda
ne volnovala ego tak, kak volnovala teper', v etot nochnoj chas -- svoej
gigantskoj grud'yu, svoimi myagkimi tenyami, bleskom svoej blagovonnoj kozhi,
vsej etoj nagotoj bogini, edva prikrytoj serebryanoj kiseeyu luny.
Molodoj svyashchennik opustil glaza i posmotrel na selen'e Arto. Ono spalo
tyazhkim tomitel'nym snom, kakim spyat ustalye krest'yane. Ne vidno bylo ni
odnogo ogon'ka. Domishki kazalis' chernymi kuchami, v kotorye vrezalis' belye
poloski poperechnyh pereulkov, napolnennyh lunnym svetom. Dazhe sobaki, dolzhno
byt', hrapeli na poroge zapertyh dverej. Ne naslali li eti lyudi na cerkovnyj
dom kakoj-libo otvratitel'noj zarazy? On slyshal pozadi sebya tyazheloe dyhanie,
i ot priblizheniya ego emu stanovilos' tosklivo i trevozhno. Teper' do ego
sluha donosilos' nechto, napominavshee topot stada, s zemli podnimalos' oblako
pyli, propitannoe ispareniyami zhivotnyh. Ego utrennie mysli vozvrashchalis' k
nemu: on snova dumal ob etoj gorsti lyudej, kazalos', vnov' nachinavshih
istoriyu roda chelovecheskogo i prorastavshih sredi oblysevshih skal podobno
semenam chertopoloha, zanesennym syuda
vetrom. Emu chudilos', chto on prisutstvuet pri medlennom vozniknovenii
novogo plemeni. Kogda on byl rebenkom, nichto ego tak ne udivlyalo i ne
ustrashalo, kak miriady nasekomyh, kotorye koposhilis' v rasshcheline, kogda on
pripodnimal kakoj-nibud' mokryj kamen'. Dazhe v glubine mraka, dazhe
pogruzhennye v son, zhiteli Arto trevozhili ego svoim dyhan'em:
ono veyalo v vozduhe, i on im dyshal! Luchshe by pod ego oknom gromozdilis'
odni tol'ko golye skaly! Selenie bylo nedostatochno mertvo; solomennye kryshi
vzdymalis' tochno grudi;
skvazhiny dverej propuskali vzdohi, legkij tresk, polnoe skrytoj zhizni
bezmolvie i obnaruzhivali v etoj yame kishenie plodonosnyh sil, ubayukannyh
nochnoj temnotoyu. Nesomnenno, toshnotu v nem vyzyval uzhe odin ih zapah. Odnako
on ved' i prezhde vdyhal tot zhe samyj zapah, i emu dostatochno bylo lish'
molitvy, chtoby ot nego izbavit'sya.
Viski ego vspoteli, i on raspahnul drugoe okno: byt' mozhet, tam vozduh
svezhee? Vnizu, nalevo, prostiralos' kladbishche i temnel vysokij stvol
"Pustynnika", ten' ot kotorogo sovsem ne kolebalas'. Ni malejshego veterka. S
sosednego luga donosilsya aromat skoshennogo sena. Vysokaya seraya stena cerkvi,
kishevshaya yashchericami, porosshaya levkoem, nezhilas' v prohlade lunnogo sveta;
blestelo tol'ko odno iz shirokih okon, i stekla ego pohodili na stal'nye
plastiny. Spyashchaya cerkov' v tot chas zhila, dolzhno byt', lish' nepostizhimoj
zhizn'yu boga v svyatyh darah, zapertyh v darohranitel'nice. On stal dumat' o
zheltom pyatne lampady, borovshejsya s temnotoyu, i ego ohvatilo zhelanie eshche raz
spustit'sya v etot ne znayushchij skverny polumrak cerkvi v nadezhde najti tam
oblegchenie ot golovnoj boli. Ego, odnako, uderzhal kakoj-to neob®yasnimyj
strah. Vnezapno, ustremiv glaza na eti stekla, otrazhavshie lunnyj svet, on
voobrazil sebe, chto cerkov' osvetilas' iznutri plamenem raskalennoj pechi,
bleskom adskogo torzhishcha, v kotorom zakruzhilis' i mesyac maj, i rasteniya, i
zhivotnye, i devushki iz Arto, besheno hvatavshiesya svoimi obnazhennymi rukami za
vetvi derev'ev. Potom, naklonivshis', on uvidel pod soboj chernyj i dymyashchijsya
skotnyj dvor Dezire. On ne razlichal yasno ni kletok s krolikami, ni kurinyh
nasestov, ni utinogo domika. Vse slivalos' v odnu zlovonnuyu massu i spalo,
rasprostranyaya vokrug sebya to zhe zarazhennoe dyhanie. Iz-pod dverej konyushni
prosachivalsya edkij zapah kozy; porosenok oprokinulsya na spinu i zhirno hrapel
vozle pustoj miski. Iz mednoj glotki bol'shogo krasnoperogo petuha Aleksandra
vyrvalsya strastnyj krik, i na nego odin za drugim otkliknulis' vdali vse
petuhi selen'ya.
I tut abbat Mure neozhidanno vspomnil vse. Lihoradka, prodolzhavshayasya i
teper', ohvatila ego vpervye na skotnom
dvore Dezire, kogda on glyadel na eshche teplyh ot sideniya na yajcah kur i
krolich'ih samok, razdiravshih sebe shkurku na bryuhe. On yavstvenno oshchutil na
svoej shee ch'e-to dyhanie i dazhe obernulsya, starayas' razglyadet', kto eto
dyshit emu z zatylok. I emu vspominalas' Al'bina, vybezhavshaya iz Paradu,
hlopnuv dver'yu, skvoz' kotoruyu pered nim promel'knulo videnie ocharovannogo
sada. Zatem on vspomnil, kak ona mchalas' vdol' beskonechnoj steny, sleduya za
katyashchimsya kabrioletom i razbrasyvaya po vetru list'ya berez, tochno vozdushnye
pocelui. On vspomnil takzhe, kak v sumerkah ona smeyalas' nad proklyatiyami
brata Arkanzhia, kak ee yubki stremitel'no neslis' po doroge, tochno oblachko
pyli, chto kruzhitsya v vechernem vozduhe. Ej bylo vsego shestnadcat' let; on ne
mog zabyt' ee strannogo, chut' prodolgovatogo lica; ot vsego ee sushchestva tak
i veyalo vol'nym vozduhom, travami, zemleyu. Vospominanie o nej bylo takim
otchetlivym, chto on videl sejchas dazhe malen'kuyu carapinu na ee tonkom
zapyast'e -- rozovuyu carapinu na beloj kozhe. Pochemu ona tak smeyalas', glyadya
na nego svoimi sinimi glazami? On byl podhvachen ee smehom, slovno zvuchnoj
volnoj, otdavshejsya vo vsem ego tele; on vdyhal etu volnu, slyshal, kak ona v
nem drozhala. Da, vsya ego bolezn' nachalas' s etogo p'yanyashchego smeha.
Stoya posredi komnaty s raskrytymi nastezh' oknami, on stuchal zubami,
ohvachennyj strahom, zakryv lico rukami. Itak, etot den' zakonchilsya
vospominaniem o belokuroj devushke s chut' prodolgovatym licom i sinimi
glazami. I ves' etot den' vnov' vhodil syuda, cherez raskrytye okna. Vdali
plamenela krasnovataya pochva, slovno zastyla v strasti utesy, masliny vpilis'
v kamenistuyu zemlyu, vinogradnye lozy ceplyalis' lapami za kraya dorogi; a
vblizi podymalis' ispareniya chelovecheskogo tela, donosivshiesya veterkom iz
Arto, prelye zapahi kladbishcha, blagovonie cerkovnogo ladana, smeshannoe s
razdrazhayushchim zapahom zhirnyh zhenskih volos; i ot vsego etogo byli neotdelimy
von' navoza, parnoj duh skotnogo dvora, pritornoe brozhenie semeni. Vse eti
zapahi nahlynuli na nego srazu takoj udushlivoj, edkoj i ostroj volnoj, chto
on chut' bylo ne zadohsya. On staralsya ne slyshat' ih, osvobodit'sya ot durnoty.
No vot pered nim vnov' voznikala Al'bina. Ona kazalas' emu bol'shim cvetkom,
kotoryj vyros i rascvel na etoj zhirnoj, udobrennoj navozom pochve, tyanulsya k
solncu i raskryval nezhnyj buton svoih belyh plech, cvetkom, polnym takoj
radosti zhizni, chto, kazalos', on vot-vot otdelitsya ot svoego steblya i
prygnet pryamo k ego ustam, obdav ego aromatom svoego zvonkogo smeha.
Svyashchennik vskriknul. On pochuvstvoval budto ozhog na gubah. Tochno goryachij
klyuch bryznul i razlilsya po ego zhilam.
Ishcha pribezhishcha i spaseniya, on brosilsya na koleni pered statuetkoj
"Neporochnogo zachatiya" i, molitvenno slozhiv ruki, zakrichal:
--O, svyataya deva iz dev, molis' za menya!
XVII
Statuetka "Neporochnogo zachatiya" na komode orehovogo dereva nezhno
ulybalas' uglami svoih tonkih gub, oboznachennyh karminovoj poloskoj. Ona
byla malen'kaya i sovershenno belaya. Ee belosnezhnoe pokryvalo, nispadavshee s
golovy do pyat, bylo lish' chut'-chut' otorocheno zolotoyu nit'yu. Plat'e vse v
dlinnyh pryamyh skladkah, drapirovavshee ee bespolyj stan, bylo zastegnuto
nagluho i pozvolyalo videt' tol'ko gibkuyu sheyu. Ni odna pryad' kashtanovyh volos
ne vybivalas' iz-pod pokrova. Lico bylo rozovoe; glaza yasnye, obrashchennye k
nebu. Ona skladyvala svoi rozovye detskie ruchki, vystavlyaya konchiki pal'cev
iz-pod skladok pokryvala, poverh golubogo sharfa, kotoryj, kazalos',
prikreplyal k ee talii dva letuchih klochka lazuri. Ona ne obnazhala nikakih
zhenskih prelestej, pomimo nog, ocharovatel'no golyh, popiravshih misticheskij
shipovnik. I na etih obnazhennyh nogah rosli zolotye rozy, tochno estestvennoe
cvetenie prechistoj ee ploti.
-- Pravednaya deva, molis' za menya!-- v otchayanii povtoryal svyashchennik.
|ta madonna nikogda ego ne smushchala. Ona eshche ne byla mater'yu; ruki ee ne
protyagivali emu Iisusa; stan ee ne prinyal okruglyh form chadorodiya. Ona ne
byla caricej nebesnoj, nishodyashchej v zlatom vence i v zlatyh odezhdah, kak
vladychica zemli, torzhestvenno nesomaya letyashchimi heruvimami. |ta madonna
nikogda ne yavlyala groznogo lika, nikogda ne govorila s nim kak surovaya,
vsemogushchaya gospozha, odnogo sozercaniya kotoroj dostatochno, chtoby smertnye
povergalis' vo prah. Net, on osmelivalsya i smotret' na nee i lyubit' ee, ne
boyas' smutit'sya, vzglyanuv na myagkij izgib ee kashtanovyh kudrej. Ego umilyali
v nej i golye nogi -- eti nogi lyubvi, rascvetavshie sadom celomudriya,--
slishkom chudesnye, chtoby vozbuzhdat' zhelanie pokryt' ih poceluyami. Ona
napolnyala komnatu blagouhaniem lilij. Ona sama byla serebryanoj liliej v
zolotom sosude, dragocennoj, vechnoj, nepogreshimoj chistotoj. V belom
pokryvale, tak plotno okutyvavshem ee, ne bylo uzhe nichego zemnogo; lish'
devstvennoe plamya pylalo svoim rovnym ognem. Vecherom, lozhas' spat', utrom,
pri probuzhdenii, on nahodil ee vsegda s odnoj i toj zhe ekstatiche-
skoj ulybkoj. I on ne stesnyalsya sbrasyvat' s sebya odezhdy pred nej, kak
pered voploshcheniem svoej sobstvennoj stydlivosti.
-- Prechistaya mater', chestnejshaya mater', mater'-prisno-deva, molis' za
menya! -- puglivo lepetal on, prizhimayas' k nogam madonny, budto vse eshche slysha
za spinoyu zvonkij beg Al'biny.-- Pribezhishche moe, istochnik radosti moej, hram
mudrosti moej, bashnya iz slonovoj kosti, kuda ya zaper svoyu chistotu!
Preporuchayu sebya tvoim neporochnym rukam s mol'boyu prinyat' menya i ukryt' kraem
pokrova tvoego, zashchitit' tvoeyu nevinnost'yu, svyashchennoj krepost'yu odeyaniya
tvoego, daby nikakoe plotskoe dyhanie ne moglo menya tam nastich'. Nuzhda moya
velika, ya pogibayu bez tebya, ya navsegda budu razluchen s toboyu, ezheli ty ne
protyanesh' mne ruku pomoshchi i ne unesesh' menya daleko-daleko, k pylayushchemu
oslepitel'noj beliznoyu zhilishchu tvoemu. O, svyataya deva, zachataya bez greha,
molyu tebya, rastvori menya v nedrah celomudrennogo pokrova snegov, padayushchego s
prechistoj ploti tvoej! Ty esi chudo prevechnoj chistoty. O, rodivshaya ot lucha,
chej plod, kak divnoe drevo, vozros ne ot semeni! Syn tvoj Iisus rodilsya ot
duha bozhiya, a sama ty rodilas' tak, chto chrevo materi tvoej ne bylo
oskverneno. I devstvennost' eta, veruyu, voshodit ot pokoleniya k pokoleniyu, v
bespredel'nom nevedenii ploti. O, kak sladko zhit' i vozrastat' vne
chuvstvennogo styda! Plodit'sya i mnozhit'sya, ne podvergayas' otvratitel'noj
neobhodimosti plotskogo greha, ot odnogo lish' prikosnoveniya nebesnogo
lobzaniya!
|tot otchayannyj prizyv, etot vopl' chistejshego zhelaniya uspokoili molodogo
svyashchennika. Madonna, snezhno-belaya, s glazami, podnyatymi k nebesam, kazalos',
eshche nezhnee prezhnego ulybalas' svoimi tonkimi rozovymi gubami. I on snova
nachal rastrogannym golosom:
-- Kak by ya hotel byt' eshche rebenkom! Vsegda ostavat'sya tol'ko rebenkom
i idti za ten'yu odezhdy tvoej. Kogda ya byl sovsem -- sovsem malen'kij, to,
proiznosya imya tvoe, vsegda skladyval molitvenno ruki. U menya byla belaya
kolybel'ka, beloe tel'ce, chistye belye mysli. I ya togda otchetlivo videl
tebya, slyshal, kak ty menya zovesh', i shel k tebe, ulybayas', po lepestkam roz.
YA nichego drugogo ne chuvstvoval, ni o chem drugom ne pomyshlyal i zhil tak, kak
zhivet cvetok u nog tvoih. O, zachem stanovit'sya vzroslym?! Vokrug tebya dolzhny
byt' odni belokurye golovki lyubyashchih tebya mladencev: chistye ruki, neporochnye
usta, nezhnye chleny, bez malejshego sleda skverny, kak posle vanny iz moloka.
Celuya rebenka v shcheku, celuesh' ego dushu. Lish' ditya mozhet proiznesti tvoe imya
i ne zagryaznit' ego. Pozdnee usta stanovyatsya porochnymi,
strasti otravlyayut ih. I ya sam, nesmotrya na to, chto lyublyu tebya i predan
tebe vsecelo, ne vsyakij chas osmelivayus' vzyvat' k tebe, ibo boyus' zagryaznit'
tebya svoej muzhskoj nechistotoyu. YA molilsya, ya ispravil plot' svoyu, ty hranila
moi sny, i ya zhil v celomudrii. No ya plachu, vidya nyne, chto eshche nedostatochno
umer dlya etogo mira, daby stat' tvoim narechennym. O, Mariya, okruzhennaya
pokloneniem deva! Otchego mne ne pyat' let, otchego ne ostalsya ya rebenkom, ne
otryvayushchim gub svoih ot tvoih izobrazhenij! O, ya mog by togda vzyat' tebya na
serdce svoe, vozlozhit' ryadom s soboyu, celovat' tebya, kak podrugu, kak
rovesnicu. I togda bylo by so mnoyu i tvoe uzkoe plat'ice, i tvoe detskoe
pokryvalo, i goluboj tvoj sharf -- vse devich'i odezhdy tvoi, delavshie tebya
moej starshej sestroyu. YA by ne stal celovat' tvoih volos, ibo oni ne pokryty
i nagotu ih videt' ne sleduet; no ya lobyzal by tvoi obnazhennye nogi, i tu, i
druguyu, vse nochi naprolet, poka pod moimi gubami ne otdelilis' by zolotye
misticheskie rozy prozhilok na nogah tvoih.
On ostanovilsya, ozhidaya, chto deva Mariya opustit svoi sinie glaza i
kosnetsya ego chela kraem svoego pokrova. No madonna ostavalas' zakutannoj v
kiseyu do shei, do nogtej, do lodyzhek -- vsya takaya nebesnaya, s telom,
poryvayushchimsya vvys' i ottogo takim hrupkim, tochno uzhe otorvavshimsya ot zemli.
-- Tak vot! -- prodolzhal on eshche bolee bezumnym golosom.-- Sdelaj zhe
tak, blagodatnaya deva, vsemogushchaya deva, chtoby ya vnov' stal rebenkom! Sdelaj
tak, chtoby mne bylo pyat' let. Otnimi u menya moi chuvstva, moyu vozmuzhalost'!
Pust' zhe chudo sokrushit muzhchinu, vozrosshego vo mne. Ty -- carica nebesnaya,
chto stoit tebe ispepelit' menya molniej, issushit' moi organy chuvstv, lishit'
menya pola, sdelat' menya nesposobnym ko zlu, otnyat' vsyakuyu silu, tak, chtoby ya
i mizinca ne mog podnyat' bez tvoego na to soizvoleniya. YA hochu byt' chistym
tvoej beliznoyu, kotoruyu ne mozhet vozmutit' nichto chelovecheskoe. YA ne hochu
bol'she oshchushchat' vnutri sebya ni nervov, ni muskulov, ni bieniya serdca, ni
kakih-libo zhelanij. YA zhelayu byt' veshch'yu, belym kamnem u nog tvoih, kotoromu
ty darovala by odno tol'ko svojstvo -- blagouhanie! Kamnem, kotoryj ne
sdvinetsya s mesta, na kakoe ty ego brosish'; kamnem, u kotorogo ne budet ni
ushej, ni glaz i edinstvennoj radost'yu kotorogo budet to, chto ty ego
popiraesh' pyatoyu; kamnem, kotoryj ne mozhet i pomyslit' o gryazi, kak Drugie
pridorozhnye kamni! O, kakoe by eto bylo blazhenstvo! YA dostig by togda srazu,
bez vsyakih usilij, togo sovershenstva, o kotorom grezhu. Nakonec-to ya budu
imet' pravo nazvat' sebya istinnym tvoim sluzhitelem. YA stanu takim, kakim
ne mogli sdelat' menya moe uchenie, moi molitvy, pyat' dolgih let
prigotovleniya k svyashchennicheskomu sanu. Da, ya otvergayu zhizn'! YA govoryu, chto
smert' roda predpochtitel'nee neprestannogo i otvratitel'nogo ego
prodolzheniya. Greh pyatnaet vse. |to zaraza vselennoj, ona oskvernyaet lyubov',
otravlyaet komnatu suprugov, kolybel' novorozhdennyh, i cvety, iznemogayushchie v
istome pod solncem, i derev'ya, puskayushchij pochki. Vsya zemlya kupaetsya v etoj
gryazi, i malejshaya kaplya ee prorastaet steblem pozora. No dlya togo, chtoby mne
stat' sovershennym -- o, carica angelov, carica dev! -- vyslushaj vopl' dushi
moej i utoli ego! Sdelaj menya odnim iz angelov, u kotoryh net nichego, krome
krylatyh likov; da ne budet bol'she u menya ni torsa, ni chlenov; i ya polechu k
tebe, kak tol'ko ty menya pozovesh'. I ya ne budu nichem inym, kak tol'ko
ustami, glagolyashchimi hvalu tebe, paroj neporochnyh kryl, chto pronosyat tebya po
nebesnym dorogam! O, blazhennaya smert'! Slavnejshaya deva, daruj mne ee,
umertvi vo mne vse zemnoe. I ya vozlyublyu tebya, buduchi mertv telom, mertv vsem
tem, chto zhivet i razmnozhaetsya. I ya zaklyuchu s toboyu tot edinstvennyj brachnyj
soyuz, koego zhazhdet serdce moe! Vse vyshe, vse vyshe budu ya voznosit'sya, poka
ne uvizhu siyaniya tvoej pylayushchej slavy. |to siyanie -- bol'shaya zvezda, belaya
roza bezmernoj velichiny, kazhdyj lepestok kotoroj svetit, kak luna; eto
serebryanyj tron, na kotorom ty, luchezarnaya, tak sverkaesh' bleskom svoej
nevinnosti, chto ves' raj ozaryaetsya odnim tol'ko svetom tvoego pokryvala.
Vse, chto ni est' oslepitel'no belogo: zori, sneg nedostupnyh vershin,
poluraskryvshiesya lilii, voda nevedomyh istochnikov, mleko rastenij,
izlyublennyh solncem, ulybki chistyh dev, dushi mladencev, umershih v kolybeli,
-- vse eto belym dozhdem padaet u nog tvoih. I togda ya podnimus' k tvoim
gubam tonkoj strujkoj plameni; ya vojdu v tebya cherez tvoi poluraskrytye usta,
i sovershitsya brak, arhangely zhe budut trepetat' nashej radost'yu. Byt' devoyu,
devstvenno lyubit', sohranyat' sredi samyh nezhnyh lobzanij devstvennuyu beliznu
-- o, kak eto prekrasno! Ispytat' lyubov', pokoyas' na krylah lebedya, na
oblake chistoty, na rukah svetonosnoj vladychicy, laski koej -- naslazhdenie ne
tela, no dushi! O, sovershenstvo, o, sverhchelovecheskaya greza, ty napolnyaesh'
menya vozhdeleniem, ot kotorogo treshchat vse kosti moi, sladost'yu, voznosyashchej
menya k nebesam! O, Mariya, sosud izbrannyj, ubej vo mne muzhchinu, sdelaj menya
evnuhom sredi muzhej, daby bez straha vruchit' mne sokrovishche svoego devstva!
I, stucha v lihoradke zubami, abbat Mure bez pamyati povalilsya na pol.
KNIGA VTORAYA
˛
Na dvuh bol'shih oknah viseli kolenkorovye zanavesi, staratel'no
zadernutye, i skvoz' nih v komnatu vlivalsya belesovatyj, rasseyannyj svet
rannego utra. Komnata byla s vysokim potolkom, ochen' bol'shaya, so starinnoj
mebel'yu v stile Lyudovika XV, beloj, s krasnymi cvetami na fone listvy. V
prostenkah, nad dver'mi, po obeim storonam al'kova, eshche vidnelis'
potusknevshie zhivotiki i spinki krylatyh amurov, skopom igrayushchih v kakuyu-to
igru, no v kakuyu imenno -- razobrat' uzhe bylo nevozmozhno. Derevyannaya panel'
sten s oval'nym panno, dvustvorchatye dveri, svodchatyj potolok, nekogda
lazurnyj, s lepnymi bordyurami i medal'onami, perevitymi lentami telesnogo
cveta,-- vse bylo podernuto nezhno-seroj dymkoj, pridavavshej etomu uvyadavshemu
rayu kakoe-to umilennoe nastroenie. Protiv okon -- bol'shoj al'kov,
vystupavshij iz-pod klubyashchihsya oblakov, kotorye razdvigali gipsovye amury,
besstydno zaglyadyvavshie v krovat', naklonyayas' nad neyu;
al'kov, kak i okna, byl zadernut kolenkorovym zanavesom s krupnoj
vyshivkoj i proizvodil vpechatlenie neobychajnoj nevinnosti, chuzhdoj harakteru
vsej komnaty, eshche hranivshej sledy byloj strasti i negi.
Sidya vozle stolika, gde na spirtovke grelsya chajnik, Al'bina vnimatel'no
smotrela na polog al'kova. Ona byla v belom; na volosy ee byla nabroshena
kosynka iz starinnogo kruzheva. Opustiv ruki, ona glyadela ser'ezno, budto
vzroslaya devushka. V polnoj tishine slyshalos' slaboe dyhanie, tochno dyshal
spyashchij rebenok. Proshlo neskol'ko minut, Al'bina ne uterpela; legkimi shagami
ona podoshla k al'kovu i s trevogoj pripodnyala ugolok zanavesa. Serzh, lezha na
krayu bol'shoj krovati, kazalos', spal, opustiv golovu na sognutuyu ruku. Za
vremya bolezni volosy ego otrosli i probilas' boroda. On
byl ochen' bleden, glaza ottenyalis' mertvennoj sinevoj, guby pobeleli. V
nem byla kakaya-to trogatel'naya prelest', slovno u vyzdoravlivayushchej devushki.
Al'bina umililas' i opustila kraj zanavesa.
-- YA ne splyu,-- skazal Serzh ochen' tihim golosom. On tak i ostalsya so
sklonennoj golovoj, ne shevel'nuv i pal'cem, kak budto ohvachennyj sladkoj
ustalost'yu. Glaza ego medlenno raskrylis'; legkoe dyhanie kolebalo pushok na
blednoj kozhe goloj ruki.
-- YA tebya slyshal,-- prolepetal on snova.-- Ty hodila tak tiho-tiho.
Al'bina prishla v vostorg ot etogo obrashcheniya na "ty". Ona priblizilas' i
naklonilas' nad postel'yu k samomu ego licu.
-- Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- sprosila ona. I v svoyu ochered'
naslazhdalas' etim "ty", v pervyj raz sletevshim s ee ust.
-- O, teper' ty vyzdorovel! -- prodolzhala ona.-- Znaesh', ya proplakala
vsyu dorogu, vozvrashchayas' ottuda s durnymi vestyami. Mne govorili, chto ty v
bredu i chto eta skvernaya goryachka, esli dazhe pomiluet tebya, to nepremenno
otnimet u tebya razum... Kak ya celovala tvoego dyadyu Paskalya, kogda on privez
tebya syuda na popravku!
I ona s materinskim vidom slegka opravila postel'.
-- Vidish' li, eti vyzhzhennye skaly, chto tam u vas, ne godyatsya dlya tebya!
Tebe nuzhny derev'ya, prohlada, pokoj... Doktor dazhe nikomu ne rasskazal, chto
spryatal tebya zdes'. |to tak i ostalos' sekretom mezhdu nim i lyubyashchimi tebya.
On dumal, chto ty sovsem pogib... Posmotri, zdes' nam nikto ne stanet meshat'.
Dyadya ZHanberna kurit svoyu trubku na ogorode. Ostal'nye potihon'ku budut
spravlyat'sya o tvoem zdorov'e. Dazhe sam doktor syuda bol'she priezzhat' ne
budet, potomu chto teper' ya -- tvoj vrach... Kazhetsya, lekarstv tebe bol'she ne
nuzhno. Nado, chtoby tebya lyubili, ponimaesh'?
Serzh tochno ne slyshal ee: mozg ego byl eshche pust. Ne podnimaya golovy, on
obvodil glazami ugly komnaty, i Al'bina podumala, chto ego bespokoit mysl',
gde on sejchas nahoditsya.
-- Ty v moej komnate,--skazala Al'bina.--YA ustupila ee tebe. Ne pravda
li, prelestnaya komnata? YA vzyala s cherdaka samuyu krasivuyu mebel'; potom sshila
eti kolenkorovye zanaveski, chtoby glaza ne slepilo solnce... Ty menya ni
kapel'ki ne stesnyaesh'. YA budu spat' vo vtorom etazhe. Tam est' eshche tri ili
chetyre svobodnyh komnaty.
No on po-prezhnemu trevozhilsya.
-- Ty zdes' odna? --sprosil on.
-- Da. A pochemu ty sprashivaesh'?
On ne otvetil, a probormotal kak-to tosklivo:
-- YA videl son... YA vse vremya vizhu sny... I slyshu kolokola. Oni menya
utomlyayut. I, pomolchav, dobavil:
-- Zakroj-ka dver' na zadvizhku. YA hochu, chtoby ty byla zdes' odna,
sovsem odna.
Kogda Al'bina vernulas' i uselas' u ego izgolov'ya na stul, kotoryj
prinesla s soboj, on obradovalsya, kak rebenok, i prinyalsya povtoryat':
-- Teper' nikto, nikto ne pridet. I kolokolov ya bol'she ne uslyshu... A
kogda ty govorish', menya eto tol'ko uspokaivaet.
-- Ne hochesh' li napit'sya? -- sprosila ona.
On znakom pokazal, chto zhazhdy u nego net. I glyadel na ruki Al'biny s
takim izumleniem i vostorgom, chto ona, ulybayas', polozhila odnu iz nih na
kraj podushki. Togda on soskol'znul golovoj i prizhal shcheku k etoj malen'koj
svezhej ruchke. Potom tihon'ko zasmeyalsya i skazal:
-- Ah, kakaya ona nezhnaya, tochno shelkovaya! Kazhetsya, ona ovevaet mne
volosy prohladoj... Ne otnimaj ee, pozhalujsta!
Potom nastupilo dolgoe molchanie. Oni laskovo glyadeli drug na druga.
Al'bina spokojno sledila za sobstvennym otrazheniem v nepodvizhnyh zrachkah
vyzdoravlivayushchego. A Serzh tochno prislushivalsya k kakim-to smutnym slovam,
kotorye, kazalos', ishodili ot ee malen'koj prohladnoj ruchki.
-- Tvoya ruka takaya horoshaya,-- zagovoril on,-- ty ne mozhesh' sebe i
predstavit', kak mne ot nee pokojno... Ona slovno pronikaet v menya i unosit
bol' iz tela. Ona daruet lasku, oblegchenie, vyzdorovlenie.
On nezhno tersya shchekoyu o ee ruku i ozhivlyalsya, kak by voskresaya:
-- Skazhi, ty mne ne budesh' bol'she davat' protivnyh lekarstv, ne stanesh'
menya muchit'?.. Vidish' li, s menya dovol'no odnoj tvoej ruki. YA prishel syuda
dlya togo, chtoby ty polozhila mne ee pod golovu.
-- Milyj Serzh,-- progovorila Al'bina,-- ty, dolzhno byt', ochen' stradal?
-- Stradal? Da, da, no eto bylo tak davno... YA ploho spal i vse videl
strashnye sny. Esli by ya mog, ya by tebe vse rasskazal.
-- Na mgnovenie on zakryl glaza i s bol'shim usiliem chto-to pripominal.
-- Net, vse potonulo vo mrake,-- prosheptal on.-- Kak stranno! Kak budto
ya vozvrashchayus' iz dolgogo puteshestviya. I dazhe ne znayu, otkuda. U menya byla
zhestokaya lihoradka, goryachka tak i razlivalas' po zhilam... Vot, vot, pomnyu!
Vse tot zhe koshmar. Menya zastavlyali polzat' po beskonechnomu podzemel'yu. Kogda
mne bylo osobenno bol'no, podzemnyj hod vne-
zapno obryvalsya neprohodimoj stenoj; kucha melkih kamnej padala so
svodov, steny sdvigalis', i ya zadyhalsya ot yarosti, chto ne mogu projti; ya
vstupal v bor'bu s prepyatstviyami, nachinal rabotat' nogami, kulakami,
golovoj, prihodya v otchayanie ot togo, chto mne nikogda ne udastsya probit'sya
skvoz' grudu oblomkov, vse vremya vyrastavshuyu peredo mnoj... A potom, inoj
raz, stoilo mne tol'ko dotronut'sya do nee pal'cem, kak vse ischezalo. I ya
svobodno shagal po rasshirennomu prohodu, stradaya lish' ot ustalosti posle
perezhitogo volneniya. Al'bina prilozhila bylo ruku k ego rtu.
-- Net, govorit' mne ne trudno. Vidish' li, skazhu tebe na ushko: mne
kazhetsya, chto ya tol'ko dumayu, a ty menya uzhe ponimaesh'... Samoe zabavnoe, chto
kogda ya shel po podzemel'yu, ya men'she vsego pomyshlyal o tom, chtoby vozvratit'sya
nazad. Net, ya vse probivalsya upryamo vpered, hotya i ponimal, chto nuzhny
tysyacheletiya, chtoby raschistit' odin-edinstvennyj iz etih obvalov... To byla
rokovaya zadacha, kotoruyu ya dolzhen byl vypolnit' pod strahom velichajshih bed.
Koleni kocheneli, lob upryamo bilsya o skalu, i u menya bylo muchitel'noe
soznanie, chto ya dolzhen trudit'sya izo vseh sil, chtoby kak mozhno bystree
prodvigat'sya vpered. No kuda?.. Ne znayu, ne znayu...
On zakryl glaza, silyas' pripomnit'. Potom sdelal bespechnuyu grimasu,
vnov' prizhalsya shchekoj k ruke Al'biny, zasmeyalsya i skazal:
-- Net! |to glupo, ya prosto rebenok!
No molodaya devushka, zhelaya ubedit'sya v predelah svoej vlasti nad nim,
stala ego rassprashivat', podvodya k tem smutnym vospominaniyam, kotorye on sam
pytalsya u sebya vyzvat'. A on nichego ne mog pripomnit' i byl kakim-to
blazhennym mladencem. Emu kazalos', chto on tol'ko vchera rodilsya.
-- O, ya eshche nedostatochno silen,--skazal on.--Vidish' li, pervoe, chto ya
pripominayu,-- eto postel', kotoraya zhgla mne vse telo; golova moya lezhala na
podushke, budto na pylayushchih ugol'yah; nogi nepreryvno terlis' drug o druga i
tozhe goreli... O, kak mne bylo hudo! Kazalos', vse moe telo podmenili,
iznutri vse vynuli, tochno unesli v pochinku slomannyj mehanizm...
Pri etih slovah on snova zasmeyalsya i prodolzhal:
-- O, ya budu teper' sovsem inoj! Slavno menya ochistila bolezn'... No o
chem ty menya sprashivala? Net, tam nikogo ne bylo... YA muchilsya v odinochestve,
v glubine kakoj-to chernoj nory. Nikogo, nikogo! I po tu storonu -- nichego,
nichego ne vidno... Hochesh', ya budu tvoim rebenkom! Ty stanesh' uchit' menya
hodit'. Sejchas ya vizhu tol'ko tebya! Vse ostal'noe menya sovershenno ne
interesuet. Govoryu tebe, chto bol'she ya pro sebya nichego ne pomnyu. YA prishel, ty
vzyala menya.-- vot i vse.
Potom, uspokoivshis' i laskayas' k nej, on pribavil:
_ Tvoya ruka sejchas teplaya i horoshaya, kak solnyshko... Davaj-ka pomolchim.
YA budu gret'sya.
V bol'shoj komnate s golubogo potolka struilas' trepetnaya tishina.
Spirtovka pogasla; iz chajnika vyhodila strujka para, stanovyas' vse ton'she i
ton'she. Al'bina i Serzh, polozhiv golovy ryadom na podushku, glyadeli na
kolenkorovye zanavesi "u okon. Osobenno pristal'no smotrel na etot blednyj
istochnik sveta Serzh. Ego vzglyad kupalsya v pritushennom siyanii dnya, kak raz
sorazmernom s ego slabymi silami vyzdoravlivayushchego. Za bolee zheltoj i yarkoj
chast'yu kolenkora on ugadyval solnce, i uzhe odno eto bylo dlya nego
celitel'no. Izdali donosilsya shumnyj shoroh listvy; v pravom okne otchetlivo
risovalas' zelenovataya ten' kakoj-to dlinnoj vetvi; mysl', chto ot nego tak
blizko etot les, volnovala bol'nogo.
-- Hochesh', ya otkroyu shtoru? -- sprosila Al'bina, kotoraya nepravil'no
istolkovala ego pristal'nyj vzglyad.
-- Net, net,-- pospeshno otvetil Serzh.
-- Pogoda horoshaya, uvidish' solnce. Uvidish' derev'ya.
-- Net, umolyayu tebya... Nichego ottuda, snaruzhi, mne ne nuzhno. Vetka, i
ta menya utomlyaet: ona dvizhetsya, rastet, tochno zhivaya... Ostav' mne tvoyu ruku,
ya zasnu. Vse vokrug posvetlelo... Kak horosho!
I on usnul snom pravednika. Al'bina steregla ego i svoim dyhaniem
navevala prohladu emu na lico.
II
Na drugoj den' pogoda isportilas': polil dozhd'. Serzha snova tryasla
lihoradka; on provel muchitel'nyj den' i prolezhal, s otchayaniem ustremiv glaza
na okonnye zanavesi, cherez kotorye pronikal tol'ko pepel'no-seryj, tusklyj,
nepriyatnyj svet. Serzh ne oshchushchal za shtoroj solnca, on iskal tu ten', kotoroj
nakanune tak strashilsya, tu dlinnuyu vetku, kotoraya, sama ischeznuv v svincovoj
pelene livnya, kazalos', unesla vmeste s soboyu ves' les. K vecheru, v legkom
bredu, on s rydan'em zakrichal Al'bine, chto solnce umerlo, chto on slyshit, kak
vse nebo, vsya priroda oplakivayut gibel' luchezarnogo svetila. Ej prishlos'
uteshat' ego, kak rebenka, obeshchaya, chto solnyshko vernetsya i ona emu podarit
ego. Vmeste s solncem on oplakival i rasteniya. Semena, dolzhno byt', stradayut
pod zemlej, ozhidaya sveta. U nih tozhe svoi koshmary. Im, naverno, chuditsya, chto
oni polzut podzemnym hodom, preryvaemym obvalami, i yarostno boryutsya za pravo
vyjti na solnechnyj svet. Zatem ego rydaniya stali tishe, i on stal uveryat',
chto zima -- bolezn'
zemli; on zhe umret vmeste s zemleyu, esli vesna ih oboih ne iscelit.
Eshche celyh tri dnya stoyala uzhasnaya pogoda. Potoki dozhdya struilis' po
derev'yam, napominaya svoim shumom reku, vyshedshuyu iz beregov. Poryvy vetra
naletali i yarostno bilis' o stekla okon, tochno ogromnye valy. Serzh pozhelal,
chtoby Al'bina nagluho zakryla stavni. Kogda zazhgli lampu, ego perestali
privodit' v unynie svincovye tona zanavesok; seroe nebo ne prokradyvalos'
bol'she v uzen'kie shchelki, ne nadvigalos' na nego pogrebal'nym prahom. On
lezhal v zabyt'i, blednyj, pohudevshij, i chuvstvoval sebya eshche bolee slabym
ottogo, chto i priroda byla bol'na. V chasy, kogda chernye tuchi zavolakivali
vse nebo, kogda derev'ya, sgibayas', treshchali, a liven' rasplastyval travu na
zemle, slovno volosy utoplennicy, Serzh zadyhalsya i iznyval, tochno sam byl
zhertvoj uragana. No kak tol'ko nebo proyasnyalos', kak tol'ko pokazyvalsya
mezhdu dvuh tuch pervyj klochok lazuri, on perevodil duh i s naslazhdeniem
vkushal pokoj vysyhayushchih list'ev, beleyushchih tropinok, polej, p'yushchih poslednij
glotok vody! Teper' Al'bina sama s mol'boyu prizyvala solnce; po dvadcat' raz
v den' ona podbegala k oknu na ploshchadke lestnicy i vsmatrivalas' v gorizont,
raduyas' kazhdomu svetlomu pyatnyshku na nem, pugayas' temnyh, gromadnyh, mednogo
ottenka tuch, chrevatyh dozhdem i gradom, i strashas', kak by kakoe-nibud'
slishkom chernoe oblako ne ubilo ee dorogogo bol'nogo. Ona pogovarivala o tom,
chtoby poslat' za doktorom Paskalem. No Serzh ne hotel nikogo videt'. On
govoril:
-- Zavtra za zanaveskami poyavitsya solnce i ya popravlyus'! Odnazhdy
vecherom, kogda Serzhu bylo osobenno ploho, Al'bina protyanula emu ruku, chtoby
on prilozhil k nej shcheku. No na etot raz ne pomogla i ruka. Vidya svoyu
bespomoshchnost', Al'bina zaplakala. S teh por, kak Serzh snova vpal v kakuyu-to
zimnyuyu spyachku, ona ne chuvstvovala v sebe dostatochno sil, chtoby bez
postoronnej pomoshchi vyrvat' yunoshu iz-pod vlasti davivshego ego koshmara. Ona
nuzhdalas' dlya etogo v podderzhke vesny. Devushka sama chut' ne pogibala, ruki
ee ledeneli, dyhanie spiralo, i ona ne umela vdohnut' v bol'nogo zhizn'.
Celymi chasami brodila Al'bina po bol'shoj, takoj pechal'noj teper' komnate.
Prohodya mimo zerkala, ona videla svoe potemnevshee lico i kazalas' sebe
bezobraznoj.
No zatem v odno prekrasnoe utro, popravlyaya podushki i dazhe ne smeya
popytat'sya eshche raz pribegnut' k razrushennomu volshebstvu svoih ruk, Al'bina
nevznachaj kosnulas' konchikami pal'cev zatylka bol'nogo i vdrug zametila na
gubah Serzha tu samuyu ulybku, chto videla v pervyj den'.
-- Otkroj stavni,-- prosheptal on.
Ona reshila, chto on govorit v lihoradke, bredit. Tol'ko chas nazad iz
okoshka na ploshchadke lestnicy ona videla, chto vse nebo -- v traure.
_ Spi,-- grustno vozrazila ona bol'nomu,-- ya obeshchala razbudit' tebya pri
pervom zhe luche solnca... Pospi eshche, solnca poka net.
-- Net, ya chuvstvuyu, solnyshko tut... O