pridetsya.  Prichem
izbegali  Meta  ne  tol'ko  molodye  dvoryane.  Sluzhanki, eshche  nedavno  shchedro
darivshie  emu svoi  laski,  stali churat'sya parnya,  a odna  ili dve  napryamik
skazali,  chto  ostavat'sya s nim naedine,  po  sluham,  nebezopasno.  Perrin,
pohozhe, byl  pogloshchen  sobstvennymi zabotami, a Tom,  tot i vovse propal  iz
vidu.  Met  ponyatiya  ne imel,  chem zanyat menestrel', no ego  nevozmozhno bylo
zastat'  ni dnem,  ni noch'yu. Zato  Morejn, kotoroj  Met  zhelal skvoz'  zemlyu
provalit'sya,  vse  vremya, budto nenarokom, okazyvalas'  ryadom. Kuda by on ni
poshel,  sna  to i delo  poyavlyalas'  poblizosti,  i s takim mnogoznachitel'nym
vidom, tochno napered znala vse ego  potaennye mysli.  V  glazah ee chitalos':
znayu ya, chto  ty zadumal, no tomu  ne byvat', vse budet po-moemu. Pravda, dlya
Meta eto nichego ne  menyalo  - on po-prezhnemu,  raz za razom, nahodil predlog
dlya  togo, chtoby otsrochit' uhod eshche na  denek. On  ved'  i  ne obeshchal |gvejn
ostat'sya zdes' navsegda. Odnako, tak pli inache, ne uhodil.
     Kak-to  raz  s  lampoj v  rukah  on spustilsya v samoe  chrevo Tverdyni i
dobralsya  do  napolovinu  rassypavshejsya  v  truhu  dveri   v  dal'nem  konce
podval'nogo  koridora.  Nekotoroe  vremya  on  tarashchilsya  v  temnotu,  silyas'
razglyadet'  neponyatnye  predmety,  ukutannye  pyl'noj  holstinoj,   i  grubo
skolochennye  bochki i  kleti, na  kotoryh v  polnom  besporyadke byli navaleny
statuetki  i vsevozmozhnye steklyannye, hrustal'nye  i metallicheskie shtukoviny
neizvestnogo  naznacheniya. Poglazev na vse eto neskol'ko minut,  Met povernul
nazad, bormocha:
     - YA byl by velichajshim idiotom v etom idiotskom mire!
     Odnako  nichto  ne meshalo emu  navedyvat'sya v  gorod.  Tam,  v  tavernah
portovogo predmest'ya  Maule ili  v CHalme,  gde tesnilis' obshirnye  sklady  i
deshevye  kabaki  - gryaznye,  mrachnye i  slavivshiesya besprestannymi  drakami,
kislym vinom da plohim elem, - mozhno bylo poigrat' v kosti, nimalo ne riskuya
narvat'sya na Morejn. Stavki byli pustyakovymi, no, konechno zhe, ne iz-za etogo
on  uzhe cherez neskol'ko  chasov vozvrashchalsya  v Tverdynyu. O tom, chto postoyanno
tyanulo ego nazad, poblizhe k Randu, Met staralsya ne dumat'.
     Poroj, brodya po portovym tavernam, Perrin vstrechal Meta. Tot nalegal na
deshevoe vino i brosal kosti tak, budto ego vovse  ne interesoval  vyigrysh, a
odnazhdy, kogda k nemu  pricepilsya dorodnyj korabel'shchik,  reshivshij, chto parnyu
podozritel'no chasto vezet,  Met vyhvatil nozh. Prezhde takoj  vspyl'chivosti za
nim ne vodilos'. No vmesto  togo chtoby vyyasnit',  chto zhe vse-taki  bespokoit
Meta, Perrin ego izbegal. Sam-to on zaglyadyval v kabaki  otnyud' ne radi vina
ili  igry v kosti, a  zadiram  dostatochno bylo odnogo vzglyada na ego moguchie
plechi i  osobenno glaza, chtoby mgnovenno pritihnut'.  Perrin ugoshchal skvernym
vinom  matrosov  v  shirochennyh  kozhanyh  shtanah, prikazchikov  s  serebryanymi
cepochkami na grudi i voobshche kazhdogo,  kto s vidu smahival na chuzhestranca. On
sobiral  rasskazy,  sluhi, spletni - vse,  chto moglo  by pomoch'  emu ubedit'
Fejli ubrat'sya podal'she ot  Tverdyni. I ot nego Perrin byl  uveren:  esli on
sumeet  otkopat'  chto-nibud'  neobychnoe,   chto   posulit   Fejli   nastoyashchee
priklyuchenie - takoe, chtoby  ee imya popalo  v legendu,  - ona  ujdet. Devushka
delala vid, chto ne ponimaet,  chto vynuzhdaet Perrina ostavat'sya, no  vremya ot
vremeni namekala,  chto  ne proch'  ujti i rasschityvaet, chto  on  sostavit  ej
kompaniyu. Perrin zhe byl ubezhden, chto, esli podvernetsya udachnaya primanka, ona
pokinet Tir i bez nego.
     Sluhi, dohodivshie do nih, byli po bol'shej chasti tumannymi i nevnyatnymi.
Pogovarivali, chto vojnu, polyhavshuyu na  vsem  poberezh'e Okeana Arit,  zateyal
nevedomyj narod,  vrode by nazyvavshijsya  Sochin.  Imenovali  ego  po-raznomu.
Koe-kto   vyskazyval  predpolozhenie,  chto  spustya  tysyacheletiya   na  materik
vernulis' potomki  voinov  Artura  YAstrebinoe Krylo.  Kakoj-to  tarabonec  v
krugloj krasnoj shapke i s tolstennymi, tochno  bych'i  roga, usami s ser'eznym
vidom  utverzhdal, chto  vedet  ih ne  kto inoj, kak Artur, vooruzhennyj  svoim
legendarnym mechom po imeni Spravedlivost'. Rasskazyvali i o tom,  chto najden
legendarnyj Rog  Valir,  kotoromu,  po  predaniyu,  suzhdeno sozvat' iz  mogil
pavshih geroev drevnosti na Poslednyuyu Bitvu. Ves' Gealdan byl ohvachen pozharom
vosstanij,  Illian potryasali vspyshki  massovogo bezumiya,  a v Kajriene  lish'
golod priostanovil vseobshchuyu reznyu. Koe-gde v Pogranichnyh  Zemlyah  uchastilis'
nabegi trollokov. Vot uzh kuda on ni  za chto ne otpustit Fejli - slishkom  tam
opasno.
     Kuda bolee interesnymi predstavlyalis' Perrinu izvestiya  o besporyadkah v
Saldeje. Mozhet byt',  Fejli vse-taki  potyanet  v rodnye mesta? Mazrim  Taim,
Lzhedrakon, po  ego svedeniyam, nahodilsya  v rukah Ajz Sedaj. Pravda, s drugoj
storony,  nikto  tolkom  ne znal, chto  tam za besporyadki, a  ot  sobstvennyh
domyslov  Perrin staralsya  vozderzhivat'sya: Fejli vse odno  zabrosala by  ego
voprosami, prezhde chem vvyazat'sya dazhe v mnogoobeshchayushchuyu istoriyu. Krome togo, u
nego ne bylo uverennosti v tom,  chto v Saldeje dejstvitel'no bezopasnee, chem
v drugih mestah.
     Ne mog on i skazat' Fejli, gde provodit vremya, poskol'ku ona nepremenno
nachala by pristavat'  k  nemu s rassprosami.  Ona  prekrasno  znala, chto,  v
otlichie  ot Meta,  Perrin ne lyubitel' shatat'sya po kabakam. A poskol'ku vrat'
on byl  ne master, to predpochital  otmalchivat'sya, i Fejli, hot'  nichego i ne
govorila, nachala poglyadyvat' na yunoshu iskosa. Emu ostavalos' tol'ko  udvoit'
usiliya v  nadezhde  otyskat'  hot' chto-nibud'  podhodyashchee. Nuzhno  obyazatel'no
udalit' Fejli iz Tira, ne to ej grozit vernaya gibel'. Drugogo vyhoda net.
     |gvejn i Najniv potratili kuchu vremeni, doprashivaya Amiko i  Dzhojyu,  no,
uvy, vse bez tolku.  Plennicy povtoryali odno i to  zhe. Nesmotrya na  protesty
Najniv,  |gvejn  dazhe  poprobovala rasskazat' kazhdoj  iz  nih,  chto  govorit
drugaya, v raschete na to, chto eto razvyazhet im yazyki. No Amiko lish' nedoumenno
tarashchila glaza  i plachushchim golosom zaveryala, chto nikogda ne slyshala ni o chem
podobnom. Pravda, ona i ne otricala, chto  zamysel, o kotorom povedala Dzhojya,
vse zhe  sushchestvuet. CHto  zhe do Dzhoji, to ona  holodno zayavila,  chto, koli im
ugodno, pust' otpravlyayutsya v Tanchiko.
     -  Nynche,  kak  ya slyhala,  eto  daleko ne samoe  priyatnoe  mestechko, -
dobavila ona s uhmylkoj. - Pod vlast'yu korolya ostalas' razve chto stolica, da
Panarh i ne v sostoyanii podderzhivat' poryadok. Sejchas v Tanchiko pravyat sila i
oruzhie. No esli vam tak hochetsya, mozhete otpravlyat'sya.
     I iz Tar Valona ne postupalo  nikakih izvestij. Oni tak i ne znali, chto
predprinimaet  Amerlin dlya  predotvrashcheniya  vozmozhnoj ugrozy,  ishodyashchej  ot
Mazrima Taima v sluchae, esli tot osvoboditsya. A mezhdu tem vremeni s otpravki
golubinoj pochty proshlo predostatochno, i pora uzh bylo - po rechke ili posuhu -
poluchit' poslanie iz Bashni. Esli, konechno, Morejn i vpryam' posylala golubej.
Po  etomu povodu |gvejn  i Najniv rashodilis' vo mneniyah. Najniv priznavala,
chto Ajz Sedaj lgat' ne mozhet,  no ne isklyuchala i togo, chto Morejn uhitryaetsya
vodit' vseh za  nos.  Tem  pache, glyadya  na  nee, ne skazhesh',  chto otsutstvie
vestej ot Amerlin ee bespokoit. Pravda, vsegdashnee hladnokrovie Ajz Sedaj ne
pozvolyalo sudit' ob etom opredelenno.
     |gvejn vse  eto trevozhilo. Krome  togo, ona  ne  mogla ne gadat' o tom,
yavlyaetsya li soobshchenie o Tanchiko istinoj, lozhnym sledom ili lovushkoj vraga. V
knigohranilishche  Tverdyni imelos' mnozhestvo knig o  Tarabone  i Tanchiko,  no,
hot'  devushka i perechityvala  ih  do boli v glazah,  nichego ukazyvavshego  na
opasnost' dlya Randa ne obnaruzhila. Iz-za strashnoj zhary i  postoyannoj trevogi
ona  stanovilas'  razdrazhitel'noj, pochti kak Najniv.  Odnako ne vse obstoyalo
tak  uzh ploho -  Met,  vo  vsyakom sluchae,  ne pytalsya  bezhat'  iz  Tverdyni.
Po-vidimomu, on i  vpryam' povzroslel i obrazumilsya.  |gvejn  sozhalela o tom,
chto ne sumela emu pomoch', no uteshala sebya mysl'yu, chto eto vryad li udalos' by
hot'  odnoj  Ajz  Sedaj  vo  vsej  Bashne.  |gvejn ponimala, chto  Meta  muchit
neizvestnost', ona i sama zhazhdala opredelennosti, no ponimala, chto nuzhnye ej
znaniya ona mozhet obresti lish'  v Bashne. Devushka ne teryala nadezhdy obnaruzhit'
tam to, chto bylo davno zabyto i sohranilos' lish' v smutnyh predaniyah.
     Poroj   k  |gvejn  zahodila   Avienda,  i,  ochevidno,  delala   eto  po
sobstvennomu zhelaniyu, a  ne po ukazke Morejn. I esli ponachalu ona  vela sebya
nastorozhenno,  eto  bylo  neudivitel'no  dlya  ajil'skoj  Devy, ved'  Avienda
prinimala |gvejn za Ajz Sedaj. Obshchestvo ee radovalo |gvejn,  hotya  poroj ona
lovila  na  sebe vzglyady, v kotoryh  tailis' nevyskazannye voprosy. Avienda,
kak i podobaet voitel'nice, otlichalas' sderzhannost'yu, odnako  dovol'no skoro
vyyasnilos', chto u nee mnogo obshchego s |gvejn:
     Deva byla chrezvychajno soobrazitel'na, i ej bylo ne chuzhdo chuvstvo yumora.
Poroj, nagovorivshis' vslast',  oni prinimalis' hihikat', tochno  malye  deti.
Pravda, |gvejn  kazalis' chudnymi ajil'skie nravy. Ej trudno  bylo urazumet',
otchego Avienda predpochitaet sidet' na polu, a ne na stule. Umilila |gvejn  i
rasteryannost'  Devy,  kogda  ta  uvidela  ee obnazhennoj, -  |gvejn mylas'  v
bol'shoj  serebryanoj  lohani,   dostavlennoj  domopravitel'nicej.   No,   kak
okazalos', smutila  Aviendu vovse ne nagota. Ponyav, chto |gvejn pochuvstvovala
sebya nelovko, ona, ne zadumyvayas', sbrosila s sebya odezhdu i uselas' na  pol.
Uvidev,  chto |gvejn sidit po  grud'  v vode,  zhitel'nica  Pustyni porazilas'
tomu, kak mozhno v takom kolichestve izvodit' vpustuyu dragocennuyu vlagu.
     Krome  togo, Avienda nikak ne mogla vzyat' v  tolk,  pochemu ni Ilejn, ni
|gvejn nichego ne predprinimayut, chtoby  ustranit' Berelejn. Samoj voitel'nice
obychaj strozhajshe zapreshchal podnimat' ruku na zhenshchinu, ne obruchennuyu s kop'em,
no poskol'ku ni Ilejn,  ni  Berelejn Devami  Kop'ya ne byli, Avienda iskrenne
schitala, chto  luchshim  vyhodom dlya Ilejn bylo  by  vyzvat'  Pervenstvuyushchuyu na
poedinok i srazit'sya  s  nej na nozhah ili vrukopashnuyu.  Luchshe,  konechno,  na
nozhah. YAsno, chto Berelejn ne iz teh, kogo mozhno vynudit' otstupit'sya prostoj
trepkoj,  a raz  tak,  luchshij sposob  izbavit'sya ot sopernicy - ubit' ee  na
poedinke. Mogla  by i  |gvejn srazit'sya vmesto Ilejn -  ved'  oni podrugi  i
pochti sestry.
     Odnako raznica  vo vzglyadah  ne meshala  devushkam boltat' i smeyat'sya  ot
dushi. Ilejn byla postoyanno zanyata, a Najniv,  tak zhe kak i |gvejn, chuvstvuya,
kak bystro uhodit vremya,  redkie svobodnye  minutki posvyashchala  progulkam pod
lunoj  s  Lanom  ili  provodila  ih  na  kuhne,   poskol'ku  Strazh   otdaval
predpochtenie  sobstvennoruchnoj  stryapne  Najniv.  Pravda,  Najniv  ne   byla
mastericej gotovit' i, hlopocha na kuhne, poroj chertyhalas' tak, chto povarihi
razbegalis' kto kuda.  Esli by ne  Avienda, |gvejn  ne  znala  by, kak unyat'
tosku,  odolevavshuyu  ee  mezhdu doprosami Prispeshnic Temnogo, - neobhodimost'
sdelat' vybor i boyazn' rokovoj oshibki stali ee postoyannym koshmarom.
     Ilejn ne  prisutstvovala na etih doprosah.  Podrugi  reshili, chto lishnyaya
para ushej  nichego ne izmenit. Zato,  kak tol'ko  u Randa vypadala  svobodnaya
minutka, Doch'-Naslednica, budto nevznachaj, okazyvalas' ryadom. Byvalo, uluchit
moment,  kogda on vozvrashchaetsya  k  sebe posle vstrechi s Blagorodnymi Lordami
ili  napravlyaetsya  na obhod karaula, i  to slovechkom s  nim peremolvitsya, to
projdetsya, vzyav ego pod ruku.  Dovol'no skoro Ilejn  nalovchilas' nahodit'  v
Tverdyne ukromnye zakoulki, gde oni s Random mogli  ukryt'sya  ot postoronnih
glaz. Pravda, za Random  povsyudu sledovala ajil'skaya strazha, no Ilejn vskore
privykla k nej, i prisutstvie ajil'cev bespokoilo ee ne bol'she,  chem mysli o
tom, chto skazhet mat'. Bolee togo, ona  dazhe vstupila v svoego roda zagovor s
Devami Kop'ya, kotorye, kazalos', znali Tverdynyu kak svoi pyat' pal'cev, i oni
davali ej znat' vsyakij raz, kogda Rand ostavalsya odin. Pohozhe,  Dev eta igra
zabavlyala.
     K  udivleniyu  Ilejn,  Rand  rassprashival  ee  ob  iskusstve  upravleniya
gosudarstvom  i prislushivalsya k  ee nastavleniyam.  V takie momenty ej  ochen'
hotelos',  chtoby  ryadom okazalas'  mat'.  Skol'ko  raz  Morgejz  v  shutlivom
otchayanii tverdila, chto Docheri-Naslednice nedostaet sobrannosti. V svoe vremya
mat' vtolkovyvala Ilejn, kakim  pokrovitel'stvovat' remeslam  i kak pooshchryat'
torgovlyu.   |ti   rassuzhdeniya   mogli    pokazat'sya   skuchnymi,    no    dlya
zhiznedeyatel'nosti gosudarstva vernye  resheniya imeyut takoe zhe znachenie, kak i
pravil'noe lechenie dlya  bol'nogo.  Uroki materi  ne propali darom, i  teper'
Ilejn vnushala  Randu:  razumnyj  pravitel'  dolzhen  umet'  ispodvol' ubedit'
upryamogo lorda ili kupchinu dejstvovat' v interesah strany, da tak, chtoby tot
schital,  chto del'naya mysl'  zarodilas' u nego samogo.  Sluchis' gde-to golod,
pravitel' obyazan  ne  tol'ko vydelit' sredstva  na pomoshch' golodayushchim,  no  i
vyyasnit',  skol'ko  potrebuetsya  podvod,  voznic  i  tomu  podobnoe.  Mozhno,
konechno, poruchit' vse chinovnikam, no togda, esli oni dopustyat oshibku, penyat'
ostanetsya lish' na  sebya. Rand ne tol'ko slushal Ilejn, no i neredko  sledoval
ee  sovetam.  Poroj  devushke  kazalos',  chto za  odno  eto ona  mogla by ego
polyubit'.  Teper' Rand  vstrechal Ilejn radostnoj ulybkoj, a Berelejn nosu ne
kazala  iz svoih pokoev. ZHizn'  kazalas' Ilejn prekrasnoj,  ej  i  zhelat'-to
bol'she bylo nechego, nu razve chtoby dni proletali ne tak bystro.
     Vsego tri korotkih dnya  - vremya uskol'zalo,  slovno voda skvoz' pal'cy.
Dzhojyu  i  Amiko otpravyat  na  sever,  i u Ilejn  ne  ostanetsya predloga  dlya
dal'nejshego  prebyvaniya  v  Tverdyne. I ej,  i  Najniv,  i  |gvejn  pridetsya
pokinut' Tir. O tom, chtoby ostat'sya, Ilejn dazhe ne pomyshlyala: ona znala, chto
vypolnit svoj dolg,  i  soznanie etoj otvetstvennosti,  kakoj by gor'koj  ni
kazalas' predstoyashchaya razluka, napolnyalo ee gordost'yu - ottogo  chto vedet ona
sebya  ne  kak  kapriznaya  devchonka,  a kak  soznayushchaya  svoyu  otvetstvennost'
zhenshchina.
     A chto zhe Rand? On prinimal Blagorodnyh Lordov v svoih pokoyah  i izdaval
ukazy. Neskol'ko  raz  on neozhidanno  poyavlyalsya na tajnyh sborishchah lordov, o
kotoryh  udavalos' raznyuhat' Tomu. Pravda, on ne soobshchal im  nichego  novogo,
lish' povtoryal prezhnie svoi prikazy, no uhitryalsya pri etom nagnat' na vel'mozh
nemalogo  strahu. Lordy  ulybalis',  klanyalis',  poteli  i gadali,  mnogo li
izvestno  Lordu  Drakonu.  Rand  smeknul:  neobhodimo  najti  primenenie  ih
energii, inache chego dobrogo reshat:  raz manipulirovat' Random ne poluchaetsya,
nado ego ubrat'. Odnako vmeste s tem  Rand prinyal tverdoe reshenie - vojny on
ne nachnet.  Esli emu suzhdeno vystupit' protiv  Sammaelya, tak tomu i byt', no
zatevat' vojnu on ne budet. Bol'shuyu chast' vremeni, svobodnogo ot perepalok s
Blagorodnymi  Lordami,  Rand posvyashchal  poiskam  vernogo  resheniya.  Koe-kakie
udachnye mysli on cherpal iz knig, kotorye ohapkami prinosili  v  ego pokoi, i
iz  razgovorov  s  Ilejn.  Ee  sovety  ochen'  prigodilis'  emu:   beseduya  s
Blagorodnymi   Lordami,  on  ne   raz   zamechal,  kak   oni   s   udivleniem
pereglyadyvalis',  obnaruzhiv, chto  on svedushch v  takih voprosah, o  kakih  oni
imeli lish' smutnoe predstavlenie. Svoi  uspehi Rand pripisyval Ilejn, no ona
otkazyvalas' priznavat' za soboj kakie-libo zaslugi.
     - Mudryj pravitel', - govorila ona s ulybkoj, - vyslushivaet i prinimaet
sovety, no  ob etom nikto  ne  dolzhen dogadyvat'sya.  Pust'  schitayut,  chto ty
znaesh' gorazdo  bol'she,  chem na samom  dele. |to  i im ne  povredit, i  tebe
pomozhet. - Odnako,  kak  by to ni  bylo, iskrennyaya priznatel'nost'  Randa ej
l'stila.
     Poroj  Randu   kazalos',   chto  prinyatie  okonchatel'nogo   resheniya   on
otkladyvaet iz-za nee.  |ti tri dnya on razmyshlyal, starayas' ponyat', chto zhe on
upustil. A ved' on i vpryam' chto-to proglyadel. Rand  prishel k ubezhdeniyu,  chto
on  ne  mozhet  sebe pozvolit' prosto otbivat'sya  ot Otrekshihsya  - on  dolzhen
sdelat' pervyj hod.  Pust'  zashchishchayutsya sami. Tri  dnya, a  na chetvertyj Ilejn
uedet - vernetsya  v  Tar Valon.  Rand  boyalsya, chto  esli  on primet reshenie,
pridet  konec ih tajnym  vstrecham.  A  emu  byli dorogi eti tri dnya poceluev
ukradkoj, kogda on mog chuvstvovat' sebya prosto muzhchinoj, obnimayushchim zhenshchinu.
Glupo,  konechno, no  on nichego ne mog  s soboj  podelat'. Ona  ni o  chem  ne
prosila  ego, pohozhe,  ej  nuzhno  bylo  tol'ko  ego  obshchestvo,  i  Randa eto
radovalo. Kak  priyatno bylo  hot' na mig zabyt'  o  tom, chto on Vozrozhdennyj
Drakon, i o tom,  kakaya sud'ba ego  zhdet. Ne  raz i ne dva  on podumyval, ne
poprosit' li  ee  ostat'sya, no ne reshalsya na eto, ibo sam ne znal, chto mozhet
ej  predlozhit', i bylo by nechestno vozbuzhdat' v nej naprasnye nadezhdy, esli,
konechno,  ona  na  chto-to  nadeyalas'.  Luchshe  uzh  zabyt'   o  tom,  chto  ona
Doch'-Naslednica, a on obyknovennyj pastuh, i prosto naslazhdat'sya svidaniyami.
I emu bylo  grustno ottogo, chto ona uezzhaet.  Kak  malo  ostalos' vremeni. I
teper'  emu predstoit  prinyat' reshenie. Sdelat' svoj  hod. Takoj, kakogo  ot
nego nikto ne zhdet.
     I  vot  nastal  vecher  tret'ego  dnya.  Solnce  klonilos'  k  gorizontu,
poluzadernutye shtory  v pokoyah Randa smyagchali  blesk  raskalennogo  svetila.
<i>Kallandor,</i> slovno chistejshej vody kristall, sverkal na svoem postamente.
     Smeriv   vzglyadom  Mejlana  i   Sunamona,  Rand  shvyrnul  im  uvesistyj
pergamentnyj  svitok. Tshchatel'no sostavlennyj dogovor,  v kotorom nedostavalo
tol'ko podpisej i pechatej. Svitok ugodil v grud' Mejlanu, lord podhvatil ego
i  poklonilsya, budto  eto emu pol'stilo. Odnako natyanutaya ulybka i stisnutye
zuby govorili o drugom.
     Sunamon perestupil s nogi na nogu i, potiraya potnye ruki, promolvil:
     -  Vse  sdelano,  kak  vy prikazyvali,  Lord Drakon.  Zerno v obmen  na
korabli...
     -  I dve tysyachi  tajrenskih  soldat, - oborval ego Rand,  - dve  tysyachi
soldat,  chtoby  sledit'  za  pravil'nym  raspredeleniem  zerna  i  soblyudat'
interesy  Tira.  -  Golos  yunoshi byl holoden kak led, hotya vnutri u nego vse
kipelo:  u nego  ruki chesalis'  nadavat' etim  oluham po  shee, i on s trudom
sderzhival sebya. - Dve tysyachi soldat. Da eshche pod komandovaniem Toriana!
     - Blagorodnyj Lord Torian lichno zainteresovan v nalazhivanii otnoshenij s
Majenom, - uklonchivo poyasnil Mejlan.
     - On  zainteresovan v  tom, chtoby dobit'sya  zhenshchiny, kotoraya na nego  i
smotret' ne hochet! - vskrichal Rand. - YA zhe skazal: zerno v obmen na  suda! I
nikakih soldat. I uzh vsyako nikakogo Toriana! Vy uzhe govorili s Berelejn?
     Oba lorda rasteryanno zamorgali, slovno ne ponimaya ego slov. |to bylo uzh
slishkom.  Rand  kosnulsya <i>saidin,</i>  i  svitok  v rukah Mejlana  vspyhnul.  Tot
vzvizgnul i, shvyrnuv pergament v  pustoj kamin, prinyalsya pospeshno otryahivat'
iskry so shtanov i kaftana. Sunamon, razinuv rot, tarashchilsya na potreskivayushchij
svitok.
     - Nemedlenno otpravlyajtes' k Berelejn, - prikazal Rand, udivlyayas' tomu,
kak spokojno zvuchit ego  golos, -  i k  zavtrashnemu poludnyu sostav'te  takoj
dogovor, kotoryj menya ustroit. V  protivnom  sluchae k  zavtrashnemu zhe zakatu
vas oboih vzdernut na viselice. Esli mne pridetsya kazhdyj den' veshat' po pare
Blagorodnyh Lordov,  to  bud'te uvereny, za  etim  delo ne  stanet. Esli  vy
budete  protivit'sya moej vole, ya  vseh vas sprovazhu na viselicu. A sejchas  -
proch' s moih glaz!
     Pohozhe, spokojnyj ton dejstvoval  na nih sil'nee, chem krik. Dazhe Mejlan
vrode by podzhal hvost. Oba lorda ispuganno pyatilis', zaveryaya vladyku v svoej
nerushimoj vernosti. Toshno bylo glyadet' na nih.
     -  Proch'! -  ryavknul Rand, i  lordy,  pozabyv o dostoinstve, ottalkivaya
drug druga, brosilis' k  dveri, a uzh za porogom pripustili so vseh nog. Odin
iz ajil'skih strazhnikov zaglyanul v komnatu i, ubedivshis', chto s Random vse v
poryadke, prikryl  dver'.  Randa  tryaslo. On  ispytyval k sebe pochti takoe zhe
otvrashchenie, kak  i k etim bolvanam. On ugrozhal lyudyam viselicej tol'ko za to,
chto oni ne ispolnili ego  prikaza.  Huzhe togo,  on  i vpravdu  gotov  byl ih
povesit'. Pravo zhe, emu sleduet nauchit'sya derzhat' sebya v rukah.
     Rand peresek komnatu i podoshel k <i>Kallandoru.</i> Hrustal'nyj mech byl ostrym
kak britva. Rand  chuvstvoval, chto byl blizok  k tomu, chtoby ispol'zovat' ego
imenno  kak mech, to est' poprostu snesti  golovy s plech lordov. |to strashilo
ego -  ne moglo ne  strashit'. <i>YA ne bezumen, ya tol'ko raz®yarilsya.  O Svet, do
chego zhe</i> ya <i>raz®yaren!</i>
     Vse reshitsya zavtra. Zavtra Prispeshnic  Temnogo  posadyat  na  korabl'  i
otoshlyut v Tar Valon. I zavtra  zhe uedet Ilejn, a s nej, konechno zhe, Najniv i
|gvejn. Uedut  v  Tar Valon,  tak on  nadeyalsya. Kak  by  ni obstoyalo delo  s
CHernymi  Ajya, Bashnya kazalas' emu bezopasnym mestom. Esli takie  mesta voobshche
sushchestvuyut.  Zavtra.  Zavtra on  primet  reshenie. Otkladyvat'  dol'she on  ne
vprave.
     Rand povernul ruki ladonyami  vverh, vglyadyvayas' v  vyzhzhennuyu na  kazhdoj
ladoni caplyu. On  vsmatrivalsya v  nih  tak chasto,  chto mog vosproizvesti  po
pamyati kazhduyu liniyu. Ob etih znakah vozveshchalo Prorochestvo. Odin iz perevodov
glasil:

     <i>Dvazhdy on budet otmechen -
     Dvazhdy k zhizni, k smerti dvazhdy.
     Vernyj put' ukazhet caplya
     I ukazhet verno imya.
     On - Drakon i dolzhen vspomnit'
     Pozabytoe naveki.
     On - Drakon, i znachit, dolzhen
     Oplatit' svoe velich'e.</i>

     No  esli caplya "ukazhet  verno", to  chto zhe znachit  Drakon? Edinstvennym
Drakonom,  o kakom on slyshal,  byl  L'yus Terin  Telamon.  L'yus Terin, Ubijca
Rodichej, yavlyalsya  Drakonom; etot Drakon yavlyalsya Ubijcej Rodichej, nu a teper'
poyavilsya i on  sam. No Drakon ne  mog byt' pomechen znakom Drakona. Vozmozhno,
rech'  shla  o Drakonovom  Znameni.  Vo vsyakom  sluchae zhivogo Drakona nikto ne
videl, skoree vsego dazhe Ajz Sedaj ne znali, chto eto za sushchestvo.
     - Ty izmenilsya s  teh por, kak ya videla  tebya  v  poslednij raz. Okrep,
vozmuzhal.
     Rand obernulsya i s izumleniem vozzrilsya  na stoyavshuyu  v dveryah blednuyu,
temnovolosuyu  i  temnoglazuyu  zhenshchinu.  Ona  byla  vysoka rostom  i odeta  v
serebristo-beloe plat'e. Neznakomka dugoj  vygnula brovi, uvidev oplavlennye
komki  metalla  na kaminnoj polke. Rand ostavil ih  tam  namerenno, daby oni
napominali emu o neobhodimosti derzhat' sebya v rukah.
     - Selin! - ohnul on, ustremlyayas' ej navstrechu. - Otkuda ty vzyalas'? Kak
ty syuda popala? YA dumal, ty ostalas' v Kajriene ili... - On oseksya, ne zhelaya
priznavat'sya v tom, chto pochital ee pogibshej.
     Tonkuyu taliyu zhenshchiny ohvatyval sverkayushchij serebryanyj poyas, a v volosah,
padavshih  na  plechi, pobleskivali serebryanye grebni, ukrashennye dragocennymi
kamnyami. Ona  byla po-nastoyashchemu krasiva  - ryadom s nej  i  Ilejn, i  |gvejn
pokazalis' by prostushkami.  No, kak ni  stranno, ona uzhe ne privlekala  ego,
kak  prezhde,  vozmozhno  ottogo,  chto  on  rasstalsya s  nej  davnym-davno,  v
Kajriene, eshche ne ohvachennom pozharom usobic.
     - YA poyavlyayus' tam, gde mne ugodno, - surovo otvetila zhenshchina, glyadya emu
v glaza. -  Pust' ty otmechen,  eto ne  imeet znacheniya. Ty byl moim i vse eshche
moj. Vsyakaya drugaya zhenshchina nichego ne znachit v tvoej zhizni.
     YA yavilas', chtoby potrebovat' sebe to, chto prinadlezhit mne po pravu.
     Rand ustavilsya s nedoumeniem na nee. Otmechen? CHto ona imela v vidu? Ego
ruki? I s chego eto ona vzdumala utverzhdat', chto on prinadlezhit ej?
     - Selin, - obratilsya on  k nej, starayas', chtoby golos zvuchal pomyagche, -
nam bylo horosho vmeste v te tyazhelye dni. YA nikogda ne zabudu, kak ty pomogla
mne, no, v konce  koncov, my byli vsego lish' poputchikami. My  puteshestvovali
vmeste - tol'ko i vsego. Raz uzh ty zdes', mozhesh' zanyat' luchshie apartamenty v
Tverdyne i  ostavat'sya, skol'ko tebe  zablagorassuditsya, poka ne vernesh'sya v
Kajrien. YA pozabochus' o tom, chtoby tebe vernuli tvoi vladeniya.
     - Ty otmechen,  -  promolvila  ona s usmeshkoj.  - Vladeniya  v  Kajriene,
govorish'? Kazhetsya, u menya i vpryam' byli tam kakie-to zemli. Mir izmenilsya, i
nynche vse obstoit ne tak, kak  prezhde. I  Selin - vsego  lish' odno  iz imen,
kotorymi ya poroj pol'zuyus'.  No ty,  L'yus Terin, dolzhen znat': moe  istinnoe
imya - Lanfir.
     Rand nedoverchivo hmyknul.
     - Glupaya shutka,  Selin.  S takim zhe uspehom, -  zametil on,  - ya mog by
nazvat' sebya odnim iz Otrekshihsya, a to i samim Temnym. No moe imya - Rand.
     -  My nazyvaem sebya ne Otrekshimisya, a Izbrannymi, -  spokojno  otvechala
zhenshchina, - ibo my izbrany, daby  vechno pravit' mirom. My  bessmertny  - i ty
tozhe mozhesh' stat' bessmertnym, esli pozhelaesh'.
     Rand s trevogoj smotrel na Selin.  Neuzhto ona  i vpryam' schitaet sebya...
Dolzhno byt', tyagoty, s kotorymi ona stolknulas' po doroge v Tir, pomutili ej
rassudok. No net, ona ne vyglyadela bezumnoj.  Selin byla holodna, spokojna i
uverena v sebe. Ne razdumyvaya, Rand potyanulsya k <i>saidin</i> i neozhidanno utknulsya
v nevidimuyu stenu, otdelyavshuyu ego ot Istochnika.
     - Nichego u tebya ne vyjdet, - usmehnulas' zhenshchina.
     - O Svet, - vydohnul Rand, - znachit, ty i vpravdu odna iz nih.
     On medlenno popyatilsya  k postamentu.  Esli on ne smozhet vospol'zovat'sya
<i>Kallandorom</i> kak <i>sa'angrialom,</i> to, vozmozhno, sumeet ispol'zovat' ego kak mech.
No kak  mozhno podnyat' mech protiv zhenshchiny, protiv Selin? No ona  ved' Lanfir,
odna iz Otrekshihsya.
     YUnosha  upersya spinoj v stenu, no, obernuvshis', nichego ne uvidel. Stena,
nevidimaya,  nepreodolimaya, otdelyala ego ot <i>Kallandora.</i> Mech pobleskival vsego
v pare  shagov ot nego, no on byl  nedostizhim. V otchayanii Rand udaril kulakom
po nevidimomu bar'eru - on byl tverd, kak skala.
     -  YA ne mogu polnost'yu doveryat' tebe,  L'yus Terin. Poka  - ne mogu. - S
etimi  slovami zhenshchina  podoshla sovsem blizko,  i Rand podumal, chto  mog by,
navernoe,  prosto shvatit'  ee. On byl kuda vyshe i sil'nee ee, no, pol'zuyas'
Siloj, ona mogla skrutit' ego, kak kotenka. - YA ne mogu pozvolit' tebe vzyat'
ego, -  promolvila  Lanfir,  iskosa  poglyadyvaya na  <i>Kallandor. -</i> |to slishkom
moshchnyj <i>sa'angrial.</i> Iz teh,  kakie  mozhet ispol'zovat'  muzhchina,  sil'nee ego
est' tol'ko dva. I, naskol'ko  mne izvestno, odin iz nih vse eshche sushchestvuet.
Net, L'yus Terin, poka ya ne mogu tebe doveryat'.
     - Ne nazyvaj menya tak, - prorychal on. - Menya zovut Rand. Rand al'Tor.
     - Ty - L'yus  Terin Telamon. O, vneshne  u tebya, konechno zhe,  net  s  nim
nichego obshchego,  krome, pozhaluj, rosta, no ya uznala by, komu  prinadlezhat eti
glaza,  dazhe  esli  by  uvidela   tebya  v  kolybeli.  -  Neozhidanno  zhenshchina
rassmeyalas':
     -  Naskol'ko  by vse uprostilos', najdi  ya  tebya  mladencem.  Nikto  ne
pomeshal  by  mne...  -  Smeh oborvalsya,  i  vzglyad ee  posurovel.  -  Hochesh'
vzglyanut' na menya v istinnom oblich'e? Ty ved' ne pomnish' ego, ne tak li?
     Rand  sililsya proiznesti "net", no yazyk emu ne povinovalsya. Kak-to  raz
emu dovelos'  uvidet' srazu dvuh  Otrekshihsya -  Aginora i Baltamela, pervymi
obretshih svobodu posle  treh tysyach let  zatocheniya v uzilishche vmeste s Temnym.
Aginor issoh nastol'ko, chto skoree napominal skelet, a ne zhivogo cheloveka, a
Baltamel postoyanno  skryval  lico  pod  maskoj  i,  kazhetsya,  sam  strashilsya
sobstvennogo oblika.
     Vozduh  zadrozhal  vokrug Lanfir, i ona  preobrazilas'. Nesomnenno,  ona
byla  starshe Randa, no ne v etom sut': sejchas ona  vyglyadela vzroslee. Bolee
zreloj. I pozhaluj, eshche prekrasnej, esli takoe voobshche vozmozhno. Vse ravno chto
pyshnyj cvetok po sravneniyu s  neraspustivshimsya butonom. I  hotya teper' yunosha
znal, kto ona takaya, u nego peresohlo vo rtu.
     Ee temnye uverennye  glaza s  interesom izuchali lico Randa. Kak  vidno,
zhenshchina ostalas'  dovol'na  tem, chto  on  ne  sumel  skryt'  voshishcheniya. Ona
ulybnulas':
     - YA  byla  pogrebena  zazhivo, pogruzhena  v son  bez snovidenij tam, gde
ostanovlen  hod  vremeni. Obrashchenie  Kolesa  ne kasalos' menya.  No  teper' ya
predstala  pered  toboj v istinnom  oblike, i ty v  moih rukah. Vremya  igr i
uvertok minovalo, L'yus Terin. Davno minovalo.
     Serdce u nego upalo.
     - Znachit, ty sobiraesh'sya ubit' menya? Sozhgi tebya Svet, ya...
     - Ubit' tebya? -  udivilas'  Lanfir. - Net, ya prosto namerena zapoluchit'
tebya  - zapoluchit'  navsegda. Ty ved' i byl moim zadolgo  do togo, kak  tebya
pohitila eta belobrysaya razmaznya. Da chto tam, zadolgo do togo, kak ty voobshche
ee uvidel. Ty lyubil menya!
     - A ty lyubila vlast'! - vdrug sletelo u nego s yazyka. Pohozhe, on skazal
pravdu, da tak ono i est', tol'ko vot otkuda vzyalis' u nego eti slova?
     Uslyshav eto, Selin-Lanfir opeshila, no bystro sovladala s soboj.
     -  Ty mnogomu  nauchilsya,  -  skazala  ona, - trudno poverit',  chto  eto
udalos'  tebe  bez  postoronnej  pomoshchi.  No  ty   po-prezhnemu  bluzhdaesh'  v
labirinte,  i tvoe nevedenie mozhet stoit' tebe zhizni. Koe-kto iz Izbrannyh -
Sammael',  Ravin, Mogidin - ne budet zhdat', potomu chto slishkom  boitsya tebya.
Vozmozhno,  najdutsya i drugie, no eti - tochno. Oni yavyatsya za  toboj, i ne dlya
togo, chtoby pereubezhdat' tebya, kak ya. Oni podberutsya k tebe  tajkom, vo sne,
chtoby vzyat' tvoyu  zhizn'. Ved' imi dvizhet strah.  No est' i  drugie - te, kto
mog by nauchit' tebya vsemu, chto ty  nekogda znal, i togda nikto  ne osmelilsya
by protivostoyat' tebe.
     -  Nauchit' menya? Ty hochesh', chtoby ya pozvolil komu-nibud' iz  Otrekshihsya
uchit' menya?
     - Otrekshemusya...  Muzhchine,  kotoryj  byl  Ajz  Sedaj  v  |pohu  Legend.
Muzhchine, ne prosto sposobnomu napravlyat' Silu, no izuchivshemu vse premudrosti
obrashcheniya s Istochnikom.
     - Net!  - otvechal Rand.  - Dazhe esli by mne i  predlozhili takoe,  ya  by
otkazalsya. Da i kak inache? YA vrag im vsem - i tebe tozhe! Mne nenavistno vse,
za chto ty vystupaesh'.
     G<i>lupec!  -</i> tut zhe  obrugal  sebya  Rand. <i>Ugodil v lovushku i, vmesto togo
chtoby prikusit' yazyk, razygryvayu geroya iz drevnih predanij, riskuya razozlit'
ee i podtolknut' k dejstviyam.</i> No yunoshu poneslo, i emu bylo ne ostanovit'sya.
     - YA unichtozhu tebya, esli smogu! I tebya, i Temnogo,  i vseh Otrekshihsya do
poslednego!
     V glazah zhenshchiny promel'knul opasnyj blesk:
     -  Da  ty  hot'   znaesh',  pochemu  oni  strashatsya  tebya?  Imeesh'   hot'
kakoe-nibud' ponyatie? Oni boyatsya, chto  Velikij Povelitel' T'my vozvysit tebya
nad nimi.
     Rand sam udivilsya tomu, chto u nego vyrvalsya smeh:
     -  Velikij  Povelitel'  T'my?  Vyhodit,  i  ty ne smeesh' nazvat' ego po
imeni? Prostye lyudi boyatsya  naklikat' bedu, pominaya ego imya, no ty vrode  by
drugoe delo. Ili ty tozhe boish'sya?
     - Nazvat' ego po imeni bylo by svyatotatstvom, - skazala Lanfir. - Znaj:
im - Sammaelyu i prochim - est' chego boyat'sya. Ty nuzhen Velikomu Povelitelyu. On
nameren vozvysit' tebya nad vsemi. On sam govoril mne ob etom.
     - CHush'! Temnyj vse eshche v zatochenii v SHajol Gul, inache ya by uzhe srazhalsya
s  nim  v  Tarmon Gaj'don.  A  esli on  proznaet o moem  sushchestvovanii,  to,
konechno, budet stremit'sya unichtozhit' menya. Ved' ya sobirayus' srazit'sya s nim.
     -  O,  eto on znaet.  Velikomu  Povelitelyu vedomo  kuda bol'she,  chem ty
dumaesh'.  I  nesmotrya  na zatochenie, s  nim mozhno pogovorit'.  Nado prijti v
SHajol Gul, k Bezdne Roka, tam  ty mozhesh'... uslyshat' ego... ochistit'sya pered
nim. - Lico ee prosvetlelo,  ono vyrazhalo molitvennyj ekstaz.  Vzor  ee  byl
ustremlen vdal', slovno ona uzrela nechto prekrasnoe  i udivitel'noe. - Slova
bessil'ny opisat' eto, - promolvila Lanfir, - ty  dolzhen ispytat' vse sam  -
tol'ko  togda  ty  smozhesh' eto ponyat'.  Ty  dolzhen.  -  Ona  vpilas' v  nego
vzglyadom, i v ee ogromnyh temnyh glazah svetilas' mol'ba:
     -  Prekloni  koleni pered Velikim Povelitelem,  i on vozvysit  tebya nad
vsemi.  Ty smozhesh' povelevat' mirom,  kak tebe ugodno  i skol'ko ugodno, dlya
etogo nuzhno lish' odin raz preklonit'  koleni. Vsego odin raz. Priznat' ego -
i  nichego bol'she. On  sam  govoril  mne  eto.  I togda  Asmodin  nauchit tebya
pol'zovat'sya Siloj tak, chtoby ona ne ugrozhala  tebe,  on  nauchit tebya vsemu.
Pozvol' mne pomoch'  tebe. Potom my  smozhem unichtozhit'  ih  vseh  -  Velikomu
Vladyke net  do etogo dela. My unichtozhim vseh - dazhe Asmodina, kak tol'ko on
nauchit tebya vsemu tomu, chto znaet. My s toboj smozhem pravit' mirom vechno pod
pokrovitel'stvom Velikogo Povelitelya. Malo togo, - golos ee upal  do shepota,
v kotorom  slyshalis'  i voodushevlenie,  i  strah, -  sohranilos' dva velikih
<i>sa'angriala,</i>  izgotovlennyh  pered  samim  Razlomom.  Odnim  iz  nih  mozhesh'
vospol'zovat'sya ty, a drugim - ya.  Svoim mogushchestvom oni namnogo prevoshodyat
etot  mech.  S  ih  pomoshch'yu  my  mogli  by  brosit'  vyzov...  dazhe  Velikomu
Povelitelyu. Dazhe samomu tvorcu!
     - Ty soshla s uma, -  zadyhayas', progovoril Rand. - Otec Lzhi obeshchaet mne
svoe pokrovitel'stvo? No ved' ya  rozhden  dlya togo, chtoby srazit'sya s  nim. YA
zdes'  dlya togo, chtoby ispolnit' Prorochestvo! I  ya budu srazhat'sya s nim i so
vsemi vami, srazhat'sya do samoj Poslednej Bitvy! Do poslednego moego vzdoha!
     - No zachem? Tebe vovse ne nuzhno etogo  delat'. Pojmi, Prorochestva  lish'
sulyat lyudyam  nadezhdu. Sleduya im,  ty  neizbezhno vstupish' na put', vedushchij  k
Tarmon Gaj'don, a  stalo  byt', k  pogibeli. Mogidin  ili Sammael' unichtozhat
tvoe telo, a Velikij Povelitel' T'my - tvoyu dushu. Ty proigraesh' okonchatel'no
i bespovorotno. I ne vozrodish'sya bolee, skol'  by dolgo ni obrashchalos' Koleso
Vremeni!
     - Net!
     Lanfir  ustremila  na   nego  izuchayushchij  vzglyad,   pokazavshijsya   Randu
beskonechno dolgim, - vidno, prikidyvala, chem by eshche pronyat' yunoshu.
     -  YA  mogla by prosto  vzyat' tebya s soboj, - proiznesla  ona nakonec. -
Mogla by dostavit' tebya k Velikomu Povelitelyu, hochesh' ty togo ili  net. Est'
sposoby vozdejstvovat' na upryamcev. -  Ona umolkla, ochevidno zhelaya uverit'sya
v tom, chto ee slova podejstvovali.
     Po spine  Randa katilsya pot, no lico yunoshi  ostavalos' besstrastnym. On
chuvstvoval -  neobhodimo chto-to predprinyat', pust'  dazhe  i bez  nadezhdy  na
uspeh. Vtoraya popytka dotyanut'sya  do  <i>saidin</i>  tozhe  okazalas'  tshchetnoj  - on
upersya v tu zhe nepronicaemuyu stenu. On nachal oglyadyvat'sya po storonam, delaya
vid,  chto razmyshlyaet.  <i>Kallandor</i> pobleskival  pozadi nego  i  byl  stol'  zhe
nedostizhim, kak esli by nahodilsya na drugom beregu Okeana  Arit. Ego poyasnoj
nozh lezhal na  stole ryadom  s krovat'yu, vmeste  s pochti  zakonchennoj figurkoj
lisicy, kotoruyu on vyrezal iz dereva.  S kaminnoj polka  Randa poddraznivali
besformennye komki  oplavlennogo metalla, i v  etot  moment v dver' besshumno
skol'znul   chelovek   v  tusklo-serom  odeyanii.  V  ruke   on  derzhal   nozh.
Vstrepenuvshis', Rand obernulsya k Lanfir.
     - Ty vsegda byl upryamcem, - probormotala ona. - Na  sej raz ya  ne stanu
zabirat' tebya s soboj. Hochu, chtoby ty otpravilsya so mnoj po dobroj vole. I ya
dob'yus' etogo. V chem delo? Pochemu ty hmurish'sya?
     K<i>to eto  prokralsya v komnatu?</i> Vzglyad Randa ne  zaderzhalsya na cheloveke s
nozhom. Povinuyas' vnezapnomu poryvu, yunosha  ottolknul  Lanfir  i potyanulsya  k
Istochniku. Nevidimyj shchit mgnovenno ischez, i  v ruke Randa vspyhnul plamennyj
klinok.  Neznakomec brosilsya  k yunoshe,  nacelivaya nozh dlya smertel'nogo udara
snizu.  Dvizheniya ego  byli  pochti  neulovimy dlya glaz. No Rand razvernulsya v
poziciyu "Dunovenie vetra nad  stenoj" i  otsek szhimavshuyu nozh  ruku,  a zatem
vonzil mech  v serdce  protivnika. Rand  na  mig zaglyanul v strashnye  glaza -
bezzhiznennye, hotya vrag eshche ne ispustil duh - i vytashchil mech.
     - Seryj chelovek, - proiznes yunosha. Tol'ko sejchas on osmelilsya perevesti
dyhanie.
     Istekayushchij krov'yu  trup valyalsya na kovre. Teper' mozhno  bylo razglyadet'
ego. Obychno zhe  ubijc  na  sluzhbe Teni  udavalos'  zametit', kogda bylo  uzhe
pozdno.
     -  V etom  ne bylo smysla, - zayavil yunosha, obrashchayas' k Lanfir.  -  Ty i
sama mogla by prikonchit' menya. Zachem zhe ty natravila na menya Serogo?
     Lanfir vstrevozhenno vzglyanula na nego i skazala:
     -  YA  ne   ispol'zuyu  Bezdushnyh.  YA  ved'  govorila,  chto  mezhdu  nami.
Izbrannymi,  sushchestvuyut... raznoglasiya.  Teper' ya  vizhu, chto  pripozdnilas',
pozhaluj,  na den'. No u tebya eshche ostalas' vozmozhnost' pojti  so mnoj. Pojti,
chtoby uchit'sya.  Uchit'sya,  chtoby vyzhit'.  A to, znaesh' li... etot mech... - Na
lice  ee poyavilas' glumlivaya  usmeshka.  - Ty  ne v sostoyanii  ispol'zovat' i
desyatoj doli  svoej istinnoj moshchi. Pojdem so mnoj, tebe neobhodimo  uchit'sya.
Ili  ty  reshil  ubit' menya?  A  ved'  ya  osvobodila  tebya,  chtoby  ty  sumel
zashchitit'sya.
     Sudya po  golosu  i poze, Lanfir ozhidala napadeniya ili vo  vsyakom sluchae
gotova  byla ego otrazit'.  No ne eto uderzhalo Randa. Ona osvobodila ego  ot
put - eto pravda, no i ne eto ostanovilo yunoshu. Pust' ona v stane Otrekshihsya
i sluzhit zlu  tak dolgo,  chto  lyubaya CHernaya sestra pokazalas' by ryadom s nej
nevinnym mladencem. No Rand videl  pered soboj zhenshchinu i, hotya sam proklinal
sebya za  glupost',  nichego ne mog  s  soboj podelat'. Navernoe,  on  smog by
podnyat' na nee ruku, popytajsya ona ubit' ego. Vozmozhno. No ona prosto stoyala
i zhdala, chto  predprimet on.  Ochevidno,  Lanfir  byla gotova primenit' Silu,
prichem v takih  formah, o  kakih on i ponyatiya ne imel. Skoree vsego, ona  by
tak i postupila, esli by on poproboval uderzhat' ee. Pravda, v svoe vremya emu
udalos' ogradit' ot Istochnika Ilejn  i  |gvejn, no on sam ne znal, kak eto u
nego  poluchilos'<i>.</i>  Togda  eto vyshlo samo soboj, i on  somnevalsya, chto sumeet
povtorit' nechto podobnoe. Horosho eshche, chto on krepko derzhalsya za <i>saidin,</i> - ej
ne  udastsya snova  zastat'  ego  vrasploh. On  terpelivo  snosil gorech',  ot
kotoroj  vyvorachivalo  zheludok, ved' sejchas <i>saidin</i> byl dlya nego  bol'she, chem
zhizn'.
     I v etot mig strashnaya  mysl' porazila Randa. Ajil'cy.  CHto s nimi? Dazhe
Seryj  CHelovek  ne   smog  by  nezamechennym  proskol'znut'  mimo  poludyuzhiny
ajil'cev. - CHto ty  sdelala  s nimi? - vskrichal Rand, otstupaya k  dveri i ne
otryvaya vzglyada ot Lanfir. - CHto ty sdelala s moej ohranoj?
     - Nichego, - nevozmutimo otvechala Lanfir.  - Ne vyhodi otsyuda. Vozmozhno,
ego  vsego lish'  proverka  dlya  togo,  chtoby vyyasnit', naskol'ko  ty uyazvim.
Odnako  i  prostaya proverka  mozhet stoit' tebe  zhizni, esli  ty  ne proyavish'
osmotritel'nosti.
     No  Rand ryvkom  raspahnul levuyu stvorku dveri,  i pered nim  predstala
zhutkaya scena.

        Glava 10. TVERDYNYA NERUSHIMA

     Vzglyad yunoshi upal na mertvye tela. Ajil'cy. Ih tela lezhali vperemezhku s
trupami  nichem ne  primechatel'nyh  lyudej  v  obychnoj odezhde.  Skoree  vsego,
napadenie zastalo strazhnikov vrasploh. Nesmotrya na eto, kazhdyj iz napadavshih
byl pronzen po men'shej mere dvumya ajil'skimi kop'yami,  no i ajil'skaya strazha
polegla na meste.
     No etim  delom ne  konchilos'. Stoilo Randu  otkryt'  dver', kak na nego
obrushilsya shum srazheniya: kriki, stony i zvon stali  o  stal'  otdavalis' ehom
pod kolonnami iz krasnokamnya. Zashchitniki Tverdyni otbivalis' ot nasedavshih na
nih moguchih zveropodobnyh sushchestv s telami, napominavshimi chelovecheskie, no s
urodlivymi zverinymi  ili ptich'imi mordami. U nekotoryh byli roga, klyuvy ili
petushinye  grebni.  Peredvigalis'  oni  na  zverinyh lapah,  zakanchivayushchihsya
kogtyami ili kopytami, odnako popadalis' sredi nih i chudishcha, obutye v sapogi,
kak  lyudi.  Oruzhie  etih  sushchestv  bylo  takim zhe chudnym,  kak i  oni  sami:
prichudlivoj  formy topory i vygnutye v obratnuyu storonu mechi, smahivayushchie na
ogromnye kosy. Trolloki. I  s nimi  byl  Murddraal v chernoj  brone, gibkij i
izvorotlivyj, slovno zmeya, s beskrovnym, mertvenno-blednym licom.
     Gde-to  v  nedrah  Tverdyni  razdalsya  zvon  gonga  -  signal  trevogi.
Neozhidanno zvon oborvalsya, no tut zhe byl podhvachen drugim gongom, a vsled za
nim i ostal'nymi. Bronzovyj gul nabatov napolnil Tverdynyu.
     Zashchitniki  derzhalis' i  poka prevoshodili  napadavshih  chislom, no  lyudi
nesli bol'shie poteri, chem chudovishcha. Na glazah u Randa Murddraal, s legkost'yu
uvorachivayas' ot kopij Zashchitnikov, pravoj rukoj vonzil smertonosnyj  klinok v
gorlo  soldata, a  levoj strashnym  udarom snes pol-lica kapitanu.  Zashchitniki
vpervye stolknulis'  s vragom, rasskazy  o kotorom schitali pustoj  boltovnej
zaezzhih torgovcev.  I teper'  soldaty  byli blizki k  panike. Odin  voin,  s
kotorogo sbili shlem, otbrosil kop'e i pustilsya bylo nautek,  no podskochivshij
trollok  raskroil emu cherep massivnym toporom. Drugoj soldat,  brosiv vzglyad
na  Murddraala, s voplem  kinulsya  bezhat', no  Murddraal pregradil emu put'.
Rand ponyal: eshche mgnovenie - i Zashchitniki razbegutsya kto kuda.
     - |j, Ischezayushchij! - okliknul on Murddraala. - Pomeryajsya silami so mnoj!
     Murddraal zamer na meste i obratil k Randu blednoe, lishennoe glaz lico.
Ledenyashchij  strah obuyal  Randa,  no strah  ne  mog  proniknut'  skvoz'  kokon
pustoty, okruzhavshij  yunoshu,  kogda on  kasalsya Istochnika. Odnako  ne  zrya  v
Porubezh'e  govarivali: "Vzor  Bezglazogo  -  strah".  V detstve Rand  slyshal
rasskazy o tom, chto Ischezayushchie ezdyat na tenyah i sposobny mgnovenno propadat'
iz vidu. Pohozhe, starye pover'ya ne tak uzh daleki ot istiny.
     Murddraal dvinulsya na nego, i Rand, pereprygivaya cherez gromozdivshiesya u
poroga  mertvye tela, napravilsya navstrechu protivniku. Sapogi  ego skol'zili
po okrovavlennomu mramornomu polu.
     -  Tverdynya, k oruzhiyu! - vskrichal yunosha. - Tverdynya nerushima! - |to byl
drevnij boevoj klich Tira. Rand slyshal  ego v tu noch', kogda Tverdynya vpervye
ne ustoyala.
     Emu   pokazalos',  chto  iz  komnaty  donessya  razdosadovannyj  vozglas:
"Durak", -  no razmyshlyat' o  tom. chto zadumala Lanfir, ne bylo vremeni. Rand
otvleksya  lish' na dolyu sekundy, no i eto edva  ne stoilo emu  zhizni. Lish'  v
poslednij   mig  on  uspel  otbit'  udar  chernogo  klinka  Murddraala  svoim
plameneyushchim mechom.
     -  Tverdynya, k oruzhiyu!