i leto proshli mirno i tiho. Teper' men'she gulyali, lodka byla pochti sovsem zabroshena i gnila na beregu; ved' tashchit' malysha na ostrova bylo pochti nevozmozhno. Oni chasto medlenno gulyali vdol' Seny, nikogda ne udalyayas' dal'she, chem na kilometr. Ustav ot nadoevshih emu motivov sada, Klod pisal teper' etyudy na beregu reki; v takie dni Kristina prihodila s rebenkom, sadilas' okolo nego i smotrela, kak on pishet. Potom, v nezhno-pepel'nom vechernem sumrake, oni vtroem medlenno vozvrashchalis' domoj. Ego ochen' udivilo, kogda odnazhdy ona prinesla s soboj svoj staryj devichij al'bom. Ona shutlivo ob®yasnila emu, chto eto ej o mnogom napominaet, kogda ona vot tak stoit szadi nego. Ee golos nemnogo drozhal, na samom dele ona ispytyvala potrebnost' razdelit' s nim ego tvorchestvo, chuvstvuya, chto rabota s kazhdym dnem vse bol'she otdalyala ego ot nee. Sperva ona risovala so staratel'nost'yu shkol'nicy, potom risknula pisat' akvarel'yu. Rasholozhennaya ego usmeshkoj, ponyav, chto na etoj pochve ej ne dostignut' edineniya s nim, ona vnov' zabrosila svoj al'bom, vzyav s Kloda slovo, chto pozzhe, kogda u nego najdetsya vremya, on dast ej neskol'ko urokov zhivopisi. Ona nahodila ochen' krasivymi ego poslednie raboty. Posle goda otdyha v derevne on pisal na polnom svetu, kak by ozarennyj, v prosvetlennom kolorite, v veseloj gamme poyushchih tonov. Eshche nikogda on ne postigal takim obrazom refleksov, ne vladel stol' pravil'nym oshchushcheniem predmetov, osveshchennyh rasseyannym svetom. Otnyne, pokorennaya etim carstvom krasok, ona ob®yavila, chto ego tvorchestvo prekrasno; esli by on tol'ko mog vovremya ostanovit'sya, a to inogda ona vnov' v uzhase zamirala pered lilovoj zemlej ili golubym derevom, kotorye perevorachivali vse ee privychnye predstavleniya ob okraske predmetov. Odnazhdy, kogda ona osmelilas' vyskazat' kriticheskoe zamechanie po povodu topolya, napisannogo lazur'yu, on pokazal ej v zhivoj prirode tonkoe goluboe sverkanie list'ev. On byl prav, derevo i vpryam' kazalos' golubym, no v glubine dushi ona ne sdalas', osuzhdaya samu dejstvitel'nost': ne dolzhno i ne mozhet byt' v prirode golubyh derev'ev. Ona so znaniem dela rassuzhdala ob etyudah, razveshannyh po stenam stolovoj. Iskusstvo voshlo v ih zhizn' i zastavilo ee zadumat'sya. Kogda on uhodil s meshkom, mol'bertom i zontikom, ona v neuderzhimom poryve brosalas' emu na sheyu. - Skazhi, ty lyubish' menya? - CHto za gluposti! S chego ty vzyala, chto ya ne lyublyu tebya? - Togda poceluj menya tak sil'no, kak ty menya lyubish', sil'nee, eshche sil'nee! Potom, provozhaya ego do dorogi: - Rabotaj, ty ved' znaesh', chto ya nikogda ne meshala tebe rabotat'... Idi, idi, ya rada, kogda ty rabotaesh'. Kogda nastupili holoda i osen' vtorogo goda pozolotila list'ya, Klodom ovladelo bespokojstvo. Pogoda stoyala uzhasayushchaya, dve nedeli lili prolivnye dozhdi, uderzhivaya ego v prazdnosti doma, potom nachalis' tumany, besprestanno preryvavshie ego zhivopisnye seansy. On ponuro sidel vozle ognya, i, hotya nikogda ne zagovarival o Parizhe, gorod neprestanno risovalsya v ego voobrazhenii: zimnij gorod, s pyati chasov osveshchennyj gazom; sobraniya tovarishchej, podzadorivayushchih drug druga; ego prezhnyaya zhizn', napolnennaya napryazhennym trudom, kotoryj nikogda ne preryvalsya, dazhe v dekabr'skie morozy. Pod predlogom vstrech s Mal'gra, kotoromu on prodal eshche neskol'ko malen'kih poloten, v techenie mesyaca Klod tri raza ezdil v Parizh. Teper' on uzhe ne osteregalsya prohodit' mimo postoyalogo dvora Fosherov, ohotno zaderzhivalsya, kogda papasha Puaret priglashal ego vypit' stakanchik belogo vina. Vhodya, on osmatrival zal dlya posetitelej, slovno otyskivaya, nesmotrya na nepodhodyashchee vremya goda, svoih priyatelej, vyehavshih na progulku. On zasizhivalsya tam, kak by podzhidaya kogo-to; potom, otchayavshis', v odinochestve vozvrashchalsya domoj, podavlyaya mysli i chuvstva, kotorye raspirali ego i kotorye emu nekomu bylo vyskazat'. Tak proshla zima; Kloda uteshalo lish' to, chto emu udalos' dostignut' interesnyh effektov v izobrazhenii snega. Nachinalsya tretij god, i vot v poslednie dni maya neozhidannaya vstrecha sil'no ego vzvolnovala. V to utro, podyskivaya pejzazh, on podnyalsya na vozvyshennost', potomu chto berega Seny uzhe nadoeli emu; vdrug na povorote dorogi on natknulsya na Dyubyusha, torzhestvenno odetogo, v chernom kotelke, bystro shagavshego v zaroslyah buziny. - Vot tak vstrecha! Arhitektor v zameshatel'stve zabormotal: - Da, mne tut nado navestit' koj-kogo... V derevne dovol'no protivno! Da, chto podelaesh'? Obstoyatel'stva vynuzhdayut... A ty zdes' zhivesh'? YA znal ob etom... To est' net! Mne koe-chto rasskazali, no ya dumal, chto eto na drugoj storone, dal'she otsyuda. Klod, sil'no vzvolnovannyj, primiritel'no skazal: - Ladno, ladno, starina, ne nuzhno izvinenij, ya sam vinovat... Odnako kak davno my ne videlis'! Ty sebe predstavit' ne mozhesh', kak zabilos' u menya serdce, kogda iz-za derev'ev pokazalsya tvoj nos! On vzyal ego za ruku i poshel vmeste s nim, posmeivayas' ot udovol'stviya; Dyubyush, kak vsegda, zanyatyj myslyami o svoem preuspeyanii, mog govorit' tol'ko, o samom sebe i totchas zhe prinyalsya vykladyvat' svoi plany na budushchee. On popal nakonec v pervyj klass Akademii, s trudom vycarapav neobhodimye otzyvy. No etot uspeh stavil ego v tupik. Ego roditeli nichego emu bol'she ne prisylali, zhaluyas' na nishchetu, i trebovali, chtoby teper' on soderzhal ih; emu prishlos' otkazat'sya ot mysli o premii Rima i brosit' vse sily na zarabotok. On uzhe ustal ot etogo, emu ostochertelo zarabatyvat' frank s chetvert'yu v chas u nevezhestvennyh arhitektorov, kotorye obrashchalis' s nim, kak s rabom. Kakuyu dorogu izbrat'? Kak ugadat' kratchajshij put' k uspehu? Esli on ujdet iz Akademii, on mozhet rasschityvat' tol'ko na podderzhku svoego patrona, mogushchestvennogo Dekerson'era, kotoryj lyubil ego za krotost' i prilezhanie. No skol'ko truda vperedi, skol'ko nevedomyh trudnostej! On s gorech'yu zhalovalsya na pravitel'stvennye uchebnye zavedeniya, gde ucheniki korpyat godami i v rezul'tate okazyvayutsya vybroshennymi na mostovuyu bez kakoj-libo podderzhki. Vnezapno on ostanovilsya sredi dorogi. ZHivaya izgorod' iz buziny konchilas', vperedi byla obshirnaya polyana, iz-za vekovyh derev'ev pokazalos' pomest'e Rishod'er. - Vot ono v chem delo! - voskliknul Klod. - A ya-to ne podumal... Ty idesh' v eto logovo. Nu i chuchela zhe tam, omerzitel'no smotret'! Dyubyush, oskorblennyj vosklicaniem hudozhnika, nadulsya i vozrazil emu: - Hot' papasha Margel'yan i kazhetsya tebe kretinom, on ochen' dostojnyj chelovek v svoej oblasti. Ty by posmotrel na nego na stroitel'noj ploshchadke, kogda on vozvodit kakoe-nibud' zdanie: d'yavol'skaya energiya, neobyknovennye organizatorskie sposobnosti, porazitel'nyj nyuh; on vsegda znaet, gde nado stroit' i gde razdobyt' materialy. Razve mozhno nazhit' milliony, ne obladaya dostoinstvami?.. Nu i ya tozhe znayu, chego ya ot nego hochu! YA byl by durakom, esli by ne staralsya byt' vezhlivym v otnoshenii cheloveka, kotoryj mozhet byt' mne polezen. Razgovarivaya, Dyubyush zagorazhival uzkuyu dorogu, ne propuskaya svoego priyatelya vpered, iz boyazni, chto tot mozhet skomprometirovat' ego, esli ih uvidyat vmeste. On dal ponyat' Klodu, chto zdes' im nado rasstat'sya, Klodu hotelos' rassprosit' ego o parizhskih druz'yah, no on umolk. Imya Kristiny ne bylo proizneseno. Klod uzhe hotel povernut'sya i protyanul Dyubyushu ruku, kogda pomimo voli sprosil drozhashchimi gubami: - Kak pozhivaet Sandoz? - Neploho. YA redko ego vizhu... Eshche v proshlom mesyace on govoril mne o tebe. On vse eshche ogorchaetsya, chto ty tak oboshelsya s nami. -Kak eto ya s vami oboshelsya? - zakrichal Klod vne sebya. - Umolyayu vas, priezzhajte ko mne! YA budu schastliv! - Horosho, my priedem. YA skazhu emu, chtoby on priehal, chestnoe slovo!.. Nu, proshchaj, starik! YA toroplyus'. I Dyubyush ushel, napravlyayas' v Rishod'er. Klod smotrel, kak on udalyalsya, kak postepenno umen'shalos' chernoe pyatno ego syurtuka i sverkavshego na solnce chernogo shelkovogo kotelka. Klod medlenno vernulsya domoj, serdce ego perepolnyala besprichinnaya toska. On nichego ne skazal zhene ob etoj vstreche. CHerez nedelyu Kristina otpravilas' k Fosheram kupit' funt vermisheli i na obratnom puti, derzha rebenka na rukah, zaboltalas' s sosedkoj; k nej podoshel soshedshij s paroma gospodin i sprosil ee: - Skazhite, pozhalujsta, gde zhivet gospodin Klod Lant'e? Ona ochen' udivilas', no, ne pokazav vidu, otvetila: - Pojdemte vmeste, ya provozhu vas... Oni shli ryadom, neznakomec, kotoryj, kazalos', znal ee, smotrel na nee s ulybkoj, no tak kak ona, starayas' skryt' svoe smushchenie, prinyala zamknutyj vid i vse uskoryala shagi, on molchal. Ona otkryla dver', provela ego v zal i skazala: - Klod, k tebe prishli. Razdalis' gromkie vosklicaniya, muzhchiny brosilis' drug drugu v ob®yatiya. - Starina P'er, do chego zhe ya rad tebya videt'!.. A Dyubyush? - V poslednij moment kakoe-to delo ego zaderzhalo, on prislal telegrammu, chtoby ya ehal bez nego. - Ladno! YA tak i dumal... Nakonec-to ya tebya vizhu! Do chego zh ya rad, chertovski rad! On povernulsya k Kristine, kotoraya ulybalas', glyadya na nih: - YA ne rasskazal tebe, na dnyah ya vstretil Dyubyusha, kotoryj shel naverh, k etim chudovishcham... On vnov' prerval sebya i, diko razmahivaya rukami, zakrichal: - YA prosto golovu poteryal! Vy ved' ne znakomy drug s drugom... Dorogaya moya, etot gospodin - moj starinnyj drug P'er Sandoz, ya lyublyu ego, kak brata... Druzhishche, predstavlyayu tebe moyu zhenu. Pocelujtes'! Kristina doverchivo rassmeyalas' i ot vsego serdca podstavila shcheku dlya poceluya. Sandoz ej ponravilsya s pervogo vzglyada svoej privetlivost'yu, druzhelyubiem i tem, chto on s otecheskoj simpatiej smotrel na nee. Slezy vystupili u nee na glazah, kogda on vzyal ee ruki v svoi, govorya: - Kak vy mily, chto lyubite Kloda! Lyubite drug druga vsegda, eto luchshee, chto vy mozhete sdelat'. Potom on sklonilsya nad malyutkoj, kotorogo ona derzhala na rukah, i, celuya ego, skazal: - Tak, znachit, odin uzhe est'? Hudozhnik sdelal shirokij zhest, kak by izvinyayas': - CHto podelaesh'! |to sluchaetsya prezhde, chem podumaesh'! Klod uderzhal Sandoza v zale, a Kristina, perevorachivaya vse v dome, prigotovlyala zavtrak. V dvuh slovah Klod rasskazal Sandozu istoriyu ih lyubvi, kto takaya Kristina, kak oni poznakomilis', kakie obstoyatel'stva soputstvovali ih braku; on ochen' udivilsya, kogda ego drug sprosil, pochemu on ne zhenilsya na nej. Bozhe moj! Pochemu? Da oni prosto nikogda ne govorili ob etom, ona vovse k etomu ne stremitsya, i razve eto izmenit chto-libo v ih schast'e? Slovom, eto ne imeet znacheniya. - Horosho, - skazal Sandoz. - Menya eto ne smushchaet... No ved' ona chestnaya devushka, i ty obyazan na nej zhenit'sya. - Da kak tol'ko ona zahochet, starina! Neuzheli ty dumaesh', chto ya mogu ee brosit', da eshche s rebenkom! Tut Sandoz nachal vostorgat'sya razveshannymi po stenam etyudami. Da, Klod nedarom teryal zdes' vremya! Kakaya vernost' tona, solnechnoe osveshchenie peredano vo vsem ego bleske! Klod slushal druga, voshishchenno, gordelivo posmeivayas', i prinyalsya rassprashivat' ego o priyatelyah, o tom, chto vse oni delayut, no tut poyavilas' Kristina i zatoropila ih: - Skoree, yajca na stole. Zavtrakali v kuhne, zavtrak byl neobyknovennyj: zharenye peskari, yajca vsmyatku, salat iz kartofelya so vcherashnim varenym myasom i kopchenaya seledka. Vse eto bylo voshititel'no: v kuhne stoyal sil'nyj, appetitnyj zapah seledki, kotoruyu Meli uronila na goryachie ugli, kofejnik, propuskaya zhidkost' kaplya za kaplej, cherez fil'tr, vorchal v ugolke ochaga. Kogda poyavilsya desert - tol'ko chto sorvannaya klubnika i svezhij syr s sosednej molochnoj fermy, - nachalas' neskonchaemaya beseda; oblokotivshis' na stol, druz'ya govorili i govorili. V Parizhe? Bozhe ty moj, v Parizhe priyateli ne sozdali nichego novogo! No tem ne menee oni protalkivalis', tesnili drug druga, starayas' probit'sya. Konechno, nel'zya otstavat', nuzhno byt' v gushche, inache tebya zabudut. No ved' talant ostaetsya talantom! I rano ili pozdno, pri nalichii voli i uporstva, dob'etsya svoego! Luchshee, o chem mozhno mechtat', - zhit' v derevne! Nakopit' shedevry i odnazhdy, raskryv svoi zapasy, potryasti Parizh! Vecherom, kogda Klod provozhal Sandoza na stanciyu, tot skazal emu: - YA hochu tebe koe v chem priznat'sya... YA sobirayus' zhenit'sya. Hudozhnik rashohotalsya. - Pritvorshchik! Teper' ya ponimayu, pochemu ty chital mne moral' utrom! Dozhidayas' poezda, oni prodolzhali boltat'. Sandoz izlagal svoyu tochku zreniya na zhenit'bu, kak blagorazumnyj burzhua, schitaya ee nepremennym usloviem dlya plodotvornoj raboty, dlya ser'eznoj, razmerennoj trudovoj zhizni. Predstavlenie o zhenshchine, kak o demonicheskom nachale, ubivayushchem iskusstvo, opustoshayushchem serdce hudozhnika i issushayushchem ego mozg, - romanticheskie bredni, dejstvitel'nost' ih oprokidyvaet. K tomu zhe on nuzhdalsya v predannoj podruge, kotoraya smozhet ohranit' ego spokojstvie, nuzhdalsya v nezhnom vnimanii, hotel zamknut'sya v tishine u sebya doma i posvyatit' svoyu zhizn' bez ostatka tvorchestvu, o kotorom on tol'ko i mechtal. On dobavil, chto vse delo v vybore i chto emu kak budto poschastlivilos' najti imenno to, chto on iskal; ona sirotka, skromnaya devushka, doch' melkih torgovcev, bednaya, no krasivaya i umnaya. Poslednie polgoda, ostaviv sluzhbu, on zanyalsya zhurnalistikoj, i zarabotok ego uvelichilsya. On perevez mat' v Batin'ol', gde snyal malen'kij domik i mechtal poselit'sya tam navsegda, vtroem, okruzhennyj lyubov'yu i zabotoj, chuvstvuya sebya dostatochno sil'nym, chtoby soderzhat' sem'yu. - ZHenis', starina, - skazal Klod. - Nuzhno delat' to, chto hochetsya... Proshchaj, vot i poezd. Ne zabud' o svoem obeshchanii priehat' k nam poskoree. Sandoz stal chasto ih naveshchat'. On priezzhal bez preduprezhdeniya, kogda rabota v gazete pozvolyala emu eto; zhenit'sya on sobiralsya tol'ko osen'yu i poka byl svoboden. Oni provodili s Klodom schastlivye dni, kak prezhde, celikom predavayas' izliyaniyam i obshchim mechtam o slave. Odnazhdy, kogda oni lezhali na trave odnogo iz ostrovkov, Sandoz, podnyav glaza k nebu, ispovedalsya Klodu: - Gazeta, vidish' li, - eto tol'ko nebol'shoj uchastok bitvy. Nuzhno zhit', a chtoby zhit', nuzhno borot'sya... Kak ni protivno remeslo gazetchika, a vse zhe eta proklyataya devka, pressa, esli voz'metsya za nee paren' s golovoj, obladaet d'yavol'skoj moshch'yu, nevidimoj armiej... Hot' ya i vynuzhden eyu pol'zovat'sya, no eto ne nadolgo! To, k chemu ya stremlyus', nepremenno budet mnoyu dostignuto. YA primus' za grandioznoe, neob®yatnoe proizvedenie, kotoroe poglotit menya celikom. Ot derev'ev, nepodvizhnyh v raskalennom vozduhe, ishodila tishina. Sandoz prodolzhal, zamedlyaya rech': - CHto ya delayu? Izuchayu cheloveka takim, kakov on est', ne metafizicheskogo, kartonnogo payaca, no cheloveka, kak ponyatie fiziologicheskoe, vyrosshego v opredelennoj srede, postupki kotorogo zavisyat ot sovokupnosti vospriyatij vseh organov chuvstv... Tebe ne kazhetsya zabavnym bez konca izuchat' funkcii mozga pod tem predlogom, chto mozg - samyj blagorodnyj iz chelovecheskih organov?.. Mysl', mysl'! CHert poberi! Ved' mysl' - produkt vsego chelovecheskogo sushchestva. Nu-ka! Poprobuj zastav' rabotat' mozg v otryve ot vsego ostal'nogo, togda uvidish', chto budet s ego blagorodstvom, esli, naprimer, bolit zhivot!.. Net, eto glupo, filosofiya ushla dal'she, nauka ushla dal'she, my stali pozitivistami, evolyucionistami, - pora sdat' v arhiv literaturnyh manekenov klassicheskogo perioda i perestat' rasputyvat' koltun chistogo razuma! Byt' psihologom ne znachit li predavat' istinu? Fiziologiya, psihologiya - vse eto eshche nichego ne govorit: odno pronizyvaet soboj drugoe, sejchas oni uzhe predstavlyayut soboj odno celoe, chelovecheskij mehanizm nado rassmatrivat' v sovokupnosti vseh ego funkcij... Vot v chem novaya formula, sovremennaya revolyuciya opiraetsya imenno na etu bazu. |to gibel' starogo obshchestva, rozhdenie novogo, imenno tut i lezhit novyj put' novogo iskusstva... Da, skoro vse uvidyat, kak zaroditsya literatura budushchego veka nauki i demokratii! Ego golos krep, podnimayas' k vysokim nebesam. Vozduh byl sovershenno nepodvizhen; slyshalos' tol'ko, kak zhurchit vdol' beregov reka. Sandoz vnezapno povernulsya k tovarishchu i skazal emu v upor: - YA nashel to, chto iskal. Ne tak mnogo, malen'kij ugolok, no etogo dostatochno dlya chelovecheskoj zhizni, dazhe pri samyh chestolyubivyh mechtaniyah... YA voz'mu odnu sem'yu i proslezhu istoriyu ee razvitiya, rassmotryu odnogo ee chlena za drugim, otkuda oni proizoshli, kuda idut, kak otnosyatsya odin k drugomu; v konechnom schete eto budet vselennaya v miniatyure, analiz togo, kak obshchestvo slagaetsya i dvizhetsya... YA pomeshchu svoih golubchikov v zakonchennyj istoricheskij period, eto sozdast sredu i obstanovku, kusok istorii... Nu, ty menya ponimaesh', seriya knig, pyatnadcat', dvadcat' tomov, ih temy soprikasayutsya, no kazhdaya zamknuta v svoej sfere, seriya romanov, na kotorye ya k starosti postroyu dom, esli oni ne razdavyat menya! On otkinulsya na spinu, raskinul ruki, kak by zaryvayas' v travu, smeyas', nasmeshnichaya. - Mat'-syra zemlya, voz'mi menya, ved' ty praroditel'nica vsego, edinstvennyj istochnik zhizni! Ty vechnaya, bessmertnaya, v tebe dusha mira, tvoe semya vshodit dazhe na kamnyah i zarozhdaet nashih starshih brat'ev - derev'ya!.. Oshchushchaya tebya vsem svoim telom, ya hochu rastvorit'sya v tebe, ty szhimaesh' menya v ob®yatiyah i vosplamenyaesh' menya, tebya ya perenesu v moe tvorchestvo kak glavnyj istochnik sily, kak sredstvo i cel', neob®yatnoe lono, v tebe dyhanie vseh sushchestv! Nachatoe v shutku, s napyshchennost'yu liricheskogo pafosa, eto obrashchenie zakonchilos' voplem plamennoj very, kotoraya gluboko pronizala vse sushchestvo poeta; glaza ego uvlazhnilis', i, chtoby skryt' svoyu rastrogannost', on rezko skazal, shirokim zhestom ohvatyvaya gorizont: - Razve ne glupo kazhdomu iz nas imet' dushu, kogda est' eta ogromnaya vseobshchaya dusha?! Kak by ischeznuv v trave, Klod ne dvigalsya. Posle dolgogo molchaniya on zakrichal: - Valyaj! Sokrushi ih vseh, starina!.. Tol'ko by oni tebya ne ukokoshili! - O, - skazal Sandoz, vstavaya i potyagivayas', - plechi u menya sil'nye. Ob menya lyubye kulaki oblomaesh'... Pojdem, ya ne hochu opozdat' na poezd. Kristina ispytyvala k Sandozu druzheskie chuvstva, ej kazalos', chto on pryamo i muzhestvenno idet po zhizni, i ona reshilas' obratit'sya k nemu s pros'boj stat' krestnym otcom ZHaka. Pravda, ona nikogda ne hodila v cerkov', no pochemu zhe rebenok dolzhen zhit' vne ustanovlennyh obychaev? Osnovnym v ee reshenii bylo zhelanie, chtoby u rebenka byla kakaya-to podderzhka v lice krestnogo otca, kazavshegosya ej takim uravnoveshennym, rassuditel'nym i sil'nym. Klod udivilsya i, pozhimaya plechami, soglasilsya. Krestiny sostoyalis', nashli i krestnuyu mat', devushku, zhivshuyu po sosedstvu. |to byl nastoyashchij prazdnik. Dazhe s®eli omara, privezennogo iz Parizha. Imenno v etot den', pri rasstavanii, Kristina otvela Sandoza v storonu i skazala emu umolyayushchim golosom: - Priezzhajte poskoree! On skuchaet. Klod v samom dele vpal v chernuyu melanholiyu. On zabrosil etyudy, brodil v odinochestve i pomimo svoej voli vse slonyalsya okolo postoyalogo dvora Fosherov, v tom meste, gde pristaet parom, kak by ozhidaya, chto odnazhdy tut vysaditsya ves' Parizh. Parizh manil ego k sebe, on ezdil tuda kazhdyj mesyac i vozvrashchalsya otchayavshimsya, nesposobnym k rabote. Nastupila osen', potom zima, syraya zima, s neprolaznoj gryaz'yu. Klod provel zimu v ugryumom ocepenenii, ozloblennyj dazhe protiv Sandoza, kotoryj posle svoej zhenit'by, sostoyavshejsya v oktyabre, ne mog uzhe tak chasto priezzhat' v Bennekur. S kazhdym ego priezdom Klod voodushevlyalsya, i vozbuzhdenie ego derzhalos' eshche okolo nedeli, vyrazhayas' v neistoshchimyh lihoradochnyh peresudah parizhskih novostej. Ran'she on skryval ot Kristiny svoyu tosku po Parizhu, teper' zhe ne daval ej pokoya, s utra do vechera rasskazyvaya o delah, v kotoryh ona nichego ne ponimala, i o lyudyah, kotoryh nikogda ne videla. Sidya vozle ognya, kogda ZHak zasypal, on bez konca govoril s nej. On voodushevlyalsya, treboval, chtoby ona vyskazyvala svoe mnenie, otklikalas' na vse ego istorii. Nu ne idiot li Gan'er, pogryazshij v etoj muzyke, ved' u nego talant dobrosovestnogo pejzazhista! Podumat' tol'ko, govoryat, on beret uroki igry na pianino u kakoj-to baryshni, eto v ego-to gody! CHto Kristina skazhet na eto? Ne chudachestvo li? A ZHori, kotoryj vsyacheski staraetsya opyat' soedinit'sya s Irmoj Beko, potomu chto u nee teper' sobstvennyj dom na ulice Moskvy! Ved' Kristina ih pomnit, etu parochku, oni prihodili v masterskuyu! No kto hitrec iz hitrecov, tak eto Fazherol', on emu tak i skazhet pri vstreche. Podumat' tol'ko! |tot predatel' vystupal kak soiskatel' premii Rima, kotoruyu on tak-taki i ne poluchil! Vechno-to on izdevalsya nad Akademiej, grozilsya vse tam oprokinut'! CHto zhe im dvigalo? Nepreodolimoe stremlenie k uspehu, potrebnost' lyuboj cenoj, pust' dazhe za schet tovarishchej, byt' priznannym etimi kretinami, radi etogo on poshel na mnogie podlosti. Uzh ne dumaet li ona zashchishchat' ego? Ne nastol'ko zhe ona burzhuazna, chtoby zashchishchat' ego? Kogda Kristina s nim soglashalas', on s nervnym smehom povtoryal ej vse odnu i tu zhe istoriyu, nahodya ee neobyknovenno komichnoj: istoriyu Magudo i SHena, kotorye ubili malen'kogo ZHabujlya, muzha Matil'dy, chudovishchnoj aptekarshi; da, imenno ubili! Kogda odnazhdy vecherom chahotochnyj zadyhalsya ot kashlya, ego zhena pozvala ih oboih, i oni prinyalis' tak grubo rastirat' ego, chto on uzhe ne vstal zhivym! Esli Kristina ne smeyalas', Klod vstaval i vorchlivo govoril: - Nichem-to tebya ne rassmeshish'... Idem spat', tak budet luchshe. On vse eshche obozhal ee, obladal eyu s otchayannym uvlecheniem lyubovnika, ishchushchego v lyubvi polnogo zabveniya, zameny vseh radostej. No ee poceluev emu bylo uzhe nedostatochno, im vladela nevyskazannaya toska. Klod, kotoryj v poryve negodovaniya poklyalsya nikogda bol'she ne vystavlyat'sya, vesnoj vdrug nachal bespokoit'sya po povodu Salona. Kogda on videl Sandoza, on zhadno rassprashival, chto poshlyut v Salon ih priyateli. V den' otkrytiya on otpravilsya tuda i vernulsya v tot zhe vecher mrachnyj, sodrogayas' ot zloby. Byl tam vsego odin tol'ko byust Magudo, da i to ne osobenno znachitel'nyj; malen'kij pejzazh Gan'era sredi kuchi drugih byl neploh - v dovol'no krasivoj blednoj tonal'nosti; a bol'she nichego, da eshche kartina Fazherolya - aktrisa grimiruetsya pered zerkalom. Sperva on promolchal o nej, potom zabrosal Fazherolya gnevnymi nasmeshkami. Nu i tryukach etot Fazherol'! Posle togo, kak on promorgal premiyu, on uzhe ne boyalsya vystavlyat'sya; konechno, on predaval Akademiyu, no s kakoj lovkost'yu, s kakimi ulovkami! Ego zhivopis' pretenduet na pravdu, no v nej net ni odnoj original'noj cherty! Odnako on imel uspeh; ved' burzhua ochen' lyubyat, kogda ih shchekochut, delaya vid, budto tolkayut! Da, sovershenno neobhodimo, chtoby v etoj mertvoj pustyne Salona, sredi lovkachej i nichtozhestv poyavilsya istinnyj hudozhnik! Kakoe poprishche pered nim otkryto, umu nepostizhimo! Kristina, kotoraya molcha slushala ego zlobnye napadki, neuverenno skazala: - Esli hochesh', vernemsya v Parizh, - Kto tebe govorit ob etom? - zakrichal on. - S toboj sovershenno nevozmozhno razgovarivat', ty postoyanno popadaesh' pal'cem v nebo. CHerez poltora mesyaca on uslyshal novost', kotoraya zanimala ego celuyu nedelyu: ego drug Dyubyush zhenilsya na Regine Margel'yan, docheri vladel'ca Rishod'era; eto byla dovol'no slozhnaya istoriya, podrobnosti kotoroj udivlyali i smeshili Kloda. Prezhde vsego skotina Dyubyush zarabotal-taki medal' za vystavlennyj im proekt pavil'ona v parke; odno eto samo po sebe bylo dostatochno zabavnym, potomu chto proekt, kak govorili, byl prodvinut ego patronom Dekerson'erom, kotoryj prespokojno premiroval ego kak predsedatel' zhyuri. A vencom bylo to, chto eto ozhidaemoe nagrazhdenie reshilo vopros zhenit'by. Nechego skazat', horosh tovaroobmen - za medal' nuzhdayushchihsya studentov prinimayut v lono bogatoj sem'i! Papasha Margel'yan, kak vse vyskochki, mechtal, chto zyat' svoimi diplomami i elegantnymi kostyumami pomozhet emu vydvinut'sya v svete; on dolgo vyslezhival etogo molodogo cheloveka, studenta Akademii hudozhestv, poluchavshego otlichnye otmetki, takogo prilezhnogo, lyubimca uchitelej. Medal' reshila delo, on otdal svoyu doch' i vzyal sebe kompan'ona, kotoryj umnozhit ego milliony, potomu chto on ved' umeet stroit' doma. K tomu zhe bednaya Regina, vsegda pechal'naya, boleznennaya, poluchala zdorovogo, sil'nogo muzha! - Podumat' tol'ko, - povtoryal Klod svoej zhene, - do chego zhe nuzhno lyubit' den'gi, chtoby zhenit'sya na etoj dranoj koshke! Kristina, szhalivshis', zashchishchala ee. - Da i ya ne hochu ej zla, - vozrazhal on. - Pust' sebe, esli tol'ko zamuzhestvo ne dokonaet ee! Ona-to, konechno, ni pri chem vo vseh mahinaciyah otca. Tomu v svoe vremya iz durackogo tshcheslaviya ponadobilos' zhenit'sya na burzhuaznoj device, vot ego doch' i poluchila ot otca nasledstvennost' p'yanic, ot materi - hudosochie, istoshchennuyu krov', otravlennuyu yadami vyrozhdayushchejsya rasy. Vot ono, bezuderzhnoe padenie, osypaemoe dozhdem monet! Nazhivajtes', nazhivajtes', vashim nedonoskam mesto v spirtu! On svirepel vse bol'she; zhena nachala ego uspokaivat', obnyala ego, prinyalas' smeyat'sya i celovat' ego, chtoby vernut' emu dobrodushie bylyh dnej. Uspokoivshis', on ponyal i primirilsya s zhenit'boj dvuh svoih staryh priyatelej. V konce-to koncov ved' oni vse troe obzavelis' zhenami! Kak smeshna, odnako, zhizn'! CHetvertoe leto zhizni v Bennekure prihodilo k koncu. Kazalos', nichto ne meshalo ih schast'yu v tishine derevni. S teh por, kak oni zdes' zhili, u nih vsegda vodilis' den'gi, im vpolne hvatalo tysyachi frankov renty i deneg ot prodazhi neskol'kih poloten; udalos' dazhe otlozhit' koe-chto i kupit' bel'e. ZHak, kotoromu bylo uzhe dva s polovinoj goda, chuvstvoval sebya v derevne kak nel'zya luchshe. S utra do vechera on kopalsya v zemle, ros na polnoj svobode i byl vsegda zdorov. Mat' chasto prihodila v nedoumenie, ne znaya, s kakogo konca za nego vzyat'sya, chtoby hot' skol'ko-nibud' ego otmyt'; voobshche-to on ee malo bespokoil, appetit i son u nego byli otlichnye, i vsya ee nezhnost' ustremlyalas' na drugogo bol'shogo rebenka - hudozhnika, ee dorogogo muzha, chernaya melanholiya kotorogo vnushala ej bespokojstvo. S kazhdym dnem ego sostoyanie uhudshalos'; hotya oni zhili spokojno i ne bylo u nih nikakogo povoda dlya pechali, toska podstupala k nim vse blizhe, postepenno omrachaya kazhdyj chas ih sushchestvovaniya. Bylo davno pokoncheno s pervymi derevenskimi radostyami. Sgnivshaya lodka s prodyryavlennym dnom zatonula v Sene, i im vovse ne hotelos' pol'zovat'sya lodkoj Fosherov, kotoruyu te predostavili v ih rasporyazhenie. Reka nadoela im, im bylo len' gresti, i hotya oni vspominali o nekotoryh voshititel'nyh ugolkah na ostrovah, ih ne tyanulo tuda vozvrashchat'sya. Dazhe progulki vdol' berega poteryali vse svoe ocharovanie; letom tam mozhno bylo sgoret' na solnce, a zimoj podhvatit' nasmork; chto zhe kasaetsya ravniny, obshirnogo prostranstva, zasazhennogo yablonyami, ona prevratilas' dlya nih v dalekuyu stranu, nastol'ko udalennuyu, chto kazalos' bezumiem otpravit'sya tuda. Dom tozhe ostochertel im, - nastoyashchaya kazarma, gde obedat' prihodilos' v kuhonnoj gryazi, a v spal'ne razgulival veter. V dovershenie vsego v etom godu byl neurozhaj abrikosov, a samye krasivye iz staryh rozovyh kustov pozhrali chervi, i oni pogibli. Besprosvetna toska takogo sushchestvovaniya. Privychka vse okrashivala v unylye tona. Sama vechnaya priroda, zamknutaya vse v te zhe samye ramki, kak budto postarela. No huzhe vsego bylo to, chto hudozhniku vse vokrug oprotivelo, on ne nahodil bol'she ni odnogo motiva, kotoryj vdohnovlyal by ego. On ugryumo brodil po polyam medlennym shagom, kak po mertvoj pustyne, ot kotoroj on vzyal vse zhivoe, ne nahodya ni interesnogo dereva, ni neozhidannogo svetovogo blika. Net, s etim pokoncheno, vse umerlo, on nichego ne mozhet sozdat' v etom sobach'em meste! Nastupil oktyabr', nebesa tonuli v tumane. V pervyj zhe dozhdlivyj vecher Klod vyshel iz sebya, kogda obed ne byl vovremya podan. On vytolkal etu gusynyu Meli za dver' i udaril ZHaka, kotoryj meshalsya pod nogami. Togda Kristina, placha, obnyala ego i skazala: - Uedem otsyuda! Vernemsya v Parizh! On vysvobodilsya ot nee i gnevno kriknul: - Opyat' ty pristaesh' ko mne!.. Nikogda, slyshish', nikogda! - Sdelaj eto dlya menya! - goryacho prodolzhala ona. - YA proshu tebya, ty mne dostavish' udovol'stvie! - Razve tebe skuchno zdes'? - Da, ya umru, esli my tut ostanemsya... I potom ya hochu, chtoby ty rabotal, ya chuvstvuyu, chto tvoe mesto tam. Prosto prestuplenie - horonit' tebya zdes'. - Ostav' menya v pokoe! On sodrogalsya. Parizh manil ego k sebe, zimnij Parizh, kotoryj vnov' zagoraetsya ognyami. On videl tam sredotochie usilij svoih druzej, on hotel vernut'sya, chtoby razdelit' ih triumf, chtoby snova stat' ih glavoj, potomu chto ni u kogo iz nih ne bylo dlya etogo ni dostatochnyh sil, ni smelosti. Kak by bredya nayavu, on rvalsya tuda, hotya i prodolzhal upryamit'sya, otkazyvayas' pereehat' v silu bessoznatel'nogo protivodejstviya, kotoroe podnimalos' iz glubiny ego sushchestva, neob®yasnimoe dlya nego samogo. Mozhet byt', to byl instinktivnyj strah, ohvatyvayushchij samyh hrabryh, gluhaya bor'ba schast'ya s rokovym prednachertaniem sud'by? - Poslushaj, - poryvisto zayavila Kristina, - ya ukladyvayus', my uezzhaem. CHerez pyat' dnej, vse zapakovav i otpraviv bagazh po zheleznoj doroge, oni otpravilis' v Parizh. Klod uzhe shel po doroge s malen'kim ZHakom na rukah, a Kristine vdrug pokazalos', chto ona chto-to pozabyla. Ona vernulas' v dom, uvidela ego opustevshim, zabroshennym i rasplakalas': u nee bylo takoe chuvstvo, budto chto-to oborvalos', budto ona ostavila zdes' nechto ot samoj sebya, ne umeya opredelit', chto imenno. O, kak by ona zhelala ostat'sya! Kak plamenno ona hotela zhit' vsegda tut, hotya ona sama i nastoyala na etom ot®ezde, na vozvrashchenii v gorod, gde Kloda zhdala ego vsepogloshchayushchaya strast', ee vechnaya sopernica. Ona prodolzhala otyskivat' zabytuyu veshch' i, nichego ne najdya, sorvala okolo kuhni rozu, poslednyuyu rozu, uvyadshuyu ot moroza. I zakryla dver' v opustevshij sad. VII  Vnov' ochutivshis' v Parizhe, Klod byl ohvachen lihoradochnoj zhazhdoj shuma i dvizheniya, vstrech s druz'yami; on brodil po parizhskim ulicam, ubegal s samogo utra, predostaviv Kristine odnoj obzhivat' masterskuyu, kotoruyu oni snyali na ulice Due, vozle bul'vara Klishi. CHerez den' posle priezda, v vosem' utra, kogda seren'kij holodnyj noyabr'skij denek eshche tol'ko zanimalsya, on uzhe byl u Matudo. Dver' lavochki na ulice SHersh-Midi, kotoruyu skul'ptor vse eshche zanimal, byla otkryta, a sam skul'ptor, blednyj, ne sovsem prosnuvshijsya, drozha, rastvoryal naruzhnye stavni. - A, eto ty!.. Ranen'ko ty privyk vstavat' u sebya v derevne... Nu kak? Vernulsya? - Da, pozavchera. - Horosho! Budem videt'sya... Vhodi, utro holodnoe. No vnutri bylo eshche holodnee, chem na ulice. Klod, ohvachennyj drozh'yu vo vlazhnom vozduhe lavki, podnyal vorotnik pal'to i zasunul ruki poglubzhe v karmany; ot mokryh kuch gliny i nikogda ne prosyhavshih na polu luzh veyalo ledyanoj syrost'yu. Nishcheta chuvstvovalas' vo vsem; uzhe ne vidno bylo antichnyh slepkov, skamejki izlomalis', chany prohudilis' i byli perevyazany verevkami. Mokroe mesivo, gryaz', besporyadok delali lavku pohozhej na podval razorivshegosya kamenshchika. A na zamazannom melom stekle vhodnoj dveri, kak by v nasmeshku, bylo narisovano pal'cem izobrazhenie solnca, kotoroe razdvinulo polukruzhie rta i vovsyu hohotalo. - Podozhdi, - skazal Magudo, - sejchas rastopim pechku, ot mokryh tryapok masterskaya mgnovenno zastyvaet. Obernuvshis', Klod zametil SHena, kotoryj raskalyval staruyu taburetku, sidya na kortochkah pered pechkoj; ugol' ne razgoralsya, Klod pozdorovalsya s SHenom, no v otvet uslyshal tol'ko gluhoe vorchanie. - Nad chem ty sejchas rabotaesh', starina? - sprosil on u skul'ptora. - Da tak, nichego osobennogo! Propashchij god, eshche huzhe, chem proshlyj, a i tot nichego ne stoil!.. Vidish' li, torgovlya izobrazheniyami svyatyh perezhivaet krizis. Svyatost' sejchas ne v cene, vot mne i prihoditsya, chert poberi, podtyanut' zhivot... V ozhidanii luchshego prishlos' zanyat'sya vot chem. On raskutal odin iz byustov i pokazal vytyanutoe lico, eshche bolee udlinennoe bakenbardami, lico, izoblichavshee chudovishchnoe samomnenie i neprohodimuyu glupost'. - |to odin advokat, prozhivayushchij po sosedstvu... Nu kak? Dostatochno omerzitel'nyj gus'? I on eshche pristaet ko mne, chtoby ya peredelal emu rot!.. No ved' est'-to mne nado. On pridumal, odnako, koe-chto dlya Salona - kupal'shchicu, kotoraya, stoya, probuet nogoj vodu; ot holoda po obol'stitel'nomu zhenskomu telu probegaet drozh'. On pokazal uzhe rastreskavshijsya skul'pturnyj etyud; Klod molcha ego razglyadyval, nedovol'nyj i udivlennyj temi ustupkami obshcheprinyatomu vkusu, kakie on v nem obnaruzhil: zdes' prekrasnye proporcii byli kak by zadavleny preuvelichennymi formami, chuvstvovalos' stremlenie hudozhnika ugodit' publike, ne otkazyvayas' ot vzyatogo im kogda-to kursa na preuvelichenie. Skul'ptor zhalovalsya na zatrudneniya, ved' ochen' slozhno sozdat' stoyashchuyu figuru. Nuzhna zheleznaya armatura, a ona ochen' dorogo stoit, i osobye podstavki, kotoryh u nego net, da i eshche raznoe osnashchenie. Dolzhno byt', emu pridetsya polozhit' kupal'shchicu na bereg. - Nu kak? CHto skazhesh'?.. Kak ty ee nahodish'? - Neploho, - otvetil nakonec hudozhnik. - Nemnogo romantichna, nesmotrya na bedra myasnichihi, no ob etom sejchas eshche rano sudit'... Tol'ko ona dolzhna stoyat', obyazatel'no stoyat', starina, inache nichego ne poluchitsya! Pechka zagudela, i SHen, vse tak zhe molcha, podnyalsya. Pohodiv po lavke, on voshel v temnuyu kamorku, gde stoyala krovat', na kotoroj oni spali vdvoem s Magudo, i poyavilsya ottuda v shlyape, no vse eshche ne proiznesya ni slova. Ne spesha, svoimi neuklyuzhimi krest'yanskimi pal'cami on podnyal kusochek uglya i napisal na stene: "YA idu za tabakom, podlozhi uglya v pechku". I vyshel. Porazhennyj Klod smotrel na nego vo vse glaza. Potom sprosil Magudo: - V chem delo? - My bol'she ne razgovarivaem drug s drugom, tol'ko perepisyvaemsya, - spokojno otvetil skul'ptor. - S kakih por? - Uzhe tri mesyaca. - A spite po-prezhnemu vmeste? - Da. Klod rashohotalsya. - Vot eto mne nravitsya! Vot dur'i bashki! A iz-za chego ssora? Oskorblennyj Magudo s negodovaniem obrushilsya na SHena, nazyvaya ego skotinoj. Odnazhdy vecherom Magudo prishel neozhidanno i zastal etogo skota s Matil'doj, sosedkoj-aptekarshej, oba byli v odnih rubashkah i lakomilis' varen'em! Na to, chto Matil'da byla bez yubki, emu naplevat', a vot varen'e - eto uzhe chereschur. Net! Nikogda on ne prostit, chto oni pokupali slasti tajkom ot nego, v to vremya kak on pitaetsya odnim cherstvym hlebom! Kakogo cherta! Delit'sya, tak delit'sya vsem, ne tol'ko zhenshchinoj! Uzhe tri mesyaca dlitsya ih razmolvka, bez peredyshki, bez ob®yasnenij. ZHizn' ih utryaslas', oni obshchalis' v sluchae neobhodimosti pri pomoshchi korotkih fraz, nacarapannyh uglem na stene. Tem ne menee oni prodolzhayut delit' odnu i tu zhe zhenshchinu, tochno dogovorivshis' o chasah: odin uhodit, kogda nastupaet chered drugogo, a po nocham oni po-prezhnemu spyat v odnoj posteli. CHto podelaesh', razgovarivat' osoboj nuzhdy net, a zhit' vmeste prihoditsya. Magudo prodolzhal rastaplivat' pechku i v negodovanii shvyryal tuda vse, chto popalo. - I eshche ya tebe skazhu, mozhesh' ne verit', esli hochesh', - kogda podyhayut s goloda, ne tak-to uzh ploho ne razgovarivat'. Molchanie ocherstvlyaet, vse ravno chto zatyanut' poyas potuzhe na pustoj zheludok... Ah, etot SHen, ty i predstavit' sebe ne mozhesh' ego krest'yanskoe nutro! Kogda on proel svoi poslednie den'gi, ne sumev zarabotat' zhivopis'yu ozhidaemoe bogatstvo, on pustilsya v torgovlyu, chtoby kak-nibud' okonchit' obuchenie. Kakovo? Vot eto paren'! Plan u nego byl takov: on vypisyval olivkovoe maslo iz Sen-Firmena, otkuda on rodom, i, shlyayas' po gorodu, predlagal eto maslo bogatym provansal'skim sem'yam, zhivushchim v Parizhe. Dlilos' eto nedolgo, on chereschur neotesan - ego otovsyudu vystavili za dver'... Ot vsej etoj torgovli ostalsya tol'ko glinyanyj kuvshin s maslom, i my im podkreplyaemsya. V te dni, kogda u nas est' hleb, my makaem ego v maslo. Magudo pokazal kuvshin, stoyavshij v uglu lavki. Maslo prosachivalos' iz nego, na stene i na polu vidnelis' shirokie zhirnye pyatna. Klod perestal smeyat'sya. Kak obeskurazhivaet podobnaya nishcheta! Kakie pretenzii mozhno pred®yavit' k tem, kogo ona ugnetaet? Klod rashazhival po masterskoj i uzhe ne serdilsya, glyadya na makety, potakavshie vkusam publiki, odobryaya dazhe chudovishchnyj byust. V uglu on natknulsya na kopiyu, sdelannuyu SHenom v Luvre: Manten'ya, peredannyj s neobyknovennoj suhost'yu i tochnost'yu. - Prohvost! - provorchal on. - Kakaya tochnost', no luchshego on ne dob'etsya... Pozhaluj, vsya ego beda v tom, chto on rodilsya na chetyre veka pozzhe, chem sledovalo. Stalo ochen' zharko, i, snimaya pal'to, Klod skazal: - Dolgo zhe on hodit za tabakom. - Znayu ya etot tabak! - skazal Magudo, kotoryj uzhe prinyalsya za rabotu, popravlyaya baki na byuste advokata. - Tabak za stenoj... Kogda on vidit, chto ya zanyat, on totchas bezhit k Matil'de, hochet urvat' u menya moyu dolyu... Vot idiot! - Znachit, svyaz' s nej dlitsya? - Da, privychka! Ona li, drugaya li! Da k tomu zhe ona sama lezet... A mne ee s lihvoj hvataet! On govoril o Matil'de bez zloby, skazal tol'ko, chto ona, veroyatno, bol'na. Posle smerti malen'kogo ZHabujlya ona vnov' vpala v nabozhnost', odnako povedenie ee po-prezhnemu skandalizovalo ves' kvartal. Nekotorye blagochestivye damy eshche prodolzhali pokupat' u nee intimnye, delikatnye predmety, stesnyayas' sprashivat' ih gde-libo v drugom meste, no eto ne spasalo polozheniya, krah stal neizbezhnym. Gazovaya kompaniya za nevznos platy uzhe zakryla schetchik, i Matil'da begala k sosedyam za olivkovym maslom, hot' ono i ne mozhet goret' v lampah. Ona ne mogla bol'she oplachivat' scheta i otkazalas' ot uslug rabotnika, poruchaya SHenu ispravlyat' shpricy i sprincovki, kotorye hanzhi, staratel'no zavernuv v gazetu, prinosili ej v pochinku. V vinnoj lavke pogovarivali, chto Matil'da prodaet v monastyr' uzhe byvshie v upotreblenii igly. Polnyj razval nastupil v tainstvennoj lavke, gde, kak v riznice, pahlo ladanom, gde nekogda skol'zili teni v sutanah, shepchas', tochno v ispovedal'ne, dorogo oplachivaya svoi temnye delishki; teper' tam carila polnaya zabroshennost'. Upadok doshel do togo, chto travy, kotorye sveshivalis' s potolka, kishmya kisheli paukami, a v bankah hranilis' mertvye, uzhe pozelenevshie piyavki. - Smotri! Vot i on, - skazal skul'ptor. - Ty uvidish', chto i ona pritashchitsya sledom za nim. Vozvratilsya SHen. On sel vozle pechki, demonstrativno vytashchiv kiset s tabakom, nabil trubku i prinyalsya kurit'; vocarilos' glubokoe molchanie, slovno v lavke nikogo ne bylo. Tut poyavilas' Matil'da s takim vidom, budto zabezhala provedat' sosedej. Klod nashel, chto ona pohudela, lico ee bylo ispeshchreno krovopodtekami, glaza lihoradochno goreli, vo rtu ne hvatalo eshche neskol'kih zubov. Zapah aromatnyh trav, vsegda ishodivshij ot ee trepanyh volos, kak by progork; eto uzhe ne byl sladkij aromat romashki ili osvezhayushchij anisa; komnata napolnilas' terpkim zapahom myaty, gor'kim, kak bol'noe dyhanie samoj Matil'dy. - Vsegda za rabotoj! - zasyusyukala ona. - Zdravstvuj, kukolka! Ne stesnyayas' Kloda, ona pocelovala Magudo. Potom podoshla k Klodu, vihlyaya bedrami, so svoej obychnoj razvyaznost'yu, kak by besstydno predlagaya sebya kazhdomu muzhchine. Ona prodolzhala: - Vy eshche ne znaete, ya otyskala korobku s pastilkami iz lekarstvennoj travy, my mozhem s®est' ih vmesto zavtraka... Kakovo? Nedurno! Priglashayu! - Spasibo, - skazal skul'ptor, - chereschur uzh eto pritorno, ya predpochitayu vykurit' trubku. Klod nadeval pal'to. - Ty uhodish'? - Mne neobhodimo provetrit'sya, vdostal' hvatit' parizhskogo vozduha. Odnako on zaderzhalsya na neskol'ko minut, glyadya, kak SHen i Matil'da, po ocheredi, brali iz korobki pastilki. Hotya on i byl preduprezhden, ego vnov' porazilo, kogda Magudo shvatil ugol'nyj karandash i napisal na stene: "Daj mne tabaku, ya videl, kak ty sunul ego v karman". Bez zvuka SHen vytashchil kiset i protyanul ego skul'ptoru, kotoryj nabil trubku. - Do svidaniya! - Do svidaniya!.. Vo vsyakom sluchae, my vstretimsya v chetverg u Sa