stoyala  v  pereulke   vperedi  Detej.  Edinstvennyj  kolyshek
uderzhival dyuzhinu ulozhennyh na povozku bochek. -- Smotri.
     Posmeivayas', on nyrnul v skobyanuyu lavku sleva ot Randa.
     Rand  posmotrel  emu  vsled,  ponimaya,  chto  nado  chto-to  predprinyat'.
Podobnyj ogonek v glazah Meta ne sulil nichego horoshego -- tot yavno sobiralsya
vykinut' odnu iz svoih shutochek. No, strannoe delo. Rand i sam predvkushal to,
chto budet, -- chego  by ni  sobiralsya natvorit' Met. CHto-to sheptalo emu, mol,
takoe  chuvstvo  nepravil'no,  eto  opasno,  no  Rand  vse  ravno ulybalsya  v
predvkushenii dal'nejshego.
     CHerez minutu pokazalsya Met, napolovinu  vysunuvshis' iz cherdachnogo  okna
pod cherepichnoj kryshej lavki. V ruke  u nego poyavilas' prashcha,  ona uzhe nachala
krutit'sya. Vzor Randa vnov' vernulsya k  dvukolke.  Pochti  srazu zhe  razdalsya
rezkij tresk, kolyshek, podpiravshij bochki, slomalsya,  i v  to zhe mgnovenie  s
pereulkom poravnyalis' Beloplashchniki. Narod brosilsya vrassypnuyu ot skativshihsya
po ogloblyam bochek, kotorye s grohotom poneslis' po ulice, razbryzgivaya gryaz'
i  mutnuyu  vodu. Troe  Detej  zaprygali  s ne  men'shej pryt'yu,  chem  prochie,
vyrazhenie prevoshodstva na ih  licah smenilos' otorop'yu. Koe-kto iz prohozhih
rastyanulsya na zemle,  obdav drugih fontanami bryzg,  no te troe  dvigalis' s
provorstvom, legko uvorachivayas' ot bochek. No letyashchej vo vse storony gryazi im
izbezhat' ne udalos', i ona zalyapala ih belye odeyaniya.
     Iz  pereulka,  razmahivaya  rukami  i  gnevno kricha, vyskochil  borodach v
dlinnom fartuke, no odin vzglyad na troicu, tshchetno pytayushchuyusya otryahnut' gryaz'
so svoih plashchej, -- i on ischez v pereulke dazhe bystree, chem poyavilsya ottuda.
Rand glyanul na kryshu lavki --  Meta  tam ne  bylo. Takaya metkost'  pod  silu
lyubomu mal'chishke iz  Dvurech'ya, no rezul'tat prevzoshel vsyakie  ozhidaniya. Rand
ne smog uderzhat'sya ot smeha; shutka byla sovershenno durackaya, v duhe Meta, no
vse  ravno bylo smeshno.  Kogda  Rand  vnov' povernulsya licom k  ulice,  troe
Beloplashchnikov smotreli pryamo na nego.
     -- Ty uvidel nechto smeshnoe, da?
     Govoryashchij  stoyal  chut' vperedi  ostal'nyh.  Ego nemigayushchij  vzglyad  byl
nadmenen, v glazah vspyhivali iskorki, slovno emu bylo vedomo chto-to vazhnoe,
nechto neizvestnoe bol'she nikomu.
     Smeh Randa vraz oborvalsya. On i CHada Sveta ostalis' naedine s bochkami i
gryaz'yu. U lyudej vokrug kak-to tut zhe nashlis' neotlozhnye dela v drugih koncah
ulicy, podal'she ot nih.
     --  Strah pred Svetom skovyvaet  tvoj  yazyk?  --  Ot  gneva  uzkoe lico
Beloplashchnika vytyanulos' eshche bol'she. On nedoverchivo posmotrel  na  efes mecha,
vyglyadyvayushchij   iz-pod  plashcha   Randa.   --   Vozmozhno,  ty  nesesh'  za  eto
otvetstvennost',  da?  --  U  nego, v otlichie ot dvuh  drugih, na plashche  pod
vyshitym solncem krasovalsya zolotoj bant.
     Rand  popytalsya  prikryt'  mech  poloj,  no  plashch  vmesto  etogo  sovsem
soskol'znul s  plecha.  Gde-to  v  glubine  dushi  u  yunoshi  vozniklo  krajnee
izumlenie  tem, kak  on  sebya vedet,  no mysl' eta byla  kakoj-to dalekoj  i
otstranennoj.
     -- Vsyakoe sluchaetsya, -- skazal Rand. -- Dazhe s Det'mi Sveta.
     Uzkolicyj muzhchina pripodnyal brov'.
     --  Ty  tak opasen, yunec?  -- Beloplashchnik byl  po vidu nenamnogo starshe
Randa.
     --  Klejmo capli, Lord  Bornhal'd,  -- predostereg  uzkolicego  odin iz
stoyashchih pozadi.
     Uzkolicyj vnov' brosil  vzglyad na efes  Randova mecha, -- u vseh na vidu
blestela  bronzovaya caplya,  --  i  glaza Beloplashchnika mgnovenno rasshirilis'.
Zatem on podnyal vzor, vsmotrelsya v lico Randa i nedoverchivo hmyknul.
     --  On  slishkom  molod. Ty -- nezdeshnij, da? --  holodno  sprosil  on u
Randa. -- Otkuda ty? |
     -- YA tol'ko chto  priehal v Bajrlon. -- Legkij zud  probezhal  po rukam i
nogam  Randa. On pochuvstvoval priliv  krovi,  pochti osyazaemoe teplo. --  Vy,
sluchaem, ne znaete horoshej gostinicy?
     -- Ty uklonyaesh'sya ot moih voprosov,  -- perebil ego Bornhal'd. -- Kakoe
zlo v tebe, chto ty ne otvechaesh' mne?
     Ego  sputniki  shagnuli   vpered  i  vstali  po   bokam   Bornhal'da,  s
posurovevshimi besstrastnymi  licami.  Hot'  pyatna gryazi  nikuda  ne  delis',
teper' v etoj troice nichego smeshnogo ne bylo.
     Nervnoe   vozbuzhdenie  ohvatilo   Randa  celikom,  serdce   lihoradochno
kolotilos'.  Emu hotelos'  smeyat'sya, on chuvstvoval sebya prosto zamechatel'no.
Slabyj golosok v golove  krichal: chto-to ne  tak, no  yunosha mog dumat' lish' o
tom,  chto ego  perepolnyaet  energiya, ona gotova  vyrvat'sya naruzhu. Ulybayas',
Rand kachalsya  na  pyatkah i  zhdal, chto proizojdet  dal'she.  V glubine dushi on
otstranenno razmyshlyal nad tem, vo chto vse vyl'etsya.
     Lico  predvoditelya  Beloplashchnikov  nalilos'  kraskoj.  Drugoj  na  dyujm
vytyanul svoj mech, demonstriruya  stal' klinka, i zagovoril drozhashchim ot yarosti
golosom:
     -- Kogda Deti  Sveta  zadayut  voprosy, derevenshchina  ty  Seroglazaya, oni
trebuyut otvetov, inache...
     Uzkolicyj  oborval  ego  gnevnuyu tiradu,  polozhiv  ruku  emu  na grud'.
Bornhal'd kivkom ukazal na dal'nij konec ulicy.
     YAvilas'  Gorodskaya Strazha -- dyuzhina muzhchin v kruglyh stal'nyh  shapkah i
korotkih  kozhanyh kurtkah  s  zheleznymi  zaklepkami,  derzha dubiny v  rukah,
slovno  by  oni  znali,  kak s  nimi upravlyat'sya.  Strazhniki molcha stoyali  v
ozhidanii, shagah v desyati ot Beloplashchnikov i Randa.
     -- |tot gorod  utratil  Svet, -- prorychal  tot, chto  napolovinu vytashchil
svoj  mech.  On povysil golos  i  kriknul  Strazhe:  -- Bajrlon stoit  v  Teni
Temnogo!
     Povinuyas' zhestu Bornhal'da, on so stukom vognal klinok obratno v nozhny.
     Bornhal'd vnov' povernulsya k Randu. Glaza ego sverkali vsevedeniem.
     -- Prispeshnikam Temnogo ne  skryt'sya ot nas,  yunec, dazhe  v gorode, chto
stoit v Teni. My eshche vstretimsya. Mozhesh' byt' v etom uveren!
     On   razvernulsya  na  kablukah  i,   soprovozhdaemyj  po  pyatam   oboimi
sputnikami, zashagal proch', slovno by Rand perestal dlya nego sushchestvovat'. Po
krajnej  mere, v etu minutu.  Kogda Beloplashchniki doshli do zapruzhennoj lyud'mi
chasti ulicy,  to, kak i  ran'she,  vokrug  nih srazu  obrazovalas' ta  zhe, na
pervyj   vzglyad  sluchajnaya,   pustota.  Strazhniki   potoptalis'   na  meste,
razglyadyvaya  Randa,  zatem  pristroili  dubinki  na  plechi i  otpravilis' za
troicej v belyh  plashchah. Im prishlos' probivat' sebe dorogu v  tolpe krikami:
"Dorogu Strazhe!" Malo kto ustupal im put', da i to neohotno.
     Rand  po-prezhnemu  kachalsya  na  pyatkah, ozhidaya  chego-to.  Zud byl takim
sil'nym, chto on edva ne drozhal; on chuvstvoval, budto ves' gorit.
     Iz lavki vyshel Met, izumlenno posmotrel na Randa bol'shimi glazami.
     -- Net, ty ne zabolel, -- zayavil on. -- Ty spyatil!
     Rand gluboko  vzdohnul, i  vozbuzhdenie razom uletuchilos', slovno vozduh
iz  prokolotogo  puzyrya.  Teper',  kogda  vse  minovalo,   on  byl  potryasen
proisshedshim, osoznanie togo, chto on tol'ko chto sovershil, nahlynulo na  nego.
Obliznuv suhie guby, yunosha vstretil pristal'nyj vzglyad Meta.
     --  Naverno,  nam  sejchas  luchshe vernut'sya  v  gostinicu,  -- netverdym
golosom proiznes on.
     -- Da, -- skazal Met. -- |to uzh tochno. Dumayu, i vpryam' luchshe vernut'sya.
     Ulica vnov' stala zapolnyat'sya narodom, i ne  odin prohozhij  okinul dvuh
parnej  vnimatel'nym vzorom, shepcha pri etom chto-to svoemu sputniku. Rand byl
uveren:  sluh  o  proisshedshem  razojdetsya  shiroko.  Kakoj-to bezumec pytalsya
zateyat' draku s tremya CHadami Sveta. Est' o chem  potolkovat'.  <i>Mozhet,  imenno
sny-to i lishayut menya razuma.</i>
     Neskol'ko  raz druz'ya, zabludivshis', plutali po odnim i tem zhe  ulicam,
no vskore sluchaj svel ih s Tomom Merrilinom, kotoryj velichestvenno vyshagival
v  etom  stolpotvorenii.  Menestrel'  nalevo i napravo  govoril,  chto  vyshel
razmyat' nogi  i glotnut' svezhego vozduha, no lyubomu, kto dvazhdy posmotrel na
ego mnogocvetnyj plashch, on zayavlyal zvuchnym golosom:
     -- YA -- v "Olene i L've", no tol'ko etot vecher.
     Pervym sbivchivo rasskazyvat' Tomu  o snah i o svoih somneniyah, govorit'
Morejn o koshmare ili net, nachal  Met, a Rand lish' popravlyal  i dopolnyal ego,
poskol'ku v tom, kak oni zapomnili etot son, byli razlichiya. <i>Ili, mozhet,  son
kazhdogo  iz  nih sam chem-to nemnogo otlichalsya,</i> podumal Rand. Tem  ne menee v
glavnom ih vpechatleniya shodilis'.
     Rebyata  uspeli vylozhit' nemnogoe,  prezhde chem Tom stal slushat' so  vsem
vnimaniem. Edva Rand  upomyanul Ba'alzamona, kak menestrel'  sgrabastal ih za
plechi i prikazal popriderzhat' yazyki, pripodnyalsya na cypochki, oglyadyvaya tolpu
poverh golov, a potom vytolknul parnej iz tolchei v tupichok  pereulka, gde ne
bylo  ni  dushi,  lish'  valyalos'  neskol'ko  korzin  da   nepodaleku  lezhala,
svernuvshis' klubkom  ot  holoda,  ryzhaya  sobaka --  hudyushchaya,  s  vypirayushchimi
rebrami.
     Tom  pristal'no  vsmotrelsya v lyudskoj  potok,  vyiskivaya  vzglyadom,  ne
ostanovilsya li  kto ih  podslushat',  zatem  povernulsya k  Randu i  Metu. Ego
golubye glaza  buravili ih  naskvoz'. Vremya  ot  vremeni  menestrel'  brosal
nastorozhennye vzglyady na ulicu.
     -- Dazhe ne proiznosite  etogo imeni tam,  gde ego  mogut uslyshat' chuzhie
ushi, -- golos Toma byl tih, no nastojchiv. -- I dazhe tam, gde  oni lish' <i>mogli
by</i> uslyshat' ego. |to ochen' opasnoe  imya, dazhe esli po ulicam ne shlyayutsya Deti
Sveta.
     Met fyrknul.
     -- Mog  by ya porasskazat' o  Detyah Sveta, -- proiznes on, iskosa glyanuv
na Randa.
     Tom ne obratil na eti slova nikakogo vnimaniya.
     -- Esli hot' odin iz vas videl  etot son... -- On yarostno podergal sebya
za us. -- Rasskazhite mne vse, chto pomnite. Vo vseh podrobnostyah.
     Slushaya, menestrel' prodolzhal nastorozhenno oglyadyvat'sya.
     --  ...on nazyval  muzhchin, kotoryh,  kak  utverzhdal,  ispol'zovali,  --
skazal pod konec Rand.  On  postaralsya pripomnit'  eshche  chto-nibud'. -- Gvajr
Amalasan. Raolin Proklyatie T'my.
     -- Davian, --  dobavil Met,  ne dav drugu prodolzhit'. -- YUrien Kamennyj
Luk.
     -- I Logajn, -- zakonchil Rand.
     -- Opasnye imena, -- promolvil Tom. Glaza ego, kazalos', sverlili rebyat
eshche  upornee, chem ran'she.  -- Odno drugogo opasnee, kak i to, pervoe. Teper'
uzhe mertvy  vse, ne schitaya Logajna.  Nekotorye mertvy  davnym-davno.  Raolin
Proklyatie T'my vot uzhe dva tysyacheletiya. No vse ravno imya ego opasno. Dlya vas
luchshe ne proiznosit' eti imena vsluh dazhe naedine s soboj. Bol'shinstvu lyudej
ni odno iz nih nichego ne skazhet, no uslysh' ih kto-to ne tot...
     -- No kto oni byli takie? -- sprosil Rand.
     --  Lyudi,  --  otvetil  Tom.  --  Lyudi,  chto  potryasli stolpy  nebes  i
pokolebali osnovy mira. -- On pokachal golovoj. --  |to nevazhno.  Zabud'te  o
nih. Nyne oni -- Prah.
     --  A... ih  ispol'zovali,  tak, kak on skazal? --  sprosil  Met.  -- I
ubili?
     --  Mozhno skazat', chto ih  ubila  Belaya Bashnya.  Mozhno skazat' i tak. --
Guby Toma na mig szhalis', i on vnov' kachnul golovoj.  --  No ispol'zovali?..
Net, etogo ya ne ponimayu. Odin Svet znaet, skol'ko planov u Prestola Amerlin,
no etogo ya ne ponimayu.
     Met zadrozhal.
     -- On stol'ko vsego nagovoril. Vsyakih sumasshedshih veshchej. Vsyakoe takoe o
L'yuse Terine Ubijce Rodichej, Arture YAstrebinom  Kryle. I ob Oke Mira. Vo imya
Sveta, chto by eto takoe moglo oznachat'?
     --  Legenda,  -- medlenno proiznes  menestrel'. -- Mozhet byt'. Takaya zhe
izvestnaya, kak  Rog  Valir, po krajnej mere, v Pogranichnyh  Zemlyah.  Tam  na
poiski  Oka  Mira  otpravlyayutsya  yunoshi  -- tochno  tak  zhe,  kak  iz  Illiana
otpravlyayutsya na poiski roga. Mozhet byt', i legenda.
     -- CHto  zhe nam  delat',  Tom? -- sprosil Rand. --  Rasskazat' ej? Takih
snov mne bol'she ne hochetsya. Mozhet, ona chto-to sdelaet.
     --  A  mozhet, nam  ne  ponravitsya  to,  chto  ona  zahochet  sdelat',  --
progovoril Met.
     Tom izuchayushche smotrel na yunoshej, chto-to vzveshivaya v ume i poglazhivaya usy
kostyashkami pal'cev.
     -- YA  by  sovetoval promolchat'. Ne  govorit' nikomu,  po krajnej  mere,
kakoe-to vremya. Esli na to  poshlo, vsegda mozhno peredumat'. Esli pridetsya...
No  kak tol'ko  skazal, to --  vse,  vy  uzhe povyazany s  gorazdo hudshim, chem
ran'she, s... s neyu. -- Neozhidanno menestrel' vypryamilsya, sutulost' ego pochti
ischezla. --  Drugoj paren'! Govorite, u nego byl tot zhe son? U  nego  hvatit
uma, chtoby derzhat' rot na zamke?
     -- Dumayu, da, -- proiznes Rand v to zhe mgnovenie, kogda Met skazal:
     -- My shli obratno v gostinicu, chtoby predupredit' ego.
     -- Da nisposhlet  Svet, chtob my ne  opozdali! -- Tom uzhe  shirokim  shagom
ustremilsya iz pereulka -- plashch hlopal ego po  lodyzhkam, zaplaty trepetali na
vetru.  Menestrel',  ne ostanavlivayas', glyanul cherez  plecho. --  Nu? Ili vam
nogi kolyshkami k zemle pribili?
     Rand  i  Met  pospeshili za  nim, no  Tom  ne  stal dozhidat'sya, poka oni
dogonyat  ego. Na sej raz  on ne ostanavlivalsya, chtoby zagovarivat' s lyud'mi,
glazevshimi na  ego plashch,  ili s temi, kto  sam privetstvoval menestrelya. Tom
rassekal zapruzhennye narodom ulicy, slovno na nih nikogo ne bylo, Rand i Met
pochti bezhali sledom za nim. K "Olenyu i L'vu" oni primchalis' namnogo bystree,
chem rasschityval Rand.
     V dveryah  gostinicy  Tom  i yunoshi stolknulis'  so  speshivshim  na  ulicu
Perrinom, kotoryj na hodu nakidyval  na  plechi plashch. Naletev na nih, on chut'
ne upal.
     -- YA shel vas  iskat', -- progovoril, tyazhelo dysha, Perrin svoim druz'yam,
kogda utverdilsya na nogah. Rand podhvatil ego pod ruku.
     -- Ty o sne komu-nibud' govoril?
     -- Skazhi, chto ne govoril, -- potreboval Met.
     -- |to ochen' vazhno, -- proiznes Tom. Perrin v zameshatel'stve smotrel na
nih.
     -- Net, ne govoril.  YA s krovati-to vstal men'she chasa nazad. -- Plechi u
nego  ponikli. -- YA ves' izvelsya ot golovnoj boli, starayas' ne dumat' o sne,
a govoril o nem eshche men'she. Pochemu vy emu skazali? -- Perrin  motnul golovoj
v storonu menestrelya.
     --  Nam prishlos' s  kem-to pogovorit', ne to my by  sovsem spyatili,  --
otvetil Rand.
     -- YA ob®yasnyu pozzhe, -- pribavil Tom, mnogoznachitel'no povedya glazami na
lyudej, snuyushchih tuda-syuda po koridoru "Olenya i L'va".
     -- Horosho, --  medlenno  proiznes  Perrin,  po-prezhnemu s vidu sbityj s
tolku.  Vdrug  on  shlepnul  sebya  po lbu. --  Iz-za  vas iz golovy  chut'  ne
vyletelo, pochemu ya vas razyskivat' poshel, -- ne hotelos', a prishlos'. Najniv
zdes'.
     -- Krov'  i  pepel!  --  vzvizgnul  Met.  --  Kak  ona  syuda dobralas'?
Morejn... Parom...
     Perrin hmyknul.
     -- Po-tvoemu, takaya meloch', kak  potonuvshij parom, ostanovit ee? Najniv
razyskala Kalanchu --  ne  znayu, kak  on uhitrilsya  perebrat'sya obratno cherez
reku,  no ona skazala,  on pryatalsya u sebya  v  spal'ne i dazhe  blizko k reke
podhodit'  ne  zhelal,  -- tak  ili inache,  ona zastrashchala paromshchika, i  tomu
prishlos'  razyskat' lodku,  chtoby tuda pomestilas' i  Najniv, i ee loshad', i
perevezti  ih na  drugoj  bereg.  Samomu. Ona  lish' dala  emu  chutok vremeni
razyskat' odnogo iz svoih perevozchikov, chtob posadit' togo za vtoroe veslo.
     -- O, Svet! -- vydohnul Met.
     -- A chto ona tut delaet? -- Rand sgoral ot zhelaniya uznat' ob  etom. Oba
druga, i Met, i Perrin, odarili ego prezritel'nymi vzglyadami.
     -- Ona yavilas' za nami, -- skazal Perrin. -- Ona sejchas s... s gospozhoj
|lis, i tam takaya holodina, chto, togo glyadi, sneg pojdet.
     -- Mozhet, nam prosto ischeznut' kuda-nibud' na vremya? -- sprosil Met. --
Moj otec govorit,  chto tol'ko durak suet ruku  v osinoe  gnezdo bez  krajnej
nuzhdy.
     Tut vmeshalsya Rand.
     -- Ona ne  zastavit nas vernut'sya. Ej dolzhno  bylo  hvatit'  Nochi Zimy,
chtoby  ponyat' eto.  A  esli ona  ne urazumeet, to nam  pridetsya zastavit' ee
ponyat'.
     S  kazhdym  slovom  Randa brovi Meta podnimalis'  vse vyshe, a kogda  tot
zakonchil govorit', on tiho prisvistnul.
     -- Ty kogda-nibud' proboval  zastavit' Najniv  ponyat'  to, chego ona  ne
zhelaet  ponimat'?  YA proboval.  Govoryu  zhe, nam nado shoronit'sya do vechera i
togda potihon'ku proskol'znut' vnutr'.
     -- Sudya po moemu vpechatleniyu ot etoj molodoj zhenshchiny, -- skazal Tom, --
ya dumayu,  ona ne uspokoitsya, poka ne dob'etsya svoego.  Esli ej stanut chinit'
prepony i ne  pozvolyat poluchit'  zhelaemogo  nemedlenno, ona budet prodolzhat'
svoi popytki,  poka ne  privlechet k nam vnimaniya, kotoroe nam sovershenno  ne
nuzhno.
     |to   zayavlenie   srazu   polozhilo   konec   razgovoram.  Vse   chetvero
pereglyanulis', gluboko vzdohnuli  i shagnuli  cherez porog  -- s takim  vidom,
slovno im predstoyalo vstretit'sya licom k licu s trollokami.

        GLAVA 16. MUDRAYA


     Perrin shel vperedi, vse dal'she v glub' gostinicy. Rand byl tak pogloshchen
myslyami o tom, chto skazhet  Najniv,  chto uvidel  Min  lish'  togda, kogda  ona
shvatila  ego  za  ruku  i ottashchila v storonu.  To,  chto  Rand  ostanovilsya,
ostal'nye zametili, tol'ko sdelav eshche neskol'ko shagov po koridoru. Potom oni
tozhe ostanovilis', neterpelivo podzhidaya ego i v to zhe vremya ne gorya zhelaniem
prodolzhat' svoj put'.
     -- Dlya etogo, paren', u nas net vremeni, -- grubovato skazal Tom.
     Min pronzila belovolosogo menestrelya vzglyadom.
     --  Idi  pozhongliruj chem-nibud',  -- ogryznulas'  ona, ottaskivaya Randa
podal'she ot sputnikov.
     -- U menya i vpravdu net  vremeni, -- skazal ej Rand. -- I tem bolee ego
net dlya vyslushivaniya novyh glupostej o tom, chtoby ubegat' i tomu podobnoe.
     On popytalsya bylo vysvobodit' ruku,  no kak tol'ko yunosha vyryvalsya, Min
opyat' hvatala ego za rukav.
     --  I u menya net vremeni dlya glupostej. Da uspokojsya zhe! -- Ona brosila
bystryj  vzglyad  na ostal'nyh, zatem  pridvinulas' blizhe k Randu i  ponizila
golos: -- Sovsem nedavno pribyla zhenshchina -- ponizhe menya,  molodaya, s temnymi
glazami  i  s temnymi,  zapletennymi v kosu  do talii volosami. Ona -- chast'
etogo tozhe, vmeste so vsemi vami.
     Minutu Rand  rasteryanno smotrel  na Min.  <i>Najniv?  Ona-to  tut pri chem?
Svet, da ya-to sam tut pri chem?</i>
     -- |to... eto nevozmozhno.
     -- Ty ee znaesh'? -- prosheptala Min.
     -- Da, i ona nikak ne mozhet byt' zameshana v... v to, chto vy...
     -- Iskry, Rand. Vojdya, ona vstretilas' s gospozhoj |lis, i tut-to vokrug
nih vspyhnuli iskry. Vchera ya ne mogla uvidet' iskr,  tol'ko togda, kogda vas
bylo  troe-chetvero, no segodnya oni vse yavstvennee  i yarche. -- Ona posmotrela
na  druzej Randa, neterpelivo  zhdushchih ego, i, vzdrognuv, opyat' povernulas' k
yunoshe.  --  Prosto chudo, chto gostinica eshche  ne zagorelas'.  Segodnya vy v eshche
bol'shej opasnosti. S togo momenta, kak poyavilas' ona.
     Rand oglyanulsya  na  svoih  sputnikov.  Tom,  kustistye  brovi  kotorogo
soshlis' na  perenosice uglom, byl  uzhe gotov  potoropit'  Randa i  slovom, i
delom.
     -- Ona ne  sdelaet  nam nichego plohogo, -- skazal Rand Min. -- A sejchas
mne nuzhno idti.
     Na etot raz emu udalos' vysvobodit'sya.
     Proignorirovav  ee   negoduyushchee  vosklicanie,  yunosha  prisoedinilsya   k
ostal'nym, i oni  opyat' dvinulis' po koridoru.  Rand oglyanulsya odin raz. Min
pogrozila emu kulakom i topnula nogoj.
     -- CHto ona skazala tolkovogo? -- sprosil Met.
     -- Najniv -- chast' etogo, -- ne podumav, bryaknul Rand, potom brosil  na
Meta  ispepelyayushchij  vzglyad, kotoryj zastal togo s otkrytym uzhe  dlya  voprosa
rtom. I  tut  tol'ko  do  Meta  doshlo, v  chem  delo, -- eto  stalo  vidno po
vyrazheniyu ego lica.
     -- CHast' chego? -- negromko  pointeresovalsya Tom. -- |toj devushke chto-to
izvestno?
     Poka Rand sobiralsya s otvetom, zagovoril Met.
     -- Konechno zhe, ona chast' etogo, -- serdito skazal on. CHast' togo samogo
nevezeniya, kotoroe  obrushilos' na nas s  Nochi Zimy. Mozhet,  poyavlenie Mudroj
dlya  vas  ne  takoe uzh grandioznoe  sobytie,  no  ya  lichno s bol'shej  ohotoj
povstrechalsya by zdes' s Beloplashchnikami.
     -- Ona videla, kak priehala Najniv, -- skazal  Rand. -- Videla, kak ona
razgovarivala s gospozhoj |lis, i  reshila, chto ona imeet kakoe-to otnoshenie k
nam.
     Tom iskosa  posmotrel na yunoshu, hmyknul, vz®eroshil  usy,  no ostal'nye,
pohozhe, ne imeli nichego protiv takogo ob®yasneniya.  Tait'  sekrety  ot druzej
Randu  bylo ne  po  dushe, no sekret Min mog by  okazat'sya dlya  nee  stol' zhe
opasnym, kak i lyubaya ih tajna -- dlya nih samih.
     Vdrug  pered odnoj  iz dverej  Perrin ostanovilsya, i ego krupnaya figura
pokazalas' stranno nereshitel'noj. On  gluboko vzdohnul,  posmotrel na  svoih
sputnikov, vzdohnul eshche raz, zatem medlenno otkryl  dver' i  voshel.  Za  nim
cepochkoj  potyanulis' i  ostal'nye. Poslednim okazalsya Rand, kotoryj i zakryl
za soboj dver' -- s krajnej neohotoj.
     Glazam ego predstala ta samaya komnata, gde oni uzhinali proshlym vecherom.
V kamine potreskivalo yarkoe  plamya, v samoj seredine  stola stoyal izyskannyj
serebryanyj podnos,  na nem  --  sverkayushchie  serebryanye  kuvshin i  kubki.  Na
protivopolozhnyh koncah stola, ne svodya glaz  drug s  Druga,  sideli Morejn i
Najniv. Ostal'nye stul'ya pustovali. Ruki Morejn, nepodvizhnye, kak i ee lico,
pokoilis' na stole. Najniv szhimala v kulake konchik perebroshennoj cherez plecho
kosy i terebila ego potihon'ku -- kak obychno delala na Sovete Derevni, kogda
upryamo  derzhalas'  svoego  mneniya.  Hotya  sejchas,  pozhaluj, upryamstva  v  ee
dvizheniyah oshchushchalos'  eshche  bol'she. <i>Perrin  byl  prav.</i>  Nesmotrya  na ogon',  v
komnate  slovno by caril  ledenyashchij holod,  i ishodil  on ot dvuh  zhenshchin za
stolom.
     Lan, privalivshis'  plechom k kaminnoj  polke, smotrel v plamya i rastiral
ruki.  U steny,  natyanuv na golovu kapyushon  plashcha  i  upryamo vypryamiv spinu,
stoyala |gvejn. Tom, Met i Perrin neuverenno pereminalis' u dverej.
     Stesnenno  povodya  plechami,  Rand  shagnul k  stolu.  <i>Inogda  prihoditsya
hvatat' volka  za ushi,</i> napomnil on sebe. Odnako na  pamyat'  prishla  i drugaya
staraya pogovorka. <i>Kogda shvatil volka za  ushi, to derzhat' ego tak zhe opasno,
kak i otpustit'.</i> Rand oshchutil na sebe vzglyad Morejn, potom Najniv, i emu vraz
stalo zharko, no on vse ravno sel -- mezhdu nimi.
     Na mig vse v  komnate zamerli, kak  vyrezannye iz dereva figurki, potom
|gvejn  i  Perrin, pod  konec i  Met, preodolevaya vnutrennee  soprotivlenie,
podoshli k stolu  i rasselis' -- tozhe v seredine, kak i Rand. |gvejn natyanula
kapyushon poglubzhe, napolovinu skryv svoe lico; sidyashchie za  stolom staratel'no
izbegali smotret' drug na druga.
     --  M-da,  --  hmyknul  Tom,  po-prezhnemu  stoya  u  dveri.  --  Bol'shoe
dostizhenie.
     --  Poskol'ku  sobralis' vse,  --  proiznes  Lan, otojdya  ot  kamina  i
napolnyaya  vinom odin  iz  kubkov, --  mozhet, vy v konce  koncov  soglasites'
vypit' eto. -- On protyanul kubok Najniv, kotoraya podozritel'no posmotrela na
nego. -- Ne  nuzhno boyat'sya, -- terpelivo  skazal  Lan. -- Vy zhe videli: vino
prines hozyain  gostinicy, i podsypat' tuda chego-nibud' ni  u  kogo iz nas ne
bylo nikakoj vozmozhnosti. Ne bojtes' vypit'.
     Pri  slove  <i>bojtes'</i> guby Mudroj  gnevno  szhalis', no  kubok ona  vzyala,
burknuv:
     -- Blagodaryu.
     -- Mne interesno, -- skazal Lan, -- kak vy nas nashli.
     -- Mne tozhe. -- Morejn chut' podalas'  vpered. -- Mozhet, u  vas  teper',
kogda |gvejn i rebyat priveli k vam, poyavitsya zhelanie razgovarivat'?
     Prezhde chem otvetit' Ajz Sedaj, Najniv prigubila vina.
     --  Krome kak v Bajrlon,  idti vam bylo  nekuda.  Hotya  dlya  vernosti ya
napravilas'  po vashim sledam.  Petlyali  vy, konechno,  poryadkom.  No  potom ya
reshila, chto vryad li vy risknete vstrechat'sya s dobroporyadochnymi lyud'mi.
     -- Vy... otpravilis' po  nashim sledam?  -- proiznes  Lan, po-nastoyashchemu
udivlennyj, -- vpervye, kak pripomnil Rand. -- Dolzhno byt', ya stal bespechen.
     --  Sledov vy ostavlyali ochen' malo, no ya umeyu chitat' sledy tak zhe, esli
ne luchshe, kak  i lyuboj muzhchina v Dvurech'e, ne schitaya, pozhaluj, Tema al'Tora.
-- Pokolebavshis',  ona  dobavila:  -- Poka byl zhiv moj otec,  on bral menya s
soboj na ohotu i  uchil vsemu, chemu hotel  by nauchit' synovej, kotoryh u nego
nikogda ne bylo.
     Ona  s  vyzovom  ustremila svoj vzor na Lana, no tot  lish' odobritel'no
kivnul.
     -- Esli vam udalos' projti po sledu, kotoryj ya postaralsya skryt', to on
uchil vas horosho. Takoe nemnogim pod silu, dazhe v Pogranichnyh Zemlyah.
     Neozhidanno Najniv  spryatala lico v  kubok.  Rand  vytarashchil glaza.  Ona
pokrasnela ot  smushcheniya. Smushchennoj  Najniv ne videli nikogda. Raz®yarennoj --
da; syplyushchej oskorbleniyami -- chasten'ko; no  poteryavshej samoobladanie --  ni
razu. Sejchas  zhe  ee shcheki goreli rumyancem,  i  ona  staralas' skryt'  krasku
smushcheniya.
     --  Mozhet byt',  teper', --  tiho  skazala  Morejn,  --  vy otvetite na
nekotorye moi voprosy. Na vashi ya otvetila.
     -- S ogromnym vorohom menestrelevyh rosskaznej, -- vozrazila Najniv. --
Edinstvennye <i>fakty,</i> o kotoryh mne izvestno,  -- eto  to, chto chetyreh molodyh
rebyat, odin Svet znaet zachem, uvela s soboj Ajz Sedaj.
     -- Vam  zhe govorili, o  chem zdes' ne znayut, -- rezko skazal Lan. --  Vy
dolzhny nauchit'sya sderzhivat' svoj yazyk.
     --  S  kakoj  stati? --  sprosila  Najniv.  --  S kakoj  stati ya dolzhna
pomogat'  vam skryvat'sya  ili  chto  tam  eshche?  YA  priehala zabrat'  |gvejn i
mal'chikov obratno v |mondov Lug, a ne dlya  togo, chtoby pomogat' vam v tajnom
pohishchenii.
     Tut vmeshalsya Tom, zagovoriv nasmeshlivym golosom:
     --  Esli vy hotite, chtoby oni -- ili zhe vy sami  -- vnov'  uvideli svoyu
derevnyu, to vam luchshe  byt' poostorozhnee. V  Bajrlone najdutsya gotovye ubit'
ee, -- on kivkom ukazal na Morejn,  -- za to, kto  ona takaya. I ego tozhe. --
Menestrel' ukazal na  Lana, zatem vnezapno shagnul vpered i upersya kulakami v
stol.  On  navis  nad  Najniv, ego  dlinnye usy  i gustye brovi  vdrug razom
ugrozhayushche vstoporshchilis'.
     Glaza  Mudroj  rasshirilis',  i ona  otshatnulas' ot  nego;  zatem Najniv
vyzyvayushche  vypryamila spinu,  kotoraya  stala slovno  derevyannaya.  Tom  etogo,
vidno, ne zamechal, a prodolzhal zloveshche-spokojnym tonom:
     --  Na  molvu,  na  odin  lish'  slushok oni  popolzut  v  etu  gostinicu
krovozhadnymi  murav'yami. Tak  sil'na  ih  nenavist',  ih zhelanie  ubit'  ili
pojmat'  lyubogo   podobnogo  etim  dvoim.  A   devushka?  A  parni?  Vy?  Dlya
Beloplashchnikov vy vse ravno zaodno s nimi. Vam vryad li pridetsya po nravu, kak
oni  zadayut  svoi voprosy,  osobenno  esli  v  delo  zameshana  Belaya  Bashnya.
Voproshayushchie u Beloplashchnikov zaranee schitayut  vas vinovnymi, a dlya takoj viny
prigovor u nih  odin. Ustanavlivat'  istinu u  nih net ni malejshego zhelaniya:
oni uvereny,  chto  uzhe znayut ee.  Vse,  chego  oni hotyat  dobit'sya pri pomoshchi
raskalennogo zheleza i kleshchej, -- eto priznanie. Luchshe zapomnite: est' tajny,
o  kotoryh slishkom opasno govorit' vsluh, dazhe esli  vy  dumaete, chto znaete
teh, kto  ih  slyshit. --  Tom  vypryamilsya,  provorchav: -- Po-moemu, ya  chasto
govoryu lyudyam eti slova, no uzhe byvaet slishkom pozdno.
     -- Horosho skazano, menestrel', --  proiznes Lan.  Strazh snova posmotrel
ocenivayushchim vzglyadom. -- YA porazhen tem, chto vy tak obespokoeny.
     Tom pozhal plechami:
     -- Vsem izvestno, chto ya tozhe pribyl vmeste s vami. Mne ne po dushe mysl'
o tom,  kak  Voproshayushchie s raskalennym zhelezom trebuyut ot menya raskayat'sya  v
grehah i idti vo Svete.
     -- Vot, -- rezkim tonom skazala  Najniv, -- vot eshche odna prichina, chtoby
oni utrom  zhe otpravilis' so mnoyu  domoj. Ili, koli na to poshlo, segodnya zhe.
CHem skoree my okazhemsya podal'she ot  vas  na obratnom puti v |mondov Lug, tem
luchshe!
     -- My  ne  mozhem, --  proiznes  Rand  i obradovalsya,  chto  tut zhe razom
zagomonili i ego druz'ya. Otvetom  im stal rasserzhennyj vzglyad Najniv --  ona
ne obdelila im nikogo. No pervym zagovoril on, i vse umolkli, oglyadyvayas' na
nego.  Dazhe  Morejn  otkinulas'  na spinku stula,  nablyudaya  za  nim  poverh
slozhennyh  "piramidkoj"  pal'cev.   Rand  postaralsya  ne  otvodit'  vzglyada,
vstretivshis' glazami s Mudroj. --  Esli  v  |mondov  Lug vernemsya  my, to  i
trolloki  tozhe  vernutsya.  Oni...  vyslezhivayut  nas.  Ne  znayu   pochemu,  no
vyslezhivayut.  V Tar  Valone nam, mozhet, udastsya  vyyasnit' pochemu.  Mozhet, my
razuznaem, kak prekratit' pogonyu za nami. |to edinstvennyj vyhod.
     Najniv vskinula ruki.
     --  Ty govorish' sovsem kak Tem!  On sam zayavilsya na  derevenskij shod i
samolichno pytalsya ubedit' vseh i kazhdogo. Na Sovete Derevni on uzhe proboval.
Svet znaet, kak tvoj,.. Gospozha |lis, -- ona  vlozhila v eto imya celyj furgon
izdevki, -- uhitrilas' zastavit' ego poverit' -- obychno u nego  byvaet kroha
zdravogo smysla, bol'she, chem u mnogih muzhchin. V lyubom  sluchae, bol'shuyu chast'
vremeni Sovet -- eto shajka glupcov, no on ne tak glup dlya etogo, i nikto eshche
ne okazalsya stol' bezrassudnym. Oni soshlis' na tom, chto vas nuzhno razyskat'.
Potom Tem stal nastaivat', chto on dolzhen otpravit'sya za vami, a sam na nogah
edva  stoyal.  Dolzhno  byt',  bezrassudstvo  peredaetsya  u  vas  v  sem'e  po
nasledstvu.
     Met pokashlyal, zatem probormotal:
     -- A chto tam moj pa? CHto on skazal?
     -- On opasaetsya, chto tebe vzbredet v golovu isprobovat' svoi shutochki na
chuzhezemcah i ty dob'esh'sya  togo, chto za kakuyu-nibud' vyhodku tebya horoshen'ko
vzduyut.  Pohozhe, chto eto ego trevozhilo  bol'she, chem... sama gospozha |lis. Da
chto tam, on nikogda ne otlichalsya bol'shim umom, chem ty.
     Met vyglyadel neskol'ko neuverennym, ne znaya, kak prinyat' skazannoe, ili
kak otvechat', ili dazhe stoit li otvechat'.
     --  Nadeyus',  --  nereshitel'no  nachal  Perrin.  --  To est',  po-moemu,
navernoe, i master Luhan tozhe ne ochen'-to obradovan moim uhodom.
     -- A  chto, po-tvoemu, dolzhen  byl  obradovat'sya?  -- Najniv  vozmushchenno
pokachala golovoj i  posmotrela  na  |gvejn. --  Skoree  vsego, mne  ne stoit
udivlyat'sya  etoj  legkomyslennoj vyhodke -- takogo ot vas  troih mozhno  bylo
zhdat', -- no ya dumala, chto u drugih najdetsya bol'she rassuditel'nosti.
     |gvejn otodvinulas' nazad i spryatalas' za Perrina.
     --  YA  ostavila zapisku,  -- edva  slyshno  proiznesla  devushka. Ona vse
natyagivala  kapyushon  plashcha,  slovno  boyalas',   chto  Mudraya  zametit  ee  ne
zapletennye v kosu volosy. -- YA vse ob®yasnila.
     Lico Najniv potemnelo.
     Rand vzdohnul. S yazyka Mudroj uzhe gotovo  bylo  sorvat'sya rugatel'stvo,
kotoroe,  sudya  po vsemu, budet ves'ma  zlym i hlestkim. Esli v poryve gneva
ona primet reshenie -- k primeru,  esli skazhet, chto namerena vnov' uvidet' ih
v |mondovom Lugu, nevazhno, kto  i  chto zayavlyaet, --  to sdvinut'  ee s etogo
budet prakticheski nevozmozhno. Rand otkryl rot, no...
     -- Zapisku! -- nachala Najniv, i v to zhe mgnovenie Morejn skazala:
     -- My s vami dolzhny spokojno pobesedovat', Mudraya.
     Esli b Rand mog ostanovit'sya, to on by  tak i  postupil, no  slova  uzhe
polilis', budto vmesto rta on otkryl zatvory shlyuza.
     -- Vse eto ochen' horosho, no  rovnym  schetom nichego ne menyaet. Vernut'sya
my ne mozhem. Nam nuzhno idti dal'she.
     On govoril vse medlennee i tishe i pod konec chut' li ne sheptal, a Mudraya
i Ajz Sedaj obe smotreli na nego.  Randa odarili takimi vzglyadami, slovno by
on  vlez  v  razgovor  zhenshchin, kasayushchijsya  del  Kruga  ZHenshchin,  eti  vzglyady
govorili,  chto  on  sunulsya  v dela,  v  kotoryh nichego  ne  smyslit.  YUnosha
otkinulsya na spinku stula  i  s®ezhilsya, mechtaya ochutit'sya gde-nibud' v drugom
meste.
     -- Mudraya, -- proiznesla Morejn, -- vy dolzhny poverit', chto so mnoj oni
v bol'shej bezopasnosti, chem budut doma, v Dvurech'e.
     -- V bol'shej! -- otmetaya vsyakie vozrazheniya, vskinula  golovu Najniv. --
Imenno  vy i  priveli ih syuda  --  syuda,  gde krugom  Beloplashchniki. Te samye
Beloplashchniki, ot  kotoryh  -- esli menestrel' govorit pravdu  --  iz-za  <i>vas</i>
mogut postradat' eti nesmyshlenyshi. Skazhite zhe mne, v kakoj-takoj oni bol'shej
bezopasnosti, Ajz Sedaj?
     --  Est'  mnozhestvo  opasnostej, ot kotoryh  ya ne smogu  ih uberech', --
soglasilas' Morejn, -- kak i vy ne smozhete uberech' ih  ot udara molnii, esli
oni   otpravyatsya  domoj.  No   <i>ne</i>   molnii  nuzhno  im  opasat'sya,  dazhe   ne
Beloplashchnikov. Temnogo i poslushnyh orudij Temnogo. Ot etogo ya <i>mogu</i> zashchitit'.
|tu  zashchitu  mne, kak  i kazhdoj Ajz  Sedaj, daet  prikosnovenie  k Istinnomu
Istochniku, prikosnovenie k <i>Saidar.</i>
     Najniv  skepticheski  podzhala  guby. Ot gneva rot  u Morejn tozhe szhalsya,
odnako ona prodolzhila, golos ee zvenel na grani terpeniya.
     -- Dazhe te neschastnye muzhchiny, kotorye obnaruzhili u sebya sposobnost'  k
vladeniyu   Siloj,  na   korotkoe   vremya   obretali   mnogoe,  hotya  izredka
prikosnovenie  k  <i>Saidin</i>  oberegalo  ih,  a  inogda  porcha  delala  ih bolee
uyazvimymi. No ya,  kak i lyubaya Ajz Sedaj, mogu rasprostranit'  svoyu zashchitu na
teh, kto ryadom so mnoyu.  Nikakoj Ischezayushchij ne prichinit  im  vreda -- do teh
por poka  oni ryadom so mnoyu, kak sejchas. Ni odin trollok ne priblizitsya i na
chetvert'  mili, chtob  ob  etom ne uznal Lan,  kotoryj chuvstvuet ishodyashchee ot
trollokov  zlo.  Esli  rebyata  vernutsya  s  vami v |mondov  Lug, smozhete vy,
Mudraya, dat' im hotya by polovinu etogo?
     --  Skol'ko u  vas solomennyh  pugal,  -- skazala Najniv. --  U  nas  v
Dvurech'e est' pogovorka: "Deret li medved' volka ili volk medvedya -- kroliku
vsegda hudo". Vedite svoi spory gde-nibud' v drugom meste,  a narod |mondova
Luga ostav'te v pokoe.
     --  |gvejn, -- chut'  pomedliv,  proiznesla  Morejn, --  zabiraj  vseh i
ostav' nenadolgo menya s Mudroj naedine.
     Lico  Morejn bylo besstrastnym; Najniv  raspravila plechi, slovno borec,
gotovyashchijsya k shvatke, v kotoroj dozvoleny lyubye priemy.
     |gvejn  vskochila na  nogi, ee stremlenie derzhat'sya  s dostoinstvom yavno
voshlo v protivorechie s  zhelaniem izbezhat' stolknoveniya s Mudroj po povodu ne
zapletennyh v  kosu  volos. Tem ne  menee  vypolnit' pros'bu Morejn  osobogo
truda  ne sostavilo --  ona lish'  obvela parnej vzglyadom. Po polu zaskripeli
toroplivo  otodvigaemye  stul'ya,  poslyshalos'  vezhlivoe  bormotanie  Meta  i
Perrina, kotorye izo vseh sil staralis' ne rvanut' k dveri begom. Dazhe  Lan,
povinuyas' zhestu Morejn, napravilsya k dveryam, potyanuv za soboj Toma.
     Sledom  za  nimi  vyshel i  Rand, Strazh zakryl  dver'  i  zanyal  post  v
koridore. Provozhaemye vzglyadom Lana, vse poshli  po koridoru -- im ne dali ni
malejshego   shansa   podslushat'.  Kogda   oni   udalilis'   nastol'ko,  chtoby
udovletvorit' Strazha, Lan prislonilsya k stene i zamer v  etoj poze. Dazhe bez
svoego  menyayushchego cvet plashcha on byl tak nezameten i nepodvizhen, chto uznat' o
ego prisutstvii mozhno bylo tol'ko naletev na nego.
     Menestrel' provorchal  sebe pod nos, chto u nego najdutsya dela poveselej,
i  ushel, naposledok brosiv  cherez plecho:  "Pomnite, o chem ya govoril". Bol'she
uhodit', pohozhe, nikomu ne hotelos'.
     -- O chem eto on? -- rasseyanno sprosila  |gvejn, glaza ee byli prikovany
k  dveri,  za  kotoroj  ostalis'  Morejn i Najniv.  Ona prodolzhala  terebit'
volosy,  slovno razryvayas' mezhdu neobhodimost'yu prodolzhat' skryvat', chto oni
bol'she ne zapleteny v kosu, i zhelaniem otkinut' kapyushon plashcha.
     -- Da tak, dal  nam  odin  svet,  --  skazal  Met.  Perrin pronzil  ego
vzglyadom.
     --  On posovetoval ne razevat' rta, poka my do konca ne uvereny v  tom,
chto sobiraemsya skazat'.
     -- Pohozhe, sovet i  v  samom dele horoshij, -- zametila |gvejn,  no bylo
yasno, chto po-nastoyashchemu ee interesuet otnyud' ne eto.
     Mysli  Randa  zanimalo  drugoe. Kak moglo poluchit'sya, chto  Najniv stala
chast'yu  vsego etogo? Kak voobshche oni vputalis' v delo vmeste s  trollokami, s
Ischezayushchimi, s poyavlyayushchimsya vo snah  Ba'alzamonom? |to bezumie. Interesno, a
Min rasskazala Morejn o Najniv? <i>O chem oni tam govoryat?</i>
     Rand  uzhe  poteryal schet vremeni, kogda v konce koncov  dver' otkrylas'.
CHerez porog shagnula Najniv  i vzdrognula, uvidev Lana. Strazh chto-to negromko
proiznes,  otchego ona gnevno dernula  golovoj, zatem on proskol'znul v dver'
mimo nee.
     Mudraya  povernulas' k  Randu, i tut on vpervye soobrazil, chto ostal'nye
potihon'ku  uliznuli. Emu sovsem ne  hotelos' ostavat'sya  s  Mudroj  odin na
odin,  no  teper',  kogda  on  vstretilsya  glazami  s  Najniv,  udrat'  bylo
nevozmozhno. <i>Kakoj  izuchayushchij vzglyad,</i> podumal on  ozadachenno.  <i>O  chem  zhe oni
govorili?</i> On nevol'no podtyanulsya, kogda ona podoshla k nemu vplotnuyu.
     Najniv ukazala na mech Tema.
     -- Kazhetsya, eto tebe teper'  v samyj raz, hotya ya by predpochla ne videt'
tebya s nim. Ty povzroslel, Rand.
     -- Za nedelyu-to?  -- zasmeyalsya  yunosha, no smeh zvuchal  fal'shivo,  i ona
pokachala golovoj,  slovno by  on ne ponyal ee. -- Ona vas ubedila? -- sprosil
on.
     -- |to i  vpravdu edinstvennyj  vyhod.  -- Rand pomolchal, razdumyvaya ob
iskrah Min.-- Vy idete s nami?
     Glaza Najniv shiroko raskrylis' ot udivleniya:
     --  Idti  s  vami!  S  chego  by eto?  Do  moego  vozvrashcheniya  za delami
prismatrivaet Mavra Mallen iz Diven Rajd, no ona hotela vernut'sya domoj  kak
mozhno  bystree. YA  vse eshche nadeyus' ugovorit' vas proyavit'  pobol'she zdravogo
smysla i poehat' obratno vmeste so mnoyu.
     -- My  ne  mozhem. -- Randu pochudilos'  u dveri,  po-prezhnemu  otkrytoj,
kakoe-to shevelenie, no v koridore oni s Najniv byli odni.
     -- Ty govoril mne ob etom, i ona tozhe, -- nahmurilas' Najniv. -- Esli b
<i>vo vse</i> eto ne okazalas' zameshana ona... Ajz Sedaj nel'zya doveryat'. Rand.
     -- Vy govorite tak, slovno i vpravdu  nam verite,  --  medlenno  skazal
yunosha. -- CHto proizoshlo na derevenskom shode?
     Prezhde chem  otvetit', Najniv oglyanulas'  na  dvernoj proem --  nikakogo
dvizheniya tam sejchas zametno ne bylo.
     -- |go byla nastoyashchaya bitva,  no ej ne nuzhno znat', chto my ne spravimsya
sami  so svoimi delami.  I  ya  uverena  tol'ko  v odnom: poka ty s neyu, ty v
opasnosti.
     --  CHto-to sluchilos',  -- nastaival on. --  Pochemu  vy hotite, chtoby my
vernulis',  esli  dumaete, budto  est'  hot' ten'  toj  vozmozhnosti, chto  my
okazhemsya pravy? I pochemu voobshche  vy?..  Skorej vsego, poslali  by mera, a ne
Mudruyu.
     --  Da,  ty  <i>dejstvitel'no</i>  povzroslel.,--  Najniv  ulybnulas',   i  ot
udivleniya on  perestupil  s nogi  na nogu. -- YA  mogu vspomnit' te  vremena,
kogda tebe i v  golovu  ne prishlo by sprashivat', kuda ya namerevayus' idti ili
kak stanu postupat',  chto by i gde by ni proizoshlo. I bylo eto  vsego nedelyu
nazad.
     Rand prokashlyalsya i prodolzhal s nastojchivost'yu:
     -- Kakoe eto imeet znachenie? Pochemu vy vse-taki zdes'?
     Mudraya mel'kom glyanula na otkrytuyu dver', zatem vzyala yunoshu pod ruku.
     -- Davaj progulyaemsya i zaodno pogovorim.
     Rand  pozvolil uvesti sebya, i kogda  oni okazalis' dostatochno daleko ot
dveri, chtoby ih ne mogli uslyshat', ona zagovorila vnov':
     --  Kak ya uzhe  skazala,  shod  prevratilsya v bitvu. S tem,  chto kogo-to
nuzhno za vami  poslat',  soglasilis' vse,  no  derevnya  raskololas'  na  dve
gruppy.  Odni  trebovali  vyzvolit' vas,  hotya  po  povodu togo,  kak  etogo
dostich', razgorelsya  spor ne  na  shutku,  prinimaya vo  vnimanie to,  chto  vy
okazalis' s... kem-to vrode <i>nee.</i>
     YUnosha byl rad, chto Najniv ne zabyvaet sledit' za svoimi slovami.
     -- A drugie poverili Temu? -- skazal on.
     -- Ne do konca, no i oni schitali, chto ne delo  dlya vas  okazat'sya sredi
chuzhakov, osobenno  v  kompanii s  kem-to vrode nee. Tem  ne menee,  tak  ili
inache, no  pochti kazhdyj muzhchina vyzvalsya  otpravit'sya na rozyski.  I Tem,  i
Bran al'Vir, s  dolzhnostnymi vesami na shee, i Haral Luhan, -- poka |lsbet ne
usadila  ego na mesto. Dazhe Kenn  Buje. Uberegi menya Svet ot muzhchin, kotorye
dumayut volosami na grudi. Hotya ne znayu, est' li iz nih kto-to drugoj porody.
--  Ona  energichno  vtyanula  vozduh  nosom  i  posmotrela  vverh  osuzhdayushchim
vzglyadom.  --  V lyubom sluchae, ya ponyala, chto  projdet den', a to  i  bol'she,
prezhde chem oni chto-to reshat, i pochemu-to...  pochemu-to  ya  byla uverena, chto
ottyagivat' nam nikak nel'zya. Poetomu ya  sozvala Krug ZHenshchin i ob®yasnila, chto
nuzhno  sdelat'. Ne skazhu,  chtoby  im eto  ponravilos',  no moyu  pravotu  oni
priznali. Vot poetomu ya zdes': potomu chto muzhchiny v okruge |mondova  Luga --
upryamcy s sherst'yu vmesto mozgov. Navernyaka oni do sih por sporyat o tom, kogo
poslat', hotya ya i ostavila vestochku, chto zajmus' etim sama.
     Rasskaz  Najniv ob®yasnyal  ee  prisutstvie  v Bajrlone,  no ni v  chem ne
ubedil Randa. Ona  po-prezhnemu prodolzhala ugovory, namerevayas' zabrat' rebyat
obratno s soboj.
     -- CHto ona vam skazala?  -- sprosil Rand. Nesomnenno, Morejn razob'et v
puh  i prah lyuboj dovod, no esli najdetsya  hot' odin,  kotoryj ona upustila,
luchshe o nem znat'.
     --  To  zhe samoe, tol'ko gorazdo  bol'she, -- otvetila Najniv.  -- I ona
hotela  uznat'  o  vas, mal'chiki.  CHtoby ponyat',  mozhet li ona  najti otvet,
pochemu vy...  privlekli  podobnoe vnimanie,  kakoe na vas obrushilos'...  <i>tak
skazala</i> ona. -- Najniv pomolchala, iskosa nablyudaya za Random  ugolkom  glaza.
-- Ona staralas' ne  vydat' etogo,  no bol'she vsego ej hotelos'  uznat',  ne
rodilsya li kto iz vas za predelami Dvurech'ya.
     Pri etih  slovah lico Randa napryaglos', kak kozha, natyanutaya na baraban.
On umudrilsya hriplo hihiknut'.
     -- O  strannyh zhe veshchah ona dumaet. Nadeyus', vy ubedili ee,  chto my vse
rodom iz |mondova Luga.
     --  Razumeetsya, -- skazala Najniv. No otvetila ona s  zaminkoj, v  odno
bienie serdca,  takoj  korotkoj, chto esli by Rand ne  byl  nastorozhe,  to on
vpolne mog nichego ne zametit'.
     YUnosha popytalsya chto-nibud' skazat', no yazyk ne slushalsya ego. <i>Ona znaet.</i>
V konce-to koncov,  ona Mudraya, i komu, kak ne Mudroj,  polagaetsya znat' vse
obo vseh. <i>Esli ona znaet, znachit, to byl  ne goryachechnyj bred.  O, pomogi mne
Svet, otec!</i>
     -- S toboj vse v poryadke? -- sprosila Najniv.
     --  On skazal...  skazal,  chto ya... ne ego  syn.  Kogda on  bredil... v
lihoradke. On govoril, chto nashel menya. YA dumal, chto eto byl prosto...
     V gorle u Randa z