vidany takie lyudi! Skoree lopnet, chem vydavit iz sebya
hot' slovo... Nu, i pust' sebe molchit! YA ved' i tak nemalo znayu. Ne hitro
dogadat'sya i ob ostal'nom... Da, da, pust' sebe molchit! Tak-to luchshe budet.
Teza revnovala. CHtoby otnyat' u nee bol'nogo, doktoru Paskalyu prishlos'
vyderzhat' nastoyashchee srazhenie. On schital, chto svyashchennik pogibnet, esli
ostanetsya v prihodskom dome. Doktoru prishlos' vtolkovyvat' Teze, chto
lihoradka bol'nogo usilivaetsya ot kolokol'nogo zvona, chto svyashchennye predmety
v komnate vyzyvayut v ego mozgu gallyucinacii, chto voobshche emu neobhodimo
zabyt' obo vsem i chto vylechit'sya on mozhet tol'ko v sovsem drugoj obstanovke,
pri uslovii polnogo pokoya, kotoryj odin tol'ko, pozhaluj, i vozrodit ego k
novoj zhizni. Teza zhe pokachivala golovoj i govorila, chto nigde ee dorogoj
mal'chik ne najdet sebe luchshej sidelki, chem ona. No vse-taki, v konce koncov,
ona soglasilas' i primirilas' dazhe s tem, chto abbata uvezut v Paradu, hotya
vse v nej i protestovalo protiv takogo strannogo vybora. Ona i do sih por
eshche izo vseh sil nenavidela etot Paradu! Osobenno oskorblyalo ee polnoe
molchanie abbata Mure o vremeni, prozhitom im tam. CHasto pridumyvala ona
vsevozmozhnye uhishchreniya, chtoby zastavit' ego razgovorit'sya. No vse bylo
tshchetno, I teper', vkonec rasserdivshis' na to, chto on takoj blednyj i tak
upryamo molchit i stradaet, Teza stala razmahivat' lozhkoj, kak palkoj, i
voskliknula:
-- Vy by vernulis' tuda, gospodin kyure, esli tam bylo uzh tak horosho!..
Da, tam est' odna osoba: ona, naverno, stanet uhazhivat' za vami luchshe menya.
Takoj pryamoj namek ona pozvolila sebe vpervye. Udar byl nastol'ko
zhestok, chto svyashchennik, podnyav k nej stradal'cheskoe lico, dazhe slegka
vskriknul. Dobraya dusha Tezy smyagchilas'.
-- Ponyatno,-- probormotala ona,-- vo vsem vinovat vash dyadyushka Paskal'.
Kazhetsya, skol'ko ya ego ugovarivala! No eti uchenye krepko derzhatsya togo, chto
zadumali! Est' i takie, chto umorit' vas gotovy, chtoby tol'ko vzglyanut', chto
delaetsya u vas vnutri! Uzh tak-to ya rasserdilas' na nego, chto nikomu i
govorit' ob etom ne hotela... Da, sudar' moj, da! Blagodarite menya, chto
nikto ne znaet, gde vy nahodilis',-- do togo mne eto bylo protivno! Kogda
abbat Gyujo iz prihoda Sent-|trop, zamenyavshij vas vo vremya vashego otsutstviya,
prihodil syuda po voskresen'yam sluzhit' obednyu, ya rasskazyvala emu vsyakie
nebylicy i bozhilas', chto vy v SHvejcarii. A ya i sama-to ne znayu, gde eta
SHvejcariya... Samo soboj razumeetsya, chto ogorchat' vas ya ne hochu, no uzh,
navernoe, vy tam i bolezn' svoyu shvatili. Da i vylechilis'-to vy kak-to
stranno! Gorazdo by
luchshe bylo ostavit' vas so mnoyu: uzh ya-to, konechno, ne stala by kruzhit'
vam golovu.
. Abbat Mure snova ponik golovoj i ne perebival ee. A staruha uselas'
na zemlyu v neskol'kih shagah ot nego i staralas' pojmat' ego vzglyad. Ona
snova zagovorila materinskim tonom, raduyas', chto on vnimatel'no slushaet:
-- Nikogda-to vy ne hoteli vyslushat' ot menya istorik" abbata Kaffena.
Kak tol'ko nachnu govorit', vy tut zhe prikazyvaete molchat'... Tak vot: u
abbata Kaffena v nashih krayah, v Kantle, vyshli nepriyatnosti. A byl on chelovek
svyatoj, s zolotym serdcem. No, vidite li, nezhenka, lyubil vse izyashchnoe. Tak
vot, stala ego obhazhivat' odna baryshnya, mel'nikova doch', ona pansion
okonchila. Slovom, proizoshlo vse, kak popisannomu, ponimaete?.. Kogda lyudi v
okruge uznali -- rasserdilis' ne na shutku. Prinyalis' iskat' abbata, hoteli
kamnyami zabrosat'. On ubezhal v Ruan, pered episkopom kayalsya. I poslali ego
syuda. Bednyaga dostatochno byl nakazan uzh tem, chto prishlos' emu zhit' v etakoj
volch'ej dyre... Nu, a o devushke ya posle razuznala. Ona vyshla zamuzh za
torgovca bykami i ochen' schastliva!
Teza byla v vostorge, chto ej, nakonec, udalos' vylozhit' svoyu istoriyu.
Svyashchennik ne dvigalsya s mesta, i eto eshche bol'she obodrilo ee. Ona podoshla k
nemu poblizhe i prodolzhala:
-- Dobryak byl gospodin Kaffen! Sovsem ne gordo so mnoj derzhalsya i o
grehe svoem chasto rasskazyval. |to ne pomeshalo emu vojti v carstvie
nebesnoe, uzh ya vam ruchayus'! On mozhet spat' sebe spokojno tam, pod travoj,--
on nikogda nikomu zla ne delal. Ne ponimayu, chego eto tak presleduyut
svyashchennika, esli on nemnogo sob'etsya s puti? Ved' eto tak ponyatno! Konechno,
eto ne slishkom-to krasivo. Gospod' bog gnevaetsya na vsyakuyu skvernu. No takoj
prostupok vse zhe luchshe, chem vorovstvo. Ispoveduesh'sya--i prostitsya!.. Ne
pravda li, gospodin kyure? Esli chistoserdechno pokayat'sya, mozhno dushu spasti?
Abbat Mure medlenno vypryamilsya. Ogromnym usiliem voli on vse zhe pobedil
svoyu tosku. On byl bleden, no tverdo proiznes:
-- Nikogda ne nado greshit', nikogda, nikogda!..
-- Nu i ladno!--voskliknula staraya sluzhanka.--A vy. sudar', slishkom uzh
gordy! Gordynya tozhe veshch' ne ochen'-to pohval'naya!.. Na vashem meste ya by uzh
tak zamykat'sya v svoem gore ne stala. Nado vylozhit' komu-nibud' svoyu bol', a
ne tak sebya vesti, chtob serdce na chasti razryvalos'... K razluke, v konce
koncov, privykayut. Vse malo-pomalu i prohodit... A tak, kak vy,-- nel'zya, vy
i vspomnit'-to o lyudyah ne
hotite! Vy zapreshchaete o nih govorit', slovno o mertvyh. S samogo vashego
vozvrashcheniya ya i vestej vam nikakih soobshchit' ne smeyu. Nu, da ladno, teper' ya
uzh budu govorit', stanu rasskazyvat', chto uznayu: vizhu, chto vashemu serdcu
molchan'e vsego tyazhelee.
Abbat surovo vzglyanul na sluzhanku i podnyal ruku, prizyvaya ee k
molchaniyu.
-- Da, da,-- prodolzhala Teza,-- byvayut u menya ottuda vesti, i dazhe
ochen' chasto. Sejchas vse skazhu... Pervo-napervo ta osoba nichut' ne schastlivee
vas.
-- Molchite! -- skazal abbat mrachno. On nashel v sebe sily vstat' i hotel
idti.
Podnyalas' i Teza i vsem svoim gromadnym telom zagorodila emu dorogu.
-- Nu, vot vy i ubegaete!..--serdito krichala ona.--Net, vy menya
vyslushaete! Vy znaete, ya ne ochen'-to lyublyu tamoshnih lyudej, ved' tak? I esli
ya govoryu s vami o nih, to dlya vashego zhe blaga... Uveryayut, chto ya revniva, nu
i pust'! YA zhe tol'ko ob odnom mechtayu -- svesti vas kak-nibud' tuda. So mnoyu
vmeste vam nechego boyat'sya, nichego durnogo ne budet... Hotite, pojdem?
Abbat otstranil ee rukoj i spokojno proiznes:
-- Nichego ya ne hochu, nichego ya ne znayu... Zavtra u nas torzhestvennaya
obednya. Prigotov'te vse v altare. I pered tem, kak ujti, skazal s ulybkoj:
-- Ne trevozh'tes', dobraya moya Teza! YA sil'nee, chem vy dumaete. YA
iscelyus' sam, mne nichego ne nuzhno.
On stepenno udalilsya, vysoko derzha golovu, kak pobeditel'. Ego ryasa
tiho shurshala, zadevaya za polosy timiana, rosshego po krayam allei. Teza,
zastyvshaya na meste, stala s vorchan'em ubirat' misku i derevyannuyu lozhku.
Pozhimaya plechami, ona cedila skvoz' zuby:
-- Tuda zhe hrabritsya, dumaet, chto on iz drugogo testa, chem vse
ostal'nye. On, vidite li, svyashchennik!.. A ved' on i vpravdu uzhasno zhestkij
chelovek! Drugih, kogo ya znala, legche bylo rasshevelit'! A etot sposoben
razdavit' svoe serdce, kak davyat blohu. Naverno, bog daet emu takuyu silu.
Vozvrashchayas' na kuhnyu, ona vnov' uvidela abbata Mure:
on stoyal u raspahnutoj nastezh' kalitki skotnogo dvora. Zdes' ego
ostanovila Dezire i zastavila vzvesit' na ruke kapluna, kotorogo
otkarmlivala uzhe neskol'ko nedel'. V ugodu devushke svyashchennik govoril, chto
kaplun pretyazhelyj, i ona radostno smeyalas'.
-- Vot i kapluny tozhe davyat sebe serdce, tochno blohu! -- uzhe sovsem
yarostno provorchala Teza.-- No u nih na to hot' prichina est'... Ne velika
zasluga takoe blagochestie!
IV
Abbat Mure celye dni provodil doma. On izbegal dolgih Progulok, kotorye
tak lyubil do bolezni. Sozhzhennaya pochva Arto, palyashchij znoj etoj doliny, gde
rosli odni lish' skryuchennye vinogradnye lozy, vyzyvali u nego trevozhnoe
tomlenie. raza dva on delal popytku vyjti rannim utrom i chitat' molitvennik
na hodu; no, ne dojdya do konca seleniya, vozvrashchalsya domoj: ot zapahov, ot
solnca, ot shiri gorizonta, ot vsego etogo emu stanovilos' ne po sebe. Lish'
po vecheram, kogda spuskalas' nochnaya prohlada, on otvazhivalsya progulivat'sya
pered cerkov'yu -- po ploshchadke, tyanuvshejsya do samogo kladbishcha. Ohvachennyj
zhazhdoj deyatel'nosti i, ne znaya, chem zanyat' sebya v posleobedennoe vremya, on
reshil zakleit' bumagoj razbitye stekla cerkvi. Celuyu nedelyu on po neskol'ko
chasov provodil na lestnice i ves'ma staratel'no zanimalsya zaklejkoj okon,
narezaya bumagu, slovno izyashchnoe kruzhevo, i nakleivaya ee tak, chtoby ne bylo
vidno ni edinoj morshchiny. Lestnicu podderzhivala Teza. Dezire krichala, chtoby
ne zakuporivali vseh otverstij,-- nado, mol, ostavit' prohod vorob'yam. CHtoby
ona ne plakala, svyashchennik ne zadelal po dva, po tri otverstiya v kazhdom okne.
Pochiniv okna, on zadalsya chestolyubivoj mysl'yu ukrasit' cerkov', ne pribegaya k
pomoshchi kamenshchika, stolyara i malyara. On vse sdelaet sam. Fizicheskij trud,
govoril on, razvlekaet i bodrit ego. Dyadyushka Paskal' vsyakij raz, kogda
zaezzhal k plemyanniku, pooshchryal ego i uveryal, chto zdorovaya ustalost' stoit
vseh lekarstv na svete. Abbat Mure zadelal shcheli v stenah izvestkoj, skolotil
altari gvozdyami i stal razvodit' kraski, namerevayas' podnovit' kafedru i
ispovedal'nyu. V okruge eto bylo celym sobytiem. Molva o nem rasprostranilas'
na neskol'ko l'e. Krest'yane prihodili i, zalozhiv ruki za spinu, smotreli,
kak truditsya gospodin kyure. A on, povyazav sinij perednik, s takim userdiem
otdavalsya rabote, chto ruki u nego nemeli. |to sluzhilo dlya nego predlogom,
chtoby nikuda ne hodit'. Tak on i zhil sredi shtukaturki; on stal gorazdo
spokojnee, pochti nachal ulybat'sya, zabyl o derev'yah, o solnce, o teplyh
vetrah -- obo vsem, chto tak smushchalo ego.
-- Gospodin kyure volen postupat', kak emu ugodno, ved' obshchine eto
nichego ne stoit,-- govoril, hihikaya, dyadyushka Bambus. Kazhdyj vecher on
zaglyadyval v cerkov' posmotret', kak idut raboty.
Abbat Mure istratil na remont cerkvi vse sberezheniya, sohranivshiesya u
nego eshche so vremen seminarii. Vprochem, ego neuklyuzhie staraniya ukrasit' hram
bozhij sposobny byli vy-
zvat' ulybku. Rabota kamenshchika vskore opostylela emu. On
udovol'stvovalsya tem, chto oshtukaturil krugom vsyu cerkov' do vysoty
chelovecheskogo rosta. Izvest' mesila Teza. Ona pogovarivala, chto sledovalo by
popravit' i dom: ona, mol, boitsya, kak by potolok ne upal im na golovu. No
abbat ob®yasnil ej, chto eto emu ne pod silu, tut nuzhen masterovoj. |to
vyzvalo strashnuyu buryu. Teza stala krichat', chto nerazumno ukrashat' cerkov', v
kotoroj nikto ne spit, kogda ryadom est' komnaty, gde v odno prekrasnoe utro
ih, navernyaka, najdut ubitymi. Potolok nepremenno obrushitsya.
-- YA pervaya,-- serdilas' ona,-- v konce koncov, stanu stelit' sebe
postel' zdes', za altarem. A to ochen' boyazno noch'yu.
Kogda zhe izvestka vsya vyshla, Teza bol'she ne zagovarivala o cerkovnom
dome. Ee priveli v voshishchenie zhivopisnye raboty svyashchennika: v nih-to i
sostoyala glavnaya prelest'. Snachala abbat pribil planki vsyudu, gde
nedostavalo dereva, a zatem vzyal bol'shuyu kist' i prinyalsya nakladyvat' na vse
derevyannye chasti chudesnuyu zheltuyu krasku. Tihon'ko vodya kist'yu vzad i vpered,
on celymi chasami bezdumno otdavalsya legkomu ubayukivayushchemu raskachivaniyu i
tol'ko sledil za gustymi zheltymi mazkami. Kogda zhe vse--ispovedal'nya,
kafedra, hory i dazhe futlyar chasov-- stalo zheltym, on dazhe otvazhilsya
podnovit' i raskrasit' pod mramor glavnyj altar'; v konce koncov on osmelel
do togo, chto raspisal ego so vseh storon. Glavnyj altar', vykrashennyj v
beluyu, zheltuyu i sinyuyu krasku, stal velikolepen. Lyudi, po polveka ne hodivshie
k obedne, verenicej potyanulis' smotret' ego.
Teper', kogda kraska vysohla, abbatu Mure ostalos' tol'ko okajmit'
paneli korichnevym bordyurom. I vot odnazhdy posle obeda on prinyalsya za rabotu,
zhelaya okonchit' ee v tot zhe vecher: kak on uzhe govoril Teze, na sleduyushchij den'
dolzhna byla proishodit' torzhestvennaya obednya. Teza zhdala ego v cerkvi,
gotovyas' ukrasit' altar'. Ona, slovno pered bol'shim prazdnikom, raspolozhila
na prestole podsvechniki, serebryanyj krest, farforovye vazy s iskusstvennymi
cvetami i postelila prazdnichnuyu kruzhevnuyu skatert'. Odnako korichnevyj obodok
paneli potreboval stol' tshchatel'noj raboty, chto abbat zameshkalsya s neyu do
nochi. Kak raz v tu minutu, kogda on zakanchival raspisyvat' poslednyuyu
filenku, solnce zakatilos'.
-- Slishkom uzh eto budet krasivo! -- prozvuchal chej-to grubyj golos v
serom sumrake, napolnyavshem cerkov'.
Teza stoyala na kolenyah i sledila za kist'yu, kotoruyu abbat vel po
linejke. Ona ispuganno vzdrognula.
-- Ah, da eto brat Arkanzhia,-- skazala ona, povernuv golovu.-- Vy,
okazyvaetsya, proshli cherez riznicu?.. YA i glazom
ne uspela morgnut', a vy uzh tut kak tut. Mne pomereshchilos', budto golos
donositsya iz-pod plit.
Abbat Mure privetstvoval monaha kivkom i snova prinyalsya za rabotu. Tot
stoyal molcha, slozhiv na zhivote svoi ogromnye uzlovatye ruki. Potom, pozhav
plechami pri vide staraniya, s kotorym svyashchennik dobivalsya togo, chtoby obodki
vyhodili sovsem rovnye, on povtoril:
-- Slishkom uzh eto budet krasivo!
Teza snova vzdrognula; ona byla zametno vzvolnovana.
-- Oh,-- voskliknula ona,-- ya sovsem i zabyla, chto vy tut! Prezhde chem
zagovorit', mogli by kashlyanut'. A to vdrug kak zaorete svoim zamogil'nym
golosom!
Ona vstala i otstupila, chtoby polyubovat'sya izdali.
-- Pochemu eto slishkom?--vozrazila ona.--Dlya boga net nichego slishkom
krasivogo... Esli by u gospodina kyure bylo zoloto, on by i zolotom ukrasil
cerkov', vot ono kak!
Svyashchennik konchil rabotu, i ona pospeshila peremenit' pelenu, starayas' ne
povredit' bordyura. Potom simmetrichno raspolozhila krest, podsvechniki i vazy.
Abbat Mure stal ryadom s bratom Arkanzhia i prislonilsya k derevyannoj
peregorodke, otdelyavshej hory ot srednej chasti cerkvi. Oni ne obmenyalis' ni
edinym slovom. Oba smotreli na serebryanyj krest; v sgushchavshejsya temnote
svetlye bliki ostavalis' tol'ko na etom kreste da na nogah, levom boku i
pravom viske raspyatogo. Teza konchila svoyu rabotu i s torzhestvuyushchim vidom
vyshla vpered.
-- Nu vot, kak slavno poluchilos'! -- skazala ona.-- Uvidite, zavtra k
obedne soberetsya narod! |ti yazychniki poseshchayut dom bozhij tol'ko, kogda vidyat,
chto on bogat, ne inache... A teper', gospodin kyure, nado budet sdelat' to zhe
samoe s altarem presvyatoj devy.
-- Vybroshennye den'gi,-- provorchal brat Arkanzhia. No tut Teza
rasserdilas'. I tak kak abbat Mure prodolzhal molchat', ona vcepilas' v oboih
i, podtalkivaya i terebya
ih za ryasy, potashchila k altaryu devy Marii.
-- Smotrite zhe! On teper' nikak ne pod stat' glavnomu prestolu. Mozhno
podumat', chto on vovse i ne krashennyj. YA po utram naprasno starayus' otteret'
ego pochishche: vsya pyl' ostaetsya na dereve. Temno, nekrasivo... Znaete, chto
skazhut lyudi, gospodin kyure? Skazhut, chto vy ne lyubite svyatoj devy, vot chto!
-- Nu i dal'she chto? -- sprosil brat Arkanzhia. Teza chut' ne zadohnulas'
ot gneva.
-- A dal'she,-- probormotala ona,-- dal'she -- eto greh, vot kak!..
Altar' stoit, kak zabroshennaya mogila na kladbishche. Ne bud' menya, tut pauki
pautinu by raskinuli, i moh by vyros.
Izredka, kogda mne udaetsya, ya prinoshu presvyatoj deve buket... A
kogda-to ej shli vse cvety iz nashego sada.
I, podojdya k altaryu, Teza podnyala dva vysohshih buketa, zabytye na
stupenyah.
-- Vot vidite, sovsem kak na kladbishche,-- pribavila ona i kinula cvety k
nogam abbata Mure.
Tot podnyal ih, ne otvetiv ni slova. Nastupila polnaya temnota. Brat
Arkanzhia zaputalsya sredi stul'ev, spotknulsya i chut' bylo ne upal. On
vyrugalsya i gluho zabormotal chto-to, to i delo pominaya Iisusa i devu Mariyu.
Teza poshla za lampoj i, vozvrativshis', sprosila svyashchennika:
-- Znachit, mozhno otnesti gorshki i kisti na cherdak?
-- Da,-- otvetil on.-- Poka dovol'no. A tam uvidim. Teza poshla vperedi,
zahvativ s soboj vse veshchi, i ne govorila ni slova iz boyazni naboltat'
chego-nibud' lishnego. Abbat Mure nes v ruke zasohshie bukety. Kogda oni
prohodili mimo skotnogo dvora, brat Arkanzhia kriknul emu:
-- Bros'te-ka eto syuda!
Svyashchennik, opustiv golovu, sdelal eshche neskol'ko shagov, a potom brosil
cvety cherez izgorod', tak chto oni popali na navoznuyu kuchu.
V
Uzhe poobedavshij monah uselsya verhom na stule, povernuv ego spinkoj k
stolu, i zhdal, poka svyashchennik okonchit svoj obed;
So vremeni vozvrashcheniya abbata v Arto brat Arkanzhia pochti kazhdyj vecher
prihodil v cerkovnyj dom. No eshche ni razu ne vvalivalsya on stol' grubo, kak v
tot den'. Tolstye ego bashmaki topali tak, chto pol treshchal, golos gremel;
stucha kulakami po stolu, on rasskazyval, kak poutru sek devchonok, i v
zhestkih, kak palochnye udary, formulah vykladyval pravila svoej morali.
Zatem, soskuchivshis', on zateyal kartochnuyu igru s Tezoj. Oni neizmenno
srazhalis' v "spor", ibo nikakoj drugoj igre Teza tak i ne mogla vyuchit'sya.
Kogda igroki nachinali yarostno hlopat' o stol pervymi kartami, abbat Mure
ulybalsya, potom malo-pomalu on vpadal v glubokuyu zadumchivost' i celymi
chasami predavalsya ej, zabyvaya obo vsem, a brat Arkanzhia podozritel'no
poglyadyval na nego, ne otryvayas' ot kart.
V tot vecher Teza byla v takom durnom nastroenii, chto, edva ubrav so
stola skatert', zayavila, chto idet spat'. Odnako monahu hotelos' igrat'. On
neskol'ko raz potrepal ee po plechu i usadil na stul s takoj siloj, chto tot
zatreshchal. Dezire, nenavidevshaya monaha, ischezla vmeste so svoim sladkim: ona
pochti kazhdyj vecher doedala desert u sebya v posteli.
-- Moi masti krasnye,-- zayavila Teza.
I bitva nachalas'. Snachala Teza vzyala neskol'ko horoshih vzyatok, potom na
stol odnovremenno upali dva tuza.
-- Spor! -- zakrichala Teza v strashnom volnenii. Zatem ona otkryla
devyatku, chem i byla sovershenno srazhena. No kogda partner vytashchil semerku,
ona s torzhestvom sgrebla vse chetyre karty. CHerez polchasa u nee opyat'
ostalos' --tol'ko dva tuza, i shansy sravnyalis'. Na tret'ej chetverti chasa ona
uzhe poteryala odnogo tuza. Valety, damy i koroli perehodili iz ruk v ruki,
proishodilo nastoyashchee krovoprolitnoe srazhenie.
-- Vot zamechatel'naya partiya!--skazal brat Arkanzhia, oborachivayas' k
abbatu.
No vidya, chto tot unessya v myslyah ochen' daleko, i zametiv na gubah ego
nichego ne vyrazhavshuyu ulybku, on grubo zakrichal:
-- |ge, gospodin kyure, vy, znachit, ne smotrite? |to nevezhlivo... My
igraem tol'ko radi vas, hotim vas pozabavit'... Da nu zhe, smotrite na igru;
eto kuda luchshe, chem predavat'sya mechtaniyam. Gde eto vy izvolili obretat'sya?
Svyashchennik vzdrognul. On nichego ne otvetil i prinyalsya, to i delo migaya,
sledit' za igroj. Partiya prodolzhalas' s prezhnim ozhestocheniem. Teza otygrala
i zatem vnov' poteryala tuza. Byvali vechera, kogda oni s monahom sostyazalis'
takim obrazom chasa po chetyre kryadu i chasto v yarosti rashodilis' spat', tak i
ne reshiv ishoda srazheniya. -- O chem eto ya dumayu! -- vnezapno voskliknula
Teza, kotoraya boyalas' proigrat'.-- Segodnya vecherom gospodinu kyure nado bylo
pojti v derevnyu. On obeshchal verzile Fortyune i Rozali osvyatit' ih komnatu po
mestnomu obychayu... Nu, skoree zhe, gospodin kyure! Brat Arkanzhia vas provodit.
Abbat Mure uzhe vstal i prinyalsya iskat' shlyapu. No monah, ne vypuskaya
kart, razdrazhenno zametil:
-- Da bros'te vy! Ochen' nado osvyashchat' takoj svinoj hlev! I dlya chego?
CHtoby oni zanimalis' v etoj komnate svoimi delami!.. |tot obychaj vam
sledovalo by davno ostavit'. Nechego svyashchenniku sovat' nos za zanavesku k
novobrachnym... Sidite sebe doma, a my zakonchim partiyu. Tak-to budet luchshe!
-- Net,--otvechal abbat.--YA im obeshchal. |ti dobrye lyudi eshche obidyatsya...
Vy zhe ostavajtes' zdes'. Konchajte partiyu, a ya poka shozhu. Teza bespokojno
poglyadela na brata Arkanzhia.
-- Nu, ladno. YA ostayus'! -- voskliknul monah.-- Vse eto slishkom glupo!
No ne uspel abbat Mure otkryt' dver', kak chernorizec podnyalsya vsled za
nim i yarostno shvyrnul karty na stol. Potom vernulsya i skazal Teze:
-- YA uzhe sovsem vyigryval... Ostav'te-ka karty, kak oni est'. Zavtra
prodolzhim partiyu.
-- Nu, vot eshche! Teper' vse uzhe pereputalos',-- otvechala staruha,
uspevshaya smeshat' kolodu.-- Ne dumaete li vy, chto ya stanu klast' vashi karty
pod steklo! Da ya i sama mogla vyigrat', u menya eshche byl tuz.
CHerez neskol'ko shagov brat Arkanzhia dognal abbata Mure, spuskavshegosya v
Arto po uzkoj tropinke. Monah vzyal na sebya zadachu nablyudat' za svyashchennikom.
On okruzhil ego ezhechasnym soglyadatajstvom, soprovozhdal ego vsyudu, a esli sam
byl zanyat, to otryazhal dlya etogo mal'chishku iz svoej shkoly. Mrachno smeyas', on
imenoval sebya "bozh'im zhandarmom". I v samom dele, abbat napominal
prestupnika, zaklyuchennogo v chernuyu ten' sutany etogo monaha, prestupnika,
kotoromu ne doveryayut, kotorogo schitayut besharakternym, sposobnym snova
vpast' vo greh, esli hot' na minutu ostavit' ego bez prizora. V svoej slezhke
monah byl zhestok, kak revnivaya staraya deva, pridirchiv i userden, tochno
tyuremshchik, schitayushchij svoim dolgom zadelyvat' kazhduyu otdushinu, skvoz' kotoruyu
vidneetsya hotya by klochok golubogo neba. Brat Arkanzhia vechno storozhil abbata,
zaslonyal ot nego solnce, oberegal ego ot vsyakogo zapaha i voobshche tak
staratel'no zamurovyval temnicu svoego plennika, chto iz vneshnego mira v nee
rovno nichego ne pronikalo. On tak i podsteregal malejshuyu slabost' abbata, po
yasnosti ego vzglyada ugadyval nezhnye pomysly i bezzhalostno, slovno vrednyh
nasekomyh, davil ih odnim surovym slovom. Molchanie, ulybki, blednost' chela,
drozh' v konechnostyah,-- vse celikom prinadlezhalo emu. Odnako govorit'
napryamik o prostupke abbata on izbegal. Odno prisutstvie monaha uzhe sluzhilo
svyashchenniku nemym ukorom; nekotorye slova brat Arkanzhia proiznosil tak rezko,
slovno hlestal abbata bichom. Vse svoe otvrashchenie ko grehu i skverne on
vyrazhal v zhestah. Podobno inym obmanutym muzh'yam, kotorye mstyat svoim zhenam
lish' krovotochashchimi namekami, sami upivayas' ih zhestokost'yu, monah ne
zagovarival o tom, chto emu dovelos' uvidet' v Paradu, a dovol'stvovalsya lish'
tem, chto v chasy krizisa vyzyval vse eto v pamyati abbata, edinym slovom
unichtozhaya ego buntuyushchuyu plot'. Ved' on i sam byl obmanut etim svyashchennikom,
kotoryj zamaral sebya svoim nevidannym lyubodeyaniem, izmenil svoim klyatvam,
vkusil zapretnyh naslazhdenij, otdalennogo zapaha kotoryh bylo uzhe dostatochno
dlya togo, chtoby v monahe prishla v ozhestochenie ego kozlinaya, nikogda ne
udovletvoryavshayasya natura.
Bylo uzhe okolo desyati chasov. Selenie spalo. No na drugom konce, vozle
mel'nicy, v yarko osveshchennom domishke slyshalsya shum. Papasha Bambus predostavil
dochke i zyatyu odin ugolok doma, sohraniv dlya sebya luchshie komnaty. Tam i
vypivali teper' naposledok, v ozhidanii kyure.
-- Vse perepilis',-- vorchal brat Arkanzhia,-- slyshite, kak gogochut.
Abbat Mure nichego ne otvetil. Stoyala velikolepnaya noch' -- vsya sinyaya ot
lunnogo sveta, preobrazhavshego dalekuyu dolinu. V dremlyushchee ozero. I on
zamedlyal shagi, slovno kupayas' v etom blagodatnom i nezhnom svete. V inyh
polosah lunnogo siyaniya abbat dazhe ostanavlivalsya, sladostno trepeshcha, tochno
ot blizosti prohladnoj reki. A monah shel vse toj zhe razmashistoj pohodkoj,
terebil i toropil ego:
-- Da idite zhe bystree!.. Vam vredno hodit' po polyam v takoe vremya.
Luchshe lezhali by v posteli!
I vdrug pri samom vhode v selenie monah ostanovilsya posredi dorogi i
stal vglyadyvat'sya v vershiny holmov, gde belye kolei ot koles teryalis' v
chernyh pyatnah sosnovoj roshchi. On zarychal, kak sobaka, chuyushchaya opasnost'.
-- Kto eto spuskaetsya sverhu v stol' pozdnij chas? -- probormotal on.
Svyashchennik nichego ne videl i ne slyshal. On hotel, v svoyu ochered',
potoropit' monaha.
-- Postojte, da eto zhe on! -- snova s zhivost'yu zagovoril brat
Arkanzhia.-- On tol'ko chto vyshel iz-za povorota. Glyadite, luna svetit na
nego. Teper' vam horosho vidno... Vysokij, s palkoj...
I, pomolchav nemnogo, zavopil hriplym golosom, zadyhayas' ot yarosti:
-- |to on, negodyaj!.. Tak ya i znal!
Kogda podhodivshij k nim chelovek spustilsya k podnozhiyu holma, abbat Mure
priznal v nem ZHanberna. Nesmotrya na svoi vosem'desyat chetyre goda, starik tak
topal kabluchishchami, chto ego grubye, podbitye gvozdyami bashmaki vysekali iskry
iz kremnej, kotorymi byla vymoshchena doroga. Tak shel on, pryamoj, kak dub, dazhe
ne opirayas' na palku, kotoruyu perekinul cherez plecho na maner ruzh'ya.
-- Ah, proklyatyj! -- zabormotal monah; on tak i priros k mestu, slovno
sobaka, delayushchaya stojku.-- Sam d'yavol razzhigaet u nego pod nogami adskij
ogon'...
Svyashchennik prishel v sil'noe zameshatel'stvo, ibo s otchayaniem videl, chto
ego sputnik ni za chto ne soglasitsya vypustit' Dobychu iz ruk; on povernulsya i
hotel bylo odin prodolzhat' Dorogu, nadeyas', chto uspeet dojti do doma
Bambusa, ne vstretivshis' s ZHanberna. Odnako ne uspel on sdelat' i pyati
shagov, kak nasmeshlivyj golos starika poslyshalsya pochti za samoj ego
spinoyu:
-- |j, kyure, podozhdite-ka! Vy, chto zh, boites' menya?.. Abbat Mure
ostanovilsya, a ZHanberna podoshel k nemu i prodolzhal:
-- Ne bol'no-to udobnaya veshch' -- vashi ryasy, chert poberi! V nih ne
pobezhish'. I spryatat'sya tozhe nel'zya -- izdali vidno... Eshche na holme ya skazal
sebe: "Aga, vot i nash molodoj kyure!" O, glaza u menya poka eshche zorkie... Nu,
govorite: chto eto vy k nam bol'she ne prihodite?
-- Da ya byl ochen' zanyat,-- bledneya, probormotal svyashchennik.
-- Nichego, nichego, vse lyudi svobodny. Esli ya vas zovu, to lish' dlya
togo, chtoby pokazat' vam, chto niskol'ko ne serzhus' na to, chto vy -- kyure. My
dazhe ne stanem razgovarivat' o vashem gospode boge, eto menya ne kasaetsya...
Ved' devochka dumaet, chto eto ya ne pozvolyayu vam prihodit'. Nu, ya ej i
otvetil: "Tvoj kyure prosto glupec". Da, tak ya i dumayu. Kogda vy byli bol'ny,
s®el ya vas, chto li? Ved' ya dazhe ni razu ne podnimalsya k vam... Vse lyudi
svobodny.
ZHanberna govoril vse eto so svoim velikolepnym ravnodushiem, delaya vid,
chto dazhe ne zamechaet prisutstviya brata Arkanzhia. Odnako, kogda tot ugrozhayushche
zavorchal, on obratil na nego vnimanie.
-- |ge, kyure,-- skazal on,-- tak vy i borova svoego tashchite za soboyu!
-- Pogodi, razbojnik! -- zarevel monah i szhal kulaki. ZHanberna
zamahnulsya palkoj i pritvorilsya, chto tol'ko teper' uznal ego.
-- Uberi lapy! -- zakrichal on.-- Ah, eto ty, yurodivyj! YA by dolzhen byl
srazu priznat' tebya po zapahu tvoej shkury!.. Nam nado svesti s toboj
koe-kakie schety! YA poklyalsya prijti otrezat' tebe ushi v tvoej shkole. To-to
pozabavyatsya mal'chugany, kotorym ty tam mozgi otravlyaesh'.
Monah popyatilsya pered palkoj. Proklyatiya tak i podstupali k ego gorlu. S
trudom podbiraya slova, on bormotal:
-- YAk tebe zhandarmov prishlyu, ubijca! YA videl, kak ty pleval na cerkov'!
Ty navlekaesh' na neschastnyh lyudej bolezni i smert',-- dostatochno tebe projti
mimo ch'ej-nibud' dveri. V prihode Sent-|trop ty sdelal devke vykidysh,
zastaviv ee szhevat' svyatoe prichastie, kotoroe ty ukral! A v Beazhe ty
vykapyval iz zemli pohoronennyh detej i unosil ih na spine dlya svoego
otvratitel'nogo koldovstva... |to vsem izvestno, merzavec ty etakij! Ty --
pozor nashih mest! Kto zadushit tebya, vnidet v carstvie nebesnoe!
Starik slushal, osklabivshis' i vertya palkoj nad golovoj. Pod bran'
monaha on proiznosil vpolgolosa:
-- Nu, nu, otvodi sebe dushu, zmeya! Sejchas ya pereb'yu tebe hrebet.
Abbat Mure poproboval bylo vmeshat'sya. No brat Arkanzhia ottolknul ego,
kricha:
-- Vy s nim zaodno! Razve on ne zastavlyal vas popirat' nogami raspyatie?
Nu-ka, skazhite, chto eto ne tak! I, snova povernuvshis' k ZHanberna, zaoral:
-- Aga, satana! Zdorovo ty, dolzhno byt', smeyalsya, kogda zaluchil k sebe
svyashchennika! Nebo da porazit vseh, kto pomogal tebe v etom svyatotatstve!..
CHto ty delal po nocham, poka on spal? Ved' ty prihodil i mochil emu tonzuru
slyunoyu, chtoby ona skoree zarastala. Razve ne pravda? Ty dul emu na
podborodok i na shcheki, chtoby za noch' boroda vyrastala na celyj palec! Ty emu
vse telo natiral vsyakoj dryan'yu, vduval emu v rot sobach'yu pohot' i yaril
ego... Ty ego v zverya obratil, satana!
-- |kij bolvan! --skazal ZHanberna i opustil svoyu palku na plecho.-- Vot
nadoel!
A monah osmelel i podnes emu kulaki k samomu nosu.
-- A tvoya negodyajka!--zakrichal on.--Ved' ty ee goloj podsunul
svyashchenniku v postel'!
No tut on zarevel i otprygnul nazad. Palka starika so vsego razmahu
opustilas' na ego spinu i slomalas' popolam. Monah otstupil eshche dal'she i,
vybrav v kuche kamnej, valyavshihsya u kanavy, ogromnyj bulyzhnik, shvyrnul ego
pryamo v golovu starika. Ne naklonis' ZHanberna, kamen' raskroil by emu cherep.
On tozhe podbezhal k sosednej kuche, nagnulsya i podnyal bulyzhnik. Zavyazalos'
zhestokoe srazhenie. Kamni leteli gradom. V yarkih luchah luny rezko vystupali
teni srazhavshihsya.
-- Da, ty ee podsovyval k nemu v postel',-- povtoryal obezumevshij
monah,-- a pod matrac klal raspyatie, chtoby na nego popadala vsya gryaz'...
Aga! Ty udivlyaesh'sya, chto ya vse znayu. Ty zhdesh', chto ot etogo sovokupleniya
roditsya chudishche! Kazhdoe utro ty delaesh' nad bryuhom tvoej merzavki trinadcat'
adskih znamenij, chtoby ona rodila antihrista! Da, ty hochesh' antihrista,
razbojnik!.. Vot tebe, okrivej na odin glaz ot etogo bulyzhnika!
-- A etot pust' zatknet tebe past', yurodivyj! -- otvechal ZHanberna
holodno i spokojno.-- Do chego ty glup so svoimi basnyami, skotina!.. Neuzheli
pridetsya razbit' tebe golovu, chtoby ubrat' tebya s dorogi? Uzh ne katehizis li
svihnul tebe mozgi?
-- Katehizis! Ne hochesh' li uznat' tot katehizis, kotoromu
uchat proklyatyh vrode tebya? Horosho, ya nauchu tebya, kak nado krestit'sya!..
|tot vo imya otca, a etot vo imya syna, a etot vo imya svyatogo duha... Kak, da
ty eshche na nogah? Postoj, pogodi! A vot tak budet ladno?
I on zapustil v nego prigorshnej kameshkov, tochno kartech'yu, Kamni ugodili
ZHanberna v plecho. On vypustil bulyzhniki, kotorye derzhal v ruke, i spokojno
dvinulsya vpered. A brat Arkanzhia tem vremenem nabiral v kuche kamnej dve
novye prigorshni i, zaikayas', bormotal:
-- YA sotru tebya s lica zemli. Tak ugodno bogu. Ruku moyu napravlyaet
gospod'.
-- Zamolchish' li ty? -- skazal starik, hvataya ego za shivorot.
I togda sredi dorozhnoj pyli proizoshla korotkaya shvatka. Luna zalivala
vse sinim svetom. Monah, vidya, chto on slabee protivnika, staralsya ukusit'
ego. Vysohshie uzlovatye ruki ZHanberna byli krepki, tochno svyazka verevok. On
szhal imi monaha tak krepko, chto tomu pokazalos', budto verevki vpivayutsya emu
v telo. Zadyhayas' i obdumyvaya novyj predatel'skij udar, on molchal. Starik
zhe, podmyav ego pod sebya, stal nasmehat'sya:
-- Menya tak i podmyvaet slomat' tebe ruku, chtoby sokrushit' tvoego
gospoda boga... Vidish', on ne tak uzhe silen, tvoj bog! |to ya sotru tebya s
lica zemli!.. Nu, a poka ya otrezhu tebe ushi. Uzh ochen' ty mne nadoel.
Tut on prespokojno vynul iz karmana nozh. Abbat Mure uzhe neskol'ko raz
tshchetno pytalsya raznyat' bojcov. Teper' on vmeshalsya tak reshitel'no, chto, v
konce koncov, ZHanberna soglasilsya otlozhit' operaciyu do drugogo raza.
-- Ne ladno vy postupaete, kyure,-- probormotal on.-- Stoilo by pustit'
etomu molodcu krov'. No raz eto vam tak nepriyatno, ya podozhdu. YA s nim eshche
povstrechayus' v kakom-nibud' zakoulke!
Monah izdal rychanie, i ZHanberna prikriknul na nego:
-- Ne shevelis', a to sejchas zhe ushi otrezhu!
-- No vy ved' davite emu grud',-- skazal svyashchennik.-- Sojdite zhe, pust'
on duh perevedet.
-- Nu, net, togda on snova nachnet svoi shutki. YA otpushchu ego, tol'ko
kogda budu uhodit'... Itak, ya vam govoril, kyure, kak raz kogda etot negodyaj
vmeshalsya, chto tam, u nas, vam budut rady. Malyutka moya, vy sami znaete,
polnaya hozyajka. YA ej ni v chem ne meshayu, kak i svoemu salatu. Vse eto rastet,
kak hochet... I nado byt' takim bolvanom, kak etot yurodivyj, chtoby videt'
zdes' kakoe-to zlo... Gde ty uvidel zlo i v chem, negodyaj? |to vse ty sam
vydumal, skotina!
I on snova vstryahnul monaha.
-- Otpustite zhe ego, pust' on vstanet,-- vzmolilsya abbat Mure.
-- Sejchas, sejchas... S nekotoryh por devochka ne sovsem zdorova. YA-to
nichego ne zamechal, no ona mne sama skazala. Nu, vot ya i otpravilsya v Plassan
za vashim dyadej Paskalem. Noch'yu tak spokojno, nikogo po doroge ne
vstretish'... Da, da, devochka ne sovsem zdorova.
Svyashchennik ne nahodil, chto skazat'. On ponuril golovu i poshatnulsya.
-- Ona s takoj ohotoj uhazhivala za vami,-- prodolzhal starik.-- Byvalo,
kuryu trubku i slyshu, kak ona smeetsya. Mne etogo bylo vpolne dostatochno.
Devushka -- vse razno, chto boyaryshnik: vse-to ee delo -- cvesti da cvesti...
Slovom, vy pridete, esli vam sovest' podskazhet. Byt' mozhet, eto razvlechet
devochku... Pokojnoj nochi, kyure!
I on medlenno pripodnyalsya, vse eshche krepko derzha monaha za ruki: on
opasalsya s ego storony kakogo-nibud' novogo podvoha. A potom, ne
oborachivayas', ushel tverdymi bol'shimi shagami. Monah molcha podpolz k kuche
kamnej i, podozhdav, poka starik otojdet podal'she, snova yarostno zapustil emu
vsled dve prigorshni kamnej. No kamni pokatilis' po pyl'noj doroge. ZHanberna
dazhe ne udostoil monaha svoim gnevom; pryamoj, kak derevo, on udalyalsya v
glubinu prozrachnoj nochi.
-- Vot proklyatyj! Sam satana vodit ego rukoj! -- probormotal brat
Arkanzhia, s shumom brosaya poslednij kamen'.-- Kazalos' by, takogo starika
odnim shchelchkom svalit' mozhno! On zakalen v adskom plameni. YA chuvstvoval ego
kogti!
V bessil'noj zlobe on toptal razbrosannye kamni. I vdrug povernulsya k
abbatu Mure.
-- |to vse vy vinovaty! -- zakrichal on.-- Vy dolzhny byli pomoch' mne.
Vdvoem my by ego zadushili!
Na drugom konce seleniya, v dome Bambusa, shum vse usilivalsya. Mozhno bylo
yavstvenno razlichit', kak tam stuchat v takt stakanami po stolu. Svyashchennik
vnov' zashagal, ne podymaya golovy, napravlyayas' k yarko osveshchennym oknam, za
kotorymi tochno pylali suhie vinogradnye lozy. Szadi mrachno plelsya monah v
zapylennoj ryase; iz shcheki ego, rassechennoj kamnem, sochilas' krov'. Posle
korotkogo molchaniya on sprosil svoim grubym golosom:
-- Vy pojdete tuda?
Tak kak abbat Mure ne otvetil, on prodolzhal:
-- Beregites'! Vy opyat' vozvrashchaetes' ko grehu... Stoilo etomu cheloveku
projti mimo, chtoby vsya vasha plot' tak i vstrepenulas'! Luna svetila, i ya
uvidel, kak vy pobledneli, slovno devica... Beregites', slyshite? Na etot raz
bog ne prostit vas.
Vy okonchatel'no pogryaznete v skverne!.. |to merzostnaya, zhivotnaya pohot'
govorit v vas!
V eto vremya svyashchennik podnyal, nakonec, golovu. On bezzvuchno plakal,
krupnye slezy tekli po ego licu. Potom on proiznes s nadryvayushchej dushu
krotost'yu:
-- Zachem vy tak govorite so mnoj?.. YA ved' vsegda u vas na glazah, i vy
vidite, kak ya boryus' s soboj vsyakij chas. Ne somnevajtes' vo mne, dajte mne
samomu pobedit' sebya!
|ti prostye slova, oroshennye nemymi slezami, prozvuchali v nochnoj tishine
s takoj vozvyshennoj gorest'yu, chto dazhe brat Arkanzhia, nesmotrya na vsyu svoyu
grubost', pochuvstvoval sebya vzvolnovannym. On ne pribavil ni slova, otryahnul
svoyu ryasu i vyter krov' so shcheki. Oni podoshli k domu Bambusa. Monah otkazalsya
vojti i v neskol'kih shagah ot poroga uselsya na oprokinutyj kuzov telezhki i
prinyalsya tam zhdat' s sobach'im terpeniem.
-- A vot i gospodin kyure! -- v odin golos voskliknuli sidevshie za
stolom Bambusy i Brishe.
I snova napolnili stakany. Abbatu Mure tozhe prishlos' vzyat' stakan.
Nikakogo svadebnogo pirshestva ne bylo. Tol'ko vecherom posle obeda na stol
postavili bol'shuyu opletennuyu butyl' na pyat'desyat litrov vina i reshili
raspit' ego pered tem, kak otpravit'sya spat'. Vsego za stolom sidelo desyat'
chelovek, a papashe Bambusu uzhe prihodilos' naklonyat' butyl':
vino teper' teklo lish' tonen'koj krasnoj strujkoj. Rozali razveselilas'
i mochila v stakane podborodok mladenca, a verzila Fortyune pokazyval fokusy,
podnimal zubami stul'ya. Vse pereshli so stakanami v spal'nyu. Obychaj treboval,
chtoby kyure vypil nalitoe emu vino. V etom i sostoyalo tak nazyvaemoe
blagoslovenie komnaty novobrachnyh. Obryad etot prinosil schast'e i predohranyal
ot semejnyh razdorov. Vo vremena g-na Kaffena pri etom vse nemalo
veselilis': staryj svyashchennik lyubil poshutit'. On dazhe slavilsya tem, chto,
osushaya stakan, nikogda ne ostavlyal na dne ni odnoj kapli vina. Krest'yanki iz
Arto utverzhdali, chto kazhdaya kaplya, ostavlennaya na dne stakana, otnimaet u
supruzheskogo schast'ya celyj god. Nu, s abbatom Mure prihodilos' shutit'
potishe. Tem ne menee on vypil vino zalpom, chem, vidimo, ves'ma pol'stil
papashe Bambusu. Staruha Brishe s nedovol'noj grimasoj poglyadela na dno
stakana, gde vse-taki ostalos' nemnogo vina. Stoya vozle posteli, odin iz
dyadej, polevoj storozh, otpuskal riskovannye shutochki. Rozali smeyalas'.
Dolgovyazyj Fortyune v vide laski povalil ee nichkom na matrac. Nasmeyavshis'
vdovol', vse vernulis' v stolovuyu, gde ostavalis' tol'ko Katrina i Vensan.
Mal'chishka zabralsya na stul i, obhvativ ogromnuyu butyl'
imi rukami, vylival ostatki vina pryamo v otkrytyj rot Katriny.
-- Spasibo, gospodin kyure! -- krichal Bambus, provozhaya svyashchennika.-- Nu,
ladno, vot oni i povenchany, vy dolzhny byt' dovol'ny. Ah, pluty, pluty! Kak
vam kazhetsya, budut oni sejchas chitat' "Otche nash" i "Bogorodicu", a?.. Dobroj
nochi, priyatnyh snov, gospodin kyure!
Brat Arkanzhia medlenno spolz s oprokinutoj telezhki.
-- Pust' d'yavol nasypet im na shkuru goryachih ugol'ev,-- vorchal on,--
chtoby oni vse tut pokoleli!
Ne raskryvaya bol'she rta, on provodil abbata Mure do cerkovnogo doma. A
tam podozhdal, poka tot zaper za soboj dver', tol'ko togda udalilsya. No etogo
emu pokazalos' malo, i on eshche dva raza vozvrashchalsya, chtoby udostoverit'sya,
chto svyashchennik snova ne vyshel na ulicu. Ochutivshis' v svoej komnate, abbat
Mure, ne razdevayas', brosilsya na krovat', zazhal ushi rukami i utknulsya licom
v podushku, chtoby nichego bol'she ne videt' i ne slyshat'. On tut zhe zabylsya,
zasnul mertvym snom.
VI
Na drugoj den' bylo voskresen'e. Vozdvizhen'e kresta sovpalo s
voskresnym bogosluzheniem, i abbat Mure zahotel spravit' etot religioznyj
prazdnik s nevidannoj pyshnost'yu. On vospylal neobychajno blagochestivymi
chuvstvami k svyatomu krestu i zamenil v svoej komnate statuetku "Neporochnogo
zachatiya " bol'shim raspyatiem chernogo dereva, pered kotorym provodil v
umilenii dolgie-dolgie chasy. Vozdvigat' krest pred glazami svoimi,
proslavlyat' ego prevyshe vsego na svete -- vot chto sdelalos' edinstvennoj
cel'yu ego zhizni, vot chto davalo emu sily dlya bor'by i stradaniya. On mechtal
byt' raspyatym na kreste vmesto Iisusa, uvenchannym ternovym vencom, mechtal
viset' s perebitymi rukami i nogami, s otverstym bokom. "O, prezrennyj! --
govoril on sebe.-- Kak smeyu ya zhalovat'sya na svoyu nichtozhnuyu, mnimuyu ranu,
kogda gospod' bog nash istekal krov'yu s ulybkoj iskupleniya na ustah?"
Soznavaya vse nichtozhestvo svoej boli, abbat Mure prinosil ee, kak leptu, na
altar' vsesozhzheniya... V konce koncov on prihodil v ekstaz i nachinal verit',
chto s ego chela, iz ego grudi i konechnostej na samom dele struitsya krov'. I
togda nastupalo oblegchenie, cherez rany ego vytekalo proch' vse nechistoe. On
raspryamlyalsya, kak geroj i muchenik, i zhelal dlya sebya tol'ko odnogo --
kakih-nibud' uzhasnyh muk i pytok, chtoby vyterpet' ih, ne drognuv. Na
rassvete on opustilsya na koleni pered raspyatiem. I blagodat', obil'naya, kak
rosa, snizoshla na nego. On ne delal
nikakih usilij, tol'ko preklonil koleni i uzhe pil ee vsem serdcem
svoim, pronikayas' eyu do mozga kostej. I eto bylo neobyknovenno sladostno!
Nakanune on terzalsya, tochno v agonii, no blagodat' tak i ne osenila ego.
Podolgu byvala ona gluha k ego pokayannym mol'bam i vdrug opuskalas' na nego,
kogda on bespomoshchno, kak rebenok, skladyval ruki. V eto utro nastupil
blagoslovennyj, polnyj pokoj, sovershennoe upoenie veroj. Abbat pozabyl vse,
chem muchilsya v predydushchie dni. On ves' otdalsya torzhestvuyushchej radosti svyatogo
kresta, on slovno obleksya v nepronicaemuyu bronyu, takuyu, chto nichto v mire ne
smoglo by sokrushit' ee. Kogda abbat Mure soshel vniz, na lice ego bylo
vyrazhenie torzhestvuyushchej yasnosti. Teza v vostorge pospeshila najti Dezire,
chtoby ta pozdorovalas' s bratom. I obe zahlopali v ladoshi, kricha, chto vot
uzhe shest' mesyacev oni ne vidali ego takim zdorovym i bodrym.
V cerkvi vo vremya liturgii svyashchennik snova polnost'yu obrel utrachennoe
bylo ego dushoyu edinenie s bogom. Davno uzhe ne priblizhalsya on k altaryu s
chuvstvom takogo umileniya.