zad, a iz teh, kto vse zhe vernulsya, mnogie okazalis' bezumnymi. Vy otpravites' bez zapasov vody i pishchi, v pamyat' o skitaniyah nashego naroda posle Razloma Mira. Oruzhiya s soboj brat' nel'zya, i da budut chisty vashi pomysly, daby pochtit' Dzhenn. Esli u vas est' oruzhie, polozhite ego na zemlyu. Ono budet zdes', kogda vy vernetes'. Esli vy, konechno, vernetes'. Rand vynul iz nozhen na poyase nozh i polozhil ego u nog |mis, a zatem, posle nebol'shogo razdum'ya, dobavil k nemu svoj angrial - kamennuyu statuetku. - Bol'she u menya nichego net, - skazal yunosha. Met tozhe nachal s nozha, visevshego na poyase, prisovokupil k nemu vse pripryatannye v rukavah, za pazuhoj, odin izvlek dazhe iz-za vorota kaftana i slozhil na zemle stol' vnushitel'nuyu piramidu, chto ona, pohozhe, proizvela vpechatlenie dazhe na Hranitel'nic. Na etom Met sobiralsya ostanovit'sya, no, glyanuv na zhenshchin, vytashchil eshche dva iz-za golenishcha sapoga i dobavil k i bez togo izryadnoj kuche. - Sovsem o nih pozabyl, - s uhmylkoj promolvil yunosha i pozhal plechami. No nemigayushchie vzglyady Hranitel'nic Mudrosti zhivo sognali uhmylku s ego lica. - I da primet ih Ruidin, - vozglasila |mis, glyadya poverh golov yunoshej, i tri Hranitel'nicy Mudrosti horom otkliknulis': - Ruidin prinadlezhit mertvym. - Im nel'zya govorit' s zhivymi, poka ne vernutsya, - prodolzhala |mis, i tri Hranitel'nicy vnov' protyazhno podhvatili: - Mertvye ne govoryat s zhivymi. - My ne mozhem videt' ih, poka oni ne vernutsya v mir zhivyh. - S etimi slovami |mis zakryla shal'yu svoe lico, i vse ostal'nye Hranitel'nicy sdelali to zhe samoe. - Uhodite proch' iz mira zhivyh, - progovorili oni v unison, - ne trevozh'te nas vospominaniyami ob ushedshem. Ne govorite o tom, chto dostupno lish' vzoru usopshih. - Hranitel'nicy umolkli i vyzhidatel'no zamerli, ne otkryvaya lic. Rand s Metom pereglyanulis'. |gvejn videla, chto oni smushcheny i rasteryany, i dazhe hotela podojti i zagovorit' s nimi, no ne reshilas', poboyavshis' narushit' ritual. Nakonec Met s delannym smehom promolvil: - Nu a drug s drugom-to mertvecy imeyut pravo govorit'? Interesno, uzh ne znachit li eto... Vprochem, nevazhno. Kak schitaesh', mozhno nam ehat' verhom? Rand pokachal golovoj: - Vryad li. Pohozhe, pridetsya idti peshkom. - Bednye moi nozhen'ki. Nu, stalo byt', pora v dorogu. Za poldnya kak raz i doberemsya. Esli, konechno, povezet. Oni nachali spuskat'sya v dolinu. Obernuvshis', Rand obodryayushche ulybnulsya |gvejn, budto hotel zaverit' ee v tom, chto nikakoj opasnosti net. Met zhe uhmyl'nulsya - tak on uhmylyalsya, sobirayas' chto-nibud' otchudit', naprimer, splyasat' na kryshe. - Nadeyus', ty ne nadelaesh'... glupostej, a? - sprosil Met tovarishcha. - YA-to rasschityvayu vernut'sya nazad zhivym. - YA tozhe, - otvetil Rand, - ya tozhe. YUnoshi spustilis' po sklonu i udalilis'. Hranitel'nicy opustili shali, lish' kogda ih ochertaniya stali edva razlichimy. Opravlyaya na hodu plat'e i vedya v povodu Tumannuyu, |gvejn pospeshila k Hranitel'nicam. - |mis, - promolvila ona. - YA - |gvejn al'Vir. Ty govorila, chtoby ya... |mis oborvala ee, podnyav ruku, i posmotrela na Lana, derzhavshego pod uzdcy Mandarba, Tipuna i Dzhidi'ina. - Aan'allejn, - obratilas' ona k nemu, - zdes' dolzhny ostat'sya tol'ko zhenshchiny. Stupaj k palatkam, u Ruarka tebya zhdet voda i prohlada. Lan dozhdalsya kivka Morejn i, poklonivshis', udalilsya v storonu lagerya Ruarka. Svisavshij so spiny plashch skryval ego telo: so storony kazalos', chto v vozduhe paryat lish' golova i ruki. - Pochemu vy tak ego nazyvaete? - sprosila Morejn, kogda Lan otoshel dostatochno daleko i uzhe ne mog ih slyshat'. - Aan'allejn oznachaet Edinstvennyj. Vy ego znaete? - My znaem o nem, Ajz Sedaj. Znaem, chto on poslednij iz Malkiri, tot, kto ne prekrashchal svoej vojny s Ten'yu, hotya ves' ego narod davno pal pod ee natiskom. On ispolnen doblesti. Son otkryl mne, chto esli syuda yavish'sya ty, to pochti navernyaka pribudet i on, pravda, ya ne podozrevala, chto on povinuetsya tebe. - On moj Strazh, - prosto poyasnila Morejn. Nesmotrya na spokojnyj ton Ajz Sedaj, |gvejn pochuvstvovala, chto Morejn vstrevozhena, i dogadalas' pochemu. |mis skazala, chto Lan yavilsya by syuda "pochti navernyaka". Kak eto ponimat'? Ved' Strazh soprovozhdal Morejn povsyudu - on i glazom ne morgnuv otpravilsya by za nej v Bezdnu Roka. I pochemu |mis skazala: "Esli ty yavish'sya"? Vyhodit, Hranitel'nicy ne znali tochno, pridet Ajz Sedaj ili net. Vidno, tolkovanie Snovidenij ne vsegda pozvolyaet odnoznachno sudit' o budushchem. |gvejn uzhe sobralas' sprosit' ob etom, no tut zagovorila Bejr: - Avienda, idi syuda. Avienda sidela na kortochkah, obhvativ rukami koleni i s bezuteshnym vidom ustavivshis' v zemlyu. Uslyshav prizyv Bejr, ona medlenno podnyalas' na nogi. Esli by |gvejn ee ne znala, to reshila by, chto devushka boitsya. Edva volocha nogi, Avienda priblizilas' k Hranitel'nicam Mudrosti i polozhila pered nimi meshok i svernutye shpalery. - Prishlo vremya. - Golos Bejr zvuchal ne stol' uzh surovo, no po-prezhnemu neumolimo. Svetlo-golubye glaza pristal'no smotreli na devushku. - Ty i tak slishkom dolgo begala so svoimi kop'yami. Gorazdo dol'she, chem sledovalo. Avienda s vyzovom vskinula golovu: - YA - Deva Kop'ya, - zayavila ona. - YA ne hochu byt' Hranitel'nicej Mudrosti i ne budu! Lica Hranitel'nic okameneli. |gvejn eto zrelishche napomnilo dvurechenskij Krug ZHenshchin, kogda pered nim predstaet kakaya-nibud' provinivshayasya devushka. - S toboj i tak oboshlis' gorazdo myagche, chem byvalo v moe vremya, - tverdym kak stal' golosom promolvila |mis. - YA ved' tozhe otkazyvalas', i togda sestry po kop'yu u menya na glazah slomali moi kop'ya, a menya svyazali po rukam i nogam i nagishom otnesli k Bejr i Kodelin. - A v ruku tebe sunuli kuklu, - suho dobavila Bejr, - chtoby napomnit' o tvoem rebyacheskom povedenii. Pomnitsya, za pervyj mesyac ty ubegala devyat' raz. |mis ugryumo kivnula: - Tochno. I vsyakij raz menya lovili, posle chego ya revela kak devchonka. Za vtoroj mesyac ya puskalas' v bega vsego pyat' raz. Togda ya schitala, chto sily i tverdosti mne ne zanimat', no vot uma u menya, vidno, nedostavalo, a potomu ya tol'ko cherez polgoda ponyala, chto vy gorazdo sil'nee i tverzhe menya. No v konce koncov ya osoznala dolg pered nashim narodom. Rano ili pozdno osoznaesh' ego i ty, Avienda. Ty ne ditya. Nastala pora otlozhit' v storonu kukol i kop'ya i stat' toj, kem tebe suzhdeno byt'. Neozhidanno |gvejn soobrazila, pochemu ona s samogo nachala oshchushchala nekoe rodstvo s Aviendoj i pochemu |mis i drugie pozhelali, chtoby Deva stala Hranitel'nicej Mudrosti. Avienda mogla napravlyat' Silu, tak zhe kak ona sama, Ilejn, Najniv i Morejn. Ona otnosilas' k chislu teh nemnogih zhenshchin, kotorye obladayut vrozhdennoj sposobnost'yu neproizvol'no kasat'sya Istinnogo Istochnika. Lico Morejn ostavalos' nevozmutimym, no v glazah ee |gvejn prochla podtverzhdenie svoej dogadki. Ajz Sedaj srazu ponyala, kakim darom nadelena ajil'skaya Deva. Sejchas |gvejn oshchushchala podobnuyu blizost' ne tol'ko s Aviendoj, no takzhe s |mis i Melejn. No ne s Bejr i Seanoj. Napravlyat' Silu mogli tol'ko pervye dve - v etom |gvejn ne somnevalas'. I lish' sejchas ej udalos' pochuvstvovat' takoe zhe rodstvo s Morejn. Ajz Sedaj vsegda derzhalas' osobnyakom. Nekotorye iz Hranitel'nic Mudrosti vse zhe sumeli dogadat'sya, chto kroetsya za narochitym spokojstviem Morejn. - Ty hotela zabrat' Aviendu v vashu Beluyu Bashnyu, chtoby sdelat' ee odnoj iz vas, - promolvila Bejr. - No v ee zhilah techet ajil'skaya krov', Ajz Sedaj. - Ona mogla by dostich' mnogogo, esli ee kak sleduet obuchit', - vozrazila Morejn. - Stat' takoj zhe sil'noj, kak |gvejn. No takih rezul'tatov mozhno dobit'sya tol'ko v Bashne. - My i sami mozhem nauchit' ee vsemu, chto trebuetsya, Ajz Sedaj, - zayavila Melejn. - Golos ee zvuchal rovno, no vo vzglyade zelenyh glaz |gvejn pochudilas' nasmeshka. - I dazhe luchshe vas. Mne dovodilos' razgovarivat' s Ajz Sedaj, i ya znayu, chto vy u sebya tol'ko baluete devushek. A zhizn' v Trehkratnoj Zemle ne dlya nezhenok. My zdes' zanimaemsya tem, chto neobhodimo, a u vas v Bashne - odno balovstvo. |gvejn uchastlivo vzglyanula na Aviendu - ta ustavilas' v zemlyu, vyzova kak ne byvalo. Esli oni schitayut, chto obuchenie v Bashne - eto zabava dlya nezhenok... |gvejn pripomnila, kak nelegko prishlos' ej vo vremya poslushnichestva. i proniklas' iskrennim sochuvstviem k Aviende. |mis protyanula ruki, i Deva neohotno otdala ej kop'ya i nebol'shoj kruglyj shchit, sodrognuvshis', kogda ta brosila oruzhie na zemlyu. Zatem devushka podala Hranitel'nice Mudrosti luk, kolchan so strelami i nozh v kozhanyh nozhnah. Ta shvyryala vse v storonu, slovno nikchemnyj musor. Avienda vsyakij raz vzdragivala, i na golubovato-zelenye glaza ee navorachivalis' slezy. - Neuzheli obyazatel'no obrashchat'sya s nej takim obrazom? - rasserzhenno sprosila |gvejn. Hranitel'nicy Mudrosti obratili na nee surovye vzglyady, no devushku eto ne smutilo, i ona prodolzhala: - Pochemu ko vsemu, chto ona lyubit, vy otnosites' kak k hlamu? - Ona sama dolzhna ponyat', chto vse eto ne bolee chem hlam, - otvetila Seana. - Kogda vernetsya, esli vernetsya, ona sobstvennoruchno sozhzhet vse eto i razveet pepel po vetru. A metall - vse, chto ne gorit, - otdast kuznecu na peredelku, pust' perekuet eti zhelezki v poleznuyu kuhonnuyu utvar' - vedra da kastryuli, a to i detskie igrushki. Nu a potom Avienda sama razdast ih lyudyam. - Trehkratnaya Zemlya surova, Ajz Sedaj, - dobavila Bejr, - zdes' nuzhna tverdost', bez nee ne vyzhit'. - Kadin'sor, Avienda, - promolvila |mis, ukazyvaya na svalennoe v kuchu oruzhie. - Tvoya novaya odezhda budet zhdat' tvoego vozvrashcheniya. Dvigayas' kak vo sne, Avienda razdelas'; plashch, shtany i myagkie sapozhki ona kinula na broshennoe oruzhie. Obnazhennaya, ona kak ni v chem ne byvalo stoyala pod luchami palyashchego solnca, togda kak |gvejn kazalos', chto stupni ee pokryvayutsya voldyryami, nesmotrya na tolstye podoshvy. Devushka vspomnila, kak, v znak rasstavaniya s prezhnej zhizn'yu, v Beloj Bashne sozhgli ee odezhdu. Zdes' vse proishodilo inache. Bolee reshitel'no i surovo. Avienda sobiralas' dobavit' k broshennym veshcham svoj meshok i shpalery, no Seana zabrala ih u nee so slovami: - |to ty mozhesh' ostavit' sebe, esli vernesh'sya. Esli net, ya otdam eto tvoim rodnym - v pamyat' o tebe. Avienda molcha kivnula. Pohozhe, ona bol'she ne boyalas'. V ee glazah mozhno bylo prochest' ozloblenie, vozmozhno, podavlennost', no tol'ko ne strah. - V Ruidine, - skazala |mis, - ty najdesh' tri kol'ca, raspolozhennyh vot tak. - Ona nachertila v vozduhe tri okruzhnosti, soedinennye poseredine. - Projdi skvoz' lyuboe iz nih, i pered toboj predstanut kartiny tvoego budushchego - mnozhestvo kartin v razlichnyh variantah. Mnogoe iz uvidennogo sotretsya iz tvoej pamyati, chto-to ostanetsya lish' kak neyasnoe, smutnoe vospominanie. Tak zabyvayutsya uslyshannye davnym-davno predaniya. No vse zhe ty zapomnish' dostatochno, chtoby vposledstvii rukovodstvovat'sya uvidennym, ibo poluchish' nekotoroe predstavlenie o tom, chto mozhet zhdat' tebya vperedi. |to pervyj shag k mudrosti. Nekotorye zhenshchiny ne vozvrashchayutsya posle ispytaniya kol'cami, vozmozhno, ne vyderzhivayut vstrechi s budushchim. No i proshedshie kol'ca neredko gibnut potom, vo vremya vtorogo ispytaniya - puteshestviya k serdcu Ruidina. Ty ostavlyaesh' polnuyu trevog i opasnostej zhizn' voitel'nicy v pol'zu drugoj - nesravnenno bolee opasnoj i surovoj. Ter'angrial. |mis nesomnenno opisyvala ter'angrial. CHto zhe eto za mesto - Ruidin? |gvejn pojmala sebya na tom, chto hochet sama otpravit'sya tuda i vse vyyasnit'. Glupo, konechno, ona yavilas' syuda ne dlya togo, chtoby riskovat' popustu, ispytyvaya ter'angrial, o kotorom nichego ne znaet. Melejn vzyala Aviendu za podborodok i, povernuv k sebe, so spokojnoj uverennost'yu v golose skazala: - Ty sil'na. Sejchas tvoe oruzhie - yasnyj um i bestrepetnoe serdce, no ty vladeesh' im ne huzhe, chem prezhde kop'yami. Pomni ob etom, bud' reshitel'na, i ty preodoleesh' vse pregrady. |gvejn udivilas'. Vot uzh ot kogo iz Hranitel'nic ona men'she vsego ozhidala sochuvstviya k podruge, tak eto ot zlatokudroj Melejn. Avienda kivnula i dazhe vydavila iz sebya ulybku: - YA popadu v Ruidin ran'she etih muzhchin. Oni ved' ne umeyut begat', Kazhdaya Hranitel'nica Mudrosti, podojdya k devushke, pocelovala ee v shcheku so slovami: - Vozvrashchajsya k nam. |gvejn pozhala Aviende ruku, i ta otvetila ej takim zhe pozhatiem, a zatem pryzhkami poneslas' vniz po sklonu. Kazalos', chto ona legko nagonit Randa i Meta. |gvejn s trevogoj smotrela ej vsled. Vse proizoshlo tak bystro - kak budto Aviendu srazu, minuya poslushnichestvo, posvyatili v Prinyatye. Strashnovato. CHto esli by ee, |gvejn, sdelali Prinyatoj v pervyj zhe den' prebyvaniya v Bashne? Da ona, navernoe, s uma by soshla! Najniv, blagodarya ee prirozhdennym sposobnostyam, proizveli srazu - i chto zhe? Vozmozhno, ona do sih por ispytyvaet nepriyazn' ko vsem Ajz Sedaj imenno iz-za togo, chto ej prishlos' ispytat'. Vozvrashchajsya k nam, myslenno obratilas' |gvejn k Aviende, bud' stojkoj. Kogda Avienda skrylas' iz vidu, |gvejn vzdohnula i obernulas' k Hranitel'nicam Mudrosti. V konce koncov, u nee zdes' svoya zadacha, i esli ona ee ne vypolnit, to vse ravno nikomu etim ne pomozhet. Pora nakonec zanyat'sya i svoim delom. - |mis, - promolvila devushka, - v Tel'aran'riode ty skazala, chtoby ya prihodila k tebe uchit'sya. YA prishla. - Nam prishlos' speshit', - skazala sedovlasaya zhenshchina, - prishlos' toropit'sya iz-za togo, chto Avienda slishkom dolgo ne prinimala svoego toh. K tomu zhe my opasalis', chto SHajdo dazhe zdes' zakroyut svoi lica. Nam nado bylo otpravit' Randa al'Tora v Ruidin prezhde, chem oni na eto reshatsya. - Ty schitaesh', chto oni mogli by ubit' ego? - sprosila |gvejn. - No ved' za nim vy posylali lyudej za Drakonovu Stenu. On - Tot-Kto-Prihodit-s-Rassvetom. Bejr popravila shal': - Mozhet, i tak. Posmotrim. Esli on uceleet. - U nego glaza materi, - promolvila |mis, - mnogoe v ego lice ot materi, koe-chto ot otca, no Kuladin uvidel tol'ko chuzhezemnuyu odezhdu i konya. Vozmozhno, togo zhe sleduet ozhidat' i ot drugih SHajdo, a to i ot Taardad. |ta zemlya zapretna dlya chuzhestrancev, a sejchas vas sobralos' zdes' srazu pyatero. Pravda, Rand al'Tor ne chuzhoj, hotya rozhden i vyros na chuzhbine. No ego drug - chuzhezemec, a my pozvolili emu vojti v Ruidin, chto strozhajshe zapreshcheno. Vse menyaetsya, peremeny narastayut kak lavina, hotim my etogo ili net. - Tak i dolzhno byt', - neveselo zametila Bejr. - Uzor svivaetsya vokrug nas nezavisimo ot nashih zhelanij. - Vy znali roditelej Randa? - ostorozhno pointeresovalas' |gvejn. CHto by oni tam ni govorili, ona po-prezhnemu schitala Randa synom Tema i Kari al'Tor. - |tu istoriyu, - promolvila |mis, - uslyshit on, esli zahochet. Ona podzhala guby, i |gvejn ponyala, chto bol'she nichego ne dob'etsya. - Idem, - predlozhila Bejr, - teper' mozhno ne toropit'sya. Tebya zhdet voda i prohlada. Pri slove "prohlada" u |gvejn chut' nogi ne podkosilis'. Smochennaya vodoj povyazka vysohla, makushku napeklo, da i vse ostal'noe tozhe. Pohozhe, i Morejn s blagodarnost'yu prinyala eto predlozhenie i ohotno posledovala za Hranitel'nicami vverh po sklonu, k kuche nizen'kih, otkrytyh s odnoj storony palatok. - Vysokij muzhchina v sandaliyah i belom balahone s kapyushonom prinyal povod'ya ih loshadej. Stranno bylo videt' lico ajil'ca pod nizko nadvinutym kapyushonom. - Napoi zhivotnyh, - rasporyadilas' Bejr, prezhde chem nyrnut' pod tent, i muzhchina poklonilsya, kosnuvshis' rukoj lba. |gvejn zakolebalas' - mozhno li doverit' emu Tumannuyu? Derzhalsya on uverenno, no razve ajil'cy smyslyat hot' chto-nibud' v loshadyah? Odnako iz palatki zamanchivo veyalo prohladoj, i devushka predpochla dumat', chto vreda loshadi on ne prichinit. Priyatno bylo posle palyashchego znoya vstupit' v ten' palatki. Pravda, sama palatka byla dovol'no nizen'koj, i dazhe v centre, pod kruglym otverstiem v konicheskoj kryshe, s trudom mozhno bylo vypryamit'sya vo ves' rost. Zato pol, budto v vozmeshchenie za to, chto ajil'cy nosili odezhdu bleklyh tonov, ustlali yarkie, krasochnye kovry, po kotorym byli razbrosany bol'shie krasnye podushki s zolotymi kistyami. Hranitel'nicy Mudrosti uselis' na kover, oblokotivshis' na podushki, i obe gost'i posledovali ih primeru. ZHenshchiny obrazovali tesnyj kruzhok, kazhdaya edva ne kasalas' sosedki. Bejr udarila v malen'kij mednyj gong, i v palatku voshli dve molodye zhenshchiny s serebryanymi podnosami, v takih zhe balahonah s kapyushonami, kak i u muzhchiny, chto uvel loshadej. Kapyushony ih byli nizko nadvinuty na lob, glaza opushcheny. ZHenshchiny opustilis' na koleni; odna napolnila vinom malen'kie serebryanye stopki, a drugaya nalila vody v chashi pobol'she. Ne promolviv ni slova, oni podnyalis' i, pyatyas', s poklonami pokinuli palatku. Podnosy s kuvshinami, na kotoryh vystupili rosistye kapel'ki, oni ostavili na kovre. - Voda i prohlada predlozheny vam po dobroj vole, - promolvila Bejr. - Da ne budet mezhdu nami rozni, ibo zhelannaya gost'ya kak pervaya sestra. - Da ne budet rozni, - podhvatili ostal'nye Hranitel'nicy. Prigubiv vody, oni ceremonno predstavilis' gost'yam: - Bejr iz septa Hajdo SHaarad Ajil, |mis iz septa Devyat' Dolin Taardad Ajil, Melejn iz septa Dzhirad Goshien Ajil, Seana iz septa CHernyj Utes Nakaj Ajil. |gvejn i Morejn tozhe nazvalis', sleduya ritualu, pravda, Morejn podzhala guby, kogda |gvejn nazvala sebya Ajz Sedaj iz Zelenoj Ajya. To, chto zhenshchiny predstavilis' i otpili vody, kak budto slomalo stenu otchuzhdennosti - nastroenie v palatke zametno izmenilos': v nej vocarilis' neprinuzhdennost' i dobrozhelatel'nost'. Voda poradovala |gvejn kuda bol'she, chem vino. Hotya v palatke bylo otnositel'no prohladno, v gorle u nee skoro peresohlo, i ona s blagodarnost'yu prinyala vtoruyu chashu vody. Ee ochen' udivili lyudi v belom, hotya, esli porazmyslit', chto v nih osobennogo? Prosto ona privykla vosprinimat' ajil'cev, nu razve chto krome Hranitel'nic Mudrosti, kak voitelej vrode Ruarka ili Aviendy. No ved' dolzhny zhe byt' u nih svoi kuznecy, tkachi i drugie remeslenniki - tak pochemu by im ne imet' i slug? Pravda, Avienda v Tverdyne vsegda otkazyvalas' ot prislugi, a eti lyudi v kapyushonah veli sebya s demonstrativnym smireniem, chto vovse ne pohodilo na svojstvennuyu ajil'cam maneru derzhat'sya. |gvejn pripomnila, chto v oboih voinskih stanovishchah nizhe po sklonu lyudej v belom ne bylo. - A slugi est' tol'ko u Hranitel'nic Mudrosti? - sprosila ona. Melejn chut' ne poperhnulas' vinom. - Slugi? - ahnula ona. - Kakie slugi? |to zhe gaj'shajn, - proiznesla ona takim tonom, budto eto vse ob®yasnyalo. Morejn slegka nahmurilas': - Gaj'shajn? Kak eto perevoditsya? CHto-to vrode "prinesshij obet mira"? Ili "davshij klyatvu ne srazhat'sya"? - Da, oni prosto gaj'shajn, - skazala |mis, no soobraziv, chto ee ne ponimayut, sprosila: - Prostite, a znaete li vy o dzhi'i'toh? - |to znachit chest' i obyazannost', - tut zhe otozvalas' Morejn, - ili, mozhet byt', chest' i dolg. - Perevod vernyj, no znachenie etih slov glubzhe. My zhivem po dzhi'i'toh, Ajz Sedaj. - Ne pytajsya vtolkovat' im vse eto, |mis, - predosteregla Bejr, - bespolezno. Kak-to raz ya potratila celyj mesyac, chtoby ob®yasnit' odnoj chuzhestranke, chto takoe dzhi'i'toh, i vse ponaprasnu - pod konec u nee okazalos' bol'she voprosov, chem vnachale. |mis kivnula: - YA postarayus' ob®yasnit' samuyu sut', esli, konechno, eto tebe interesno, Morejn. |gvejn ne terpelos' poskoree nachat' razgovor o Snovidenij, no, k ee dosade, Ajz Sedaj promolvila: - Razumeetsya, ya tebya slushayu. - Nachnu s togo, otkuda berutsya gaj'shajn. V tance kopij samuyu vysokuyu chest' dzhi mozhno zasluzhit', kosnuvshis' vooruzhennogo protivnika i ne prichiniv emu pri etom nikakogo vreda. - Potomu i vysokaya chest', chto eto ochen' dazhe nelegko, - s usmeshkoj vstavila Seana, - i sluchaetsya eto nechasto. - V tom, chtoby ubit' protivnika, chesti men'she vsego, - prodolzhala |mis, - ubit' mozhet i glupec, i rebenok. V tom, chtoby vzyat' nepriyatelya v plen, bol'she chesti, chem v ubijstve, no men'she, chem v kasanii. Na samom dele sushchestvuet mnogo stupenej dzhi, no ya dlya yasnosti svozhu vse tol'ko k etim trem. Po obychayu voin, kotorogo kosnulis' v tance kopij, mozhet trebovat' ot pobeditelya, chtoby tot vzyal ego v kachestve plennika - gaj'shajn. Tem samym pobeditel' priobretaet men'she dzhi, a dzhi pobezhdennogo nanositsya men'shij uron. - |tim osobenno slavyatsya Devy Kop'ya i Kamennye Psy, - vnov' vstryala Seana, i |mis brosila na nee neodobritel'nyj vzglyad: - Kto rasskazyvaet - ty ili ya? Itak, prodolzhayu. V gaj'shajn mozhno brat' vseh, krome Hranitel'nic Mudrosti, kuznecov, detej, beremennyh zhenshchin i zhenshchin s det'mi do desyati let. Gaj'shajn imeet toh - dolg po otnosheniyu k svoemu plenitelyu. On zaklyuchaetsya v tom, chto gaj'shajn obyazan prosluzhit' pobeditelyu odin god i odin den', vse eto vremya vykazyvaya pokornost' i ne prikasayas' k oruzhiyu. |gvejn nevol'no zainteresovalas'. - A oni ne pytayutsya bezhat'? - sprosila ona. YA by nepremenno sbezhala. Ni za chto ne dopushchu, chtoby menya snova sdelali plennicej! Hranitel'nicy Mudrosti byli porazheny, uslyshav etot vopros. - Takoe byvalo, - nehotya priznala Seana, - no v etom net nikakoj chesti. Sbezhavshego gaj'shajn vernet ego sobstvennyj sept, i togda srok - god i den' - nachinaet ischislyat'sya zanovo. Bolee togo, uron, nanesennyj dzhi pobegom, mozhet okazat'sya stol' velik, chto pervyj brat ili pervaya sestra bezhavshego mogut pojti v gaj'shajn, chtoby ispolnit' toh - dolg svoego septa. A to i ne v odinochku, esli sorodichi schitayut, chto poterya dzhi slishkom velika. Morejn potyagivala vodu i, sudya po vsemu, vosprinimala uslyshannoe spokojno. |gvejn zhe edva sderzhivalas'. Nu i obychai u nih, podumala ona, eto zhe chistoe bezumie. Huzhe, chem bezumie. - Nekotorye gaj'shajn derzhatsya chereschur unizhenno, - neodobritel'no zametila Melejn, - oni dumayut, chto, dovodya smirenie do absurda, zasluzhat chest'. Takoe poyavilos' nedavno i k dzhi'i'toh otnosheniya ne imeet. Bejr rassmeyalas' - smeh ee byl udivitel'no sochnym i zvonkim v sravnenii so skripuchim golosom. - Duraki popadalis' i v prezhnie vremena. Pomnitsya, kogda ya byla eshche devchonkoj, SHaarad i Tomanelle to i delo ugonyali drug u druga skot. Vo vremya odnogo iz takih nabegov molodoj Ishchushchij Vodu iz Hajdo ottolknul v storonu nekuyu hozyajku krova iz septa Dzhenda po imeni CHenda. I predstav'te sebe, eta samaya CHenda yavilas' v Dolinu Bent i potrebovala, chtoby on sdelal ee svoej gaj'shajn na tom osnovanii, chto, kogda on kosnulsya ee, ona derzhala v ruke kuhonnyj nozh. Kuhonnyj nozh! Ona nastaivala na tom, chto eto oruzhie, kak budto byla Devoj. I parnyu nichego ne ostavalos', krome kak ustupit', hot' ego i podnyali na smeh. Nikto ne mozhet otoslat' hozyajku krova domoj bosikom. No dal'she - bol'she. Septy Hajdo i Dzhenda obmenyalis' kop'yami, i paren' okazalsya zhenat na starshej docheri CHendy. No god i den' eshche ne proshli, i vtoraya mat' ostavalas' ego gaj'shajn. On popytalsya otdat' ee zhene v kachestve svadebnogo podarka, no kuda tam - obe podnyali krik, zayavlyaya, chto on zadumal lishit' ih dzhi. Bednyage chut' ne prishlos' vzyat' v gaj'shajn sobstvennuyu zhenu, da i Hajdo s Dzhenda chut' snova ne peressorilis', prezhde chem byl ispolnen toh. Hranitel'nicy pokatyvalis' so smehu, |mis i Melejn utirali slezy. |gvejn malo chto ponyala iz etoj istorii i uzh vsyako ne urazumela, chto v nej zabavnogo, no iz vezhlivosti posmeyalas' tozhe. Morejn otstavila v storonu chashu s vodoj, vzyala malen'kuyu serebryanuyu charku i promolvila: - Mne dovodilos' govorit' s lyud'mi, srazhavshimisya s ajil'cami, no ni o chem podobnom ya ne slyshala. CHtoby ajilec sdalsya v plen, esli do nego dotronulis'... - Rech' ne idet o sdache v plen, - vozrazila |mis, - vse delo v dzhi'i'toh. - Nikto ne stanet prosit'sya v gaj'shajn k mokrozemcu, - poyasnila Melejn, - ved' chuzhaki ne imeyut predstavleniya o dzhi'i'toh. Hranitel'nicy Mudrosti obmenyalis' vzglyadami - chto-to ih bespokoilo. No chto? Pochemu? - razmyshlyala |gvejn. Vozmozhno, dlya nih vse ne znayushchie dzhi'i'toh - nevezhdy, ne zasluzhivayushchie uvazheniya. - Sredi nas est' ves'ma pochtennye lyudi, - promolvila |gvejn. - Takih bol'shinstvo. My umeem otlichat' horoshee ot durnogo. - Razumeetsya, - probormotala Bejr tonom, govorivshim, chto rech' shla sovsem o drugom. - Vy prislali mne v Tir pis'mo, - smenila temu Morejn. - Mnogoe v nem bylo predskazano zaranee, vklyuchaya i to, chto my vstretimsya - dolzhny vstretit'sya - s vami segodnya. Vy chut' li ne veleli mne yavit'sya syuda. Odnako iz vashih slov ya ponyala: uverennosti v tom, chto ya pridu, u vas ne bylo. Znachit li eto, chto vy ne znali tochno, vse li napisannoe v pis'me sbudetsya? |mis so vzdohom otstavila v storonu charku, no zagovorila na sej raz Bejr: - V budushchem mnogoe ostaetsya neyasnym dazhe dlya hodyashchej po snam. |mis i Melejn - luchshie iz nas, odnako i oni ne sposobny uvidet' vsego, chto dolzhno ili mozhet sluchit'sya. - Nastoyashchee dazhe v Tel'aran'riode gorazdo otchetlivee, chem budushchee, - prodolzhila zlatokudraya Melejn. - To, chto proishodit sejchas ili tol'ko nachinaet proishodit', uvidet' i ponyat' proshche, chem to, chto proizojdet ili mozhet proizojti v budushchem. My, naprimer, ne videli ni |gvejn, ni Meta Koutona. |tot yunosha, Rand al'Tor, mog prijti syuda, a mog i ne prijti, no esli by on ne prishel, i ego, i ajil'cev zhdala by gibel'. No on yavilsya, i esli vernetsya iz Ruidina, to budut spaseny i nekotorye ajil'cy. |to my znaem tochno. Esli by ty, Morejn, ne prishla k nam, Rand by pogib. Esli by ne prishel Aan'allejn, pogibla by ty. Esli ty ne projdesh' ispytaniya kol'cami... - Melejn oseklas', slovno prikusila yazyk. |gvejn nastorozhilas'. Vyhodit, Morejn pridetsya idti v Ruidin. No Ajz Sedaj sdelala vid, budto nichego ne zametila. Stremyas' zagladit' promah Melejn, v razgovor pospeshno vstupila Seana: - Nikomu ne dano uvidet' pryamuyu dorogu v budushchee. Tonchajshee kruzhevo Uzora predstavlyaetsya grubotkanym holstom ili sputannym klubkom nitej. V Tel'aran'riode my mozhem uvidet' lish' nekotorye vozmozhnye spleteniya Uzora, no ne bolee togo. Morejn otpila glotok vina i skazala: - Drevnij YAzyk zachastuyu truden dlya tochnogo perevoda. |gvejn s udivleniem ustavilas' na Ajz Sedaj. S chego eto ona zagovorila o Drevnem YAzyke? Ne o kol'cah, ne o ter'angriale? No Morejn s bezzabotnym vidom prodolzhala: - Tel'aran'riod, naprimer, mozhet oboznachat' Mir Snov ili Nezrimyj Mir, no i to i drugoe ne sovsem tochno. Istinnoe ponyatie gorazdo slozhnee. Aan'allejn mozhet oznachat' "Edinstvennyj" ili "CHelovek, predstavlyayushchij ves' narod". Vozmozhny i drugie tolkovaniya. Mnogie slova, pozaimstvovannye iz Drevnego Narechiya, my upotreblyaem postoyanno, dazhe ne zadumyvayas' ob ih istinnom znachenii. Strazh nazyvaetsya "Gajdin", to est' bukval'no "brat bitvam". Ajz Sedaj - "sluga vsego sushchego". Vy imenuetes' Ajil, no "Ajil" na Drevnem Narechii - "posvyashchennyj" ili "predannyj". Pozhaluj, dazhe sil'nee. YA chasto zadumyvalas' o tom, chemu zhe tak predany ajil'cy? - Lica Hranitel'nic Mudrosti okameneli, no Morejn prodolzhala: - Ili vot "Dzhenn Ajil". Mozhno ponyat' kak "istinno predannyj". Ili dazhe eshche tochnee - "edinstvenno predannyj", to est' "edinstvenno istinnye Ajil". - Ona voprositel'no posmotrela na Hranitel'nic, slovno ne zamechaya ih ocepeneniya. Ajil'skie zhenshchiny molchali. CHto zhe ona, v konce koncov, delaet? - podumala |gvejn. Devushka ne sobiralas' pozvolit' Ajz Sedaj razrushit' ee plany i pomeshat' ee obucheniyu - chemu by ee ni uchili Ajil, a potomu vstupila v razgovor: - |mis, a mozhet, nam stoit pogovorit' o Snovidenij? - Na eto hvatit vremeni vecherom, - otozvalas' Hranitel'nica. - No... - Vecherom, |gvejn, pogovorim vecherom. Mozhet, ty i Ajz Sedaj, no zdes' tebe snova pridetsya stat' uchenicej. Poka ty ne mozhesh' dazhe pogruzit'sya v son po sobstvennomu zhelaniyu i ne v silah vspomnit' to, chto videla nezadolgo do probuzhdeniya. Pristupim k ucheniyu, kogda solnce sklonitsya k zakatu. Prignuvshis', |gvejn vyglyanula iz palatki. Solnce uspelo projti lish' polputi k vershinam gor. Neozhidanno Morejn privstala na koleni i prinyalas' rasstegivat' plat'e. - Ochevidno, ya dolzhna idti tak zhe, kak i Avienda, - promolvila ona. |to bylo skoree utverzhdenie, chem vopros. Bejr s ukorom posmotrela na Melejn, i molodaya zhenshchina opustila glaza. Seana promolvila: - My ne dolzhny byli tebe govorit'. ZHal', chto tak poluchilos'. No nichego ne podelaesh'. Odin chuzhak po krovi uzhe ushel v Ruidin, teper' za nim posleduesh' ty. Pomolchav, Morejn sprosila: - Razve to, chto mne skazali, mozhet imet' znachenie? Kakaya raznica? - Vozmozhno, ochen' bol'shaya, - neohotno priznala Bejr, - a vozmozhno, i nikakoj. My ved' ne predskazyvaem, a napravlyaem. V nashih videniyah ty napravilas' k kol'cam, ty trebovala prava, kotorogo ne imela po krovi. Ni odna iz nas ne upomyanula ob etom vnachale. Vo vsem, chto my vidim, uzhe proglyadyvayut peremeny. No kto znaet, kakovy oni? - A vam otkrylos', chto by sluchilos', esli by ya ne poshla? Morshchinistoe lico Bejr bylo nepronicaemo, odnako v glazah ee promel'knulo sochuvstvie. - My i tak uzhe slishkom mnogoe otkryli, Morejn. Hodyashchaya po snam vidit to, chto, vozmozhno, proizojdet, a ne to, chto nepremenno sluchitsya. Znat' o budushchem slishkom mnogo opasno: mozhno popast' v bedu - ili iz-za samouspokoennosti, ili iz-za tshchetnogo stremleniya izmenit' budushchee. - To, chto mnogie vospominaniya stirayutsya, - milost' kolec, - dobavila |mis. - ZHenshchina, proshedshaya ih, poluchaet nekotoroe predstavlenie o gryadushchih sobytiyah, a ob inyh ne uznaet do teh por, poka ej ne pridetsya prinimat' reshenie, a mozhet byt', i nikogda. ZHizn' - eto neuverennost', peremenchivost', bor'ba i vybor. Tot, kto tochno znaet, kak vpletena v Uzor nit' ego sud'by, lishen svobody i, sledovatel'no, podoben zhivotnomu. Ili zhe on lishitsya rassudka. CHelovek dolzhen byt' svobodnym. Morejn vyslushala Hranitel'nicu, ne vykazyvaya neterpeniya, no |gvejn pokazalos', chto Ajz Sedaj nedovol'na. Ona privykla pouchat' sama, a ne vyslushivat' poucheniya. Morejn ne proronila ni slova, poka |gvejn pomogala ej snyat' plat'e. U vyhoda iz palatki ona prisela na kover, napryazhenno vglyadyvayas' v okutannuyu tumanom dolinu. Nakonec posle prodolzhitel'nogo molchaniya ona poprosila: - Ne pozvolyajte Lanu sledovat' za mnoj. On nepremenno popytaetsya, esli uvidit menya. - Pust' budet chto budet, - reshitel'no otrezala Bejr. CHut' pomedliv, Morejn serdito kivnula i, vyskol'znuv iz palatki na solncepek, begom ustremilas' vniz po sklonu. |gvejn pomorshchilas'. Sperva Rand s Metom, potom Avienda, i vot teper' - Morejn. Vse otpravilis' v Ruidin. CHto ih zhdet? - Ona... ostanetsya v zhivyh? - sprosila devushka. - Ved' u vas byli videniya, vy dolzhny znat'. - V Tel'aran'riode est' mesta, kotorye nedostupny ni dlya kogo, - skazala Seana. - Takovy ogirskie steddingi, takov i Ruidin. Sushchestvuyut i drugie. Vse, chto tam proishodit, sokryto ot glaz hodyashchih po snam. |to ne otvet, podumala |gvejn, ved' mogli zhe oni videt', vyjdet li Morejn iz Ruidina, no devushka ponyala, chto bol'shego ne dob'etsya. - A mozhet, mne tozhe stoit tam pobyvat'? - promolvila |gvejn. Tainstvennye kol'ca vovse ne manili ee k sebe. Vse ravno chto eshche raz projti ispytanie, projti Prinyatie. No raz ostal'nye tuda ushli... - Ne glupi, - prervala ee |mis. - O tebe my nichego podobnogo ne videli, - promolvila bolee myagkim tonom Bejr. - O tebe my voobshche nichego ne videli. - A koli ty poprosish', ya ne odobryu, - prodolzhala |mis. - V Ruidin pozvoleno vhodit', esli razreshayut chetvero. YA govoryu "net". Ty zdes' dlya togo, chtoby uchit'sya hozhdeniyu po snam. - Nu chto zh, - skazala |gvejn, otkidyvayas' na podushku, - koli tak, davajte nachnem. Navernoe, u tebya najdetsya chto rasskazat' mne i do zahoda solnca. Melejn nahmurilas', a Bejr hihiknula: - Ish' kak ej ne terpitsya pristupit' k uchen'yu, kak i tebe v svoe vremya, |mis. |mis kivnula: - Nadeyus', chto dlya svoego zhe blaga ona sohranit rvenie, no stanet terpelivee. Poslushaj menya, |gvejn. Mozhet, eto i nelegko, no raz ty hochesh' uchit'sya, tebe pridetsya zabyt' o tom, chto ty Ajz Sedaj. Ty dolzhna slushat', zapominat' i delat' vse, chto tebe skazhut. A glavnoe, ty ne smeesh' vstupat' v Tel'aran'riod bez nashego dozvoleniya. Ty soglasna s etimi usloviyami? Ne tak uzh trudno soglasit'sya s tem, chto ona bol'she ne Ajz Sedaj, poskol'ku na samom dele ona nikogda eyu i ne byla. Ostal'noe zhe zvuchalo ne slishkom privlekatel'no - kak budto ej snova prihoditsya idti v poslushnicy. - Soglasna, - promolvila devushka, nadeyas', chto sobesednica ne uslyshit somneniya v ee golose. - Horosho, - skazala Bejr, - sejchas ya postarayus' dat' tebe nachal'noe predstavlenie o Tel'aran'riode i o hozhdenii po snam. Kogda ya konchu rasskazyvat', ty povtorish' uslyshannoe, a esli ne sumeesh', to vecherom otpravish'sya chistit' gorshki vmesto gaj'shajn. A esli tvoya pamyat' nastol'ko oslabla, chto ty ne smozhesh' povtorit' posle vtorogo rasskaza... Nu, o takoj vozmozhnosti poka govorit' ne budem. Itak, slushaj. Pochti lyuboj mozhet soprikosnut'sya s Tel'aran'riodom, no malo kto sposoben dejstvitel'no vstupit' v nego. Izo vseh Hranitel'nic Mudrosti tol'ko my, zdes' sidyashchie, umeem hodit' po snam, a v vashej Beloj Bashne hodyashchej po snam ne bylo uzhe pyat'sot let. Ajz Sedaj schitayut, chto hozhdenie po snam svyazano s Edinoj Siloj, no eto ne tak. YA ne mogu napravlyat' Silu, i Seana tozhe, no po snam my stranstvuem nichut' ne huzhe, chem Melejn i |mis. Mnogie lyudi mel'kom soprikasayutsya s Mirom Snov vo vremya sna. Poskol'ku eti kasaniya mimoletny, oni prosypayutsya s neznachitel'nymi ushibami i bolyachkami, v to vremya kak pogruzis' oni v Mir Snov polnost'yu, poluchili by tyazhkie, a to i smertel'nye uvech'ya. Dlya togo, kto pogruzhen v Mir Snov, hodyashchij on ili net, smert' tam oznachaet smert' i v nashem mire. Slishkom gluboko pogruzhat'sya v Mir Snov nel'zya - eto oznachaet smert', ibo razryvaetsya svyaz' duha i ploti. Govoryat, chto nekotorye mogli uhodit' v Mir Snov vo ploti, oni telesno ischezali iz nashego mira. No eto umenie podskazano zlom, i nikogda ne pytajsya predprinyat' nechto podobnoe, dazhe esli tebe pokazhetsya, chto ty na eto sposobna. Tebe neobhodimo nauchit'sya pronikat' v Tel'aran'riod, kogda tebe ugodno i v takoj stepeni, v kakoj tebe trebuetsya. Ty dolzhna nauchit'sya nahodit' tam to, chto tebe nuzhno, istolkovyvat' uvidennoe, a takzhe pronikat' v sny drugih lyudej, daby sposobstvovat' isceleniyu i raspoznavat' teh, kto mozhet tebe povredit', vnedrivshis' v tvoj son... |gvejn slushala, zataiv dyhanie, - o mnogom iz skazannogo ona ne imela ni malejshego predstavleniya. Pravda, ee neskol'ko smushchala vozmozhnost' otpravit'sya chistit' gorshki. CHto by tam ni proishodilo v Ruidine s Metom, Random i prochimi, takoe im, konechno, ne grozit. Ugorazdilo zhe menya soglasit'sya! No, s drugoj storony, maloveroyatno, chtoby iz Ruidina oni vynesli bol'she, chem ona iz obshcheniya s etimi zhenshchinami. Glava 24. RUIDIN Gladkij kamushek, kotoryj Met derzhal vo rtu, chtoby vydelyalas' slyuna, uzhe davno ne pomogal. Vyplyunuv ego, yunosha prisel na kortochki ryadom s Random, vsmatrivayas' vo vzdymavshuyusya vperedi - shagah v tridcati - sploshnuyu stenu serogo tumana. Tuman. Hotelos' by nadeyat'sya, chto za etoj stenoj prohladnee, chem zdes', i horosho by tam okazalas' voda. Met styanul s golovy pokryvavshuyu ee tryapicu i vyter lico, no pota bylo nedostatochno, chtoby uvlazhnit' tkan'. On i potet'-to perestal - zhara vytyanula iz nego vsyu vodu. Emu kazalos', chto nogi v sapogah poprostu svarilis', a skoro on svaritsya celikom. Zavesa tumana uhodila v nebo, a v kazhduyu storonu prostiralas' ne men'she chem na milyu. Gustoj tuman posredi besplodnoj, vyzhzhennoj pustyni. Tam, v gushche tumana, obyazatel'no dolzhna byt' voda. No pochemu solnce ne issushilo tuman? Opyat' kakie-to fokusy s Siloj? Iz-za nih ego zaneslo syuda, no pohozhe, i zdes' on stalkivaetsya s tem zhe. O Svet, kak by ya hotel ne imet' nikakogo otnosheniya ni k Ajz Sedaj, ni k Sile. CHtob mne sgoret', vse chto ugodno, lish' by ne lezt' tuda. Povremenit' hot' minutochku. - Slushaj, ya tochno videl, kak podruga |gvejn, Avienda, ili kak ee tam, probezhala mimo. Mchalas' so vseh nog! |to zh nado - golyshom po takoj-to zharishche. - Pri mysli ob etom emu stalo eshche huzhe. - Nu, koli videl, tak ono i bylo, - otozvalsya Rand, ne otryvaya glaz ot steny tumana. Dazhe na kortochkah ego poshatyvalo, lico bylo opaleno solncem, a golos zvuchal tak, budto v gorlo nabilas' pyl'. - Tol'ko chto ej zdes' delat'? Da eshche i golyshom? Met ostavil etu temu. S togo momenta, kak oni nachali spuskat'sya po sklonu, Rand smotrel tol'ko vpered, na klubyashchiesya v doline oblaka. Devushki on ne zametil i ne veril, chto ee videl Met. A Met videl - ona neslas' slomya golovu, prichem, kak emu pokazalos', imenno syuda, k etoj strannoj zavese tumana. U Randa tozhe ne bylo bol'shogo zhelaniya lezt' v etot neponyatnyj tuman. Interesno, podumal Met, kak ya vyglyazhu? Podi ne luchshe Randa. Skoree vsego, tak ono i est'. Kosnuvshis' shcheki, Met pomorshchilsya ot boli. - Rand, - obratilsya on k priyatelyu, - neuzhto my budem torchat' zdes' do nochi? |to ved' nizina, i samoe bol'shee cherez paru chasov tut stemneet. Mozhet, togda stanet prohladnee, no u menya net ohoty vstrechat'sya s tvaryami, kotorye begayut zdes' po nocham. Naprimer, so l'vami. YA slyhal, chto v Pustyne vodyatsya l'vy. - A ty dejstvitel'no hochesh' idti, Met? Pomnish', chto govorili Hranitel'nicy Mudrosti? Tam mozhno pogibnut' ili sojti s uma. Vozvrashchajsya luchshe nazad, v lager'. U tebya ved' est' flyagi i burdyuk s vodoj v sedel'nyh sumah. Zrya Rand upomyanul o vode - o nej sejchas luchshe voobshche ne dumat'. - CHtob mne sgoret', Rand, ya etogo vovse ne hochu. Prosto mne nado. A vot kak naschet tebya? Vidno, tebe malo togo, chto ty parshivyj Vozrozhdennyj Drakon. Ty hochesh' zadelat'sya eshche i vozhdem etih proklyatyh ajil'cev. I chto tebe zdes' nuzhno? - YA dolzhen byt' zdes', Met. Dolzhen. - V golose Randa slyshalas' pokornost' sud'be, no krome etogo Met ulovil i nechto inoe. Vidat', paren' i vpryam' spyatil, koli hochet tuda popast'. - Rand, a mozhet, oni kazhdomu dayut takoj otvet? YA imeyu v vidu etih tvarej, pohozhih na zmej. Posylayut v Ruidin vseh podryad. Mozhet, nam zdes' vovse nechego delat'. - Met sam ne veril v to, chto govoril, no kogda pered nosom mayachit etot tuman... Rand povernulsya k Metu i, pomolchav, progovoril: - Mne oni pro Ruidin nichego ne govorili. - CHtob mne sgoret', - probormotal Met. Tak ili inache nado najti sposob vnov' proniknut' v tot tirskij ter'angrial. S rasseyannym vidom on vytashchil zolotuyu tarvalonskuyu marku, povertel ee v pal'cah i spryatal obratno v karman. Kogda-nibud' on zastavit etih zmeepodobnyh moshennikov otvetit' eshche na neskol'ko voprosov. Ne znaet kak, no zastavit. Rand molcha podnyalsya i netverdym shagom napravilsya k seroj zavese. Met pospeshil sledom za nim, bormocha: - CHtob mne sgoret'. Ne hochu ya tuda, chtob mne sgoret'! Rand nyrnul pryamo v gustoj tuman. Met posledoval za nim, no ne srazu. Ne inache kak Sila uderzhivala tuman na meste. On klubilsya, no stena ne sdvigalas' ni na dyujm ni nazad, ni vpered. Opyat' eta proklyataya Sila, i vnov' nikakogo vybora. Met okunulsya v seroe oblako, i pervyj zhe shag prines emu neskazannoe oblegchenie. On dazhe otkryl rot, chtoby uvlazhnit' yazyk. Odnako, sdelav paru shagov, yunosha zabespokoilsya. On ne videl dal'she svoego nosa i, kak ni sililsya, ne mog razglyadet' dazhe teni Randa. - Rand? - pozval on, no ne uslyshal sobstvennogo krika. Seraya mgla poglotila zvuk. On ne mog soobrazit', v kakom napravlenii idet, hotya obychno prevoshodno orientirovalsya v prostranstve. Vse chto ugodno moglo okazat'sya vperedi. Ili u nego pod nogami. On i nog-to svoih ne videl - nizhe poyasa vs