celymi chasami v blazhennoj nepodvizhnosti bliz kakogo-nibud' kusta. Teper', kak tol'ko Anzhelika vyhodila na balkon, on stanovilsya bespokojnym i pytalsya podojti poblizhe. Boyas', chto ego mogut uvidet', ona stala dazhe nemnozhko serdit'sya. Odnazhdy proizoshla nastoyashchaya ssora: on podoshel k samoj stene, i ej prishlos' ujti s balkona. To byla celaya katastrofa; Felis'en byl potryasen, ego lico vyrazhalo takuyu krasnorechivuyu pokornost' i mol'bu, chto Anzhelika nazavtra zhe prostila ego i v obychnyj chas vyshla na balkon. No terpelivoe ozhidanie uzhe ne udovletvoryalo ego, i on opyat' prinyalsya za svoe. Teper', kazalos', on srazu nahodilsya povsyudu, ves' Sad Marii byl ohvachen ego lihoradkoj. On vyhodil iz-za kazhdogo dereva, poyavlyalsya za kazhdym kustom ezheviki. Mozhno bylo podumat', chto on yutitsya, kak dikie golubi, v vetvyah staryh vyazov. SHevrot byl dlya Felis'ena predlogom, chtoby zhit' na pustyre; celye dni provodil on, sklonivshis' nad ruch'em, i, kazalos', sledil za otrazheniem oblakov. Odnazhdy Anzhelika uvidela ego na razvalinah mel'nicy; on stoyal na stropile davno sgnivshego saraya, byl schastliv, chto zabralsya tak vysoko, i tol'ko zhalel, chto u nego net kryl'ev, chtoby vzletet' eshche vyshe, do urovnya ee plech. Drugoj raz Anzhelika s trudom podavila krik, uvidev ego vyshe sebya, na terrase absidnoj chasovni, mezhdu dvumya sobornymi oknami. Kak mog on popast' na etu galereyu? Ved' ona zaperta, i klyuch nahoditsya u prichetnika! A inogda ona videla ego pod samym nebom - mezhdu opornymi arkami nefa ili na vershinah kontrforsov. Kak on zabiralsya tuda? S etoj vysoty Felis'en mog svobodno zaglyadyvat' v ee komnatu; ran'she eto delali tol'ko lastochki, letayushchie nad shpilyami kolokolen. Do sih por Anzhelike ne prihodilo v golovu pryatat'sya ot kogo by to ni bylo, no teper' ona stala zaveshivat' okno. Vse vozrastavshee smushchenie ohvatyvalo ee ot chuvstva, chto k nej vtorgayutsya, chto ona vsegda ne odna. No esli ona nichego ne hochet, to pochemu tak b'etsya ee serdce, b'etsya, tochno bol'shoj sobornyj kolokol v prazdnichnyj den'? Proshlo tri dnya, i, ispugannaya vozrastavshej smelost'yu Felis'ena, Anzhelika ne pokazyvalas' na balkone. Ona klyalas', chto nikogda bol'she ego ne uvidit, i izo vseh sil staralas' pochuvstvovat' k nemu otvrashchenie. No on uzhe uspel zarazit' ee svoej lihoradkoj, ona ne nahodila sebe mesta i to i delo pod samymi raznoobraznymi predlogami brosala svoe vyshivanie. Ona uznala, chto matushka Gabe vse eshche ne pokidaet posteli i nahoditsya v glubokoj nuzhde, i stala kazhdoe utro naveshchat' ee. Starushka zhila ryadom, cherez tri doma, na ulice Orfevr. Anzhelika nosila ej bul'on, sahar, pokupala dlya nee lekarstva u aptekarya na Bol'shoj ulice. Odnazhdy, kogda s celym vorohom paketikov i puzyr'kov ona voshla v komnatu bol'noj, u nee duh zahvatilo ot neozhidannosti: u izgolov'ya krovati stoyal Felis'en. On otchayanno pokrasnel i nelovko vyskol'znul iz komnaty. Na sleduyushchij den', uhodya ot bol'noj, ona snova vstretilas' s nim i, nedovol'naya, ustupila emu mesto, - uzh ne hochet li on pomeshat' ej naveshchat' bednyakov? Kak raz v eto vremya Anzhelika byla v odnom iz svoih pripadkov blagotvoritel'nosti i gotova byla otdat' vse, chtoby oblegchit' zhizn' tem, u kogo nichego net. Pri mysli ob ih stradaniyah ee zatoplyalo glubokoe chuvstvo bratstva i sochuvstviya. Ona begala k zhivshemu na Nizhnej ulice slepomu paralitiku, dyadyushke Maskaru, prinosila emu bul'on i sama kormila ego s lozhechki; peretashchila vsyu staruyu mebel' s cherdaka Gyuberov v zhalkij podval na ulice Magluar, k vos'midesyatiletnim suprugam SHuto; ona poseshchala i drugih bednyh - vseh bednyakov kvartala, vsem prinosila potihon'ku kakie-nibud' veshchi ili ostatki vcherashnego obeda i siyala, vidya ih udivlenie i radost'. I vezde i vsyudu ona natykalas' na Felis'ena! Boyas' uvidet' ego, Anzhelika dazhe k oknam izbegala podhodit' i vse-taki videla ego chashche, chem kogda by to ni bylo. Ee smushchenie vse vozrastalo, ej kazalos', chto ona ochen' serditsya na nego. Huzhe vsego bylo to, chto Anzhelika vskore nachala razocharovyvat'sya v svoem miloserdii. |tot yunosha otravlyal ej vsyu radost' sobstvennoj dobroty. Veroyatno, on i ran'she poseshchal bednyh, no tol'ko ne etih; eti ego do sih por nikogda ne vidali. Dolzhno byt', Felis'en nablyudal za Anzhelikoj, zahodil v te zhe kvartiry, chto i ona, znakomilsya s ee bednyakami i perehvatyval ih u nee odnogo za drugim. I teper' vsyakij raz, kak ona s korzinochkoj provizii zahodila k SHuto, ona nahodila u nego na stole kuchu serebryanoj melochi. Dyadyushka Maskar vechno plakalsya na otsutstvie tabaka; odnazhdy, zabezhav k nemu s desyat'yu su - vsem, chto ona mogla sekonomit' za nedelyu, - Anzhelika obnaruzhila u nego celoe bogatstvo: sverkayushchij, kak solnce, zolotoj dvadcatifrankovik. A kogda ona kak-to vecherom zashla v gosti k matushke Gabe, ta poprosila ee shodit' razmenyat' bankovyj bilet. Do. chego zhe dosadno chuvstvovat' svoe bessilie, znat', chto u tebya net deneg, kogda drugoj tak legko otkryvaet svoj koshelek! Razumeetsya, Anzhelika byla schastliva, chto ee bednyaki sdelali takuyu udachnuyu nahodku, no ej samoj uzhe ne dostavlyalo udovol'stviya pomogat' im: bylo grustno davat' tak malo, kogda drugoj daet tak mnogo. Ustupiv umilennoj potrebnosti proyavlyat' dushevnuyu shirotu, on sdelal nelovkij shag i, voobrazhaya, chto zavoevyvaet serdce devushki, svodil na net ee blagotvoritel'nost'. Krome togo, ej prihodilos' vyslushivat' u vseh svoih bednyh difiramby Felis'enu: takoj dobryj molodoj chelovek i takoj delikatnyj, tak horosho vospitan! Oni govorili tol'ko o nem i usilenno pokazyvali ego podarki, slovno dlya togo, chtoby unizit' ee sobstvennye. I vse zhe, nesmotrya na klyatvennoe obeshchanie zabyt' Felis'ena, ona, v svoyu ochered', nachinala rassprashivat' o nem. CHto on podaril? CHto on skazal? Ved' on krasivyj, pravda? I nezhnyj i robkij! Mozhet byt', on osmelilsya govorit' o nej? Ah, razumeetsya, on tol'ko o nej i govoril! Tut uzh Anzhelika reshitel'no nenavidela ego, potomu chto u nee delalos' slishkom tyazhelo na serdce. Tak ne moglo tyanut'sya vechno, i odnazhdy v myagkie majskie sumerki razrazilas' katastrofa. Vse proizoshlo iz-za Lambalezov - celogo vyvodka nishchenok, yutivshihsya v razvalinah mel'nicy. Semejstvo sostoyalo iz odnih zhenshchin: smorshchennaya, kak pechenoe yabloko, matushka Lambalez, starshaya doch' T'enetta, dvadcatiletnyaya roslaya dikarka, i dve ee malen'kie seetr-1chki- Roza i ZHanna, obe ryzhie, vsklokochennye, s uzhe naglymi glazami. Vse chetvero v stoptannyh, podvyazannyh verevochkami bashmakah rashodilis' s utra prosit' milostynyu po dorogam, vdol' obochin, i vozvrashchalis' tol'ko k nochi, ele volocha nogi ot ustalosti. V tot den' T'enetta sovsem prikonchila svoi bashmaki, brosila ih na doroge i vernulas' s izranennymi v krov' nogami. Usevshis' pryamo v vysokoj trave Sada Marii u dverej ih logova, ona vytaskivala zanozy iz pyatok, a mat' i obe devochki stoyali ryadom i zhalobno prichitali. Kak raz v etu minutu podoshla Anzhelika, pryacha pod fartukom svoyu ezhenedel'nuyu milostynyu - bol'shoj hleb. Devushka probezhala cherez sadovuyu kalitku i ostavila ee otkrytoj, tak kak rasschityvala sejchas zhe vernut'sya. No, uvidya vse semejstvo v slezah, ona ostanovilas': - CHto takoe? CHto s vami? - Ah, dobraya baryshnya! - zagolosila matushka Lambalez. - Posmotrite, chto nadelala sebe eta dureha! Zavtra ona ne smozhet hodit', i zadarom propadet den'... Ej nuzhny bashmaki. Roza i ZHanna zatryasli grivami i, sverkaya glazami, zareveli pushche prezhnego. - Nuzhny bashmaki! Nuzhny bashmaki! - pronzitel'no krichali oni. T'enetta pripodnyala svoyu huduyu i chernuyu fizionomiyu. Potom, ne proiznesya ni slova, ona s taksi svirepost'yu stala vykovyrivat' igolkoj dlinnuyu zanozu, chto potekla krov'. Vzvolnovannaya Anzhelika podala svoyu milostynyu. - Vot hleb, kak vsegda. - O, hleb! - otvetila matushka Lambalez. - Razumeetsya, hleb vsegda nuzhen, no ved' ego ne nadenesh' na nogi! I kak raz zavtra yarmarka v Blin'i, a na etoj yarmarke my kazhdyj god sobiraem ne men'she soroka su!.. O, bozhe milostivyj! CHto zhe s nami budet? ZHalost' i smushchenie ne davali Anzhelike zagovorit'. U nee v karmane bylo vsego-navsego pyat' su. Za pyat' su dazhe po sluchayu nevozmozhno kupit' bashmaki. Kazhdyj raz otsutstvie deneg paralizovalo ee dobrye namereniya. No tut ona obernulas' i sredi narastayushchej temnoty uvidela v neskol'kih shagah pozadi sebya Felis'ena. |to okonchatel'no vyvelo ee iz sebya, - mozhet byt', on davno uzhe zdes' i vse slyshal. I vsegda on poyavlyaetsya tak, chto ona ne znaet, kak i otkuda on prishel! "Sejchas on dast im bashmaki", - podumala Anzhelika. V samom dele, Felis'en podoshel blizhe. V bledno-fioletovom nebe zagoralis' pervye zvezdy. Vseob®emlyushchij pokoj teploj nochi opuskalsya na Sad Marii, pustyr' zasypal, ivy kupalis' vo t'me. Sobor chernoj glyboj vydelyalsya na zapade. "Nu, razumeetsya, sejchas on dast im bashmaki!" Anzhelika ispytyvala nastoyashchee otchayanie. Tak on i budet davat' vsegda, i ej ni razu ne udastsya pobedit' ego! Serdce ee gotovo bylo vyskochit' iz grudi, sejchas ej hotelos' tol'ko odnogo: byt' ochen' bogatoj, chtoby pokazat' emu, chto i ona umeet delat' lyudej schastlivymi. No Lambalezy uzhe uvideli blagodetelya, mat' zasuetilas', devchonki protyanuli ruki i zahnykali, a starshaya doch' perestala kovyryat' okrovavlennye pyatki i skosilas' na nego. - Poslushajte, golubushka, - skazal Felis'en. - Pojdite na ugol Bol'shoj i Nizhnej ulic... Anzhelika uzhe soobrazila: tam byla sapozhnaya lavochka. Ona zhivo perebila molodogo cheloveka, no byla tak vozbuzhdena, chto bormotala pervye slova, kakie tol'ko prihodili ej v golovu: - Sovsem ne nuzhno tuda hodit'!.. K chemu eto!.. Mozhno gorazdo proshche!.. No ona ne mogla pridumat' nichego proshche. CHto sdelat', chto izobresti, chtoby prevzojti ego v shchedrosti? Nikogda ona ne dumala, chto mozhet tak nenavidet' ego. - Skazhite tam, chto vy ot menya, - prodolzhal Felis'en. - Poprosite... I snova Anzhelika perebila ego; ona tosklivo povtoryala: - Mozhno gorazdo proshche... gorazdo proshche... I vdrug ona srazu uspokoilas', sela na kamen', bystro razvyazala i snyala bashmaki, snyala kstati i chulki. - Voz'mite! Ved' eto tak prosto! Zachem bespokoit'sya? - Ah, dobraya baryshnya! Bog da voznagradit vas! - vosklicala matushka Lambalez, razglyadyvaya pochti noven'kie bashmachki. - YA ih razrezhu vnizu, chtoby oni byli vporu... T'enetta! Da blagodari zhe, durishcha! T'enetta vyrvala chulki iz zhadnyh ruk Rozy i ZHanny i ne skazala ni slova. No tut Anzhelika soobrazila, chto nogi ee bosy i chto Felis'en vidit ih. Strashnoe smushchenie ohvatilo ee. Znaya, chto, esli tol'ko ona vstanet, nogi obnazhatsya eshche bol'she, ona ne smela poshevel'nut'sya. Potom, sovsem poteryav golovu ot ispuga, ona brosilas' bezhat'. Ee belye nozhki mel'kali po trave. Noch' eshche bol'she sgustilas', i Sad Marii kazalsya temnym ozerom, rasprostertym mezhdu sosednimi bol'shimi derev'yami i chernoj massoj sobora. Na zalitoj ten'yu zemle ne bylo vidno nichego, krome malen'kih belyh nozhek, ih golubinoj atlasnoj belizny. Boyas' vody, perepugannaya Anzhelika bezhala po beregu SHevrota k doskam, sluzhivshim mostkami. No Felis'en peresek ej put' cherez kustarniki. Stol' robkij do sih por, uvidav ee belye nogi, on pokrasnel eshche bol'she, chem ona; i kakoe-to plamya poneslo ego, on gotov byl krichat' o svoej l'yushchejsya cherez kraj molodoj strasti - strasti, ohvativshej ego s pervyh zhe vstrech. No kogda Anzhelika, probegaya, kosnulas' ego, on smog tol'ko probormotat' gorevshee na ego gubah priznanie: - YA lyublyu vas. Anzhelika rasteryanno ostanovilas'. Sekundu ona stoyala, vypryamivshis', i glyadela na nego. Ee mnimyj gnev, mnimaya zloba ischezli, rastvorilis' v smyatenii, polnom blazhenstva. CHto on skazal? Pochemu vse perevernulos' v nej? On lyubit ee, ona eto znaet, - i vot odno proiznesennoe shepotom slovo pogruzilo ee v izumlenie i strah. A on chuvstvoval, kak otkrylos' ego serdce, kak ih sblizila obshchaya tajna - blagotvoritel'nost'. Osmelev, on povtoril: - YA lyublyu vas. No ona snova brosilas' bezhat', boyas' lyubvi i vozlyublennogo. SHevrot ne ostanovil ee, - ona prygnula v ruchej, kak gonimaya ohotnikom lan'; ee belye nozhki pobezhali po kamnyam, razbryzgivaya holodnuyu vodu. Kalitka zahlopnulas'. Anzhelika ischezla. VI  Celyh desyat' dnej Anzheliku muchili ugryzeniya sovesti. Ostavshis' odna, ona rydala, kak budto sovershila nepopravimuyu oshibku. I trevozhnyj, neyasnyj vopros vse vremya vstaval pered neyu: sogreshila li ona s etim yunoshej? Mozhet byt', ona uzhe pogibla, kak durnye zhenshchiny "Zolotoj legendy", otdayushchiesya d'yavolu? Proiznesennye shepotom slova "YA lyublyu vas" oglushitel'nymi raskatami gremeli v ee ushah, navernoe, oni ishodili ot kakih-to uzhasnyh sil, kroyushchihsya v mire nevidimogo. No ona vyrosla v takom odinochestve, v takom nevedenii, - ona etogo ne znala, ne mogla znat'. Sogreshila li ona s etim yunoshej? Anzhelika staralas' vosstanovit' sobytiya, osparivala svoi somneniya pered sobstvennoj nevinnost'yu. CHto takoe greh? Videt'sya, boltat', ne govorya ob etom roditelyam, - eto uzhe greh? Net, zdes' ne mozhet byt' bol'shogo zla. Pochemu zhe ona tak zadyhaetsya? Esli ona ne vinovata, pochemu ona chuvstvuet, chto stala drugoj, chto v nej b'etsya novaya dusha? Mozhet byt', greh vyzyvaet v nej eto smutnoe, iznuryayushchee nedomoganie. Serdce ee bylo polno neyasnoj, neoformlennoj trevogi; ona zhdala kakih-to slov i sobytij k robela, potomu chto eshche ne ponimala togo, chto prishlo k nej. Ona slyshala raskaty groznyh slov: "YA lyublyu vas", - i volna krovi zalivala ee shcheki; ona uzhe ne rassuzhdala, ne verila nichemu i rydala, boyas', chto ee greh lezhit gde-to vne obychnogo, v tom, chto ne imeet ni nazvaniya, ni formy. Bol'she vsego muchilo Anzheliku, chto ona ne otkrylas' Gyubertine. Esli by ona tol'ko mogla sprosit' matushku, ta, konechno, v dvuh slovah raz®yasnila by ej etu tajnu. Ej dazhe kazalos', chto esli by ona hot' s kem-nibud' pogovorila o svoem neschast'e, ej stalo by legche. No tajna byla slishkom velika; Anzhelika umerla by so styda, esli by otkrylas' komu-nibud'. I ona pritvoryalas', napuskala na sebya vneshnee spokojstvie, togda kak v serdce ee bushevala nastoyashchaya burya. Esli ee sprashivali, pochemu ona tak rasseyanna, ona udivlenno podymala glaza i otvechala, chto ne dumaet ni o chem. Ona prilezhno sidela za stankom, mashinal'no rabotala igolkoj, no s utra do nochi ee tochila odna mysl'. Ee lyubyat, ee lyubyat! No lyubit li ona sama? I v svoem nevedenii Anzhelika ne nahodila otveta na etot vse eshche temnyj dlya nee vopros. Ona stol'ko raz zadavala ego sebe, chto u nee mutilos' v golove, slova teryali obychnyj smysl, vsya- komnata nachinala kruzhit'sya i unosila ee v kakoj-to vodovorot. No potom usiliem voli ona vstryahivalas', brala sebya v ruki i snova, vse eshche v polusne, vyshivala s obychnym vnimaniem i tshchatel'nost'yu. Byt' mozhet, v nej sozrevaet kakaya-to tyazhelaya bolezn'? Odnazhdy vecherom, pered snom, Anzheliku ohvatila takaya drozh', chto ona uzhe ne nadeyalas' opravit'sya. Kazalos', serdce ee razorvetsya, v ushah gudel kolokol'nyj zvon. Lyubit ona ili umiraet? No kogda Gyubertina, navashchivaya nitku, brosala trevozhnyj vzglyad na priemnuyu doch', ta spokojno ulybalas' ej. Vprochem, Anzhelika poklyalas', chto nikogda bol'she ne uvidit Felis'ena. Ona uzhe ne otvazhivalas' hodit' v porosshij sornoj travoj Sad Marii, perestala dazhe poseshchat' bednyakov. Ona boyalas', chto esli vstretitsya licom k licu s Felis'enom, sluchitsya chto-to uzhasnoe. Uderzhivalo ee i raskayanie: ona nakazyvala sebya za vozmozhnyj greh. V inye dni ona byla osobenno nepreklonna i zapreshchala sebe dazhe poglyadet' v okoshko, boyas' uvidet' na beregu SHevrota togo, kto vnushal ej takoj strah. Esli zhe, ne ustoyav pered iskusheniem, ona vyglyadyvala v okno, a ego ne okazyvalos' na pustyre, ona prebyvala v unynii do sleduyushchego dnya. No vot odnazhdy utrom razdalsya zvonok. Gyuber, raspravlyavshij korotkuyu rizu, spustilsya vniz. Skvoz' ostavshuyusya otkrytoj dver' na lestnicu do Gyubertiny i Anzheliki doneslis' zaglushennye golosa; navernoe, kto-to iz klientov prines zakaz. No vdrug poslyshalis' shagi na lestnice, i obe zhenshchiny udivlenno podnyali golovy: Gyuber vel zakazchika v masterskuyu - etogo nikogda ne byvalo. I gluboko potryasennaya devushka uvidela pered soboyu Felis'ena. On byl odet ochen' prosto i proizvodil vpechatlenie masterovogo, zanimayushchegosya chistoj rabotoj. Mnogo dnej on provel v tshchetnom ozhidanii, v tosklivoj neizvestnosti; tysyachu raz on povtoryal sebe, chto ona ego ne lyubit, i vot on prishel k Anzhelike, ibo Anzhelika ne shla k nemu. - Poslushaj, ditya moe, - skazal Gyuber, - eto otnositsya k tebe. |tot gospodin prines nam sovsem osobennyj zakaz. YA reshil, chto nuzhno pogovorit' spokojno, i privel ego syuda. Pravo, tak luchshe!.. Milostivyj gosudar', eto moya doch'. Vash risunok nuzhno pokazat' ej. Ni on, ni Gyubertina nichego reshitel'no ne podozrevali. Oni podoshli k risunku iz chistogo lyubopytstva, - im tozhe hotelos' poglyadet'. No Felis'ena, kak i Anzheliku, dushilo volnenie. On razvernul risunok, i ruki ego drozhali. - |to risunok mitry dlya monsen'ora, - ochen' medlenno, chtoby skryt' smushchenie, progovoril on. - Zdeshnie damy reshili sdelat' emu podarok i poruchili mne narisovat' uzor i prosledit' za vypolneniem. - YA master cvetnyh stekol, no, pomimo togo, mnogo zanimalsya starinnym iskusstvom... Kak vidite, ya tol'ko vosproizvel goticheskuyu mitru... Sklonivshis' nad bol'shim listom, kotoryj on polozhil pered nej, Anzhelika slegka vskriknula: - O, svyataya Agnesa! V samom dele, to byla trinadcatiletnyaya muchenica, nagaya devstvennica, odetaya sobstvennymi volosami, iz kotoryh vyglyadyvali tol'ko malen'kie ruchki i nozhki; takoj ona byla izobrazhena na kolonne vozle odnoj iz sobornyh dverej, takaya zhe starinnaya derevyannaya statuya stoyala vnutri sobora, nekogda raskrashennaya, no pozolochennaya vremenem i prinyavshaya teper' bledno-ryzhevatyj ottenok. Sv. Agnesa zanimala vsyu perednyuyu chast' mitry; dva angela voznosili ee na nebo, a pod nej rasstilalsya dalekij, tonko vypisannyj pejzazh. Otvoroty mitry byli ukrasheny ochen' stil'nym ostrokonechnym ornamentom. - Zakazchicy hotyat priurochit' podarok k processii CHuda, - prodolzhal Felis'en, - i ya, razumeetsya, reshil, chto nuzhno izobrazit' svyatuyu Agnesu... - Prevoshodnaya ideya, - perebil Gyuber. Gyubertina tozhe vmeshalas' v razgovor: - Monsen'or budet ochen' tronut. Processiya CHuda proishodila kazhdyj god 28 iyulya v chest' Ioanna V d'Otkera, v oznamenovanie chudesnoj sposobnosti izlechivat' chumu, darovannoj nekogda bogom emu i ego rodu, chtoby spasti Bomon. Starinnoe predanie govorilo, chto eta sposobnost' byla nisposlana Otkeram pri posrednichestve vsegda vysoko imi chtimoj sv. Agnesy. Vot otkuda poshel drevnij obychaj ezhegodno v torzhestvennom shestvii pronosit' staruyu statuyu devstvennicy po vsem ulicam goroda; do sih por eshche lyudi svyato verili, chto svyataya otgonyaet vse napasti. - Dlya processii CHuda, - razglyadyvaya risunok, tiho skazala Anzhelika. - No ved' ostalos' tol'ko tri nedeli. My ni za chto ne uspeem. Gyubery pokachali golovami. V samom dele, rabota ochen' kropotlivaya. Gyubertina obernulas' k devushke. - YA mogu pomoch' tebe, - skazala ona. - YA sdelayu ves' ornament, tebe ostanetsya tol'ko samaya figura. Anzhelika prodolzhala smushchenno oglyadyvat' figuru svyatoj. Net, net! Nuzhno otkazat'sya, ona dolzhna poborot' sladkoe zhelanie soglasit'sya! Felis'en, konechno, lzhet; on vovse ne beden, on tol'ko pryachetsya pod rabochej odezhdoj - eto yasno kak den', i byt' ego souchastnicej greshno; vsya eta naigrannaya prostota, vsya eta istoriya - tol'ko predlog, chtoby probrat'sya k nej. I, voshishchennaya, zainteresovannaya v glubine dushi, Anzhelika derzhalas' nastorozhe; ona byla sovershenno uverena, chto mechta ee polnost'yu osushchestvitsya, i uzhe videla Felis'ena princem korolevskoj krovi. - Net, net, - vpolgolosa povtoryala devushka, - u nas ne hvatit vremeni. I, ne podymaya glaz, slovno razgovarivaya sama s soboj, prodolzhala: - Svyatuyu nel'zya delat' ni shelkom, ni dvojnoj vyshivkoj. |to bylo by nedostojno... Nuzhno vyshivat' cvetnym zolotom. - Razumeetsya, - skazal Felis'en. - YA i sam tak dumal. YA znayu, chto madmuazel' otkryla sekrety staryh masterov... V riznice i sejchas hranitsya kusok prevoshodnoj vyshivki. Gyuber sejchas zhe voodushevilsya. - Da, da! |to rabota pyatnadcatogo stoletiya, vyshivala odna iz moih prababok... Cvetnoe zoloto! Ah, milostivyj gosudar', luchshej vyshivki mne ne prihodilos' vidyvat'! No na eto trebuetsya ochen' mnogo vremeni, i stoit eto dorogo, da k tomu zhe tut nuzhen nastoyashchij hudozhnik. Vot uzhe dvesti let, kak perestali tak rabotat'... I esli uzh moya doch' otkazyvaetsya, to vam pridetsya rasstat'sya s etoj mysl'yu: nyne ona odna eshche umeet vyshivat' cvetnym zoloto-m. YA ne znayu nikogo, krome nee, kto obladal by neobhodimoj dlya etogo ostrotoj zreniya i lovkost'yu ruk. Kak tol'ko zagovorili o cvetnom zolote, Gyubertina stala ochen' pochtitel'noj. - V samom dele, - skazala ona, - v tri nedeli nemyslimo konchit'... Nuzhno angel'skoe terpenie. No, pristal'no razglyadyvaya figuru svyatoj, Anzhelika sdelala otkrytie, napolnivshee radost'yu ee serdce: Agnesa byla pohozha na nee. Naverno, srisovyvaya starinnuyu statuyu, Felis'en dumal o nej, Anzhelike, i mysl', chto ona vsyudu sleduet za molodym chelovekom, chto on vsyudu vidit tol'ko ee, pokolebala ee reshimost'. Nakonec ona podnyala golovu, uvidela, chto Felis'en ves' drozhit, chto plamennyj vzglyad ego polon mol'by, i sdalas' okonchatel'no. No vsledstvie toj bessoznatel'noj hitrosti, toj instinktivnoj mudrosti, kotoraya v nuzhnyj moment neizbezhno prihodit k samym neopytnym i nevinnym devushkam, Anzhelika ne hotela pokazyvat' emu, chto soglasna. - |to nevozmozhno, - skazala ona i vernula risunok. - YA ni dlya kogo ne soglashus' na takuyu rabotu, Felis'en otshatnulsya v podlinnom otchayanii. Emu pokazalos', chto on ponyal tajnyj smysl slov Anzheliki: ona otkazyvaet emu. No, uzhe uhodya, on vse-taki skazal Gyuberu: - CHto kasaetsya deneg, vy mozhete naznachit' lyubuyu cenu... |ti damy soglasny dazhe na dve tysyachi frankov... Gyubery ne byli zhadnymi, no takaya bol'shaya summa vzvolnovala i ih. Gyuber vzglyanul na zhenu. Dosadno upuskat' takoj bogatyj zakaz! - Dve tysyachi frankov, - nezhnym golosom povtorila Anzhelika. - Dve tysyachi frankov, milostivyj gosudar'... Dlya nee den'gi nichego ne znachili, i ona ele uderzhivala ulybku, lukavuyu ulybku, morshchivshuyu ugolki ee gub. Devushku razveselilo to, chto ona mozhet soglasit'sya i v to zhe vremya ne pokazat' i vida, chto hochet vstrechat'sya s Felis'enom, vnushit' emu samoe lozhnoe predstavlenie o sebe. - O, za dve tysyachi frankov ya soglasna, milostivyj gosudar'!.. YA by ni dlya kogo etogo ne sdelala, no kogda predlagayut takie den'gi... Esli pridetsya, ya budu rabotat' po nocham. Teper', boyas', chto Anzhelika slishkom utomitsya, stali otkazyvat'sya Gyubery. - Net, net! Nel'zya upuskat' deneg, kogda oni sami plyvut v ruki!.. Mozhete rasschityvat' na menya. Ko dnyu processii vasha mitra budet gotova. Felis'en polozhil risunok i ushel s rasterzannym serdcem; on ne reshilsya dazhe zaderzhat'sya pod predlogom dobavochnyh raz®yasnenij. Itak, ona ego ne lyubit! Ona sdelala vid, chto ne uznaet ego, i razgovarivala s nim, tochno s samym obychnym zakazchikom, v kotorom tol'ko i est' horoshego, chto ego den'gi. Snachala Felis'en busheval i obvinyal devushku v tom, chto u nee nizmennaya dusha. Tem luchshe! On i dumat' o nej ne stanet - vse koncheno! No, nesmotrya ni na chto, on dumal tol'ko o nej i skoro stal opravdyvat' ee: ved' ona zhivet rabotoj, dolzhna zhe ona zarabatyvat' svoj hleb! A cherez dva dnya, sovershenno neschastnyj, bol'noj ot toski, on snova brodil vokrug doma Gyuberov. Ona ne vyhodila, ona dazhe ne pokazyvalas' v okne. I on vynuzhden byl priznat'sya sebe, chto esli Anzhelika ego ne lyubit, esli ona lyubit tol'ko den'gi, to zato on sam lyubit ee s kazhdym dnem vse sil'nej, lyubit tak, kak lyubyat tol'ko v dvadcat' let, - bezrassudno, po sluchajnomu vyboru serdca, radi pechalej i radostej samoj lyubvi. On uvidel ee odnazhdy - i vse bylo resheno: emu nuzhna byla tol'ko ona, nikto ne mog zamenit' ee; kakoj by ona ni byla - horoshej ili durnoj, krasivoj ili bezobraznoj, bogatoj ili bednoj, - on umret, esli ne dob'etsya ee. Na tretij den' stradaniya Felis'ena doshli do predela, i, zabyv klyatvennye namereniya nikogda ne videt' Anzheliki, on snova poshel k Gyuberam. Molodoj chelovek pozvonil, emu opyat' otkryl sam vyshival'shchik i, vyslushav ego sbivchivye ob®yasneniya, snova reshil provesti ego v masterskuyu. - Ditya moe, etot gospodin hochet ob®yasnit' tebe chto-to takoe, chego ya ne mogu horoshen'ko podnyat'. - Esli ya ne pomeshayu vam, madmuazel', - zabormotal Felis'en, - ya hotel by imet' yasnoe predstavlenie... |ti damy prosili menya lichno prosledit' za rabotoj... Konechno, esli ya ne budu vam meshat'. Pri vide Felis'ena Anzhelika pochuvstvovala, kak serdce ee muchitel'no zabilos'; ona zadyhalas', chto-to podymalos' k samomu ee gorlu. No devushka sdelala nad soboj usilie i uspokoilas'; dazhe legkaya kraska ne poyavilas' na ee shchekah. - O, mne nikto ne mozhet pomeshat', sudar', - spokojno, dazhe ravnodushno skazala ona. - YA prekrasno rabotayu na lyudyah... Risunok vash, i vpolne estestvenno, chto vy hotite prosledit' za vypolneniem. Rasteryavshijsya Felis'en tak i ne osmelilsya by sest', esli by Gyubertina, spokojno ulybayas' priyatnomu zakazchiku, ne predlozhila emu stul. Zatem ona snova sklonilas' k stanku i prinyalas' za dvojnuyu vyshivku goticheskogo ornamenta otvorotov mitry. Gyuber mezhdu tem vzyal tugo natyanutuyu, sovershenno gotovuyu i prokleennuyu horugv', sushivshuyusya uzhe dva dnya na stene, i prinyalsya snimat' ee s ramki. Nikto ne proiznosil ni slova; obe vyshival'shchicy i vyshival'shchik rabotali tak, slovno v masterskoj nikogo, krome nih, ne bylo. I v etoj mirnoj obstanovke molodoj chelovek nemnogo uspokoilsya. Probilo tri chasa, ten' sobora uzhe vytyanulas', v shiroko otkrytoe okno vlivalsya myagkij polusvet. Dlya veselogo, pokrytogo zelen'yu domika Gyuberov, prilepivshegosya k podoshve kolossa, sumerki nachinalis' s treh chasov. S ulicy donosilsya legkij topot nog po kamennym plitam: eto veli k ispovedi priyutskih devochek. Starye steny, starye instrumenty, ves' neizmennyj mir masterskoj, kazalos', dremal mnogovekovym snom, i ot nego tozhe ishodili svezhest' i spokojstvie. Rovnyj i chistyj belyj svet bol'shim kvadratom padal na stanok, i zolotisto-matovye otbleski lozhilis' na tonkie lica sklonivshihsya k rabote vyshival'shchic. - YA dolzhen vam skazat', madmuazel', - smushchenno nachal Felis'en, chuvstvuya, chto dolzhen ob®yasnit' svoj prihod, - ya dolzhen skazat', chto, po-moemu, volosy nuzhno vyshivat' chistym zolotom, a ne shelkom. Anzhelika podnyala golovu. Ee smeyushchiesya glaza yasno govorili, chto esli Felis'en prishel tol'ko dlya togo, chtoby sdelat' eto ukazanie, to emu ne stoilo bespokoit'sya. Potom ona opyat' sklonilas' i nezhnym, chut' nasmeshlivym golosom skazala: - Razumeetsya, sudar', Tol'ko teper' Felis'en zametil, chto ona kak raz rabotaet nad volosami, i pochuvstvoval sebya durakom. Pered Anzhelikoj lezhal ego risunok, no uzhe raskrashennyj akvarel'yu i ottenennyj zolotom - zolotom togo nezhnogo tona, chto vstrechaetsya tol'ko na starinnyh vycvetshih miniatyurah v molitvennikah. I ona iskusno kopirovala etot risunok s terpeniem hudozhnika, privykshego rabotat' s lupoj. Uverennymi, nemnozhko dazhe rezkimi shtrihami ona perevodila risunok na tugo natyanutyj atlas, pod kotoryj byla dlya prochnosti podlozhena grubaya materiya; zatem ona splosh' zashivala atlas zolotymi nitkami, prichem klala ih vplotnuyu, nitka k nitke, i zakreplyala tol'ko po koncam, ostavlyaya posredine svobodnymi. Ona pol'zovalas' natyanutymi zolotymi nitkami kak osnovoj - razdvigala ih konchikom igolki, nahodila pod nimi risunok i, sleduya uzoru, zakreplyala zoloto shelkom, tak chto stezhki lozhilis' poverh zolota, a ottenok shelka sootvetstvoval raskraske originala. V temnyh mestah shelk sovsem zakryval zoloto, v polutenyah blestki zolota byli raspolozheny bolee ili menee redko, a v svetlyh mestah lezhalo sploshnoe chistoe zoloto. |ta rasshivka zolotoj osnovy shelkom i nazyvalas' cvetnym zolotom; myagkie i plavnye perehody tonov kak by sogrevalis' iznutri tainstvennym siyayushchim oreolom. - Ah, - vnezapno skazal Gyuber, kotoryj tol'ko chto nachal osvobozhdat' horugv' ot natyagivavshih ee verevochek, - kogda-to odna vyshival'shchica srabotala nastoyashchij shedevr cvetnym zolotom... Ej nuzhno bylo sdelat' "celuyu figuru cvetnogo zolota v dve treti rosta", kak govoritsya v nashih ustavah... Ty, dolzhno byt', znaesh', Anzhelika. I snova vocarilos' molchanie. V otstuplenie ot obshchih pravil Anzhelika tak zhe, kak i Felis'en, reshila, chto volosy svyatoj nuzhno vyshivat' sovsem bez shelka, odnim tol'ko zolotom; poetomu ona rabotala zolotymi nitkami desyati raznyh ottenkov - ot temno-krasnogo zolota cveta tleyushchih uglej do bledno-zheltogo zolota cveta osennih lesov. I Agnesa s golovy do nog pokryvalas' celym kaskadom zolotyh volos. CHudesnye volosy skazochnym runom nispadali s zatylka, plotnym plashchom okutyvali ee stan, dvumya volnami perelivalis' cherez plechi, soedinyalis' pod podborodkom i pyshno struilis' k ee nogam, kak zhivoe teploe odeyanie, blagouhayushchee ee chistoj nagotoj. Ves' etot den' Felis'en smotrel, kak Anzhelika vyshivaet lokony, sleduya za ih izvivami razroznennymi stezhkami; on ne spuskal glaz s vyrastayushchih i goryashchih pod ee rukami volos Agnesy. Ego privodila v smyatenie eta massa volos, razom upavshih do samoj zemli. Gyubertina prishivala blestki, zadelyvaya mesta prikrepleniya kusochkami zolotoj niti; kazhdyj raz, kak ej prihodilos' otbrosit' v musor negodnuyu blestku, ona oborachivalas' k molodym lyudyam i okidyvala ih spokojnym vzglyadom. Gyuber uzhe snyal s horugvi planki, osvobodil ee ot valikov i teper' tshchatel'no skladyval ee. Obshchee molchanie tol'ko uvelichivalo smushchenie Felis'ena, i on v konce koncov soobrazil, chto esli emu ne prihodyat v golovu obeshchannye ukazaniya otnositel'no vyshivki, to luchshe vsego ujti. On vstal, probormotav: - YA eshche vernus'. U menya tak ploho vyshel risunok golovy, chto, byt' mozhet, vam, madmuazel', ponadobyatsya moi ukazaniya. Anzhelika pryamo vzglyanula na nego svoimi ogromnymi temnymi glazami i spokojno skazala: - Net, net... No prihodite, sudar', prihodite, esli vas bespokoit vypolnenie. I, schastlivyj razresheniem prihodit', v otchayanii ot ee holodnosti, Felis'en ushel. Ona ne lyubit ego, ona nikogda ego ne polyubit. |to yasno. Zachem zhe togda vozvrashchat'sya? No i nazavtra i vse sleduyushchie dni on prihodil v chistyj domik na ulice Orfevr. V lyubom drugom meste vse bylo emu nemilo, ego muchila neizvestnost', iznuryala vnutrennyaya bor'ba. On uspokaivalsya tol'ko kogda sadilsya ryadom s yunoj vyshival'shchicej, i ee prisutstvie mirilo ego dazhe s mysl'yu, chto on ne nravitsya ej. Felis'en prihodil kazhdoe utro, govoril o rabote i usazhivalsya okolo stanka, tochno ego prisutstvie i vpryam' bylo neobhodimo. Emu nravilos' glyadet' na nepodvizhnyj tonkij profil' Anzheliki, obramlennyj zolotom volos, nablyudat' za provornoj igroj ee gibkih malen'kih ruk, razbiravshihsya v celom vorohe dlinnyh igolok. Devushka derzhalas' ochen' prosto i obrashchalas' teper' s Felis'enom, kak s tovarishchem. Tem ne menee, on vse vremya chuvstvoval, chto mezhdu nimi ostaetsya chto-to nevyskazannoe, i serdce ego tosklivo tyanulos' k nej. Poroj ona podnimala golovu, nasmeshlivo ulybalas', i v glazah ee svetilis' neterpenie i vopros. Potom, vidya ego smyatenie, snova napuskala na sebya holodnost'. Vskore, odnako, on ponyal, kak mozhno zastavit' ee ozhivit'sya, i stal zloupotreblyat' etim sredstvom: nuzhno bylo govorit' s devushkoj o ee iskusstve, rasskazyvat' o dragocennyh staryh vyshivkah, vidennyh im v sobornyh hranilishchah ili vosproizvedennyh v knigah. Felis'en opisyval veliko- lepnye bol'shie rizy: rizu Karla Velikogo - krasnogo shelka, s vyshitymi na nej bol'shimi orlami s rasprostertymi kryl'yami; Sionskuyu rizu, splosh' pokrytuyu miniatyurnymi figurkami svyatyh; korotkuyu imperatorskuyu rizu - luchshee proizvedenie iskusstva, kakoe on tol'ko znaet, - na nej izobrazhen Hristos vo slave zemnoj i vo slave nebesnoj, preobrazhenie gospodne i strashnyj sud, - beschislennye figurki, vyshitye raznocvetnym shelkom, serebrom i zolotom; shituyu shelkom na atlase okantovku - kak budto s vitrazha XV stoletiya - drevo Ieseevo: vnizu Avraam, potom David, Solomon, deva Mariya, a naverhu Iisus; velikolepnye naramniki, naprimer, naramnik s raspyatiem izumitel'noj prostoty, - zolotaya figura Hrista vsya obryzgana krov'yu krasnogo shelka, a u podnozhiya kresta bogomater', podderzhivaemaya apostolom Ioannom; i nakonec naramnik iz Nantre, na kotorom izobrazhena bogomater', velichestvenno vossedayushchaya s nagim mladencem na rukah, interesno, chto nogi bogomateri obuty. I vse novye chudesa prohodili pered Anzhelikoj v rasskazah Felis'ena, vyshivki, blagouhayushchie ladanom ot dolgogo lezhaniya v riznicah, primechatel'nye svoej drevnost'yu, tainstvennym mercaniem potusknevshego zolota, uteryannymi nyne naivnost'yu i plamennoj veroj. - Ah, vse eto proshlo! - vzdyhala devushka. - Teper' net takih horoshih veshchej. Nel'zya dazhe podobrat' tona. I kogda Felis'en nachinal rasskazyvat' ej istoriyu znamenityh vyshival'shchic i vyshival'shchikov prezhnih vremen - Simonny iz Gallii, Kolena ZHoli, - ch'i imena proshli cherez veka, glaza ee zagoralis', ona brosala rabotu, potom snova bralas' za igolku, no ee preobrazhennoe lico dolgo hranilo otblesk strastnogo vdohnoveniya. I nikogda Anzhelika ne kazalas' Felis'enu takoj prekrasnoj, kak v eti minuty, kogda, vsej dushoj pogruzhennaya v rabotu, ona vnimatel'no i tochno delala mel'chajshie stezhki i vsya svetilas' devstvennost'yu, vsya gorela chistym plamenem sredi oslepitel'nyh perelivov zolota i shelka. YUnosha zamolkal i, ne otryvayas', glyadel na nee, poka ona, razbuzhennaya nastupivshim molchaniem, ne zamechala vdrug, v kakoj ona lihoradke. Togda, smutivshis', tochno poterpela porazhenie, ona snova napuskala na sebya holodnoe bezrazlichie. - Nu vot! - serdito govorila ona. - Opyat' u menya vse shelka pereputalis'!.. Matushka, da ne shevelites' zhe! Gyubertina, i ne dumavshaya shevelit'sya, spokojno ulybalas'. Snachala ee bespokoili poseshcheniya molodogo cheloveka, i odnazhdy vecherom, pered snom, ona dazhe pogovorila ob etom s Gyuberom. No yunosha nravilsya im, kazalsya ochen' prilichnym; zachem zhe protivit'sya vstrecham, kotorye mogut sostavit' schast'e Anzheliki? I Gyubertina predostavila sobytiya svoemu techeniyu k tol'ko s umnoj ulybkoj sledila za det'mi. Da, pomimo togo, uzhe neskol'ko nedel' u nee bylo tyazhelo na serdce ot besplodnoj nezhnosti ee muzha. Priblizhalas' godovshchina smerti ih rebenka, a kazhdyj god v eto vremya k nim vozvrashchalis' te zhe sozhaleniya i te zhe zhelaniya. Gyuber trepetal u nog zheny, gorel nadezhdoj na proshchenie, a lyubyashchaya i pechal'naya Gyubertina, uzhe otchayavshayasya v vozmozhnosti perelomit' sud'bu, otdavalas' emu vsej dushoj. Oni nikogda ne zagovarivali ob etom, ne obmenivalis' na lyudyah dazhe lishnim poceluem, no veyanie usilivshejsya lyubvi ishodilo iz ih tihoj spal'ni, svetilos' v nih samih, skvozilo v kazhdom ih dvizhenii, v tom, kak zaderzhivalis' drug na druge ih vzglyady. Proshla nedelya, i rabota nad mitroj znachitel'no prodvinulas'. Ezhednevnye vstrechi molodyh lyudej priobreli ottenok druzheskoj nezhnosti. - Lob nuzhno sdelat' ochen' vysokim? Pravda? I sovsem bez brovej? - Da, ochen' vysokij, i nikakih tenej. Kak na starinnyh miniatyurah. - Dajte mne belogo shelku. - Sejchas. YA otorvu nitku. Felis'en pomogal Anzhelike, i oboyudnaya rabota umirotvoryala ih, vvodila v povsednevnuyu zhizn'. Mezhdu nimi ne bylo proizneseno ni odnogo slova o lyubvi, ni razu ih pal'cy ne soprikosnulis' s umyslom, i, tem ne menee, vzaimnye uzy krepli s kazhdym chasom. - CHto ty delaesh', otec? Tebya, sovsem ne slyshno. Anzhelika povernulas' k Gyuberu; ruki ego smatyvali nitku na sterzhenek, no nezhnye glaza pokoilis' na lice zheny. - YA motayu zoloto dlya tvoej materi. I ot togo, kak on peredal katushku zolota, kak blagodarno kivnula Gyubertina, ot vsej zabotlivosti, kakoj Gyuber okruzhal zhenu, ishodilo teploe dyhanie nezhnosti i obvolakivalo vnov' sklonivshihsya nad stankom Anzheliku i Felis'ena. Sama masterskaya so starymi stenami, starymi instrumentami, so vsem svoim mnogovekovym spokojstviem byla souchastnicej lyubvi. Kazalos', - eto dalekaya ot mira, pogruzhennaya v mechtu strana dobryh dush, strana, gde carit chudo i legko sbyvayutsya vse radosti. Mitru nuzhno bylo sdavat' cherez pyat' dnej. Anzhelika, uzhe uverennaya, chto konchit v srok i dazhe sekonomit odin den', vzdohnula nakonec svobodno i tol'ko tut s izumleniem zametila, chto Felis'en sidit sovsem ryadom s nej i dazhe opiraetsya na kozly stanka. Tak oni uspeli stat' priyatelyami? Ona uzhe ne borolas' protiv togo, chto pokoryalo ee v nem, ne ulybalas' lukavo tomu, chto on skryval i o chem ona dogadyvalas'. CHto usypilo ee trevozhnuyu nastorozhennost'? I vse tot zhe vopros vstaval pered neyu, vopros, kotoryj ona zadavala sebe kazhdyj vecher, prezhde chem zasnut': lyubit li ona ego? Lezha v svoej ogromnoj krovati, Anzhelika celymi chasami perebirala eti slova i staralas' pojmat' ih uskol'zayushchij smysl. I vdrug v etu noch' ona pochuvstvovala, chto serdce ee razryvaetsya; oblivayas' slezami, ona spryatala golovu v podushki, chtoby ee ne uslyhali. Ona lyubit, lyubit ego, ona gotova umeret' ot lyubvi! Pochemu? Kak? Anzhelika ne znala i ne mogla znat', no ona lyubila Felis'ena, i vse ee sushchestvo krichalo ob etom. Slovno bryznul oslepitel'nyj svet, lyubov' prosiyala, kak solnce. Dolgo plakala devushka, polnaya neiz®yasnimogo smushcheniya, i schast'ya, i gor'kih sozhalenij, chto nichego ne skazala Gyubertine. Tajna dushila ee, i ona torzhestvenno poklyalas' sebe, chto stanet vdvoe holodnee s Felis'enom, chto vystradaet vse do konca, no ni za chto ne otkroet emu svoej nezhnosti. Lyubit', lyubit' ego i molchat' - vot chto budet ej nakazaniem, iskupleniem ee greha. I, pogruzhayas' dushoj v eto sladkoe stradanie, ona dumala o muchenicah "Zolotoj legendy", ej kazalos', chto ona ih sestra, chto ona tak zhe bichuet sebya, chto ee pokrovitel'nica sv. Agnesa pechal'nymi i krotkimi glazami smotrit na nee. Na sleduyushchij den' Anzhelika zakonchila mitru. Malen'kie belye ruchki i nozhki svyatoj - edinstvennye kusochki nagoty, vidnevshiesya iz-pod carstvennogo pokrova zolotyh volos, ona vyshila tonkimi, kak pautina, razdernutymi shelkovymi nitkami. Nezhnoe, kak liliya, lico devstvennicy tozhe bylo zakoncheno; v nem, kak krov' pod tonkoj kozhej, svetilos' zoloto pod shelkom; i eto solnechnoe lico siyalo v golubom nebe. Dva angela unosili Agnesu. - O, ona pohozha na vas! - vojdya i uvidev gotovuyu mitru, v vostorge zakrichal Felis'en. On vydal sebya; to bylo nevol'noe priznanie shodstva mezhdu golovoj Agnesy na ego risunke i Anzhelikoj. Felis'en ponyal eto i pokrasnel. - Verno, devochka; u svyatoj tvoi krasivye glaza, - skazal podoshedshij Gyuber. Gyubertina ogranichilas' ulybkoj; ona uzhe davno podmetila shodstvo. No ulybka ee smenilas' udivleniem i dazhe grust'yu, kogda Anzhelika otvetila kapriznym golosom, kakim govorila v samye zlye dni svoego detstva: - Moi krasivye glaza! Da vy smeetes' nado mnoj!.. YA bezobrazna i otlichno eto znayu! Ona vstala i otryahnulas', utriruya svoyu rol' zhadnoj i holodnoj devushki. - Ah, nakonec-to koncheno! - prodolzhala ona. - Dovol'no s menya! Slovno gora s plech!.. Znala by, ni za chto by ne vzyalas' po takoj cene! Felis'en byl osharashen. Kak? Opyat' den'gi! A emu pokazalos' bylo, chto ona tak nezhna, tak strastno uvlekaetsya svoim iskusstvom. Neuzheli on oshibalsya? Neuzheli etu devushku interesuyut tol'ko den'gi i ona tak ravnodushna, chto raduetsya okonchaniyu raboty, raduetsya, chto bol'she ne uvidit ego? Skol'ko dnej on muchilsya, tshchetno iskal predloga dlya vstrech - i vot ona ego ne lyubit i ne polyubit nikogda! Serdce ego muchitel'no szhalos', glaza potuskneli. - Ved' vy sami soberete mitru, madmuazel'? - Net, eto otlichno sdelaet matushka... YA i glyadet' na nee ne hochu. - Neuzheli vy ne lyubite vashu rabotu? - YA?.. YA nichego ne lyublyu. Prishlos' vmeshat'sya Gyubertine. Ona strogo prikriknula na Anzheliku, poprosila Felis'ena izvinit' devochku za nervnost' i skazala emu, chto zavtra rano utrom: mitra budet k ego uslugam. |to bylo proshchanie, no Felis'en ne uhodil: slovno izgonyaemyj iz raya, on v nemom otchayanii oglyadyval dyshavshuyu prohlado