da. Stoilo devushke uvidet' Randa, kak v ee glazah vspyhnula zhguchaya, neprikrytaya yarost'. On predpochel otvernut'sya. Lish' kogda teni protyanulis' do dal'nih gor, poyavilas' Morejn. Ona ele plelas', spotykayas', padaya i podnimayas' snova. Vse ee telo bylo obozhzheno solncem, kak i u Aviendy. Rand byl porazhen, uvidev i Ajz Sedaj obnazhennoj. CHto oni vse, s uma poshodili? Lan, sprygnuv s ustupa, podhvatil Morejn na ruki i stremitel'no, pozhaluj, eshche bystree, chem spuskalsya, pones ee vverh, to rugayas', to prizyvaya Hranitel'nic. Golova Morejn lezhala u nego na pleche. Hranitel'nicy vyshli iz palatki, chtoby zabrat' ee, a kogda Lan popytalsya posledovat' za nimi vnutr', Melejn pregradila emu dorogu. Strazh ostalsya snaruzhi i prinyalsya nervno rashazhivat' vozle vhoda, v volnenii on bil kulakom v ladon'. Rand perekatilsya na spinu i ustavilsya na nizen'kuyu kryshu palatki. Itak, vyigrano tri dnya. Sledovalo radovat'sya tomu, chto Morejn i Avienda vernulis', no on v pervuyu ochered' dumal o sekonomlennom vremeni. Vremya sejchas vazhnee vsego. On dolzhen obresti pochvu pod nogami. I mozhet byt', emu eto udastsya. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - sprosil Met. - To, chto, vozmozhno, tebe ponravitsya. YA nameren narushit' pravila. - A ya imel v vidu - ne sobiraesh'sya li ty perekusit'. YA, naprimer, zdorovo progolodalsya. Rand ne smog uderzhat'sya ot smeha. Poest'? Da emu by hot' nikogda ne est'. Met vozzrilsya na nego kak na sumasshedshego, otchego Rand eshche pushche zalilsya smehom. Net, on ne spyatil. Koe-kto uzhe znaet, chto on - Vozrozhdennyj Drakon, no vpervye uznaet, chto eto znachit. On narushit vse pravila, da tak, kak ne ozhidaet nikto. Nikto! Glava 35. NELEGKIE UROKI Serdce Tverdyni v Tel'aran'riode bylo takim zhe, kakim pomnila ego |gvejn po real'nomu miru. Massivnye kolonny iz polirovannogo krasnokamnya vzdymalis' k teryavshemusya v vysote potolku, a v samom centre zala torchal vonzennyj v ustilavshie pol blednye kamennye plity Kallandor. Tol'ko vot lyudej zdes' ne bylo. Zolotye svetil'niki ne goreli, no svet zdes' byl. Strannyj svet, odnovremenno smutnyj i rezkij, ishodivshij kak budto otovsyudu i niotkuda. V Tel'aran'riode tak byvalo neredko. Neozhidanno ona uvidela, chto za sverkayushchim hrustal'nym mechom, napryazhenno vsmatrivayas' v blednye teni mezhdu kolonnami, stoit zhenshchina. Oblik ee porazil |gvejn. Bosaya, v shirochennyh sharovarah iz zolotistoj parchi, perepoyasannyh temno-zheltym kushakom, ona byla obnazhena vyshe poyasa, esli, konechno, ne schitat' odezhdoj neskol'ko obvivavshih sheyu zolotyh cepochek. Kroshechnye zolotye kolechki sverkayushchimi ryadami ukrashali ee ushi, i - vot uzh sovsem udivitel'no - v nosu tozhe bylo kol'co, ot kotorogo k odnomu iz kolechek v levom uhe tyanulas' tonyusen'kaya cepochka. - Ilejn! - ohnula |gvejn, neproizvol'no poplotnee zatyagivaya shal', budto eto na nej ne bylo bluzy. Sama ona na sej raz odelas' kak Hranitel'nicy Mudrosti, hotya osoboj prichiny na to vrode by ne bylo. Doch'-Naslednica podprygnula, a kogda opustilas' na pol licom k licu s |gvejn, na nej bylo skromnoe bledno-zelenoe plat'e s vysokim vorotom i dlinnymi, ukrashennymi kruzhevnymi manzhetami rukavami. Ni serezhek, ni kol'ca v nosu ne ostalos' i v pomine. - Tak odevayutsya zhenshchiny Morskogo Naroda, kogda vyhodyat v more, - toroplivo poyasnila Ilejn, zalivayas' rumyancem. - Mne hotelos' ponyat', kak chuvstvuesh' sebya v podobnom naryade, i ya reshila, chto zdes' dlya etogo samoe podhodyashchee mesto. Ne mogla zhe ya tak odet'sya na sudne. - Nu i kak? - s lyubopytstvom sprosila |gvejn. - Voobshche-to holodno. - Ilejn oglyadelas' po storonam. - K tomu zhe vse vremya, dazhe kogda ryadom nikogo net, kazhetsya, chto na tebya kto-to smotrit. - Neozhidanno ona hihiknula: - Tom i Dzhuilin, bednyagi, ne znayut, kuda glaza devat'. Polovina nashej komandy - zhenshchiny. |gvejn tozhe obvela vzglyadom kolonny i poezhilas'. Ej bylo neuyutno i chudilos', budto za nej podsmatrivayut. No v Tverdyne nikogo ne bylo. Nikto iz imevshih dostup v Tel'aran'riod ne mog znat', chto oni vstretyatsya zdes', i sledit' za nimi. - Tom? Tom Merrilin? I Dzhuilin Sandar? Oni chto, s toboj? - Oj, |gvejn, mozhesh' sebe predstavit', Rand poslal ih. Rand i Lan. Tochnee, Toma poslala Morejn, no mastera Sandara - Rand s Lanom. Poslali nam v pomoshch'. Najniv delaet vid, chto serditsya na Lana, a sama, navernoe, rada. |gvejn s trudom sderzhala smeh. Najniv serditsya, nado zhe. Lico Ilejn luchilos'. Neozhidanno na nej okazalos' drugoe plat'e, s gorazdo bolee glubokim vyrezom, hotya sama devushka dazhe ne zametila etogo. S pomoshch'yu perekruchennogo kamennogo kol'ca Doch'-naslednica mogla pronikat' v Mir Snov tak zhe legko, kak i |gvejn, no ter'angrial sam po sebe ne daval ej vozmozhnosti kontrolirovat' obstanovku. |tomu nado bylo uchit'sya. Postoronnyaya mysl' - naprimer, o tom, kak by ej hotelos' vyglyadet' pri vstreche s Random, - mogla zaprosto vyzvat' podobnuyu peremenu. - Kak on? - V golose Ilejn zvuchala strannaya smes' delannogo bezrazlichiya s boyazlivym predchuvstviem. - Horosho, - otvetila |gvejn, - po-moemu, u nego vse horosho. Ona vylozhila vse, chto znala i chto smogla urazumet' iz uslyshannogo eyu razgovora - o Portal'nyh Kamnyah, Ruidine, o proshlom, uvidennom glazami predkov, dikovinnom zmee, zapechatlennom na zapyast'yah Randa, - toch'-v-toch' takom, kak na styage Drakona, - i o priznanii Bejr, ob®yavivshej, chto Rand - rok ajil'cev, i o sozyve klanovyh vozhdej v Alkajr Dal. Dolzhno byt', |mis i Hranitel'nicy sejchas kak raz etim i zanimayutsya, vo vsyakom sluchae |gvejn otchayanno na eto nadeyalas'. Vkratce pereskazala ona i istoriyu istinnyh roditelej Randa. - Kazhetsya, vse horosho, hotya ya ne sovsem v etom uverena, - zakonchila svoj rasskaz devushka. - Poslednee vremya on vedet sebya stranno, eshche bolee stranno, chem ran'she. Da i Met ot nego ne otstaet. YA ne hochu skazat', chto on obezumel, no... Rand tak zhe surov, kak Ruark ili Lan, esli ne bol'she. On chto-to zadumal, prichem ne hochet, chtoby ob etom proznali, i ochen' toropitsya osushchestvit' svoj zamysel. Poroj mne kazhetsya, chto on bol'she ne vidit lyudej - oni dlya nego slovno kamni na igrovoj doske. Ilejn, odnako, byla ne slishkom obespokoena uslyshannym: - On takoj, kakoj est', |gvejn. Korol' ili polkovodec ne mozhet pozvolit' sebe videt' kazhdogo cheloveka. Pravitel' dolzhen zabotit'sya o blage vsej strany, i inogda emu prihoditsya ushchemlyat' ch'i-to interesy vo imya vysshej celi. Pojmi, |gvejn, Rand - korol', pust' dazhe bez gosudarstva, esli ne schitat' Tir, konechno, i esli on budet pytat'sya ugodit' kazhdomu, eto mozhet obernut'sya bedoj dlya vseh. |gvejn fyrknula. Mozhet, ono i verno, no ej takoe vovse ne po nravu. Lyudi est' lyudi, i otnosit'sya k nim nado sootvetstvenno. - I vot eshche chto. Nekotorye Hranitel'nicy Mudrosti umeyut napravlyat' Silu. Ne znayu, mnogie li, no vo vsyakom sluchae ne odna. |mis skazala mne, chto oni special'no otyskivayut devushek s prirozhdennymi sposobnostyami - teh, v kom est' iskra. U Ajil ni odna zhenshchina ne pogibla, pytayas' samostoyatel'no nauchit'sya napravlyat' Silu, ne vedaya, chto delaet, k chemu stremitsya. U Ajil ne bylo takogo yavleniya, kak "dichki". Muzhchinam, u kotoryh obnaruzhivaetsya takaya sposobnost', ugotovana strashnaya uchast'. Oni uhodyat v Zapustenie, a to i dal'she na sever, v Proklyatye Zemli, k samomu SHajol Gulu. "My idem ubit' Temnogo", - govoryat oni, uhodya. Ni odin iz nih ne vpal v bezumie, ibo ni odin ne vernulsya zhivym. - Avienda, kak vyyasnilos', obladaet vrozhdennymi sposobnostyami. Mne kazhetsya, chto ona budet ochen' sil'noj, i |mis tozhe tak dumaet, - skazala |gvejn. - Avienda, - zadumchivo proiznesla Ilejn. - Nu konechno. Mne sledovalo by dogadat'sya. S pervoj vstrechi s Dzhorin ya pochuvstvovala s nej takuyu zhe blizost', kak i s Aviendoj, a do etogo s toboj. - Dzhorin? Ilejn pomorshchilas': - YA obeshchala sohranit' ee sekret, a sama proboltalas' pri pervom udobnom sluchae. Nu da ladno, ot tebya-to, ya dumayu, ni ej, ni ee sestram vreda ne budet. Dzhorin - Ishchushchaya Veter na "Tancuyushchem na volnah". Ona umeet napravlyat' Silu, tak zhe kak i nekotorye drugie Ishchushchie Veter. - Ilejn podozritel'no oglyanulas' po storonam i popravila shal', kotoroj tol'ko chto na nej ne bylo. - |gvejn, - poprosila ona, - pozhalujsta, nikomu etogo ne rasskazyvaj. Dzhorin boitsya, chto Bashnya zastavit ih vseh stat' Ajz Sedaj ili, vo vsyakom sluchae, podchinit sebe. YA obeshchala, chto postarayus' uberech' ee ot etogo. - YA budu derzhat' yazyk za zubami, - pomedliv, promolvila |gvejn. Tut bylo nad chem zadumat'sya. Okazyvaetsya, i v Pustyne, i v more vstrechalis' zhenshchiny, umeyushchie napravlyat' silu, prichem zhenshchiny, ne prinosivshie Treh Obetov, ne klyavshiesya na ZHezle. Schitalos', chto Obety dolzhny vyzvat' u lyudej doverie k Ajz Sedaj ili hotya by umen'shit' strah pered nimi, no na dele vse obstoyalo daleko ne tak. A vot Hranitel'nicy Mudrosti, kak i eti Ishchushchie Veter - naschet poslednih |gvejn gotova byla bit'sya ob zaklad, - pol'zovalis' sredi svoih sorodichej pochetom i uvazheniem. Hotya, kazhetsya, etot pochet i ne garantiroval im bezopasnosti. - My s Najniv tozhe ne teryaem vremeni darom. Dzhorin uchit menya upravlyat' pogodoj. Ty predstavit' sebe ne mozhesh', kakie potoki Vozduha ona umeet svivat'. I - tol'ko mezhdu nami - my s nej zastavili "Tancuyushchego po volnam" dvigat'sya so vsej vozmozhnoj skorost'yu, a eto, uzh ty mne pover', ochen' bystro. Kojn govorit, chto dnya cherez tri, a to i cherez dva my uzhe budem v Tanchiko. Kojn - eto Gospozha Parusov, ona komanduet korablem. Ty tol'ko podumaj, vsego desyat' dnej ot Tira do Tanchiko! |to pri tom, chto my ostanavlivaemsya pri vstreche s kazhdym sudnom Ata'an Miejr - obmenyat'sya novostyami. No glavnoe, |gvejn, Morskoj Narod schitaet, chto Rand - ih Koramur. - Pravda?! - To-to i ono! Kojn ponyala, chto proizoshlo v Tire. Ona schitaet, chto teper' Ajz Sedaj sluzhat Randu, no my s Najniv reshili ee ne razuveryat'. Ved' vest' o nem peredaetsya ot sudna k sudnu, i skoro emu stanet sluzhit' ves' Morskoj Narod. YA dumayu, oni s gotovnost'yu vypolnyat lyubuyu ego pros'bu. - Hotelos' by mne, chtoby ajil'cy priznali ego s toj zhe legkost'yu, - vzdohnula |gvejn. - Ruark schitaet, chto mnogih iz nih ne ubedyat dazhe ruidinskie Drakony. YA, vo vsyakom sluchae, uverena, chto odin malyj po imeni Kuladin prikonchil by Randa pri malejshej vozmozhnosti. Ilejn shagnula vpered. - |tomu ne byvat'! - Glaza devushki vspyhnuli golubym plamenem, i v ruke ee poyavilsya obnazhennyj kinzhal. - YA sdelayu vse, chto v moih silah, - poobeshchala |gvejn. - Da i Ruark skazal, chto pristavit k nemu telohranitelej. Po vsej vidimosti, Ilejn tol'ko sejchas zametila kinzhal i vstrepenulas'. Klinok ischez. - |gvejn, ty dolzhna budesh' nauchit' menya vsemu, chemu nauchish'sya ot |mis. Ne ochen'-to udobno, kogda veshchi voznikayut i propadayut sami soboj, a na tebe ni s togo ni s sego menyaetsya plat'e. - Obyazatel'no nauchu. Kak tol'ko poyavitsya vremya. - |gvejn ponimala, chto uzhe dovol'no dolgo probyla v Tel'aran'riode i, pozhaluj, ej pora vozvrashchat'sya. - Ilejn, - promolvila ona, - esli v sleduyushchij raz menya ne okazhetsya na meste v uslovlennoe vremya, ne volnujsya. YA postarayus' prijti, no, mozhet byt', ne smogu. Nepremenno rasskazhi obo vsem Najniv. I, esli ya ne poyavlyus', vstrechaj menya kazhduyu sleduyushchuyu noch'. Uverena, chto ya ne propushchu bol'she odnogo-dvuh dnej. - Nu ladno, raz ty tak govorish'... - V golose Ilejn zvuchalo somnenie. - Nam, samo soboj, potrebuetsya ne odna nedelya, chtoby vyyasnit', skryvaetsya li v Tanchiko Liandrin so svoimi podruchnymi. Tom, pohozhe, schitaet, chto v etom gorode carit polnyj haos. Ona perevela vzglyad na Kallandor, do poloviny pogruzhennyj v kamen'. - Kak ty dumaesh', pochemu on tak sdelal? - On skazal, chto eto privyazhet k nemu tajrenskih lordov. Budto by, poka Kallandor zdes', oni budut pomnit' o tom, chto rano ili pozdno Rand vernetsya. Mozhet byt', on i prav. Nadeyus', chto prav. - A... A to ya dumala... ne serditsya li on na... Ty ne znaesh', on sluchajno ne... |gvejn nahmurilas'. CHto eshche za lepet - sovsem ne pohozhe na Ilejn. - Serditsya? Iz-za chego? - Da tak, ya prosto podumala... Ponimaesh', |gvejn, pered ot®ezdom iz Tira ya otdala emu dva pis'ma. Ty ne znaesh', kak on ih vosprinyal? - Ponyatiya ne imeyu. A razve to, chto ty napisala, moglo ego rasserdit'? - Nu chto ty, konechno, net! - Ilejn delanno rassmeyalas' i okazalas' v temnom sherstyanom plat'e, kakoe podoshlo by dlya surovoj zimy. - Dura ya, chto li, ego serdit'. - Volosy Ilejn obrazovali vokrug golovy chto-to vrode neveroyatnoj korony, no ona etogo ne zametila. - Mne ved' hochetsya, chtoby on menya polyubil. Nu pochemu s etimi muzhchinami tak trudno imet' delo? Horosho eshche, chto ryadom s nim net Berelejn. - SHerst' snova prevratilas' v shelk, a vyrez stal eshche glubzhe. Ilejn prikusila nizhnyuyu gubu i posle nekotorogo kolebaniya promolvila: - |gvejn! Esli predstavitsya sluchaj, ty skazhesh' emu, chto ya pisala ser'ezno? |gvejn, chto s toboj? |gvejn... Serdce Tverdyni prevratilos' v chernuyu tochku. Nevidimaya sila podhvatila |gvejn i unesla proch'. Devushka ohnula i v sleduyushchij mig prosnulas'. Serdce ee neistovo kolotilos'. Nad golovoj navisla nizen'kaya temnaya krysha palatki, v kotoruyu so storony vhoda pronikal lish' slabyj svet luny. Nochi v Pustyne byli stol' zhe holodny, skol' zharki dni, a potomu |gvejn byla ukryta odeyalami, palatku zhe obogrevala, rasprostranyaya sladkovatyj zapah sushenogo pometa, zharovnya. No chto vse-taki vytyanulo menya obratno? - gadala devushka. Neozhidanno ona ponyala - skoree pochuvstvovala, chem uvidela, - chto ryadom s nej, skrestiv nogi, sidit okutannaya tenyami |mis. Lico ee kazalos' mrachnym, kak noch', i, kak noch', sulilo nedobroe. - |to tvoya rabota, |mis? - razdrazhenno sprosila |gvejn. - Ty ne dolzhna tak so mnoj obrashchat'sya. YA Ajz Sedaj iz Zelenoj Ajya, - lozh' legko sletela s ee gub, - i ty ne imeesh' prava... - |to za Drakonovoj Stenoj, v svoej Beloj Bashne, ty Ajz Sedaj, - oborvala ee |mis. - Zdes' ty - nevezhestvennaya uchenica, devchonka, gotovaya po gluposti zalezt' v zmeinoe logovo. - YA i vpravdu obeshchala, chto ne otpravlyus' v Tel'aran'riod bez tebya, - promolvila |gvejn, starayas' govorit' rassuditel'no, - no... CHto-to shvatilo ee za lodyzhki i potashchilo za nogi vverh. Odeyala svalilis', rubaha s®ehala k podmyshkam. V sleduyushchij mig ona uzhe visela v vozduhe vniz golovoj - lico ee nahodilos' na odnom urovne s licom |mis. Razozlivshis', |gvejn otkryla sebya saidar - i oshchutila nevidimuyu pregradu. - Ty reshila idti odna, - proshipela |mis. - Hot' ya tebya i preduprezhdala, ty ne uderzhalas'... Kazalos', glaza Hranitel'nicy Mudrosti razgorayutsya v temnote vse yarche i yarche. - Tebe, vidimo, vse ravno, s chem tam mozhno stolknut'sya. A v snah vstrechaetsya takoe, pered chem drognet i samoe otvazhnoe serdce... Neozhidanno lico |mis nachalo menyat' ochertaniya, vytyagivat'sya i rasplyvat'sya - lish' glaza goreli, kak yarko-golubye ugol'ya. Kozha zashelushilas', prevrashchayas' v cheshuyu, otkrylas' past', obnazhaya ryady ostryh zubov. ...takoe, chto sposobno pozhrat' samoe otvazhnoe serdce... |gvejn s istoshnym krikom zabilas' o shchit, otdelyavshij ee ot Istochnika. Ona popytalas' udarit' po etoj zhutkoj zverinoj morde, kotoraya nikak ne mogla byt' licom |mis, no chto-to vcepilos' v ee zapyast'ya. Raspyataya v vozduhe, ona mogla lish' pronzitel'no krichat'. Strashnye chelyusti somknulis' na ee lice. x x x |gvejn vse eshche krichala, kogda ponyala, chto sidit na posteli, vcepivshis' rukami v odeyalo. Ona s trudom zastavila sebya zakryt' rot, no nikak ne mogla unyat' sotryasavshuyu ee drozh'. Gde ona - vse v toj zhe palatke ili uzhe net? V teni, skrestiv nogi, sidela |mis, okruzhennaya svecheniem saidar. Esli tol'ko eto dejstvitel'no |mis. V otchayanii |gvejn potyanulas' k Istochniku i edva ne razrydalas', vnov' natolknuvshis' na bar'er. Otbrosiv v storonu odeyalo, ona popolzla na chetveren'kah po razvoroshennoj posteli i, raskidyvaya akkuratno slozhennuyu odezhdu, prinyalas' iskat' nozh. Ved' byl zhe u nee nozh! Gde zhe on? Vot! - Syad' i uspokojsya, - otryvisto prikazala |mis. - A budesh' dergat'sya i durit', poluchish' takuyu vzbuchku, chto malo ne pokazhetsya. |gvejn razvernulas' na kolenyah. Ruki ee ne drozhali lish' potomu, chto stiskivali rukoyatku nozha. - |mis, eto na samom dele ty? - YA - i togda, i sejchas, i potom. YA prepodala tebe nelegkij urok, no tol'ko takie i prinosyat pol'zu. A ty, kazhetsya, sobralas' udarit' menya nozhom. Pokolebavshis', |gvejn vse zhe vlozhila nozh v nozhny. - |mis, ty ne imela prava... - YA imela polnoe pravo! Ty dala mne slovo! YA-to dumala, chto Ajz Sedaj ne mogut lgat'. Esli ty hochesh' uchit'sya u menya, delaj, chto ya velyu. YA ne sobirayus' smotret', kak moya uchenica sama pererezhet sebe gorlo. - |mis vzdohnula. Svechenie vokrug nee ischezlo, propal i bar'er, otdelyavshij |gvejn ot saidar. - YA ne mogu bol'she ograzhdat' tebya ot Istochnika. Ty gorazdo sil'nee menya - esli govorit' o Edinoj Sile. Moj shchit edva uderzhalsya pod tvoim naporom. No ya ne uverena, chto mne hochetsya hot' chemu-to uchit' zhenshchinu, nesposobnuyu derzhat' slovo. - |mis, obeshchayu, chto vpred' budu derzhat' slovo nerushimo. No ya dolzhna vstretit'sya v Tel'aran'riode so svoimi druz'yami. Im ya tozhe obeshchala, |mis, im mozhet ponadobit'sya moj sovet ili moya pomoshch'. V temnote trudno bylo sudit' o vyrazhenii lica |mis, no |gvejn pokazalos', chto ono ne smyagchilos'. - Proshu tebya, |mis. Ty menya uzhe mnogomu nauchila. YA sdelayu vse, chto ty skazhesh'. - Zapleti kosy, - bez vsyakogo vyrazheniya promolvila |mis. Kosy? Konechno. |to sdelat' netrudno. No zachem? Teper' |gvejn nosila raspushchennye volosy, nispadavshie nizhe plech, a eshche sovsem nedavno chut' ne lopalas' ot gordosti, kogda Krug ZHenshchin ob®yavil, chto ona mozhet zaplesti kosu. Nastoyashchuyu kosu, takuyu zhe, kak u Najniv. Ved' po obychayam Dvurech'ya kosu razreshaetsya nosit' tol'ko vzroslym. - Dve kosichki, po odnoj za uhom. - Golos |mis ostavalsya bescvetnym i ploskim. - Esli u tebya net lentochek, chtoby vplesti v nih, ya dam. Takie kosy nosyat u nas malen'kie devochki. Slishkom malen'kie, chtoby otvechat' za dannoe slovo. Kogda dokazhesh', chto tebe mozhno doveryat', snova raspustish' volosy. No esli solzhesh' mne eshche raz, ya obrezhu tebe yubku i vruchu kuklu. Hochesh', chtoby k tebe otnosilis' kak vo vzrosloj zhenshchine, tak izvol' i vesti sebya kak vzroslaya. Ili ty soglasish'sya na moi usloviya, ili ya ne budu tebya uchit'. - YA soglashus' na vse, esli tol'ko ty pojdesh' so mnoj, kogda mne nado budet... - Soglashajsya, Ajz Sedaj! YA ne torguyus' s det'mi i s temi, kto ne vypolnyaet obeshchanij. Ty budesh' delat' to, chto tebe veleno, tol'ko tak, i nikak inache. Ne hochesh' - uhodi, i esli pogibnesh', to tol'ko po svoej vine. YA v takom dele tebe ne pomoshchnica! |gvejn byla rada, chto v palatke temno i |mis ne vidit ee serditogo vzglyada. Da, konechno, ona narushila obeshchanie, no vse ravno |mis oboshlas' s nej nespravedlivo. Randa, nebos', nikto ne pytaetsya svyazat' kakimi-to glupymi pravilami. Nu ladno. Rand, on, dopustim, ne takoj, kak vse. No i Met navernyaka ne soglasilsya by igrat' po chuzhim pravilam. Pravda, Metu, ta'veren on tam ili net, trebuetsya prosto byt' - uchit'sya emu nechemu i nezachem. Pozhaluj, edinstvennoe, chemu by Met soglasilsya poduchit'sya, eto kak eshche vernee okolpachivat' prostofil' v karty i kosti. No ona - sovsem drugoe delo. Ona hotela uchit'sya, ochen' hotela. Poroj zhazhda znanij kazalas' neutolimoj - skol'ko ni uznavala novogo, ej vse bylo malo. Hot' eto i nespravedlivo, i obidno, podumala |gvejn, devat'sya vse ravno nekuda. - YA soglasna, - proiznesla devushka. - Budu delat', chto ty velish', tol'ko tak, i nikak inache. - Horosho. - |mis vyderzhala dolguyu pauzu, vyzhidaya, ne dobavit li |gvejn chto-nibud' eshche, no ta predusmotritel'no priderzhala yazyk. Pomolchav, Hranitel'nica Mudrosti prodolzhila: - YA ne budu davat' tebe poblazhki, |gvejn, no eto dlya tvoej zhe pol'zy. Ty schitaesh', chto uzhe mnogomu u menya nauchilas', iz chego vidno, kak nichtozhno malo ty znala snachala. U tebya bol'shie sposobnosti k hozhdeniyu po snam, i ne isklyucheno, chto so vremenem ty prevzojdesh' vseh nas. No esli ty ne budesh' uchit'sya u menya - uchit'sya u nas chetyreh, - to nikogda ne smozhesh' razvit' svoj dar v polnoj mere. Prichem skoree vsego potomu, chto ne dozhivesh' do etogo. - YA budu starat'sya, |mis! - |gvejn reshila, chto ej udalos' pridat' golosu podobayushchee smirenie. Pochemu by etoj zhenshchine ne skazat' pryamo, chego ona hochet? I kak ulomat' ee otpravit'sya v Tel'aran'riod vmeste, raz uzh odnoj nel'zya? - Horosho. Hochesh' eshche chto-nibud' skazat'? - Net, |mis. Na sej raz pauza okazalas' eshche dol'she. |gvejn terpelivo zhdala, slozhiv ruki na kolenyah. - Znachit, ty umeesh' sderzhivat'sya, kogda zahochesh', - proiznesla nakonec Hranitel'nica Mudrosti, - dazhe esli tebya eto razdrazhaet, kak nesterpimyj zud. Verno? Maz' ot zuda tebe ne nuzhna? Vot i prekrasno. Kogda pridet vremya vstretit'sya s tvoimi druz'yami, ya pojdu s toboj. - Spasibo, - smirenno otvetila |gvejn. - Na tot sluchaj, esli ty ne slushala menya v pervyj raz, povtoryu: uchenie ne budet ni legkim, ni korotkim. Tebe kazhetsya, chto v poslednie dni ty mnogo rabotala. Nichego podobnogo. Gotov'sya, nastoyashchaya rabota tol'ko nachinaetsya. - |mis, ya budu uchit'sya userdno i starat'sya izo vseh sil, no, pamyatuya o Rande i Prispeshnikah Temnogo... Mozhet byt', vremya, neobhodimoe na uchenie, okazhetsya dlya menya nepozvolitel'noj roskosh'yu. - Znayu, - ustalo promolvila |mis, - ot nego uzhe sejchas nemalo hlopot. Nu ladno, idem. Ty i tak potratila ujmu vremeni na svoi rebyacheskie vyhodki. Nas davno zhdut. Tol'ko sejchas |gvejn zametila, chto postel' Morejn pusta. Devushka potyanulas' za plat'em, no |mis uderzhala ee: - Ono tebe ne ponadobitsya, nam nedaleko. Nakin' odeyalo na plechi, i pojdem. YA uzhe nemalo sdelala dlya Randa al'Tora. I mne predstoit sdelat' eshche bol'she, kogda my zakonchim. S somneniem pokachav golovoj, |gvejn zavernulas' v odeyalo i sledom za |mis vyshla v noch'. Bylo holodno. |gvejn pokrylas' gusinoj kozhej, perestupaya bosymi nogami po kamenistoj, chut' li ne obledeneloj zemle. Posle dnevnoj zhary nochnoj holod kazalsya stuzhej, kakaya byvaet v Dvurech'e lish' posredi zimy. Dyhanie prevrashchalos' v par, tut zhe rastvoryavshijsya v holodnom, no ochen' suhom vozduhe. Pozadi palatok Hranitel'nic stoyala eshche odna, takaya zhe nizen'kaya, kak i prochie. |gvejn ee ran'she ne zamechala. K udivleniyu devushki, |mis skinula s sebya vsyu odezhdu i znakom velela ej sdelat' to zhe samoe. Stisnuv zuby, chtoby oni ne stuchali, ona neohotno sbrosila odeyalo i styanula rubashku. |mis, ostavshis' nagishom, kak budto ne zamechala holoda, neskol'ko raz ona gluboko vzdohnula, pohlopyvaya sebya po bedram, a zatem nyrnula v palatku. |gvejn ne meshkaya ustremilas' sledom. V palatke bylo vlazhno i ochen' zharko. Devushka mgnovenno pokrylas' potom. Zdes' sobralis' vse Hranitel'nicy Mudrosti, a takzhe Morejn i Avienda. Vse oni sideli v chem mat' rodila vokrug bol'shogo zheleznogo kotla, do kraev zapolnennogo raskalennymi kamnyami. Ot kotla i kamnej tyanulo zharom. Ajz Sedaj, sudya po vsemu, uzhe uspela opravit'sya, i lish' krugi pod glazami, kotoryh ran'she ne bylo, napominali o perenesennom ispytanii. Poka |gvejn vysmatrivala, gde by prisest', - na kamenistoj zemle ne bylo nikakih podstilok, - Avienda zacherpnula prigorshnyu vody iz stoyavshego ryadom nebol'shogo kotelka i plesnula na kamni. Voda zashipela, podnyalsya par, i v sleduyushchij mig na kamnyah ne ostalos' ni kapel'ki vlagi. Vid u Aviendy byl dovol'no kislyj, i |gvejn dogadyvalas' pochemu. V Bashne noven'kim tozhe poruchali ne samuyu priyatnuyu rabotu, no na vzglyad |gvejn povinnost' Aviendy byla ne stol' uzh obremenitel'noj - ne to chto skoblit' pol ili chistit' kotly. - Nam neobhodimo obsudit', chto predprinyat' v svyazi s Random al'Torom, - ob®yavila Bejr, kogda |mis sela. - V svyazi s Random? - vstrevozhenno peresprosila |gvejn. - No ved' u nego znaki. On dejstvitel'no tot, kogo vy zhdali. - V tom-to i delo, - ugryumo podtverdila Melejn, otkidyvaya nazad dlinnye zolotistye volosy, - i imenno v svyazi s ego prihodom nam sleduet pozabotit'sya, chtoby kak mozhno bol'she nashih soplemennikov ucelelo. - Stol' zhe vazhno, - vstavila Seana, - pozabotit'sya i o tom, chtoby vyzhil on sam, vyzhil i ispolnil Prorochestvo do konca. Melejn podnyala na nee glaza, i Seana dobavila: - Inache nikto iz nas ne uceleet. - Ruark govoril, chto velit Dzhindo ohranyat' Randa, - medlenno progovorila |gvejn. - On chto, peredumal? |mis pokachala golovoj: - Konechno, net. Rand nochuet v stane Dzhindo, i sotnya voinov ohranyaet ego son. No ved' muzhchiny vidyat vse inache, chem my. Ruark povsyudu posleduet za nim, budet srazhat'sya za nego i, mozhet byt', stanet vozrazhat' protiv teh reshenij Randa, kotorye sochtet oshibochnymi, no rukovodit' Random on dazhe ne popytaetsya. - A ty schitaesh', chto Rand nuzhdaetsya v rukovodstve? - Morejn vygnula brov', no |gvejn, ne obrashchaya vnimaniya, prodolzhila: - Do sih por emu udavalos' obhodit'sya bez vsyakogo rukovodstva. - Rand al'Tor sovershenno ne znaet nashih obychaev, - vozrazila |mis, - on mozhet dopustit' mnozhestvo promashek i po nevedeniyu vosstanovit' protiv sebya vozhdej ili celye klany. Lyudi budut videt' v nem ne Togo-Kto-Prihodit-s-Rassvetom, a prosto prishel'ca iz mokryh zemel'. Moj muzh - horoshij chelovek i prekrasnyj vozhd', no ryadom s Random dolzhen byt' tot, kto smozhet priglyadet' za nim i vovremya predupredit', esli tot voznameritsya sdelat' oprometchivyj shag. Ona podala Aviende znak, chtoby ta plesnula na kamni eshche vody. Devushka molcha povinovalas'. - I my dolzhny nablyudat' za nim, - rezko vstavila Melejn, - nam neobhodimo zaranee znat', chto i kogda on soberetsya predprinyat'. Nel'zya dopustit', chtoby Prorochestvo Ruidina ne ispolnilos', no ya prilozhu vse staraniya k tomu, chtoby uberech' kak mozhno bol'she ajil'cev. A sdelat' eto mozhno, lish' znaya, chto na ume u Randa al'Tora. Bejr, kazalos', sostoyavshaya iz odnih kostej i suhozhilij, sklonilas' k |gvejn: - Ty ved' ego znaesh' s detstva. Nado polagat', tebe on mozhet doverit'sya. - Somnevayus', - otvetila devushka, starayas' ne smotret' na Morejn. - Vo vsyakom sluchae, sejchas on ne doveryaet mne, kak ran'she. - Dazhe esli on doveritsya ej, uznaem li ob etom my? - sprosila Melejn. - Pust' |gvejn i Morejn ne obizhayutsya, no oni - Ajz Sedaj. Vozmozhno, celi u nih sovsem drugie, ne te, chto u nas. - Nekogda nashi predki sluzhili Ajz Sedaj i podveli ih, - prosto otkliknulas' Bejr. - Mozhet stat'sya, nam suzhdeno sluzhit' im snova. Melejn vspyhnula, - pohozhe, eta otpoved' smutila ee. Morejn zhe i vidu ne podala, chto zametila ee zameshatel'stvo, budto i ne slyshala slova Melejn, prozvuchavshie chut' ranee. Ona ostavalas' nevozmutimoj i holodnoj kak led. - YA pomogu chem sumeyu, - spokojno promolvila Ajz Sedaj, - no u menya na nego malo vliyaniya. Nyne on svivaet Uzor po svoemu usmotreniyu. - Stalo byt', ostaetsya lish' ne spuskat' s nego glaz i nadeyat'sya na luchshee, - vzdohnula Bejr. - Avienda, ty budesh' vstrechat' Randa kazhdoe utro i ne othodit' ot nego, poka on ne ulyazhetsya spat'. Sleduj za nim neotstupno, kak ten'. Tvoim obucheniem my budem zanimat'sya po mere vozmozhnosti. Konechno, tebe pridetsya nelegko, i sledit' za nim, i uchit'sya - tyazhelovato, no tut uzh nichego ne podelaesh'. Esli ty budesh' govorit' s nim polyubeznee, a glavnoe, slushat' ego povnimatel'nee, on budet tol'ko rad tvoemu obshchestvu. Kakoj muzhchina progonit horoshen'kuyu zhenshchinu, esli ona smotrit emu v rot. On navernyaka razgovoritsya, a tam, glyadish', i progovoritsya. S kazhdym slovom lico Aviendy vytyagivalos', a kak tol'ko Bejr umolkla, devushka vypalila: - Ni za chto! Vse povernulis' k nej. Avienda otvetila vyzyvayushchim vzglyadom. - Ni za chto... - povtorila za nej Bejr tak, slovno samo zvuchanie etih slov bylo kakim-to strannym. - Nado zhe - ni za chto... - Avienda, - dobrozhelatel'no proiznesla |gvejn, - nikto ved' ne prosit tebya predavat' Ilejn. Prosto postarajsya razgovorit' ego. Byvshaya Deva, kazalos', bol'she, chem kogda by to ni bylo, zhalela, chto u nee pod rukoj net kop'ya. - Tak vot, znachit, kakova hvalenaya disciplina Far Darajz Maj, - surovo promolvila |mis. - Nu chto zh, ty ubedish'sya, chto u nas poryadki postrozhe. Ili u tebya est' veskie prichiny izbegat' Randa al'Tora? Esli tak, rasskazhi nam o nih. Avienda neskol'ko snikla i zabormotala sebe pod nos chto-to nevnyatnoe. - A nu-ka pogromche! - V golose |mis poslyshalis' stal'nye notki. - YA ego ne lyublyu! - sorvalas' na krik Avienda. - Nenavizhu ego! Nenavizhu! Esli by |gvejn ne znala Aviendu dostatochno horosho, to mogla by podumat', chto devushka vot-vot rasplachetsya. No slova byvshej Devy potryasli ee. Ne mozhet byt', chtoby Avienda govorila eto ser'ezno. - A tebya nikto i ne prosit lyubit' ego ili zamanivat' k sebe v postel', - yazvitel'no zametila Seana. - Tebe veleno soprovozhdat' ego i slushat', chto ty i budesh' delat'. - Ne lyublyu... nenavizhu... Odno rebyachestvo, - fyrknula |mis. - CHto za devushki nynche poshli, neuzhto ni odna iz vas nikogda ne vzrosleet? Bejr i Melejn tozhe ne poskupilis' na kolkosti. Starshaya iz Hranitel'nic prigrozila, prichem s takim vidom, budto i vpryam' sobiralas' tak postupit', privyazat' Aviendu k spine Randova zherebca vmesto sedla, a Melejn predlozhila poslat' etu stroptivuyu devchonku na vsyu noch' ryt' da zasypat' yamy - avos' hot' eto ej mozgi prochistit. Upryamstvo Aviendy izryadno pouvyalo, no ona eshche prodolzhala uporstvovat'. |gvejn podalas' vpered i polozhila ruku na plecho devushki: - Ty govorila, chto my s toboj pochti sestry. Dumayu, tak ono i est'. Mozhet, ty sdelaesh' eto po moej pros'be. Po moej pros'be i radi Ilejn. YA ved' znayu, chto ee ty tozhe polyubila. Kstati, mozhesh' skazat' emu: vse, chto ona napisala v svoih pis'mah, - chistaya pravda. Emu budet priyatno eto uslyshat'. Lico Aviendy iskazila sudoroga, no devushka skazala: - Horosho, ya soglasna, no tol'ko radi Ilejn. YA budu sledit' za nim radi Ilejn. |mis skrivilas': - CHto za chush'! Ty budesh' prismatrivat' za nim potomu, chto tak tebe veleno, glupaya devchonka. Tol'ko poetomu, i ni po kakoj drugoj prichine. Paru malovato, dobav'-ka vody. Avienda plesnula na kamni ocherednuyu prigorshnyu vody - budto kop'e metnula. |gvejn byla rada videt', chto ee podruga ne izmenila svoemu nravu, no reshila predosterech' Aviendu, kogda oni ostanutsya naedine. Harakter, konechno, delo horoshee, no zdravyj smysl podskazyvaet, chto, kogda stalkivaesh'sya s zhenshchinami vrode Suan Sanchej ili etih chetyreh Hranitel'nic, luchshe ne horohorit'sya. - Nu a teper', kogda my prishli k soglasiyu, - promolvila Bejr, - davajte pomolchim i nasladimsya parom. Raz my reshili sozvat' vozhdej v Alkajr Dal na vstrechu s Random, nam segodnya noch'yu, da i ne tol'ko segodnya, predstoit nelegkaya rabota. - Muzhchiny ispokon veku uhitryalis' navalivat' na zhenskie plechi lishnyuyu rabotenku, - usmehnulas' |mis, - s chego by Randu al'Toru byt' drugim. Avienda plesnula na raskalennye kamni eshche vody. Ta zashipela, i v palatke vocarilas' tishina. Hranitel'nicy sideli molcha, slozhiv ruki na kolenyah, i gluboko dyshali. Oshchushchenie i vpryam' bylo priyatnym - teplaya vlaga ochishchala kozhu i pomogala rasslabit'sya. |gvejn reshila, chto takoe udovol'stvie, pozhaluj, stoit bessonnoj nochi. Odnako Morejn, kazhetsya, tak i ne smogla rasslabit'sya. Ona ustavilas' na pyshushchij zharom kotel, no smotrela kak budto skvoz' nego, kuda-to vdal'. - Nesladko prishlos'? - tihon'ko, slovno boyas' narushit' pokoj Hranitel'nic, sprosila u nee |gvejn. - Tam, v Ruidine? Avienda vskinula glaza, no nichego ne skazala. - Vospominaniya tuskneyut, - tak zhe tiho otvetila Morejn. Ona po-prezhnemu sidela, vperivshis' v kotel, a golos ee zvuchal tak, chto, kazalos', mog ostudit' palatku. - Mnogie uzhe istayali. Koe-chto ya znala i ran'she, a ostal'noe... Koleso svivaet Uzor po-svoemu, a my vsego lish' niti. YA zhizn' polozhila na to, chtoby najti Vozrozhdennogo Drakona, najti Randa i podgotovit' ego k Poslednej Bitve. I ya dovedu svoe delo do konca, chego by mne eto ni stoilo. Vazhnee nichego net i byt' ne mozhet. Nesmotrya na zhar i vystupivshij pot, |gvejn poezhilas' i zakryla glaza. Ajz Sedaj ne nuzhdayutsya v uteshenii. I voobshche Morejn ne zhenshchina, a samaya nastoyashchaya l'dinka. |gvejn ustroilas' poudobnee, starayas' vernut' prezhnee oshchushchenie pokoya i negi. Ona ponimala, chto v blizhajshie dni podobnyh minut u nee budet ne mnogo. Glava 36. LOZHNYE UKAZANIYA Prezhde chem voshodyashchee solnce rezko ochertilo dalekie gory, ajil'cy snyalis' s mesta i dvinulis' proch' ot Ruidina. Tremya otryadami spustilis' oni v'yushchimisya po sklonam gory CHejndar tropami na kamenistoe ploskogor'e, useyannoe utesami i ploskoverhimi holmami. Po puti ih prodvizheniya na sever popadalis' to sotvorennye samoj prirodoj kamennye arki, to prichudlivoj formy oblomki skal, gotovye sorvat'sya s ustupa. Skaly otlichalis' izobiliem seryh i korichnevyh ottenkov, na nekotoryh utesah vidnelis' krasnovatye ili ohristye vkrapleniya. Kuda by ni glyanul Rand, vzoru ego predstavali valuny da zubchatye skalistye gryady. Vid Ajil'skoj Pustyni zastavlyal vspomnit' o Razlome Mira. Pochva predstavlyala soboj issushennuyu solncem, potreskavshuyusya burovatuyu glinu. To zdes', to tam dolinu peresekali rasshcheliny i ovragi. Rastitel'nost' byla skudnoj - pozhuhlyj nizkoroslyj kustarnik, kakie-to bezlikie kolyuchki. Redkie cvety - belye, krasnye i zheltye - yarkimi pyatnami brosalis' v glaza. Koe-gde pochvu pokryvala zhestkaya trava, i uzh sovsem nechasto popadalos' chahloe, skoree vsego tozhe kolyuchee derevco. Po sravneniyu s CHejndarom ili dolinoj Ruidina eta mestnost' mogla by pokazat'sya cvetushchej, no vozduh zdes' byl takim zhe suhim, a zhara takoj zhe bezzhalostnoj. Na bezoblachnom nebe zastylo napominavshee rasplavlennyj slitok zolota solnce. CHtoby ne napeklo golovu. Rand obmotal ee shufa. To i delo on otpival iz pritorochennogo k sedlu Dzhidi'ina burdyuka. Strannoe delo: okazalos', chto v kaftane vynosit' zharu malost' polegche - tolstoe krasnoe sukno ne davalo solncu mgnovenno vysushit' vzmokshuyu ot pota rubahu. Met obvyazal golovu beloj tryapicej, svisavshej szadi na sheyu. Solnce slepilo glaza, i on vremya ot vremeni prikryval ih ladon'yu. Ehal on, uperev v stremya drevko vynesennogo iz Ruidina strannogo chernogo kop'ya. Ih otryad sostoyal primerno iz sotni voinov Dzhindo. Rand i Met ehali vperedi, bok o bok s Ruarkom i Gejrnom, kotorye, konechno zhe, shli peshkom. Svernutye palatki ajil'cev i zahvachennuyu v Tire dobychu vezli na v'yuchnyh loshadyah i mulah. Vyslannye vpered Devy razvedyvali mestnost', togda kak ar'ergard sostavlyali Kamennye Psy. No i voiny osnovnoj kolonny byli nastorozhe i derzhali nagotove luki i kop'ya. Mir Ruidina prinyato bylo soblyudat' do vozvrashcheniya otpravivshihsya na CHejndar v svoi vladeniya, no, kak poyasnil Rand i Ruark, poroj sluchayutsya "nedorazumeniya". Nu, a esli takoe sluchitsya, to ni izvineniya, ni plata za krov' ne smogut podnyat' mertvyh iz mogil. Pohozhe, Ruark na sej raz osobenno opasalsya takogo "nedorazumeniya" - glavnym obrazom iz-za otryada SHajdo. Zemli SHajdo lezhali chut' podal'she vladenij Dzhindo. Po slovam Ruarka, Kuladinu sledovalo dozhdat'sya svoego brata. To, chto Rand videl, kak Muradin vycarapal sebe glaza, ne imelo znacheniya. Po obychayu nadlezhalo zhdat' desyat' dnej. Ujti ran'she oznachalo brosit' voshedshego v Ruidin na proizvol sud'by. No nesmotrya na eto, Kuladin velel svoim sorodicham svorachivat' palatki, kak tol'ko uvidel, chto Dzhindo nav'yuchivayut zhivotnyh. Teper' SHajdo v tom zhe pohodnom poryadke dvigalis' parallel'no Dzhindo, kak budto ne obrashchaya na nih vnimaniya, no i ne otryvayas' bolee chem na trista shagov. Kogda kto-to otpravlyalsya v Ruidin, zhelaya stat' vozhdem, tomu, kak pravilo, svidetel'stvovali predstaviteli ne menee poludyuzhiny septov etogo klana, i poetomu sejchas SHajdo prevoshodil Dzhindo chislom ne menee chem v dva raza. Rand podozreval, chto stolknoveniya mezhdu dvumya otryadami ne proishodilo tol'ko iz-za teh, kto shel mezhdu nimi A mezhdu nimi, peshkom, kak i vse ostal'nye ajil'cy, shli Hranitel'nicy Mudrosti vmeste s temi strannymi, odetymi v beloe muzhchinami i zhenshchinami, kotoryh nazyvali gaj'shajn i kotorye veli v povodu v'yuchnyh zhivotnyh. Vrode by oni i ne slugi, no kto?.. Rand somnevalsya v tom, chto emu udalos' pravil'no ponyat' ob®yasneniya Ruarka naschet obyazatel'stv i dolga chesti, a popytavshijsya rastolkovat' chto k chemu Gejrn okonchatel'no zaputal i bez togo temnoe delo. Vidimo, trudnee vsego ob®yasnyat' ochevidnoe - poprobuj vtolkuj komu-nibud', pochemu voda mokraya. Morejn, |gvejn i Lan ehali verhom ryadom s Hranitel'nicami. Tochnee, ehali zhenshchiny, a Strazh vel pod uzdcy svoego boevogo konya, derzhas' so storony SHajdo, i neotstupno nablyudal za nimi. Vremya ot vremeni Morejn i |gvejn speshivalis', chtoby razmyat' nogi, i o chem-to besedovali s Hranitel'nicami. Rand otdal by poslednij penni za vozmozhnost' uslyshat' ih razgovor, a zhenshchiny ukradkoj kidali na Randa bystrye vzglyady. |gvejn nevest' s chego zaplela volosy v dve kosy, da eshche i vplela v nih krasnye lenty, slovno nevesta. CHto eto na nee nashlo - neponyatno. On poproboval zagovorit' s nej ob etom eshche pri ot®ezde iz CHejndara - tol'ko poproboval, no ona pryamo-taki vzbelenilas'. - Ilejn - vot zhenshchina dlya tebya! S vysoty sedla Rand rasteryanno posmotrel na Aviendu. V glazah ee vnov' poyavilsya vyzyvayushchij ogonek, chto, vprochem, ne oslablyalo neprikrytogo vyrazheniya nepriyazni. Ona dozhidalas' vozle palatki, pokuda on ne prosnetsya, i s etogo vremeni ne othodila ot nego ni na shag. Ochevidno, Hranitel'nicy pristavili ee shpionit' za nim, polagaya, chto on ne soobrazit. Reshili nebos', chto raz ona horoshen'kaya, to on ni o chem drugom i dumat' ne smozhet. Navernoe, potomu-to ona teper' i vyryadilas' v yubku i ne nosila nikakogo oruzhiya, krome nozha na poyase. Ne inache kak zhenshchiny vseh muzhchin schitayut prostofilyami. I to skazat', nikto iz ajil'cev slovom ne obmolvilsya po povodu smeny Aviendoj plat'ya. Dazhe Ruark predpochital ne smotret' v ee storonu. Navernyaka oni dogadyvalis', zachem i pochemu Avienda uvivaetsya vokrug nego, no ne hoteli rasprostranyat'sya na etot schet. Ruidin. On tak i ne uznal, s kakoj cel'yu ona tuda hodila. Ruark bormotal chto-to nevnyatnoe o "zhenskih delah", yavno ne zhelaya obsuzhdat' etot vopros v prisutstvii Aviendy. A otdelat'sya ot nee ne bylo ni malejshej vozmozhnosti. Sejchas i vozhd' klana, i Gejrn, i vse nahodivshiesya poblizosti Dzhindo s interesom prislushivalis' k razgovoru devushki s Random. YUnoshe pokazalos', chto ajil'cy neskol'ko udivleny uslyshannym, hotya sudit' navernyaka ob ih chuvstvah bylo dovol'no trudno. Met tihon'ko nasvistyval, glyadya kuda ugodno, tol'ko ne na nih dvoih. Tak ili inache, no za ves' den' Avienda obratilas' k nemu vpervye. - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Rand. Pyshnaya yubka nichut' ne meshala devushke s uprugoj koshach'ej graciej pospevat' za Dzhidi'inom. - Ilejn, kak i ty, zhitel'nica mokryh zemel', i ona dlya tebya samaya podhodyashchaya para. - Avienda s vyzovom vskinula golovu. Teper' ee volosy ne byli sobrany na zatylke v koroten'kij hvostik, kakie nosili Devy. Ona obvyazala golovu sharfom, pochti polnost'yu skryvavshim prichesku. - |ta zhenshchina podhodit tebe kak nel'zya luchshe. Razve ona ne prekrasna? Spina ee strojna i upruga, vse chleny sil'ny i gibki, guby sochny, kak lyubovnye yabloki. Kozha ee nezhnee tonchajshego shelka, volosy kak tkanoe zoloto, glaza podobny golubym sapfiram. Grud' ee okrugla i prekrasna, a bedra... - YA i bez tebya znayu, chto ona horosha soboj, - oborval Aviendu Rand. SHCHeki ego goreli. - Zachem ty vse eto govorish'? - YA opisyvayu ee, - promolvila Avienda i, priglyadevshis' k Randu, sprosila: - Ty ni razu ne videl ee vo vremya kupaniya? Esli videl, mne net nuzhdy govorit' bol'she... - Ne videl ya ee! - voskliknul Rand i tut zhe pozhalel, chto voobshche otkryl rot, - tak sdavlenno prozvuchal ego golos. Na licah Ruarka i ego voinov bylo napisano yavnoe nedoumenie. Met prokazlivo uhmylyalsya. Avienda pozhala plechami i popravila svoyu shal': - Znachit, ne videl. ZHal', ej stoilo by