ozrasta. Prepodavanie  prinosilo  Syuzanne  mnogo  radosti;  ona  s
voshishcheniem probuzhdala lyubov'  k  muzyke  v  etih  chistyh  dushah,  gde  pelo
detstvo. Syuzanna byla horoshej muzykantshej; k tomu zhe ona ne prityazala na to,
chtoby obogatit' svoih uchenikov mnozhestvom znanij, a  prosto  hotela  sdelat'
dlya nih penie privychnym i estestvennym, kakim ono yavlyaetsya dlya lesnyh  ptic,
dlya vseh sushchestv, zhivushchih veselo i svobodno. I ona  dobivalas'  izumitel'nyh
rezul'tatov: ee klass zvenel radost'yu, kak ptichnik; detvora,  vyhodivshaya  iz
nego, napolnyala drugie klassy, masterskie, ves' Gorod  postoyannym  shchebechushchim
likovaniem.
     - No segodnya ne vash urok, - zametil Luka.
     - Znayu, - otvetila Syuzanna, - ya tol'ko hochu zastavit'  etih  angelochkov
prorepetirovat' odnu  pesnyu.  Krome  togo,  nam  nuzhno  koe-chto  obsudit'  s
Serettoj i ZHozinoj.
     Syuzanna,  Seretta  i  ZHozina  stali  nerazluchnymi  podrugami.   Seretta
sohranila  za   soboj   rukovodstvo   central'nymi   yaslyami,   nablyudaya   za
soderzhavshimisya tam  det'mi:  odni  eshche  lezhali  v  kolybeli,  drugie  tol'ko
nachinali  hodit'.  ZHozina  vedala  masterskoj  shit'ya  i   domovodstva;   ona
prevrashchala devushek,  poseshchavshih  shkolu,  v  horoshih  zhen,  horoshih  materej,
sposobnyh vesti hozyajstvo. Pomimo togo, Syuzanna, Seretta i ZHozina sostavlyali
vtroem nechto vrode soveta, obsuzhdavshego naibolee vazhnye voprosy,  kasavshiesya
zhizni zhenshchin v novom Gorode.
     Luka s Syuzannoj proshli alleyu i ochutilis' na obshirnoj ploshchadi, gde stoyal
Obshchestvennyj dom, okruzhennyj zeleneyushchimi luzhajkami; na luzhajkah rosli  kusty
i byli razbity cvetochnye klumby. Teper' Obshchestvennyj dom uzhe ne  pohodil  na
prezhnee skromnoe zdanie: to byl  nastoyashchij  dvorec  s  shirokim  mnogocvetnym
fasadom, v kotorom, raduya  glaz,  sochetalis'  raspisnaya  keramika,  fayans  i
zhelezo. Obshirnye zaly  dlya  sobranij,  dlya  igr,  dlya  zrelishch  davali  lyudyam
vozmozhnost' chuvstvovat' sebya tam svobodno, kak doma, bratski obshchat'sya drug s
drugom v te chastye prazdniki, kotorymi veselo peremezhalis'  trudovye  budni.
Vne kruga semejnoj zhizni, kotoruyu vse  provodili  na  svoj  lad,  v  glubine
svoego uyutnogo domika, sushchestvovanie kazhdogo chlena  associacii  slivalos'  s
sushchestvovaniem drugih: vsyakij  zhil  obshchej  zhizn'yu,  malo-pomalu  osushchestvlyaya
ideal social'noj  garmonii.  Poetomu  domiki  byli  skromny;  zato  ogromnyj
Obshchestvennyj dom osleplyal  krasotoj  i  roskosh'yu,  podobayushchimi  carstvennomu
zhilishchu  naroda-vlastelina.  On  nepreryvno   rasshiryalsya,   soobrazno   vnov'
voznikavshim zaprosam, i postepenno stanovilsya gorodom v gorode. Pozadi  nego
vyrastali biblioteki, laboratorii, zaly  dlya  uchebnyh  zanyatij  i  publichnyh
lekcij, i  eto  davalo  kazhdomu  vozmozhnost'  svobodno  rabotat'  nad  svoim
obrazovaniem, proizvodit' nauchnye  izyskaniya  i  opyty,  rasprostranyat'  uzhe
otkrytye istiny. Byli tam i pomeshcheniya dlya fizicheskih uprazhnenij,  ne  govorya
uzhe o velikolepnyh besplatnyh banyah s vannami i bassejnami, napolnennymi toj
svezhej i chistoj, sbegavshej s  Blezskih  gor  vodoj,  neischerpaemoe  izobilie
kotoroj sostavlyalo istochnik chistoty, zdorov'ya i vechnoj  radosti  dlya  novogo
Goroda. No bol'she vsego rasshirilas' shkola: v  nej  obuchalos'  uzhe  neskol'ko
tysyach detej; ona prevratilas'  v  celyj  mirok,  s  mnozhestvom  razbrosannyh
zdanij ryadom s Obshchestvennym domom.  Vo  izbezhanie  nezhelatel'nogo  skopleniya
detej shkolu razdelili na mnogochislennye otdeleniya; u kazhdogo  otdeleniya  byl
svoj dom s vyhodyashchimi v sad oknami. |to byl kak by gorod detstva i yunosti, v
nem vospityvalis' deti vseh vozrastov, nachinaya  ot  krohotnyh  malyshej,  eshche
lezhashchih v kolybeli, do yunoshej i devushek, izuchayushchih tu ili inuyu special'nost'
po okonchanii pyatiklassnoj shkoly, gde im davalos' zakonchennoe  obrazovanie  i
vospitanie.
     - O, ya vsegda nachinayu s nachala, - skazal Luka so svoej dobroj  ulybkoj,
- pervym delom ya zahozhu k moim malen'kim druz'yam, kotorye eshche ne  otnyaty  ot
grudi.
     - Tak ono i dolzhno byt'! - podhvatila, razveselivshis', v svoyu  ochered',
Syuzanna. - YA idu s vami.
     Oni svernuli napravo - v pavil'on, stoyavshij  v  sadu,  sredi  roz;  tam
prostiralos' carstvo Seretty:  sotnya  kolybelej  i  stol'ko  zhe  kreslic  na
kolesikah. Seretta nablyudala i za sosednimi pavil'onami, no s osoboj  ohotoj
ona zaderzhivalas' v pervom; zdes' nahodilis' tri vnuchki i  odin  vnuk  Luki;
Serztta obozhala  ih.  Luka  i  ZHozina,  znaya,  kak  blagotvorno  dlya  Goroda
obshchestvennoe vospitanie detej, podali primer: soglasno ih zhelaniyu, vnuki  ih
s samogo nachala vospityvalis' vmeste s drugimi det'mi. V pavil'one  kak  raz
nahodilis' Seretta s ZHozinoj. I ta i drugaya uzhe sostarilis':  pervoj  minulo
shest'desyat pyat', vtoroj - pyat'desyat vosem'. ZHozina byla po-prezhnemu  gibkoj,
hrupkoj i gracioznoj; tol'ko  pobledneli  ee  velikolepnye  zolotye  volosy.
Seretta,  kazalos',  ne  sostarilas',  -  eto  chasto  sluchaetsya   s   hudymi
temnovolosymi  devushkami,  tak  i  ne  vyshedshimi  zamuzh;  gody  pridali   ej
ocharovanie neuvyadaemoj yunosti, deyatel'noj dobroty. Syuzanna  byla  starshe  ih
obeih: ej minulo shest'desyat vosem' let; i ona stala pod starost'  eshche  bolee
privlekatel'noj; k  tomu  zhe  lico  ee  i  ran'she  plenyalo  ne  krasotoj,  a
vyrazheniem vozvyshennogo uma i blagorodstva, smyagchennogo snishoditel'nost'yu i
zadushevnoj krotost'yu. Vse tri  zhenshchiny  okruzhali  Luku,  kak  tri  predannye
sestry:  odna  byla  lyubyashchej  suprugoj,  dve  drugie  -  podrugami,  polnymi
strastnogo samootverzheniya.
     Vojdya s Syuzannoj v yasli, Luka uvidel,  chto  ZHozina  derzhit  na  kolenyah
dvuhletnego malysha; stoyavshaya tut zhe Seretta osmatrivala ego pravuyu ruchonku.
     - CHto eto s moim malen'kim Oliv'e? - sprosil vstrevozhennyj Luka.  -  On
poranil sebya?
     To byl mladshij iz vnuchat Luki - Oliv'e Froman, rodivshijsya ot braka  ego
starshego syna Ilera Fromana s Kolettoj,  docher'yu  Nane  i  Niz.  Zaklyuchennye
nekogda braki prinosili nyne  plody,  zapolnyaya  yasli  i  shkolu  vozrastayushchej
volnoj rusyh i  temnyh  golovok  -  morem  detvory,  stremivshimsya  navstrechu
gryadushchemu.
     - O, eto prostaya  zanoza,  -  skazala  Seretta.  -  Mal'chik,  veroyatno,
zanozil sebe ruku o siden'e kreslica... Na, vot ona!
     Rebenok slegka vskriknul,  no  tut  zhe  zasmeyalsya.  CHetyrehletnyaya,  uzhe
svobodno begavshaya devchurka podbezhala k malyshu s rasprostertymi rukami, budto
zhelaya shvatit' i unesti ego.
     - Potrudis' ostavit'  ego  v  pokoe,  Marietta!  -  ispuganno  kriknula
ZHozina. - Bratishka tebe ne kukla,
     Marietta zaprotestovala, uveryaya, chto ona budet vesti sebya, kak  horoshaya
devochka. I ZHozina, dobraya babushka, smyagchilas'; ona posmotrela na Luku, i oba
ulybnulis', raduyas' pri vzglyade na vsyu etu detvoru, vyrosshuyu  iz  ih  lyubvi.
Syuzanna podvela k nim dvuh devochek - chetyrehletnih blondinok:  to  byli  dve
drugie vnuchki Luki i ZHoziny - dva blizneca, Elena i Berta. Oni  rodilis'  ot
vtoroj docheri Luki i ZHoziny - Poliny, vyshedshej zamuzh za Andre ZHollive; Andre
posle ischeznoveniya Lyusil' i tragicheskoj smerti kapitana  ZHollive  vyros  pod
prismotrom svoego deda, predsedatelya suda Goma. Iz pyati detej Luki i  ZHoziny
troe - Iler, Tereza i Polina - uzhe vstupili v brak; dvoe, SHarl' i ZHyul', byli
zhenihami.
     - A etih kroshek vy zabyli? - skazala veselo Syuzanna.
     Elena i Berta brosilis'  na  sheyu  Luke  -  oni  obozhali  ego.  Marietta
uhvatilas' za ego nogi, pytayas' vskarabkat'sya na deda.  Dazhe  kroshka  Oliv'e
tyanul k Luke svoyu iscelennuyu ruchonku  i  krichal,  neuderzhimo  trebuya,  chtoby
dedushka posadil ego k sebe na plechi. Poluzadushennyj Luka poshutil:
     - Zamechatel'no, milyj drug! No vy eshche ne priveli  syuda  Morisa,  vashego
solov'ya, kak vy ego nazyvaete. Oni nabrosilis' by na menya uzhe vpyaterom. Bozhe
moj! CHto stanet so mnoj, kogda ih budut desyatki?
     On opustil na zemlyu  bliznecov  i  Mariettu  -  vseh  etih  prelestnyh,
rozovoshchekih i yasnoglazyh detej, - vzyal na ruki Oliv'e i vysoko podbrosil ego
v vozduh; tot zavizzhal ot voshishcheniya. Zatem Luka  snova  usadil  mal'chika  v
kreslice.
     - Nu, bud'te blagorazumny, - skazal on, - nel'zya  zhe  vechno  igrat',  ya
dolzhen zanyat'sya i drugimi.
     Seretta povela Luku po zalam, ZHozina i Syuzanna - otpravilis'  vmeste  s
nimi. |ti obitalishcha detvory byli ocharovatel'ny: belye steny, belye kolybeli,
odetye v belosnezhnye plat'ica deti -  vsyudu  belizna,  veselo  blestevshaya  v
luchah  solnca,  vlivavshegosya  v  vysokie  okna.  I  zdes'  struilas'   voda,
chuvstvovalas' ee kristal'naya  svezhest',  slyshalos'  ee  zhurchanie;  kazalos',
cherez  yasli  protekayut  prozrachnye  ruch'i,   podderzhivavshie   isklyuchitel'nuyu
chistotu, carivshuyu vo vsem. Povsyudu veyalo blagouhaniem nevinnosti i zdorov'ya.
Inogda iz kolybeli slyshalis' kriki, no chashche vsego - lish' milyj lepet; zvuchal
serebristyj smeh detej, kotorye uzhe uchilis' hodit', podobno ptencam, vpervye
raspravlyayushchim kryl'ya. Zdes' zhe zhil svoej naivnoj i poteshnoj  zhizn'yu  drugoj,
bezmolvnyj malen'kij narodec: to byli igrushki - kukly, payacy na  verevochkah,
derevyannye loshadki, kolyasochki. Igrushki prinadlezhali vsem detyam, mal'chikam  i
devochkam; vse malyshi zhili odnoj druzhnoj sem'ej; oni rosli s  pelenok  ryadom,
kak sestry i brat'ya, kak budushchie muzh'ya i zheni, kotorym do mogily  predstoyalo
zhit' vmeste.
     Inogda  Luka  ostanavlivalsya,   i   u   nego   vyryvalos'   voshishchennoe
vosklicanie: "CHto za prelestnaya devchushka! CHto za prelestnyj  mal'chugan!"  On
inogda  oshibalsya  i  smeyalsya  nad  soboj:  mal'chik  okazyvalsya  devochkoj,  i
naoborot.
     - Kak! Eshche dva blizneca? - skazal  on,  ostanovivshis'  pered  odnoj  iz
kolybelej. - Kakie ocharovatel'no krasivye deti, i kak  oni  pohozhi  drug  na
druga!
     - Da net zhe, net! - voskliknula veselo Seretta. - Prosto k etoj devochke
prishel v gosti mal'chik  iz  sosednej  kolybeli.  My  chasto  obnaruzhivaem  po
neskol'ku rebyatishek v odnoj krovatke;  oni  derzhat  drug  druga  za  ruki  i
ulybayutsya.
     Vse razveselilis' pri mysli  o  tom  bogatom  urozhae  druzhby  i  lyubvi,
kotoryj dadut v budushchem eti obshchitel'nye malyshi. Syuzanna  snachala  ispytyvala
boyazn', dazhe otvrashchenie k sovmestnomu vospitaniyu i obrazovaniyu  mal'chikov  i
devochek; no teper' ona izumlyalas'  tem  porazitel'nym  rezul'tatam,  kotoryh
udalos' dostich' takim putem. Ran'she  mal'chikam  i  devochkam  razreshali  byt'
vmeste do semi - vos'mi let; potom ih izolirovali drug ot druga,  vozdvigali
mezhdu nimi neprohodimuyu stenu, rastili ih v polnom nevedenii drug o druge; i
v brachnyj vecher, kogda grubo brosali zhenshchinu v ob®yatiya muzhchiny, licom k licu
stoyali uzhe dva chuzhdyh drug  drugu  sushchestva,  dva  vraga.  Ih  obraz  myslej
okazyvalsya nastol'ko neshozhim, slovno  oni  prinadlezhali  k  dvum  razlichnym
rasam. Pokrov tajny neobychajno razzhigal chuvstvennye vozhdeleniya, bujnyj poryv
samca vstrechal licemernuyu sderzhannost' samki -  razygryvalas'  bor'ba  mezhdu
dvumya vrazhdebnymi sushchestvami s razlichnymi ustremleniyami, s  protivopolozhnymi
interesami. A teper'  u  semejnyh  ochagov  carstvovali  mir  i  spokojstvie;
suprugov  soedinyala  ne  tol'ko  lyubov',  no  i  bratskoe   vzaimoponimanie,
osnovannoe na sozvuchii uma  i  chuvstva.  No  eshche  do  etogo,  uzhe  v  shkole,
sovmestnoe obuchenie davalo prekrasnye rezul'taty,  izumlyavshie  Syuzannu;  eto
obuchenie porozhdalo kak by sorevnovanie: mal'chiki stanovilis' bolee krotkimi,
devochki - bolee reshitel'nymi; i te i drugie priobretali  svobodnoe,  polnoe,
druzheskoe predstavlenie drug o druge,  vposledstvii  eto  pomogalo  suprugam
slit'sya u semejnogo ochaga  v  odnu  dushu,  v  odno  sushchestvo.  Opyt  dokazal
neobosnovannost' opasenij Syuzanny:  ne  bylo  ni  odnogo  sluchaya  proyavleniya
chuvstvennogo vozhdeleniya; naoborot, nravstvennaya  chistota  vozrosla;  i  bylo
chudesno videt', kak eti mal'chiki i  devochki,  pol'zuyas'  predostavlennoj  im
svobodoj, userdno izuchayut te predmety, kotorye oni sochli dlya  sebya  naibolee
poleznymi i interesnymi.
     - Zdes' obruchayutsya chut' li ne s kolybeli, - skazala shutya Syuzanna,  -  i
etim isklyuchaetsya razvod: yunoshi i devushki tak horosho uznayut drug  druga,  chto
uzhe ne sdelayut neobdumannogo vybora... Nu vot,  milyj  Luka,  i  pereryv.  YA
hochu, chtoby vy poslushali, kak poyut moi ucheniki.
     Seretta ostalas' sredi svoih  malyshej:  nastupil  chas  kupaniya;  ZHozina
otpravilas' v shvejnuyu masterskuyu: mnogie shkol'nicy ohotno provodili tam svoj
pereryv, s udovol'stviem obuchayas' shit' plat'ya dlya svoih kukol.  Za  Syuzannoj
posledoval odin Luka, ona povela ego vdol' krytoj galerei, kuda vyhodili vse
pyat' klassov shkoly.
     |ti  klassy  prevratilis'  v  celyj   mir.   Prishlos'   ih   razdelit',
predostavit'  dlya  nih  bolee   prostornoe   zdanie,   a   takzhe   rasshirit'
vspomogatel'nye  pomeshcheniya:  zaly  dlya  gimnasticheskih  uprazhnenij,  uchebnye
masterskie, sady, kuda detej vypuskali cherez kazhdye dva chasa porezvit'sya  na
svobode. Projdya cherez period pervyh iskanij, kreshrijskaya shkola  okonchatel'no
opredelila svoj metod obucheniya i vospitaniya - to  bylo  svobodnoe  obuchenie;
eto   delalo   zanyatiya   privlekatel'nymi,   ne   lishalo    shkol'nika    ego
individual'nosti,  trebuya  ot  nego  lish'  vnimatel'nogo  usvoeniya  svobodno
izbrannyh i lyubimyh disciplin; takoj metod daval izumitel'nye rezul'taty:  s
kazhdym godom v Kreshri shirilos' novoe pokolenie, vse bolee  priblizhavsheesya  k
pravde i spravedlivosti. |to  byl  edinstvenno  pravil'nyj  sposob  uskorit'
nastuplenie zhelannogo budushchego, vospitat' lyudej, sposobnyh voplotit' mechtu o
gryadushchem  dne,  lyudej,  osvobozhdennyh  ot  lzhivyh   dogmatov,   vyrosshih   v
neobhodimom soprikosnovenii s real'noj zhizn'yu, usvoivshih sebe  ustanovlennye
naukoj fakty, sovokupnost' kotoryh sozdaet pravil'noe predstavlenie o  mire.
Teper' kazalos' yasnee yasnogo, chto vsego logichnee i celesoobraznee ne sgibat'
celyj klass pod feruloj nastavnika,  silyashchegosya  navyazat'  svoi  sobstvennye
vzglyady pyatidesyati shkol'nikam s razlichnym skladom uma  i  dushevnym  oblikom.
Prepodavateli polagali, chto ih zadacha budet vypolnena, esli oni prezhde vsego
sumeyut probudit' v uchenikah zhazhdu znaniya, a zatem napravit' dolzhnym  obrazom
ih iskaniya, pomogaya  razvitiyu  individual'nyh  sposobnostej  kazhdogo.  SHkola
stala, takim obrazom, polem opyta, gde deti shag  za  shagom  usvaivali  summu
chelovecheskih znanij - uzhe ne  dlya  togo,  chtoby  bezdumno,  ne  perevarivaya,
glotat'  ih,  no  dlya  togo,  chtoby  v  processe  obucheniya  razvivat'   silu
sobstvennogo razuma, po-svoemu osmyslivat' znaniya, a glavnoe,  opredelit'  v
konce koncov, k kakoj bolee  uzkoj  special'nosti  vlechet  kazhdogo  iz  nih.
"SHkola dolzhna priuchit' k zanyatiyam" - nikogda eshche eto izrechenie ne bylo bolee
umestno, chem v primenenii k kreshrijskoj shkole. Uchenikov uchili  tam  nahodit'
svoj put' v beskonechnom  labirinte  chelovecheskogo  znaniya,  priuchali  k  toj
sistematicheskoj  umstvennoj   rabote,   kotoraya   davala   im   vposledstvii
vozmozhnost' polnost'yu ispol'zovat'  svoyu  volyu  i  svoj  razum.  I  vse  eto
dostigalos' zanimatel'nost'yu  zanyatij,  zdorovoj  i  plodotvornoj  svobodoj,
chastymi pereryvami mezhdu urokami: otdyh podderzhival v  uchenikah  bodrost'  i
silu.
     Luke i Syuzanne prishlos'  podozhdat'  neskol'ko  minut,  poka  zakonchitsya
urok. Oni netoroplivo prohazhivalis' po galeree,  zaglyadyvaya  skvoz'  okna  v
prostornye klassnye komnaty, gde u kazhdogo uchenika byl svoj rabochij stolik i
svoj  stul.  Rukovoditeli  shkoly,  zhelaya  dat'  rebenku   oshchushchenie   bol'shej
samostoyatel'nosti, otkazalis' ot dlinnyh, mnogomestnyh pyupitrov  i  skameek.
Kakoe veseloe zrelishche yavlyali soboyu eti devochki i mal'chiki,  druzhno  sidevshie
ryadom! S kakim strastnym vnimaniem prislushivalis'  oni  k  slovam  stoyavshego
sredi nih uchitelya! On perehodil ot odnogo uchenika k drugomu, prevrashchal  urok
v besedu, poroyu namerenno vyzyval spory! Nakazaniya i nagrady byli  otmeneny;
ucheniki stremilis' udovletvorit' zarozhdavshuyusya v nih zhazhdu slavy, sopernichaya
drug s drugom  v  tom,  kto  luchshe  drugih  pojmet  slova  uchitelya.  Neredko
prepodavatel',  vidya,  chto  tot  ili  inoj  uchenik  strastno   zainteresovan
zatronutoj temoj, ustupal emu slovo: togda urok prinimal harakter  spora,  i
eto bylo osobenno interesno dlya detej.
     Samymi    raznoobraznymi    putyami    prepodavateli    stremilis'     k
odnoj-edinstvennoj celi: sdelat' uroki zhivymi, vyrvat' ih iz plena  mertvogo
knizhnogo znaniya, vdohnut'  v  nih  dyhanie  zhizni,  pronizat'  ih  strastnoj
mysl'yu. Otsyuda  rozhdalas'  radost'  -  radost'  umstvennogo  truda,  radost'
poznaniya; i pyat' klassov shkoly posledovatel'no razvertyvali pered  uchenikami
vsyu summu chelovecheskih znanij, tochno zahvatyvayushchuyu, pravdivuyu  dramaticheskuyu
povest' bezgranichnogo mira, s kotorym dolzhen oznakomit'sya  kazhdyj,  esli  on
hochet dejstvovat' v etom mire i byt' schastlivym.
     Poslyshalsya shum: nakonec-to nastupil pereryv.  Kazhdye  dva  chasa  v  sad
vryvalsya bujnyj,  radostnyj  potok  shkol'nikov  oboego  pola,  neprinuzhdenno
obrashchavshihsya drug s drugom. Mal'chiki i devochki  povsyudu  byli  vmeste;  odni
zatevali obshchie igry, drugie predpochitali veseluyu besedu, tret'i otpravlyalis'
v zal dlya gimnastiki ili v uchebnye masterskie. Zvuchal yasnyj, otkrytyj  smeh.
Odna tol'ko igra ischezla v shkole: igra v "papu i mamu"  -  ved'  vse  krugom
byli druz'yami. Na  vse  ostal'noe  dostanet  vremeni  vposledstvii,  a  poka
mal'chiki i devochki podrastali bok o bok, v nerazluchnoj blizosti, chto  davalo
im vozmozhnost' luchshe uznat' i sil'nee polyubit' drug druga.
     Krepkij krasivyj devyatiletnij mal'chik brosilsya v ob®yatiya Luki s krikom:
     - Zdravstvuj, dedushka!
     To byl Moris, syn Terezy Froman; ona vyshla zamuzh  za  Rajmona  Morfena,
rodivshegosya ot braka dobrogo giganta Pti-Da i Onoriny Kaff'o.
     - A, vot i moj solovej!.. - skazala radostno Syuzanna. - A nu-ka, detki!
Propoem eshche raz zdes' na luzhajke, pod etimi vysokimi kashtanami, tu  chudesnuyu
pesnyu, kotoruyu my s vami razuchili.
     Syuzannu uzhe okruzhila kuchka smeyushchihsya detej. Sredi nih byli dva krasivyh
mal'chika i  odna  devochka;  Luka  poceloval  ih.  Odinnadcatiletnij  Lyudovik
Buazhelen rodilsya ot braka Polya Buazhelena i Antuanetty Bonner;  brak  etot  -
torzhestvo  pobedonosnoj  lyubvi  -  okonchatel'no  dovershil  sliyanie   nekogda
vrazhdebnyh klassov. CHetyrnadcatiletnij Felis'en Bonner  byl  synom  Severena
Bonnera i Leoni, docheri Ahilla Gur'e i Ma-Ble - svoevol'noj chety, ch'ya lyubov'
rascvela sredi dikih i blagouhayushchih  skal  Blezskih  gor.  SHestnadcatiletnyaya
ZHermena Ivonno dovodilas' vnuchkoj Ogyustu Laboku i  Marte  Burron:  ona  byla
docher'yu ih syna Adol'fa i Zoi Bonner; v etoj zdorovoj,  krasivoj,  smeyushchejsya
bryunetke soedinilis' i primirilis' drug s drugom tri potoka bratskoj  krovi:
rabochego, krest'yanina i  melkogo  torgovca,  tak  dolgo  vrazhdovavshih  mezhdu
soboj. Luke veselo bylo rasputyvat' klubok etih  brakov,  etih  neprestannyh
perepletenij razlichnyh  rodov;  on  horosho  znal  vseh  etih  mnogochislennyh
mal'chikov i devochek; ego voshishchalo poyavlenie vse novyh i novyh otpryskov;  s
kazhdym brakom ih stanovilos' vse bol'she, i oni bystro uvelichivali  naselenie
goroda.
     - Vot, poslushajte ih, - skazala Syuzanna, - eto gimn voshodyashchemu solncu:
deti privetstvuyut svetilo, daruyushchee nivam plodorodie.
     Na luzhajke, sredi vysokih kashtanov, sobralos' okolo  pyatidesyati  detej.
Zazvuchala pesnya - chistaya, yasnaya, veselaya.  Kompoziciya  byla  ochen'  prostaya:
devochka pela kuplet, mal'chik otvechal ej, hor podhvatyval. No  zhivaya  radost'
detej, ih naivnaya vera v solnce, siyayushchee dobrotoj i svetom, soobshchali  nezhnoe
ocharovanie ih vysokim, slegka pronzitel'nym golosam.  U  mal'chika  -  Morisa
Morfena,  otvechavshego  devochke  -  ZHermene  Ivonno,  dejstvitel'no  byl,  po
vyrazheniyu Syuzanny, an:gel'skij, kristal'no chistyj golos,  rozhdavshij  vysokie
sladostnye zvuki, pohozhie na zvuki flejty. Potom vstupal  hor  -  pereklichka
vypushchennyh na svobodu ptic, shchebechushchih mezhdu vetvyami. Nichego  ne  moglo  byt'
milee i zabavnee etogo detskogo hora.
     Voshishchennyj Luka, etot dobryj dedushka, smeyalsya; Moris, siyaya  gordost'yu,
snova brosilsya v ego ob®yatiya.
     - Da ty i vpryam'  poesh',  kak  lesnoj  solovej,  mal'chugan!  |to  ochen'
horosho: pridetsya tebe trudno v zhizni, ty zapoesh', i  pesnya  podbodrit  tebya.
Nikogda ne nado plakat', vsegda nado pet'.
     - I ya im eto govoryu! - voskliknula s prisushchim ej vyrazheniem  spokojnogo
muzhestva Syuzanna. - Vse dolzhny pet'; ya uchu ih pet' zdes', v shkole,  a  potom
oni budut pet' v masterskih, vezde;  i  tak  vsyu  zhizn'.  Esli  narod  poet,
znachit, on polon zdorov'ya i radosti.
     Syuzanna  ulybalas';  ee  prepodavanie  bylo  lisheno   vsyakogo   ottenka
surovosti i tshcheslavnogo samodovol'stva; ona uchila detej sredi  zeleni  sada,
ne mudrstvuya lukavo, dovol'stvuyas' tem, chto otkryvaet dostup v ih  malen'kie
dushi radostnoj bratskoj pesne, yasnoj krasote  garmonii.  Ved'  v  tot  den',
kogda schastlivyj Gorod uvidit osushchestvlenie mechty o spravedlivosti  i  mire,
govorila Syuzanna, on ves' budet pet' v siyanii solnca.
     - Nu, moi  malen'kie  druz'ya,  eshche  raz!  Da  soblyudajte  zhe  takt,  ne
toropites', - u nas est' eshche vremya.
     Snova zazvuchala pesnya. No k koncu ee ispolniteli orobeli i sbilis'.  Za
kashtanami, sredi kupy derev'ev, pokazalsya chelovek; on  otvorachivalsya,  budto
pryachas'. Luka uznal  Buazhelena  i  izumilsya  ego  strannomu  povedeniyu:  tot
nagibalsya k zemle, sharya mezhdu travami, slovno ishcha mesto dlya tajnika. No  tut
zhe Luka ponyal, v chem delo:  bednyaga  Buazhelen,  vidimo,  iskal  kakoe-nibud'
ukromnoe mestechko, kuda by on  mog  spryatat'  svoi  neischislimye  sokrovishcha,
chtoby uberech' ih ot vorov. Obezumevshij Buazhelen neredko brodil takim obrazom
- poteryannyj, drozhashchij ot straha, ne  znaya,  v  glubine  kakoj  propasti  on
smozhet skryt' ogromnoe, davivshee  ego  svoej  tyazhest'yu  sostoyanie.  Glubokaya
zhalost' ohvatila Luku, v osobennosti, kogda  on  uvidel,  kak  vstrevozhilis'
deti pri etom zhutkom poyavlenii: tak smyatennyj polet nochnoj pticy  vspugivaet
stayu veselyh zyablikov.
     Syuzanna slegka poblednela.
     - V  takt,  v  takt,  detki!  -  gromko  povtorila  ona,  -  Podhvatite
zaklyuchitel'nuyu frazu vo ves' golos, ot vsej dushi!
     Buazhelen, podozritel'no ozirayas', ischez, podobno  mrachnoj  teni,  sredi
cvetushchih kustov. Uspokoennye deti privetstvovali poslednim  likuyushchim  krikom
vsemogushchee solnce. Luka i Syuzanna pohvalili ih i otpustili igrat'. Zatem oni
vmeste napravilis' k uchebnym masterskim, nahodivshimsya v drugom konce sada.
     - Vy videli ego? - tiho sprosila Syuzanna, pomolchav. -  Ah,  neschastnyj!
Kak ya za nego bespokoyus'!
     Luka vyrazil sozhalenie, chto on ne smog dognat'  Buazhelena  i  zastavit'
ego vozvratit'sya domoj.
     - On ne poshel by s vami, - otvetila Syuzanna, - vam by prishlos' borot'sya
s nim, a eto privleklo by vseobshchee vnimanie.  Povtoryayu  vam,  menya  trevozhit
tol'ko  odno:  kak  by  ego  ne  nashli  kogda-nibud'  razbivshimsya   na   dne
kakoj-nibud' yamy.
     Vnov' nastupilo molchanie; Luka i Syuzanna voshli v masterskie.  Mnozhestvo
uchenikov provodilo tut chast' pereryva: mal'chiki strugali  derevo,  shlifovali
zhelezo, devochki shili i vyshivali; drugaya gruppa uchenikov vskapyvala, zasevala
ili vypalyvala otvedennyj poblizosti uchastok  zemli.  V  masterskih  Luka  i
Syuzanna vnov' vstretilis' s ZHozinoj;  ona  sidela  v  prostornom  zale,  gde
rabotali shvejnye mashiny bok o bok s  vyazal'nymi  i  tkackimi  stankami;  imi
upravlyali devochki i mal'chiki: oni rabotali vmeste i po vyhode iz shkoly  veli
tu zhe obshchuyu zhizn', delili  drug  s  drugom  trudy  i  razvlecheniya,  prava  i
obyazannosti, kak oni delili ran'she shkol'nye zanyatiya. Zvuchali pesni;  veseloe
sorevnovanie odushevlyalo masterskuyu.
     - Vy slyshite, oni poyut, - skazala Syuzanna, snova razveselivshis'. -  Oni
vsegda budut pet', moi ptichki pevchie.
     ZHozina  pokazyvala  shestnadcatiletnej  Klementine  Burron,  kak   nuzhno
rabotat' na shvejnoj mashinke,  chtoby  poluchilsya  opredelennyj  uzor  vyshivki.
Devyatiletnyaya Alina Buazhelen, stoya ryadom, ozhidala, poka  ZHozina  pokazhet  ej,
kak podrubayut shov. Klementina byla docher'yu Sebast'yana Burrona i Agaty Foshar;
dedom ee po materi byl Foshar, dedom po otcu - Burron.  Alina,  mladshaya  doch'
Lyudovika, byla vnuchkoj Polya  Buazhelena  i  Antuanetty  Bonner.  Uvidev  svoyu
babushku Syuzannu, kotoraya obozhala Alinu, devochka nezhno rassmeyalas'.
     - Znaesh', babushka, ya eshche ne umeyu horoshen'ko podrubat'  shov,  no  ya  uzhe
provozhu ego sovsem pryamo... Ne pravda li, dorogaya ZHozina?
     Syuzanna pocelovala Alinu; ZHozina pokazala devochke, kak  podrubayut  shov.
Luka interesovalsya i etimi melkimi rabotami; on znal, chto nichem  ne  sleduet
prenebregat', chto dlya schastlivoj zhizni neobhodimo  pravil'noe  ispol'zovanie
vremeni, neobhodimo, chtoby vse fizicheskie  i  duhovnye  sily  cheloveka  byli
napravleny k razumnomu, normal'nomu ustroeniyu zhizni. Kogda Luka uzhe proshchalsya
s ZHozinoj i Syuzannoj, namerevayas' otpravit'sya na zavod, k nim prisoedinilas'
Seretta; i Luka na neskol'ko minut zaderzhalsya v  cvetushchem  sadu  v  obshchestve
treh etih zhenshchin, treh strastno  predannyh  emu  podrug,  s  takoj  energiej
pomogavshih emu osushchestvlyat' ego mechtu o carstve dobroty i spravedlivosti.
     Oni nemnogo pobesedovali v teni sada, raspredelyaya mezhdu  soboj  rabotu,
obsuzhdaya neotlozhnye dela. Vse  oni  byli  soglasny  v  tom,  chto  prekrasnye
rezul'taty, dostignutye v Kreshri v oblasti pedagogiki, ob®yasnyayutsya  osnovnym
principom, polozhennym v osnovu obrazovaniya  i  vospitaniya:  v  cheloveke  net
durnyh strastej, est' lish' sily dushi i uma; vse  strasti  -  chudesnye  sily:
nado tol'ko umelo ispol'zovat' ih dlya schast'ya samogo cheloveka i  okruzhayushchego
obshchestva. Razve, vopreki vsemu, ne torzhestvuet  pobedu  zhelanie  -  zhelanie,
osuzhdavsheesya religiej, zhelanie, kotoroe travili, kak hishchnogo zverya,  kotoroe
podavlyali v cheloveke, kotoroe sililis' istrebit' v dolgie veka asketizma!  A
ved' zhelanie - eto zhivoe  plamya  mira,  eto  rychag,  privodyashchij  v  dvizhenie
svetila, eto postupatel'nyj hod samoj zhizni; ischeznovenie zhelaniya ugasilo by
solnce, pogruzilo by zemlyu v ledyanuyu t'mu nebytiya! Net plotskogo vozhdeleniya,
est' lish' serdce, ohvachennoe plamenem, ohvachennoe  zhazhdoj  lyubvi,  grezoj  o
beskonechnom. Net  neistovyh,  skupyh,  lzhivyh,  zhadnyh,  lenivyh,  nadmennyh
lyudej, est' lish' lyudi, kotorym nikto ne pomog napravit' po vernomu  puti  ih
vnutrennie sily, ih myatushchiesya  sposobnosti,  ih  zhazhdu  dejstviya,  bor'by  i
pobedy. Iz  skupca  mozhno  sdelat'  ostorozhnogo,  berezhlivogo  cheloveka.  Iz
cheloveka  nesderzhannogo,  zavistlivogo,  nadmennogo  mozhno  sdelat'   geroya,
gotovogo pozhertvovat'  soboyu,  chtoby  dobit'sya  hotya  by  mimoletnoj  slavy.
Nasil'stvenno lishit' cheloveka kakoj-libo strasti-to zhe samoe, chto  otsech'  u
nego ruku ili nogu: on uzhe ne cel'nyj chelovek, on  uvechnyj,  u  nego  otnyali
chast' ego ploti i moshchi! Udivitel'no, chto chelovechestvo do sih por ne vymerlo:
ved' v techenie stol'kih stoletij  religii  uchili  ego  poklonyat'sya  nebytiyu,
silyas' ubit' cheloveka v cheloveke i stremyas'  privesti  lyudej  k  bogu,  bogu
zhestokomu i lzhivomu, ch'e  carstvo  moglo  by  nastupit'  lish'  togda,  kogda
chelovechestvo bylo by povergnuto vo prah.
     Poetomu v shkole, v uchebnyh masterskih i dazhe  v  yaslyah  vospitateli  ne
stavili sebe  cel'yu  podavlyat'  zarozhdayushchiesya  strasti  detej,  a  staralis'
ispol'zovat' ih. Za lenivcami uhazhivali, kak za bol'nymi:  v  nih  staralis'
probudit' duh sorevnovaniya  i  energiyu,  priuchali  userdno  zanimat'sya  temi
predmetami, kotorye oni svobodno izbrali, ponyali i polyubili; slishkom zhivym i
temperamentnym detyam poruchali bolee  tyazhelye  raboty;  zarazhennyh  skupost'yu
detej  perevospityvali,  obrashchaya  na  pol'zu  ih  tyagu  k   berezhlivosti   i
rassuditel'nosti;  u  zavistlivyh  i  nadmennyh  razvivali  ih  sposobnosti,
pomogavshie im spravlyat'sya s samymi trudnymi zadachami. To, chto osnovannaya  na
licemernom  asketizme  moral'   nazyvala   nizkimi   instinktami   cheloveka,
stanovilos', takim obrazom, pylayushchim ochagom, v kotorom  zhizn'  cherpala  svoe
neugasimoe plamya. Vse zhivye sily stanovilis' na svoe mesto, vosstanavlivalsya
velichavyj strojnyj poryadok mirozdaniya,  i  polnovodnaya  reka  zhivyh  sushchestv
katila  svoi  vody,  uvlekaya  chelovechestvo  k  Gorodu  schast'ya.   Rasseyalis'
bessmyslennye vydumki  o  pervorodnom  grehe,  o  zlom  cheloveke,  kotorogo,
vopreki vsyakoj logike, bog nakazyvaet i spasaet na kazhdom  shagu,  pugaya  ego
rebyacheskoj ugrozoj ada i sulya emu lzhivyj raj; ostalos' tol'ko  predstavlenie
o estestvennoj evolyucii vysshih  sushchestv,  kotorye  prosto  boryutsya  za  svoe
schast'e s silami prirody i pobedyat, podchinyat  sebe  eti  sily  v  tot  den',
kogda, prekrativ  bratoubijstvennuyu  bor'bu,  zazhivut  kak  moguchie  brat'ya,
naslazhdayas' muchitel'no zavoevannoj istinoj, spravedlivost'yu i mirom.
     -  Prekrasno,  -  skazal  nakonec  Luka,  ustanoviv  soobshcha  so  svoimi
sobesednicami rasporyadok  dnya.  -  Stupajte,  milye,  i  pust'  vashe  serdce
dovershit ostal'noe.
     ZHozina, Seretta i Syuzanna okruzhali Luku, tochno  zhivoe  voploshchenie  togo
zadushevnogo chuvstva solidarnosti, toj vseob®emlyushchej lyubvi, kotoruyu on  hotel
razlit' sredi lyudej.  Vzyavshis'  za  ruki,  oni  ulybalis'  emu;  sedye,  uzhe
dostigshie starosti, oni vse eshche  plenyali  krasotoj  -  neobychajnoj  krasotoj
beskonechnoj dobroty. I kogda Luka, pokinuv  ih,  napravilsya  k  zavodu,  oni
dolgo eshche provozhali ego nezhnymi vzorami.
     Zavodskie  pomeshcheniya  eshche  bolee  rasshirilis'  za  poslednie  gody;  ih
zalivali volny svezhego vozduha i veselogo, ozdorovlyayushchego solnechnogo  sveta.
Vsyudu protekala svezhaya voda, omyvaya plity, unosya malejshie sledy pyli; zavod,
etot dom truda, nekogda mrachnyj,  gryaznyj,  zlovonnyj,  byl  teper'  osveshchen
ogromnymi oknami i blistal izumitel'noj chistotoj. Posetitelyu kazalos', budto
on vhodit v gorod poryadka, radosti i bogatstva. Pochti vsya rabota vypolnyalas'
mashinami. Dvizhimye elektrichestvom, oni stoyali tesnymi ryadami, podobno  armii
poslushnyh, neutomimyh moshchnyh rabotnikov, vsegda gotovyh k  trudu.  Kogda  ih
metallicheskie muskuly iznashivalis', ih poprostu  zamenyali  drugimi;  oni  ne
znali ustalosti - i v znachitel'noj mere izbavlyali ot nee cheloveka.  To  byla
mashina-drug, ne ta  mashina  davno  minuvshih  let,  kotoraya  konkurirovala  s
rabochim  i,  ponizhaya   zarabotnuyu   platu,   uvelichivala   ego   nuzhdu,   no
mashina-osvoboditel'nica,  mashina,  stavshaya  vseob®emlyushchim  orudiem,  mashina,
kotoraya rabotala za cheloveka v to vremya, kak  on  otdyhal.  Lyudyam,  stoyavshim
okolo etih moguchih truzhenikov, ostavalos' tol'ko sledit' za pravil'nost'yu ih
raboty i povorachivat' rychagi, privodyashchie ih  v  dvizhenie.  Rabochij  den'  ne
prevyshal chetyreh chasov; ni odin chelovek ne byl zanyat bol'she dvuh chasov odnim
i tem zhe trudom: ego smenyal tovarishch, a on perehodil k  drugoj,  promyshlennoj
ili sel'skohozyajstvennoj, deyatel'nosti ili vypolnyal kakie-libo  obshchestvennye
obyazannosti. Povsemestnoe upotreblenie elektrichestva  pochti  uprazdnilo  tot
grohot, kotoryj nekogda napolnyal zavodskie cehi: teper' oni oglashalis'  lish'
veseloj pesnej rabochih, tem  zvonkim  likovaniem,  tem  rascvetom  garmonii,
kotorye lyudi prinesli iz shkoly i kotorye ukrashali vsyu ih zhizn'. I eti  pesni
u neslyshnyh, moshchnyh i krotkih mashin, blestevshih stal'yu i med'yu,  govorili  o
tom,  kak   radosten   spravedlivo   raspredelennyj   trud,   luchezarnyj   i
spasitel'nyj.
     Vojdya v pudlingovyj ceh, Luka na minutu ostanovilsya, chtoby perekinut'sya
neskol'kimi slovami s  horosho  slozhennym  molodym  chelovekom  let  dvadcati,
upravlyavshim rabotoj odnoj iz pechej:
     - Nu, kak idet delo, Adol'f? Vy dovol'ny?
     - Konechno, dovolen, gospodin  Luka.  Dva  chasa  moej  raboty  istekayut,
sejchas mozhno budet izvlekat' metall iz pechi.
     Adol'f  byl  synom  Ogyusta  Laboka   i   Marty   Burron.   On   rabotal
pudlingovshchikom, kak i ego ded po materi Burron, v to vremya  uzhe  udalivshijsya
na pokoj; no  Adol'fu  uzhe  ne  prihodilos'  sredi  pylayushchego  ognya  podolgu
razminat' kochergoj rasplavlennyj metall. Teper' eto delala mashina;  a  potom
ostroumnyj mehanizm izvlekal sverkayushchij  shar  iz  pechi  i  vygruzhal  ego  na
telezhku,  kotoraya  uvozila  bolvanku  pod  molot-kovach;  i   vse   eto   bez
vmeshatel'stva rabochego.
     -  Vy  uvidite,  -  veselo  prodolzhal  Adol'f,  -   metall   poluchaetsya
pervosortnyj, a rabota takaya prostaya i priyatnaya!
     On opustil rychag: dverca  pechi  raskrylas',  i  v  telezhku  soskol'znul
raskalennyj shar, podobnyj svetilu, vosplamenyayushchemu  dali  ognennoj  polosoj.
Adol'f ulybalsya; na ego lbu ne bylo ni kapli pota, u nego  byl  svezhij  cvet
lica, gibkie i tonkie  ruki,  kak  u  cheloveka,  ne  iznurennogo  chrezmernoj
ustalost'yu. Telezhka tut zhe podvezla shar k molotu-kovachu  novejshego  obrazca;
etot  molot,  dvizhimyj  elektrichestvom,  rabotal   avtomaticheski,   izbavlyaya
pristavlennogo k nemu kuzneca ot utomitel'noj  neobhodimosti  perevorachivat'
iz storony v storonu polozhennyj pod molot kusok metalla. Plyaska molota  byla
tak  legka,  zvenela  takim   yasnym   zvonom,   chto   kazalas'   muzykal'nym
akkompanementom veseloj pesne rabochih.
     - YA speshu, - skazal Adol'f, vymyv ruki. - Pojdu na dva chasa v stolyarnuyu
masterskuyu: nuzhno zakonchit' model' stola ona menya sil'no zanimaet.
     Adol'f byl ne tol'ko pudlingovshchikom, no takzhe i stolyarom: podobno  vsem
molodym lyudyam ego vozrasta, on izuchal neskol'ko  professij,  chtoby  izbezhat'
otuplyayushchego vliyaniya uzkoj special'nosti.  Raznoobraznyj,  vechno  novyj  trud
stanovilsya, takim obrazom, razvlecheniem i radost'yu.
     - ZHelayu udachi! - raduyas' vostorzhennosti Adol'fa, kriknul Luka.
     - Spasibo, gospodin Luka. Vy verno skazali: gde trud, tam i udacha!
     No vsego priyatnee bylo Luke poseshchenie litejnoj. Tam on chuvstvoval,  kak
daleko ushel ego zavod  ot  plavil'nyh  pechej  "Bezdny",  ot  etih  pylayushchih,
revushchih, tochno vulkany, yam, iz kotoryh neschastnye  rabochie,  sredi  palyashchego
zhara, vynuzhdeny byli izvlekat' ruchnym sposobom po sto funtov  rasplavlennogo
metalla!  Vmesto  chernogo,  zapylennogo,  omerzitel'no  gryaznogo   pomeshcheniya
prostiralas'  ogromnaya,  vymoshchennaya  shirokimi  plitami  i  yarko   osveshchennaya
bol'shimi oknami galereya; sredi plit  otkryvalis'  simmetrichno  raspolozhennye
batarei  plavil'nyh  pechej.  Tak  kak  pechi  pitalis'  elektrichestvom,   oni
ostavalis' holodnymi, molchalivymi  i  chistymi.  I  zdes'  pochti  vsya  rabota
vypolnyalas' mashinami: mashiny opuskali tigli  v  pechi,  vynimali  ih  ognenno
raskalennymi i vylivali iz nih rasplavlennyj metall v formy; pristavlennye k
pecham rabochie tol'ko nablyudali za hodom plavki. Sredi nih bylo  i  neskol'ko
zhenshchin, oni zavedovali raspredeleniem elektricheskoj energii: bylo  zamecheno,
chto zhenshchiny proyavlyayut bol'she vnimaniya i akkuratnosti v obrashchenii  s  tonkimi
priborami, trebuyushchimi osoboj tochnosti.
     Luka podoshel k vysokoj i krasivoj dvadcatiletnej devushke: to byla  Lora
Foshar, doch' Lui  Foshara  i  ZHyul'enny  Dashe;  Lora  stoyala  u  elektricheskogo
apparata, vsya pogloshchennaya rabotoj; ona podavala tok v odnu iz pechej; ryadom s
nej nahodilsya molodoj rabochij, on nablyudal za hodom plavki i daval  ukazaniya
Lore.
     - Nu, kak, Lora? - sprosil Luka. - Vy ne ustali?
     - O, net, gospodin Luka, eto ochen' interesno. Da i otchego mne ustavat'?
Ved' tol'ko i dela, chto povorachivat' etot malen'kij rychazhok!
     YUnosha,  rabotavshij  ryadom   s   Loroj,   podoshel   k   Luke.   To   byl
dvadcatidvuhletnij Ippolit Miten, syn  |varista  Mitena  i  Olimpii  Lanfan;
govorili, chto Ippolit - zhenih Lory Foshar.
     - Hotite posmotret' na rabotu pechi, gospodin Luka? - sprosil on.  -  My
gotovy.
     Ippolit pustil mashinu v hod.  Ona  legko  i  plavno  izvlekla  iz  pechi
pylayushchie tigli i vylila ih soderzhimoe v formy; avtomaticheski  podvozivshiesya,
odna za drugoj, k tiglyam. Rabochie nablyudali za etim processom; v pyat'  minut
vse bylo koncheno, i pech' zagruzili vnov'.
     - Gotovo! - skazala Lora, smeyas'  zvonkim  smehom.  -  A  stoit  tol'ko
vspomnit' te strashnye  rasskazy,  kotorymi  bayukal  menya  v  detstve  bednyj
dedushka Foshar! Golova ego byla uzhe ne sovsem v poryadke: on rasskazyval samye
zhutkie veshchi o svoej rabote u pechi, - budto on prozhil vsyu svoyu zhizn' v  ogne,
ves' ohvachennyj plamenem. Vse stariki  govoryat,  chto  na  nashu  dolyu  vypalo
bol'shoe schast'e.
     Luka uzhe ne  ulybalsya;  skorbnye  vospominaniya  uvlazhnili  slezami  ego
glaza.
     - Da, da. Dedy vashi  mnogo  vystradali.  Poetomu-to  vnukam  i  zhivetsya
teper' luchshe... Rabotajte userdno, krepche lyubite drug druga, i vashi  synov'ya
i docheri budut eshche schastlivee.
     Luka prodolzhal svoj obhod; on pobyval v cehu,  gde  otlivali  stal',  v
cehu, gde nahodilsya samyj bol'shoj molot-kovach, v tokarnom cehu;  povsyudu  on
vstrechal tu zhe zdorovuyu chistotu, tu zhe zvonkuyu  radost',  tot  zhe  legkij  i
uvlekatel'nyj trud - rezul'tat raznoobraziya rabot i ogromnoj  pomoshchi  mashin.
Rabochij uzhe ne iznemogal pod  bremenem  neposil'nogo  truda,  ne  byl  vsemi
preziraemym  v'yuchnym  zhivotnym,  on  vnov'   stal   soznatel'nym,   razumnym
chelovekom,  svobodnym  i  gordym.  Poslednim  Luka  posetil  prokatnyj  ceh,
nahodivshijsya ryadom s  pudlingovym;  tam  on  na  minutu  ostanovilsya,  chtoby
perekinut'sya slovom s tol'ko chto voshedshim  molodym  chelovekom  let  dvadcati
shesti - Aleksandrom Feja.
     - Da, gospodin Luka, ya pryamo iz Kombett, rabotayu tam  vmeste  s  otcom.
Nam nuzhno bylo zakonchit' sev: ya otrabotal v pole dva chasa... A teper' prishel
na dva chasa syuda; est' srochnyj zakaz na rel'sy.
     Aleksandr Feja byl synom Leona Feja i  |zheni  Ivonno.  Odarennyj  zhivym
voobrazheniem, on,  otrabotav  svoi  chetyre  chasa,  delal  radi  sobstvennogo
udovol'stviya risunki dlya masterskih gorshechnika Lanzha.
     Molodoj chelovek totchas prinyalsya za rabotu: na  ego  obyazannosti  lezhalo
nablyudenie za prokatnymi stanami, izgotovlyavshimi rel'sy.  Luka  nablyudal  za
nim s dovol'nym i blagozhelatel'nym vidom. S teh  por,  kak  prokatnye  stany
privodilis' v dvizhenie elektrichestvom, ih uzhasayushchij  grohot  umolk:  obil'no
smazannye  maslom,  oni  rabotali  pochti  neslyshno;  tishinu  narushal  tol'ko
serebristyj zvon rel'sov, padavshih po vyhode iz stanov na kuchu  drugih,  uzhe
gotovyh, ostyvayushchih rel'sov. To byli harakternye  dlya  epohi  mira  izdeliya;
rel'sy, beskonechnye rel'sy dolzhny byli dat' narodam vozmozhnost'  pereshagnut'
cherez granicy i slit'sya v edinyj narod, naselyayushchij zemlyu, splosh'  izrezannuyu
putyami soobshcheniya.  Krome  rel'sov,  zdes'  izgotovlyalis'  i  chasti  ogromnyh
stal'nyh korablej - ne teh uzhasnyh boevyh korablej, kotorye  nesut  s  soboj
opustoshenie i smert', a korablej, sluzhashchih delu solidarnosti i bratstva; oni
dostavlyali s materika na materik razlichnye tovary i etim umnozhali  bogatstvo
ogromnoj chelovecheskoj sem'i, tak chto povsyudu carilo porazitel'noe  izobilie.
Izgotovlyalis' zdes' i  mosty,  takzhe  oblegchavshie  soobshchenie,  izgotovlyalis'
stal'nye balki  i  stropila,  podderzhivavshie  te  beschislennye  obshchestvennye
zdaniya, v kotoryh nuzhdalis' primirivshiesya mezhdu soboyu grazhdane: obshchestvennye
doma, biblioteki, muzei,  priyuty  dlya  maloletnih  i  prestarelyh,  ogromnye
magaziny, sklady i ambary, obespechivavshie sushchestvovanie soedinivshihsya nacij.
Izgotovlyalis' zdes' i beschislennye mashiny, vsyudu, v lyuboj rabote, zamenyavshie
chelovecheskie ruki: mashiny  vozdelyvali  zemlyu,  rabotali  v  cehah  zavodov,
stremilis' v beskonechnye dali - po dorogam, po volnam,  v  nebesah.  I  Luka
radovalsya, glyadya na vsyu etu massu zheleza, otnyne sluzhashchego mirnym  celyam;  v
techenie vekov chelovechestvo kovalo sebe iz etogo voinstvennogo  metalla  mechi
dlya krovavyh bitv; pozdnee, v epohu poslednih vojn,  ono  otlivalo  iz  nego
pushki i snaryady; a teper', v epohu zavoevannogo nakonec mira, ono stroit  iz
zheleza svoj novyj dom - dom bratstva, spravedlivosti i schast'ya.
     Pered tem kak vozvratit'sya  domoj,  Luka  zashel  vzglyanut'  na  batareyu
elektricheskih  pechej,  zamenivshuyu  domennuyu  pech'  Morfena.   Luchi   solnca,
pronikavshie v svetlye okna ceha, yarko ozaryali batareyu; ona kak raz rabotala.
CHerez kazhdye pyat' minut dvizhushchayasya lenta uvozila po desyati bolvanok metalla,
sverkanie kotoryh zatmevalos' veselym bleskom solnca; zatem pechi  s  pomoshch'yu
mehanizmov zagruzhalis' snova. U elektricheskih apparatov, podavavshih  energiyu
v pechi, stoyali dve dvadcatiletnie devushki: Klodina, doch' Lyus'ena  Bonnera  i
Luizy Mazel', ocharovatel'naya blondinka, i krasavica-bryunetka - Selina,  doch'
Arsena Lanfana i |vlali Labok. Vsecelo zanyatye podachej i  vyklyucheniem  toka,
devushki pri  vide  Luki  ogranichilis'  privetlivoj  ulybkoj.  Odnako  vskore
nastupil pereryv v rabote; uvidya kuchu detej, kotorye, stolpivshis' u  poroga,
s lyubopytstvom zaglyadyvali v ceh, devushki dvinulis' im navstrechu.
     -  Zdravstvuj,  milen'kij   Moris!   Zdravstvuj,   milen'kij   Lyudovik!
Zdravstvuj, milen'kaya Alina!.. Znachit, zanyatiya konchilis', raz vy prishli  nas
navestit'?
     Uchenikam  razreshali  svobodno  begat'  po  zavodu  v  pereryvah   mezhdu
zanyatiyami: predpolagalos', chto eto blizhe oznakomit ih s  trudom  i  obogatit
elementarnymi poznaniyami o processe proizvodstva.
     Luka byl rad snova uvidet' svoego  vnuka  Morisa;  on  priglasil  detej
vojti v ceh. Oni zasypali ego voprosami; Luka ob®yasnil im ustrojstvo pechej i
dazhe  prikazal  pustit'  pechi  v  hod:  emu  hotelos'  pokazat'  detyam,  chto
dostatochno Klodine ili Seline  povernut'  rychazhok  -  i  iz  pechej  pol'etsya
sverkayushchim potokom rasplavlennyj metall.
     - Znayu, ya uzhe videl  eto,  -  skazal  devyatiletnij  Moris  s  vazhnost'yu
smyshlenogo i nablyudatel'nogo mal'chika. - Dedushka Morfen odnazhdy pokazal  mne
rabotu etih pechej... No skazhi, dedushka F