ah, Perrin vnov' vozvysil golos:
     - Dvurech'e, ko mne! Vse ko mne, vo imya Sveta! Ko mne! Syuda!
     On  ne  perestaval  zvat', poka sredi  derev'ev  ne poyavilis'  znakomye
figury.   Lyudi  breli  spotykayas',  podderzhivaya   drug   druga.  Ih  lica  -
potryasennye, voproshayushchie lica  - byli perepachkany krov'yu. Nekotorye poteryali
svoi luki.  Poyavilis' i ajil'cy.  Oni,  kazhetsya, ne  postradali,  hotya  Gaul
slegka prihramyval.
     - Trolloki poyavilis' ne tam, gde my ih zhdali, - promolvil Gaul.
     Noch' okazalas' holodnee, chem my zhdali. Dozhd' byl sil'nee, chem my zhdali.
     On mog by proiznesti eto tem zhe tonom, chto i eti uzhasnye slova.
     Nevest' otkuda poyavilas' Fejli, vmeste s loshad'mi. S polovinoj loshadej,
sredi  kotoryh  okazalis'   Hodok  i  Lastochka,  i   devyat'yu  iz  dvenadcati
ostavlennyh s neyu parnej. Na shcheke devushki krasovalas' carapina, no  ona byla
zhiva. ZHiva!
     Perrin brosilsya navstrechu, poryvayas' obnyat'  ee, no  Fejli otstranilas'
i,  chto-to  serdito   bormocha,  prinyalas'  rasstegivat'  ego  kaftan,  chtoby
osmotret'  mesto,  otkuda  torchal  oblomok  tolstoj  strely.  Perrin  okinul
vzglyadom podoshedshih tovarishchej. Koe-kogo nedostavalo:
     Kenli  Ahana,  Bili al'Dej,  Tivena Marvina. On zastavil sebya vspomnit'
imena  vseh, kogo  ne videl  pered soboj,  i  soschitat'  ih.  Dvadcat'  sem'
chelovek.
     - Ranenye vse zdes'? - hriplo sprosil Perrin. - Tam kto-nibud' ostalsya?
     Ruka Fejli drozhala na ego boku,  lico devushki vyrazhalo  trevogu i gnev.
Ona imela pravo serdit'sya. Kak on posmel vtravit' ee v etu istoriyu?
     -  Ostalis'  tol'ko  mertvye,  -  otvetil  Ban  al'Sin.  Lico ego  bylo
svincovo-serym, i golos kazalsya takim zhe.
     - YA videl  Kenli, - promolvil Vil, sodrogayas' pri etom vospominanii,  -
ego golova zastryala mezhdu such'yami duba,  a telo valyalos' u podnozhiya. Nasmork
bedolagu bol'she ne muchaet. - Vil chihnul. Vyglyadel on napugannym.
     Perrin  tyazhelo  vzdohnul i tut zhe gor'ko  pozhalel ob etom - nesterpimaya
bol' v boku zastavila  ego stisnut' zuby. Fejli poryvalas' vytashchit' zasevshuyu
v boku  strelu,  no  on  myagko otstranil devushku,  nesmotrya na ee  protesty.
Vremeni zanimat'sya svoimi ranami ne bylo.
     - Ranenyh - na loshadej, - prikazal  Perrin. - Ajvon, napadut oni na nas
snova? - V lesu stoyala strannaya tishina. - Ajvon!
     Tot  podoshel, vedya  pod uzdcy svirepogo na  vid boevogo  konya  myshastoj
masti, i Perrin povtoril svoj vopros.
     - Mozhet, da, a  mozhet, i  net.  Sami trolloki riskovat' ne lyubyat i  bez
Polucheloveka skoree nabrosyatsya na bezzashchitnuyu  fermu, chem na otryad strelkov.
Poetomu  prikazhi vsem  derzhat'  nagotove  luki,  dazhe tem,  u kogo  net  sil
natyanut'  tetivu.  Vozmozhno, togda  trolloki reshat,  chto  ovchinka  ne  stoit
vydelki.
     Perrin  poezhilsya.  Esli  trolloki   vse-taki  napadut,  oni  bez  truda
raspravyatsya  s obessilevshimi, izranennymi lyud'mi. Tol'ko Gaul, Devy i  Ajvon
sposobny dat' im otpor.  I Fejli. Ee temnye glaza pylali gnevom. On, Perrin,
obyazan pozabotit'sya o ee bezopasnosti.
     Strazh  i ne podumal predlozhit' svoego konya dlya perevozki ranenyh, i eto
bylo razumno.  Vo-pervyh,  svirepyj  zherebec vryad  li  podpustil  by  k sebe
chuzhaka, a  vo-vtoryh. Strazh verhom na boevom kone predstavlyal  soboj groznuyu
silu, a sila, esli trolloki vse zhe napadut, potrebuetsya.
     Perrin  popytalsya bylo  posadit' Fejli na  Lastochku, no devushka serdito
fyrknula:
     - Ty zhe sam skazal - loshadi dlya ranenyh. Razve net?
     Bolee  togo,  kak  Perrin  ni  protivilsya,  ona nastoyala,  chtoby sam on
vzobralsya  na Hodoka. On ozhidal, chto  drugie vozmutyatsya,  ved' on navlek  na
tovarishchej bedu, no nikto  ne  proronil ni  slova. Loshadej  hvatilo ne tol'ko
tem, kto ne mog idti, no i sposobnym koe-kak kovylyat', a Perrin vynuzhden byl
priznat', chto prinadlezhit k  poslednim. Konchilos' tem, chto  on vzgromozdilsya
na Hodoka. Bol'shinstvo  ranenyh pripali k  sheyam svoih konej,  no on,  skripya
zubami, staralsya  derzhat'sya  v  sedle pryamo.  I  ehavshie verhom, i  te, komu
prishlos', spotykayas', plestis' peshkom,  szhimali  v rukah luki, slovno  ishcha v
nih  nadezhdu na spasenie. U Perrina luk byl tozhe  nagotove,  kak i u  Fejli,
hotya trudno bylo poverit', chto ona sumeet natyanut' dlinnyj dvurechenskij luk.
Teper' glavnoj zadachej bylo sozdat' u vraga  vpechatlenie gotovnosti otryada k
boyu.  V dejstvitel'nosti gotov byl Ajvon, a  takzhe  Gaul i Devy, skol'zivshie
vperedi  s  rogovymi lukami v rukah.  Svoi kop'ya  ajil'cy  zatknuli za remni
zabroshennyh  za spiny naluchij. Prochie, vklyuchaya samogo  Perrina,  pochti ni na
chto  ne godilis'. Oni malo  pohodili  na  tot gordelivyj,  uverennyj v  sebe
otryad, kotoryj  vystupil v  etot zloschastnyj  pohod. Odnako  ulovka udalas'.
Prishlos' proehat' okolo  mili,  prezhde chem  veter perestal donosit' smradnyj
zapah trollokov. Oni podkradyvalis',  vysmatrivali, vynyuhivali, no, tak i ne
reshivshis' napast', v konce koncov otstali.
     Fejli shla ryadom s Hodokom, ne otryvaya  ruki ot stremeni. To  i delo ona
poglyadyvala  na  Perrina  i obodryayushche  ulybalas', no v to zhe vremya  trevozhno
hmurilas'. Perrin pytalsya ulybat'sya v otvet, no u nego eto ploho poluchalos'.
Dvadcat'  sem' chelovek.  Imena  ih ne shli u nego  iz golovy:  Kolli  Garren,
Dzhared  Ajdar, Dael'  al'Taron,  Ren  CHandin...  Dvadcat' sem'  dvurechenskih
parnej, slozhivshih golovy iz-za ego gluposti. Dvadcat' sem'.
     Dvigayas' samym korotkim, pryamym putem, oni primerno posle poludnya vyshli
iz Mokrogo Lesa. Opredelit'  vremya  tochnee bylo neprosto  - nebo  zatyagivali
plotnye serye oblaka. Vperedi  rasstilalis'  porosshie  vysokoj travoj luga s
redkimi kupami derev'ev.  Koe-gde  shchipali  travu ovcy. V otdalenii vidnelos'
neskol'ko  fermerskih  domov, no  ni nad  odnoj truboj  ne  podnimalsya  dym.
Znachit,  fermy  byli  zabrosheny,  inache sejchas v domah  nepremenno goreli by
ochagi. Blizhajshij dymok vidnelsya ne blizhe chem v pyati milyah.
     -  Nado  najti  kakoj-nibud' hutor,  gde  mozhno  budet  ostanovit'sya, -
promolvil  Ajvon.  - Nuzhna  krysha  - vdrug  pojdet  dozhd'. Ogon'. Pishcha. - On
posmotrel na dvurechencev i dobavil:
     - Voda i povyazki.
     Perrin molcha kivnul. Strazhu  vidnee, chto  delat'.  Hodok  posledoval za
serym zherebcom Ajvona.
     Oni proehali ne bolee mili, kogda chutkoe uho Perrina ulovilo otdalennye
zvuki muzyki, - flejty i skripki naigryvali veseluyu melodiyu.  Ponachalu yunosha
reshil, chto eto emu mereshchitsya,  no zvuki  stanovilis' vse gromche, i vskore ih
uslyshali  vse  ego  sputniki.  Dvurechency s  oblegcheniem pereglyadyvalis', na
licah  u  mnogih  poyavilis' ulybki. Muzyka.  Gde muzyka, tam i lyudi, prichem,
esli  sudit' po  melodii,  lyudi  bezzabotnye  i veselye.  U  kogo-to  sejchas
prazdnik.
     Izmuchennye dvurechency pribavili shagu.

        Glava 41. U TUATA'AN

     Vskore  pokazalas'  gruppa  vysokih  derevyannyh  furgonov,  pohozhih  na
nebol'shie, yarko raskrashennye i  pokrytye  blestyashchim lakom domiki na kolesah,
vystroivshiesya bol'shim  nerovnym  krugom pod neskol'kimi raskidistymi dubami.
Nepodaleku  shchipali  travu strenozhennye koni.  Imenno so  storony  furgonov i
slyshalas' muzyka. Perrinu govorili, chto v Dvurech'e ob®yavilis' Ludil'shchiki, no
do sih por on ih zdes' ne vstrechal.
     -  YA  k  nim ne  pojdu,  -  reshitel'no zayavil Gaul, uvidev, chto  Perrin
napravlyaetsya  k  stoyanke  Stranstvuyushchego Naroda,  i,  ne  dozhidayas'  otveta,
svernul v storonu.
     Bajn i CHiad  tiho, no nastojchivo v chem-to  ubezhdali Fejli. Kazhetsya, oni
dokazyvali, chto luchshe zanochevat' v blizhajshej roshchice, chem  pod odnoj kryshej s
Poteryannymi. Sudya po vsemu, oni ne hoteli dazhe razgovarivat' s Ludil'shchikami,
ne govorya uzhe o tom, chtoby razdelit' s nimi krov i trapezu. Fejli tozhe tiho,
no tverdo otkazalas'.  Devy hmuro  pereglyanulis' - ozabochennye golubye glaza
vstretilis' s takimi zhe ozabochennymi serymi  - i udalilis' sledom za Gaulom,
tak  i  ne  priblizivshis'  k  stoyanke  Stranstvuyushchego  Naroda.  Pohozhe,  oni
neskol'ko  vospryali  duhom,  vo  vsyakom  sluchae  Perrin  slyshal,   kak  CHiad
predlagala  podbit'  Gaula  sygrat' v kakuyu-to  igru,  kotoruyu  oni nazyvali
"Poceluj Devy". Uhodya, obe Devy smeyalis'.
     Obitateli  lagerya - i muzhchiny, i zhenshchiny - ne sideli bez dela: kto shil,
kto  chinil  upryazh',  kto  gotovil  edu, stiral  ili  kupal  detishek.  Mnogie
rebyatishki begali, igrali ili bezzabotno plyasali pod zvuki poludyuzhiny skripok
i flejt.  Vse Ludil'shchiki ot  mala do velika nosili odeyaniya eshche bolee yarkie i
pestrye,  chem  ih  furgony,  prichem  cveta  byli  podobrany   v   sovershenno
nevoobrazimyh sochetaniyah. Malo kto v zdravom  ume, dazhe  zhenshchiny, reshilsya by
nacepit' na sebya takoe.
     Kogda  potrepannyj otryad priblizilsya k  furgonam,  v lagere  vocarilas'
trevozhnaya tishina. Muzyka smolkla. Lyudi  zamerli na mestah. ZHenshchiny prizhimali
k grudi  mladencev,  detishki pryatalis'  za  vzroslyh i  boyazlivo vyglyadyvali
iz-za  materinskih  yubok.  Sedovlasyj  zhilistyj muzhchina  vystupil vpered  i,
prizhav ruki  k  grudi, poklonilsya.  On byl  v  yarko-sinem kaftane s  vysokim
vorotom  i  izumrudno-zelenyh, chut'  li  ne  svetyashchihsya  meshkovatyh  shtanah,
zapravlennyh v vysokie sapogi.
     - Dobro pozhalovat' k nashim  kostram, - ceremonno proiznes on. -  Znaete
li vy pesnyu?
     Perrin  zamer  na  meste,   boyas'   potrevozhit'   strelu,  i  izumlenno
vytarashchilsya. On znal etogo nevysokogo cheloveka - Mahdi, ili Ishchushchij, po imeni
Rain. <i>Nado zhe takomu sluchit'sya - iz vseh Ludil'shchikov on  natknulsya imenno na
znakomyh. Sluchajno li?</i> Sluchajnye sovpadeniya vyzyvali u Perrina bespokojstvo.
Esli spletenie Uzora  chasto  privodit k takim  sovpadeniyam, znachit, vrashchenie
Kolesa uskoryaet hod sobytij.
     YA <i>uzhe nachinayu rassuzhdat', kak Ajz Sedaj,</i> podumal yunosha.
     Poklonit'sya v otvet on ne mog, no slova ritual'nogo privetstviya pomnil:
     - Vash  radushnyj priem. Rain, sogrevaet dushu, kak vashi kostry  sogrevayut
telo. No pesnya mne nevedoma.
     Fejli,  Ajvon  i  vse   dvurechency  udivlenno  ustavilis'  na  Perrina.
Poslyshalsya  gul  golosov  -  sudya po vsemu, on  snova dal zemlyakam  pishchu dlya
razgovorov. - Stalo byt', my prodolzhim poiski, - v ton emu otkliknulsya vozhak
Ludil'shchikov. - Tak bylo, i tak budet, no my budem pomnit',  iskat' i najdem.
- On sokrushenno pomorshchilsya pri vide okrovavlennyh lic obstupivshih ego lyudej,
otvodya  glaza ot ih oruzhiya.  Stranstvuyushchij Narod  nikogda  ne  prikasalsya  k
orudiyam ubijstva. - Dobro pozhalovat' k nashim kostram, - promolvil Mahdi. - U
nas najdetsya goryachaya voda,  povyazki i lechebnye snadob'ya. Tebe  izvestno  moe
imya, - dobavil on, vnimatel'no  glyadya na Perrina i pripominaya. - Nu konechno,
kak zhe... tvoi glaza...
     Poka Rain govoril,  k nemu podoshla zhena  -  plotnaya  zhenshchina  s  sedymi
volosami,  no gladkimi shchekami,  na golovu vyshe  muzha. Ot  ee  naryada -  alaya
bluzka,  yarko-zheltaya yubka i  zelenaya  shal' s bahromoj -  ryabilo v glazah, no
derzhalas' ona po-materinski dobrozhelatel'no i uverenno.
     -  YA uznala tebya, - zayavila zhenshchina. -  Ty - Perrin Ajbara. A  Ilajas s
toboj? Perrin pokachal golovoj:
     - Net, Ila. YA davno ego ne videl.
     - ZHizn' Ilajasa polna nasiliya, -  pechal'no  promolvil Rain,  - vprochem,
kak i tvoya. A zhizn', svyazannaya s nasiliem, mozhet byt' dlinna, no  nikogda ne
budet chista.
     -  Ne  pytajsya nastavit'  ego na  Put'  Lista  svoimi rechami,  Rain,  -
otryvisto proiznesla Ila. - On ved' ranen. Da i vse ostal'nye tozhe.
     -  I o chem  ya tol'ko dumayu, - vinovato  probormotal  Rain  i,  vozvysiv
golos, prizval  svoih lyudej. - Zdes'  ranenye, im nuzhna pomoshch'. Idite syuda i
pomogite nuzhdayushchimsya.
     Ludil'shchiki,  muzhchiny  i zhenshchiny,  obstupili  dvurechencev.  Sochuvstvenno
prigovarivaya,  oni  pomogli ranenym sojti s  loshadej i poveli, a nekotoryh i
ponesli  k furgonam. Inye, kak, naprimer,  Vil,  bespokoilis' ottogo, chto ih
razdevayut, no Perrin znal, chto trevozhit'sya nechego. Tuata'an otvergali vsyakoe
nasilie. Nikto iz nih ne pribegal k sile dazhe dlya zashchity svoej zhizni.
     CHtoby  speshit'sya, Perrinu prishlos' vospol'zovat'sya pomoshch'yu Ajvona. Bol'
v boku byla pochti nevynosimoj.
     - Rain, - promolvil on, ele dysha, - vam opasno zdes' ostavat'sya. Otvedi
svoih lyudej v |mondov Lug. Tam vy budete  v bezopasnosti. Trolloki napali na
nas vsego v pyati milyah otsyuda.
     K udivleniyu Perrina, Rain prizadumalsya, potom pokachal golovoj:
     - Net,  Perrin. Ezheli ya i soglashus', lyudi  moi vse ravno otkazhutsya.  My
staraemsya derzhat'sya podal'she dazhe ot samyh  krohotnyh derevushek, i ne tol'ko
potomu, chto selyane vozvodyat na nas napraslinu, podozrevaya to v vorovstve, to
v tom,  chto my  pytaemsya obratit' ih detishek  na Put' Lista. Delo v tom, chto
tam, gde  lyudi  postavili  hotya by  desyatok domov,  taitsya  ugroza  nasiliya.
Tuata'an eto vedomo eshche s Razloma Mira. Istinnaya bezopasnost' tol'ko v nashih
furgonah, v neprestannom dvizhenii i postoyannom poiske pesni. - Ten' nabezhala
na  ego  lico. - My  povsyudu vidim zlo i nasilie, Perrin, ne tol'ko  u vas v
Dvurech'e. Takoe oshchushchenie,  chto  mir  zhdut bol'shie peremeny. Groznye peremeny
Potryaseniya. Nesomnenno, my skoro najdem pesnyu. Inache prosto byt' ne mozhet.
     - Vy  ee najdete, - spokojno otvetil  Perrin. Navernoe,  ih nenavist' k
nasiliyu sil'nee, chem  vozdejstvie  <i>ta'verena.</i> Vozmozhno, i <i>ta'veren</i>  ne mozhet
preodolet'  tyagotenie  Puti  Lista, kotoryj  i emu samomu  kogda-to  kazalsya
privlekatel'nym. - Voistinu ya nadeyus' na eto.
     - CHto budet, to budet, -  vzdohnul Rain. - Vse  umiraet v  svoe  vremya.
Vozmozhno, dazhe pesnya.
     ZHelaya uspokoit' muzha. Ila obnyala  ego,  no vzglyad zhenshchiny  byl takim zhe
trevozhnym.
     -  Hvatit, -  zayavila ona, pytayas'  skryt' bespokojstvo, -  pojdem-ka v
furgon.  Oh  uzh eti  muzhchiny, budut  molot' yazykom, dazhe esli  na  nih shtany
goryat.  A  ty ochen'  horosha,  ditya, -  promolvila ona, obrashchayas'  k Fejli. -
Pozhaluj, tebe  nado byt'  poostorozhnee  s Perrinom.  YA vsegda vstrechala  ego
tol'ko v obshchestve krasivyh devushek.
     Fejli smerila  Perrina ocenivayushchim vzglyadom, no bystro otvela glaza. On
koe-kak  dokovylyal  do zheltogo, s krasnoj  otdelkoj furgona  na  vysokih,  s
krasnym obodom  i krasnymi  i zheltymi spicami  kolesah,  stoyavshego  ryadom  s
gorevshim v centre lagerya kostrom, no edva zanes nogu  na  pervuyu  stupen'ku,
kak koleni  u nego podognulis'. Ajvon i Rain podhvatili yunoshu i pochti vnesli
ego  v furgon.  Ila i  Fejli pospeshno podnyalis'  sledom. Perrina  ulozhili na
prilazhennuyu  k  perednej  stenke  furgona  kojku.  Ryadom  s  nej  nahodilas'
sdvigayushchayasya vbok dverca, vedushchaya k siden'yu voznicy.
     Furgon  i  vpryam' napominal malen'kij domik - na dvuh krohotnyh okoshkah
dazhe viseli rozovye  zanaveski. Perrin  lezhal navznich', ustavyas'  v potolok.
Ludil'shchiki  i vnutri razukrasili furgon po-svoemu - lakirovannyj potolok byl
nebesno-golubym, a stennye shkafy - zheltymi i zelenymi. Fejli rasstegnula ego
poyas  i,  poka  Ila rylas'  v odnom iz shkafov, otlozhila  v storonu  topor  i
kolchan. Perrin kazalsya bezuchastnym ko vsemu.
     -  Vsyakogo  mozhno  zastat'  vrasploh,  -  proiznes Ajvon.  -  Pust' eto
posluzhit tebe urokom, no ne  prinimaj  sluchivsheesya slishkom blizko k  serdcu.
Dazhe Arturu YAstrebinoe Krylo sluchalos' proigryvat' bitvy.
     - Artur  YAstrebinoe  Krylo...  - Perrin popytalsya  rassmeyat'sya, no smeh
prevratilsya v ston. - Da, ya uzh tochno ne Artur YAstrebinoe Krylo...
     Ila  serdito  posmotrela   na  Strazha,  tochnee,  na  ego  mech,  pohozhe,
vyzyvavshij  u  nee  eshche bol'shuyu nepriyazn',  chem  topor Perrina, i podoshla  k
posteli s vorohom slozhennyh  tryapic.  Otkinuv polu rubahi, ona vzglyanula  na
oblomok strely i nahmurilas':
     - Boyus', ego nelegko budet udalit'. Slishkom gluboko zasel.
     - Nakonechnik zazubrennyj, - nevozmutimo zametil Ajvon. - Trolloki redko
ispol'zuyut  luki, no esli strelyayut, to  strely u nih  vsegda  s zazubrennymi
nakonechnikami.
     - Nu-ka  vyjdi, - reshitel'no zayavila Ila, obernuvshis' k Strazhu. - I ty,
Rain,  tozhe.  Uhod  za ranenymi ne  muzhskoe delo. Prover' luchshe, postavil li
Moshi novoe koleso.
     - Horoshaya mysl', - otozvalsya Rain, - vozmozhno, zavtra my uzhe tronemsya v
put'.  V proshlom  godu  nam  prishlos'  poezdit', -  dobavil on, obrashchayas'  k
Perrinu. - Nelegko bylo. I v Kajrien motalis', i v Gealdan vozvrashchalis', i v
Andor... Da, navernoe, zavtra tronemsya.
     Kogda za nim i Ajvonom zatvorilas' dver',  Ila obespokoenno povernulas'
k Fejli:
     -  Esli nakonechnik zazubrennyj,  ya ne sumeyu ego  izvlech'.  Koli drugogo
vyhoda   net,  pridetsya  poprobovat',   no  luchshe  by  otyskat'   poblizosti
kogo-nibud' bolee svedushchego vo vrachevanii...
     - V |mondovom Lugu navernyaka takoj najdetsya,  - otvetila Fejli, - no ne
opasno li ostavlyat' oblomok do zavtra?
     - Dumayu, chto vyrezat'  ego neumeyuchi vsyako opasnee. Pozhaluj, dam  ya  emu
chego-nibud', chtoby unyat' bol', i primochku sdelayu, a to vdrug rana zagnoitsya.
     - |j! - obratilsya k zhenshchinam Perrin,  sverlya ih vzglyadom. - Vy  obo mne
sluchaem ne zabyli? A to ya ved' zdes'!
     Obe obernulis' k nemu.
     -  Ne  davaj  emu  shevelit'sya,  Fejli,  - zayavila Ila. -  YAzykom  pust'
boltaet, no ne dvigaetsya, a to ranu rastrevozhit.
     - Uzh ob etom ya pozabochus', - zaverila  ee Fejli. Kogda s nego styagivali
kaftan i rubahu, Perrin stisnul zuby, chtoby ne zastonat'. Odnako razdet' ego
bylo  neobhodimo.  On  chuvstvoval  sebya  slabym  i  podatlivym,  kak  hudshee
svarochnoe  zhelezo. Oblomok  chernogo dereva v chetyre dyujma dlinoj  torchal nad
ego poslednim rebrom iz rvanoj, pokrytoj korkoj zapekshejsya krovi rany. Potom
zhenshchiny zastavili ego opustit' golovu na podushku - mol, nechego  razglyadyvat'
ranu.
     Fejli promyla ee, a Ila v stupe iz gladkogo serogo kamnya -  pozhaluj,  v
stane  Ludil'shchikov tol'ko  etot  predmet i ne byl vykrashen  v yarkie cveta  -
rasterla  pestikom  kakie-to  travy. Snadob'em  shchedro  obmazali  ranu vokrug
strely i nalozhili poverh povyazku.
     - My  s Rajnom  segodnya zanochuem pod furgonom,  - skazala  Ila, vytiraya
ruki. Brosiv na Perrina eshche odin vzglyad, ona gorestno pokachala golovoj:
     -  Kogda-to ya verila, chto v konce koncov on obratitsya  na  Put'  Lista.
Takoj byl dobryj parnishka.
     - Put' Lista ne dlya vseh, - myagko zametila Fejli, no Ila vnov' pokachala
golovoj.
     - Dlya vseh, -  vozrazila ona tak zhe  myagko, no s legkoj grust'yu, - zhal'
tol'ko, chto ne vse eto ponimayut.
     Ona  vyshla.  Fejli  prisela na kraeshek  posteli  i uterla Perrinu  lob.
Kazhetsya, on pochemu-to sil'no potel.
     - YA sovershil neprostitel'nuyu oshibku, - probormotal yunosha. - Da  chto tam
neprostitel'nuyu, eto myagko skazano. YA i slov-to podhodyashchih ne podberu...
     - I nechego podbirat', - perebila ego Fejli.  - Ty  delal to, chto schital
pravil'nym.  To, chto  bylo pravil'nym togda. YA do sih por  v tolk ne voz'mu,
kak eti trolloki podobralis' k nam szadi. I Gaula proveli, a uzh on-to vsegda
znaet, otkuda zhdat' vraga.  Ajvon prav,  Perrin. Tebya zastali  vrasploh,  no
takoe so vsyakim moglo sluchit'sya. Zato ty sobral nas  vseh vmeste  i vyvel iz
lesu.
     Perrin pokachal golovoj.
     - |to Ajvon  nas  vyvel,  a ya...  YA  ponaprasnu pogubil  dvadcat'  sem'
chelovek, -  s gorech'yu proiznes on  i popytalsya pripodnyat'sya i zaglyanut' ej v
glaza. - Nekotorye iz nih  byli moimi druz'yami, Fejli. I oni pogibli po moej
vine...
     Fejli  vzyala  ego za  plechi i  ulozhila obratno.  |to dalos'  ej  legko,
vidat', on vkonec obessilel.
     - Lezhi, lezhi, hvatit togo, chto  zavtra pridetsya  sazhat' tebya v sedlo, -
tverdo skazala ona. - I uchti, eto ty nas vyvel, a ne Ajvon. Emu, kazhetsya, ni
do kogo iz nas, krome tebya, i dela-to ne  bylo. Esli by ne ty, zdeshnie parni
razbezhalis' by kto kuda i  ugodili pryamo v lapy trollokov. CHuzhak ne sumel by
sobrat' ih vmeste. CHto zhe  do tvoih druzej... - Vzdohnuv,  ona snova uselas'
na kraj posteli. - Perrin, moj otec vsegda govoril, chto polkovodec mozhet ili
dumat'  o  zhivyh,  ili oplakivat'  mertvyh,  no nikak  ni  to  i  ni  drugoe
odnovremenno.
     - No ya-to  ne  polkovodec, Fejli.  YA vsego-navsego kuznec, vozomnivshij,
chto on imeet  pravo radi spravedlivogo vozmezdiya riskovat' chuzhimi zhiznyami. YA
po-prezhnemu hochu otomstit', no ne zhelayu, chtoby  za moi oshibki rasplachivalis'
drugie.
     -  Ty dumaesh',  trolloki  ujdut otsyuda  lish' ottogo,  chto  ty schel svoi
pobuzhdeniya nedostatochno  chistymi? - Goryachnost' v ee golose zastavila Perrina
pripodnyat' golovu,  no  devushka  besceremonno ulozhila ego obratno. - Ottogo,
chto  tebya  muchayut  ugryzeniya sovesti? Oni ot etogo zloby  lishatsya? Tebe chto,
trebuyutsya bolee osnovatel'nye prichiny, chtoby bit' trollokov? Znaesh', chto eshche
govoril moj otec?  Hudshee, chto mozhet  sovershit'  polkovodec, - eto  pokinut'
doverivshihsya emu lyudej. Takoe huzhe lyubogo porazheniya.
     Poslyshalsya  stuk,  i  v  dver'  prosunulsya  strojnyj  krasivyj  molodoj
Ludil'shchik v krasno-zelenom polosatom kaftane. On odaril Fejli ocharovatel'noj
belozuboj ulybkoj i lish' potom vzglyanul na Perrina.
     - Ded skazal, chto ty k nam  navedalsya, vy  ved' iz  etih kraev. Vot ya i
podumal, a vdrug |gvejn... -  Neozhidanno on nahmurilsya, ustavivshis' na glaza
Perrina.  - Vot ono  chto. Vizhu,  ty vse-taki posledoval  za Ilajasom  i stal
vodit'sya s volkami. YA tak i dumal. Uveren byl, chto ty  nikogda ne obratish'sya
na Put' Lista.
     |togo  malogo  po  imeni  Ajram, vnuka Raina i Ily,  Perrin  znal i  ne
slishkom zhaloval - ulybalsya on sovsem kak Vil al'Sin. Poetomu on promolvil:
     - Uhodi, Ajram, ya ochen' ustal.
     - |gvejn s toboj?
     - |gvejn teper'  Ajz  Sedaj,  Ajram, - prorychal Perrin.  -  Vzdumaj  ty
priglasit' ee tancevat', ona vyrvala by tvoe serdce Edinoj Siloj. Uhodi!
     Ajram zamorgal i pospeshno zakryl za soboj dver'.
     Perrin uronil golovu na podushku.
     - Slishkom mnogo on  ulybaetsya, -  probormotal yunosha,  - terpet' ne mogu
takih ulybchivyh.
     Fejli zakashlyalas', i Perrin podozritel'no posmotrel na  nee. Ona kusala
nizhnyuyu gubu.
     - Mne chto-to v gorlo popalo, - sdavlenno probormotala devushka, pospeshno
vstavaya. Glyanuv  na shirokuyu  polku v iznozh'e krovati, gde  Ila ostavila svoi
snadob'ya, ona nalila vody iz krasno-zelenogo kuvshina v sine-zheltuyu kruzhku. -
Mozhet,  vyp'esh'? Ila skazala, chto etot poroshok unimaet bol'. On pomozhet tebe
usnut'.
     - Ne hochu ya nikakih poroshkov, - burknul on. - Fejli, kto tvoj otec?
     Devushka  slovno okamenela. Lish'  cherez  minutu  ona obernulas'  k nemu,
szhimaya  kruzhku  obeimi rukami.  V  ee  raskosyh  glazah  nichego  nel'zya bylo
prochest'. Proshla eshche minuta, prezhde chem ona otvetila:
     -  Moj otec - lord  Davram  iz Doma Bashir, lord Bashira, Tajra i Sidony,
Zashchitnik   Rubezhej  Zapusteniya,  Hranitel'  Serdca  Strany,   Marshal-General
Korolevy Tenobii Saldejskoj. I ee dyadya.
     - O Svet! A  ty vrode by govorila, chto on torguet -  to li lesom, to li
mehami! A raz, pomnitsya, upominala ledyanye percy!
     - YA ne lgala, - burknula Fejli i upavshim golosom dobavila:
     - Prosto eto byla ne vsya pravda. Vo vladeniyah moego otca i les rubyat, i
meha dobyvayut, i  ledyanye percy tam est', i eshche mnogo chego... Ego upraviteli
vse eto prodayut, a vyruchka idet emu, vot i poluchaetsya, chto v kakom-to smysle
on torgovec.
     - CHto zhe ty srazu mne  ne skazala? Pochemu skryvala? Vyhodit, ty - ledi!
- Takogo  Perrin nikak ne ozhidal. On dumal, chto otec  Fejli  - melkij kupec,
mozhet byt', byvshij soldat, no chtoby on okazalsya takoj vazhnoj personoj... - A
koli tak, pochemu zhe ty stala Ohotnicej za Rogom i boltaesh'sya po vsemu svetu?
Tol'ko ne  govori  mne,  chto  etot  vladetel'  Bashira  i  vsego prochego  sam
sprovadil tebya na poiski priklyuchenij.
     Derzha kruzhku v ruke,  Fejli snova prisela  ryadom, pochemu-to ne svodya  s
nego glaz.
     - Oba moih starshih brata umerli, Perrin. Odin pogib v boyu s trollokami,
a  drugoj razbilsya,  upav  s  konya  na ohote. YA stala starshej v sem'e, i mne
prishlos'  uchit'sya upravlyat' rodovymi  zemlyami i torgovat'. V  to  vremya  kak
mladshie  brat'ya izuchali  voinskoe  iskusstvo, gotovyas'  vesti  zhizn', polnuyu
priklyuchenij, ya dolzhna byla korpet' nad schetami. Takov dolg starshej. Zaryt'sya
v bumagi  i  imet'  delo  s odnimi upravitelyami. Dom... Toska smertnaya...  A
kogda  otec vzyal na  Rubezh Zapusteniya Medina,  a  Medin  dvumya godami molozhe
menya,  ya ne  vyderzhala.  Devushek v Saldeje  ne uchat  vladet' mechom,  no otec
pristavil ko  mne  odnogo  starogo  soldata,  kogda-to  sluzhivshego  pod  ego
nachalom. |ran s udovol'stviem uchil menya obrashchat'sya s nozhami i drat'sya golymi
rukami. Po-moemu,  ego eto zabavlyalo.  Tak ili inache, kak  raz  kogda otec s
Medinom uehali, byla ob®yavlena Velikaya Ohota za Rogom, i ya  ostavila  materi
pis'mo  s ob®yasneniyami...  sbezhala. Sbezhala,  uspela dobrat'sya do  Illiana i
prinesti obet  Ohotnicy...  - Ona vnov' oterla pot s  lica  Perrina. - Luchshe
pospi, esli smozhesh'.
     - Dumayu, k tebe sleduet obrashchat'sya ne inache kak ledi Bashir ili kak-to v
etom rode. Kak zhe vyshlo, chto takoj znatnoj osobe ponravilsya prostoj kuznec?
     - Ne ponravilsya, Perrin.  YA ego  polyubila. -  Golos ee zvuchal tverdo, a
prikosnoveniya byli myagkimi  i nezhnymi. - K tomu zhe sdaetsya mne, ty sovsem ne
prostoj kuznec... Kstati, a chto imel v vidu etot paren', kogda skazal, budto
ty vodish'sya s volkami? I Rain pominal kakogo-to Ilajasa...
     Perrin  poholodel.  Nado  zhe,  a  ved'  on  tol'ko  chto  uprekal  ee  v
skrytnosti.  Derzhal by  luchshe yazyk za zubami. Verno govoryat: ne mashi molotom
vpopyhah, sebe zhe palec zashibesh'.
     On tyazhelo vzdohnul i vylozhil ej vse. Kak vstretilsya s Ilajasom i uznal,
chto sposoben razgovarivat' s  volkami. Kak ego glaza izmenili cvet, zrenie i
sluh obostrilis', a nyuh stal tonkim, kak u volka. Rasskazal pro volchij son i
pro to, chto on mozhet utratit' chelovecheskoe nachalo.
     - |to ochen' prosto,  Fejli. Inogda, osobenno vo sne, ya mogu zabyt', chto
ya chelovek, i pochuvstvovat' sebya volkom.  Esli  vovremya  ne opomnit'sya, mozhno
tak i ostat'sya volkom, vo vsyakom sluchae schitat' sebya im. YA mogu prevratit'sya
v volka  v  chelovecheskom  oblich'e.  A  ot  menya, Perrina  Ajbara,  nichego ne
ostanetsya. - Perrin umolk, ozhidaya, chto Fejli v uzhase otshatnetsya ot nego.
     - Esli u tebya  i vpryam' takoj ostryj sluh, - promurlykala ona kak  ni v
chem  ne  byvalo,  -  pridetsya  mne  sledit'  za  svoimi  slovami,  kogda  ty
nepodaleku.
     Perrin shvatil ee za ruku:
     - Slyshala ty, chto ya tebe skazal, ili net? Fejli, chto podumayut tvoi mat'
i otec? Malo togo,  chto ya kuznec,  tak eshche i napolovinu volk. A ty - ledi! O
Svet!
     - YA prekrasno slyshala kazhdoe tvoe slovo. Otec menya ne osudit. On vsegda
govoril, chto  nashu  krov' nadobno  osvezhit', poskol'ku  nyne Bashiry  ne  tak
reshitel'ny i surovy, kak prezhde. On schitaet menya ne v  meru krotkoj devicej.
- Ona hishchno, tak, chto vporu bylo by i volchice, ulybnulas' Perrinu:
     - Matushka, ta vsegda  hotela, chtoby ya vyshla zamuzh za korolya, sposobnogo
odnim udarom mecha razrubit' trolloka nadvoe. Tvoj topor ne huzhe lyubogo mecha,
a chto do  ostal'nogo... Nado  skazat'  ej, chto ty - volchij korol'.  Edva  li
kto-nibud'  reshitsya osporit'  tvoe  pravo  na etot  tron.  Voobshche-to matushke
hvatilo by i togo, chto  ty liho kromsaesh' trollokov, no v kachestve korolya ty
ustroish' ee eshche bol'she.
     - O Svet! - tol'ko i smog prohripet' Perrin. Ona govorila vse eto pochti
ser'ezno. Esli hot'  <i>napolovinu</i>  ser'ezno, i  to... Pozhaluj,  vstrecha  s  ee
roditelyami budet postrashnej lyuboj shvatki s trollokami.
     - Nu-ka, vypej vody, - skazala Fejli,  podnosya kruzhku  k ego gubam. - U
tebya v gorle peresohlo.
     Glotnuv,   Perrin   skrivilsya.   Voda   okazalas'    gor'koj.   Znachit,
podmeshala-taki  tuda snadob'e  Ily.  On  hotel  otkazat'sya  pit',  no  Fejli
poprostu  vlila   emu  v  rot  polkruzhki.  Ostavalos'  ili  proglotit',  ili
zahlebnut'sya. I pochemu eti lekarstva vsegda takie protivnye?
     Nebos'  zhenshchiny  special'no  takie delayut.  Navernyaka  sami  oni  takuyu
gadost' ni za chto pit' ne stanut.
     - YA zhe skazal, ne nado mne etogo zel'ya! Br-r-r!
     - Pravda?  YA, navernoe, ne  rasslyshala. Ladno, tebe tak ili inache nuzhno
pospat'.
     Ona pogladila ego volnistye volosy:
     - Spi, moj Perrin.
     On  hotel vozrazit', skazat', chto  vse ona prekrasno slyshala, no yazyk u
nego  zapletalsya, slova sputalis', a glaza zakrylis' sami soboj. Otkryt'  ih
ne bylo sil. Poslednim, chto on uslyshal, byl ee laskovyj shepot:
     - Spi, moj volchij korol'. Spi.

        Glava 42. PROPAVSHIJ LIST

     Perrin stoyal odin pod  yarkimi luchami  solnca bliz furgonov  Tuata'an. V
boku ego ne bylo strely,  i on  ne oshchushchal boli. Mezhdu furgonami byli slozheny
such'ya  dlya kostrov,  nad  kotorymi na  trenogah viseli  zheleznye kotelki, na
verevkah sushilos'  bel'e, no ni lyudej,  ni  loshadej ne  bylo  vidno.  Vmesto
obychnogo kaftana  i  rubahi  na nem  byla dlinnaya kozhanaya  bezrukavka, kakie
nosyat kuznecy. Perrin osoznaval, chto eto son. On znal, chto v volch'em sne vse
predstavlyaetsya prochnym i real'nym, ot vysokoj travy pod nogami i voroshivshego
volosy zapadnogo  veterka  do razbrosannyh poodal' yasenej i tsug. Tak ono  i
bylo, pravda, furgony Ludil'shchikov vyglyadeli kakimi-to nereal'nymi. Kazalos',
oni  v lyuboj  mig  mogut  zadrozhat' i  rastayat'.  Navernoe, eto ottogo,  chto
Tuata'an nikogda  ne  zaderzhivayutsya podolgu na odnom meste. Nikakaya pochva ne
mozhet ih uderzhat'.
     Interesno, podumal  Perrin,  dolgo li  eta pochva uderzhit ego samogo. On
polozhil ruku na topor - i udivlenno opustil glaza. V petle na poyase visel ne
topor, a tyazhelyj kuznechnyj molot. Perrin nahmurilsya. Kogda-to on predpochital
imenno molot, no eto vremya minovalo. Nyne on vybral dlya sebya topor. Navershie
molota prevratilos'  v  ottochennyj  polumesyac  s othodyashchim  ot nego  bol'shim
shipom, no  tut zhe  vnov' obernulos' uvesistym  stal'nym cilindrom. Mig  -  i
snova poyavilsya topor, zatem opyat' molot... Nakonec prevrashcheniya  zakonchilis'.
Na  poyase u Perrina  teper'  visel topor, i on  smog perevesti  duh.  Ran'she
takogo  ne sluchalos'. Prezhde, nahodyas'  zdes', on mog  legko prevrashchat' odni
veshchi - vo vsyakom sluchae svoi - v drugie.
     Mne nuzhen topor, tverdo skazal sebe yunosha.
     Oglyadevshis' po storonam, on primetil  fermerskij dom. Na yachmennom pole,
okruzhennom sherohovatoj kamennoj ogradoj, passya  olen'. Prisutstviya volkov ne
oshchushchalos', i Perrin  ne stal prizyvat' Pryguna.  Volk  mozhet uslyshat' ili ne
uslyshat', prijti ili  ne prijti, no kto poruchitsya, chto gde-to  poblizosti ne
zatailsya Gubitel'?
     Neozhidanno u nego  na poyase poyavilsya uvesistyj,  oshchetinivshijsya strelami
kolchan, uravnoveshivavshij topor,  a  v  ruke  - krepkij  dlinnyj  luk.  Levoe
predplech'e  prikryval  tolstyj  kozhanyj  naruch. Vokrug nichto  ne  dvigalos',
krome, konechno, togo olenya.
     - Vryad li ya skoro  prosnus', - probormotal  Perrin sebe pod nos. CHto by
tam Fejli ni  podmeshala v  vodu, oblaposhila ona ego lovko. On uvidel vsyu etu
kartinu,  slovno nablyudal ee cherez plecho  devushki. - Vlila  svoe zel'e mne v
rot, rovno mladencu, - prorychal on. <i>Oh uzh eti zhenshchiny!</i>
     On sdelal shag - zemlya vokrug rasplylas' - i stupil na  fermerskij dvor.
Iz-pod nog s kudahtan'em vyskochili dve  ili tri kuricy, pohozhe, uzhe uspevshie
odichat'. Slozhennyj iz  kamnej ovechij  zagon byl pust,  a oba krytyh  solomoj
ambara zaperty. Na oknah  viseli zanaveski, no, nesmotrya na eto, dvuhetazhnyj
dom vyglyadel neobitaemym. Esli vse eto pravdivoe otrazhenie real'nogo  mira -
a  v volch'em  sne obychno tak i byvalo, - lyudi uzhe ne odin den'  kak pokinuli
fermu. Fejli byla prava: ego predosterezhenie dostiglo i teh  kraev,  gde  on
sam ne pobyval.
     - Fejli, - probormotal  Perrin, pokachivaya golovoj. - Nado zhe, ona dochka
lorda. I ne prosto lorda. Trizhdy lorda, polkovodca i dyadyushki samoj korolevy.
O Svet,  vyhodit,  ona dovoditsya koroleve kuzinoj!  -  I  polyubila  prostogo
kuzneca. ZHenshchiny - udivitel'nye sozdaniya.
     Reshiv  proverit',  naskol'ko  daleko  rasprostranilsya  ego  prizyv,  on
zigzagami, delaya shagi  v milyu i bol'she dlinoj, preodolel polovinu rasstoyaniya
do  Diven  Rajd.  Bol'shaya  chast' ferm,  kotorye  on videl,  imela  takoj  zhe
zabroshennyj vid. Tol'ko odna iz pyati vyglyadela obitaemoj - dveri i okna byli
otkryty, na verevkah  sushilos' bel'e, a u poroga valyalis'  kukly,  obruchi  i
reznye derevyannye loshadki.  Pri  vide igrushek serdce Perrina  szhalos'. Pust'
hozyaeva  ne zhelayut  slushat' ego  predosterezhenij,  no  ved' v  okruge  polno
sozhzhennyh ferm. Zakopchennye truby ustavilis' v nebo, kak okochenevshie  pal'cy
mertvecov. Neuzhto odnogo etogo nedostatochno?
     On  podnyal kuklu  s ulybayushchimsya  steklyannym lichikom, odetuyu  v rasshitoe
cvetochkami  plat'ice  -  kakaya-to zhenshchina lyubovno vyshila ih dlya dochurki, - i
udivlenno zamorgal. Kukla po-prezhnemu lezhala na kryl'ce, otkuda on ee tol'ko
chto  vzyal.  Kogda Perrin potyanulsya za nej,  ta, chto byla  v ruke, rastayala i
propala. Stranno. No tut v nebe promel'knuli temnye teni, i on zabyl o svoem
udivlenii. Vorony.  Staya  voronov,  desyatka  dva ili  tri,  letela v storonu
Zapadnogo  Lesa. K Goram Tumana, tuda,  gde on vpervye  uvidel  Gubitelya. On
sledil za voronami, poka oni ne prevratilis'  v temnye tochki i ne ischezli, a
potom dvinulsya sledom.
     Dlinnye shagi unosili ego  na pyat' mil' kazhdyj, vse vokrug rasplyvalos',
obretaya chetkie ochertaniya  lish' v kratkij mig mezhdu shagami. Gustoj, skalistyj
Zapadnyj Les,  porosshie kustarnikom  Peschanye Holmy i, nakonec,  zasnezhennye
gory s porosshmi elyami, sosnami i bolotnym mirtom sklonami - temi samymi, gde
on v pervyj raz uvidel togo, kogo Prygun nazval gubitelem.
     Pered  nim   nahodilis'  Putevye  Vrata.  Zapertye  -  list  <i>Avendesory</i>
krasovalsya sredi mnozhestva  drugih  list'ev  i vinogradnyh loz, vyrezannyh v
kamne.  To zdes', to tam rosli suhie, prizemistye  derevca  - pochva na meste
gibeli Maneterena byla bednoj i kamenistoj.  Vnizu, na  gladkoj  poverhnosti
vod Maneterendrelle, igrali solnechnye bliki.  Legkij veterok dones iz doliny
zapah olenej, krolikov i lisic. No nigde ne bylo ni malejshego dvizheniya.
     On uzhe sobiralsya ujti, no neozhidanno zamer. List <i>Avendesory. Odin list!</i>
No  ved'  Lojal zaper Vrata,  pomestiv  na  etu  storonu  oba lista.  Perrin
obernulsya, i murashki probezhali po  ego kozhe. Putevye Vrata  otkrylis'  - dve
stvorki  ozhivshej  zeleni  budto  shevel'nulis'  pod  vetrom,  i   on   uvidel
sobstvennoe otrazhenie na tuskloj zerkal'noj poverhnosti.
     K<i>ak  zhe  tak?  -</i>  izumilsya  Perrin.  <i>Ved'  Lojal  zaper  etu  proklyatuyu
shtukovinu.</i>
     Ne osoznavaya,  chto  delaet, Perrin  dvinulsya vpered  i okazalsya u samyh
Putevyh Vrat. Trilistnika  sredi  prichudlivoj rez'by s vnutrennej storony ne
bylo Stranno bylo dumat', chto v real'nom mire v etot samyj moment kto-to ili
chto-to prohodit Vrata, vozmozhno, v tom samom meste, gde on stoit. Kosnuvshis'
tuskloj poverhnosti, yunosha hmyknul. Ruka skol'znula po  nej vse ravno chto po
gladkomu zerkalu.  Kraeshkom  glaza  Perrin  primetil,  chto  list  <i>Avendesory</i>
neozhidanno  poyavilsya na svoem meste s vnutrennej storony, i  otpryanul nazad.
On uspel vovremya - Putevye Vrata zakryvalis'. <i>Kto-to zashel ili vyshel iz nih.</i>
Perrinu dazhe dumat' ne hotelos' o tom, chto v Dvurech'e,  vozmozhno, tol'ko chto
dobavilos' trollokov i Ischezayushchih.
     Vrata zakrylis', stvorki stolknulis',  prevrativshis'  v reznuyu kamennuyu
stenu.
     Neozhidanno pochuvstvovav, chto  za nim sledyat,  - eto  oshchushchenie  vozniklo
samo soboj, neizvestno otkuda, - Perrin prygnul. Vse vokrug rasplylos', i on
edva  uspel  uvidet', chto tam,  gde  on tol'ko chto stoyal, promel'knulo nechto
chernoe. Prizemlivshis'  na  dal'nem sklone, Perrin, ne  zadumyvayas',  prygnul
snova, iz Maneterenskoj Doliny v gustoj el'nik, i snova, i snova. On mchalsya,
pytayas' na  begu vosstanovit' v  pamyati  to, chto sluchilos'  u Vrat. S  kakoj
storony   letela  strela,   pod  kakim   uglom...   Stalo  byt',  strelyavshij
nahodilsya...
     Poslednim  pryzhkom  Perrin vernulsya na  sklon  doliny  nad  pogrebennym
Maneterenom i  pripal k  zemle sredi krivyh  sosenok, derzha nagotove luk. Ta
strela byla  pushchena snizu, iz-za valunov i koryavyh derev'ev. Gubitel' tailsya
gde-to vnizu. On dolzhen byt' vnizu...
     Ne  razmyshlyaya,  Perrin  otpryanul  - gory  rasplylis'  serymi,  burymi i
zelenymi pyatnami.
     - Opyat'! - prorychal Perrin. On edva ne povtoril svoyu oshibku. Opyat', kak
i  togda,  v Mokrom Lesu, reshil,  chto vrag  budet  dozhidat'sya  tam, gde emu,
Perrinu, ugodno.
     Na etot raz on mchalsya izo vseh sil, nadeyas', chto protivnik ne uspel ego
zametit'. Vsego  tremya  molnienosnymi pryzhkami odolev rasstoyanie do Peschanyh
Holmov,  Perrin sdelal shirokij krug i vernulsya  na tot  zhe  sklon,  no vyshe,
tuda,  gde vozduh byl  razrezhennym i holodnym,  a  nemnogochislennye derevca,
pohozhie skoree na kusty, rosli shagah v pyatidesyati odno ot drugogo. Vyshe togo
mesta, otkuda vyletela  strela i gde mog tait'sya v zasade nevidimyj vrag.  I
tam, v sotne shagov nizhe po  sklonu, Perrin uvidel togo, kogo iskal.  Vysokij
temnovolosyj chelovek  v temnom  kaftane  pripal  k  zemle ryadom s  granitnym
valunom  velichinoj so  stol.  Derzha  v rukah  napolovinu  natyanutyj luk,  on
terpelivo  izuchal  sklon.  Vpervye Perrinu  udalos'  rassmotret'  vraga  kak
sleduet - dlya volch'ih glaz sto shagov ne rasstoyanie. Gubitel' byl v temnom, s
vysokim vorotom  kaftane, kakie nosyat  zhiteli Porubezh'ya, a licom udivitel'no
napominal Lana  - slovno  rodnoj  brat. No  Perrin  znal,  chto  u Strazha net
brat'ev, da i voobshche nikakih rodichej. Vyhodit, etot Gubitel'  iz  Porubezh'ya.
Mozhet, on shajnarec? Hotya net, te obychno obrivayut golovu, ostavlyaya lish' pryad'
na makushke, a u etogo volosy dlinnye, perehvachennye kozhanym remeshkom,  kak u
Lana. No  on ne mog byt' Malkiri.  Nikogo  iz Malkiri ne ostalos'  v zhivyh -
nikogo,  krome Lana.  Vprochem, otkuda  by ni byl  Gubitel'  rodom, Perrin ne
ispytyval ugryzenij sovesti,  celyas' emu  v spinu. |tot  chelovek sam pytalsya
ubit' Perrina iz zasady i edva ne preuspel.
     To li Perrin slishkom dolgo celilsya, to li vrag pochuvstvoval na sebe ego
holodnyj vzglyad,  no  neozhidanno Gubitel' metnulsya  v  storonu, rasplylsya  v
pyatno i ischez na vostoke.
     Vyrugavshis',  Perrin  brosilsya vdogonku.  Tri  shaga - i on  u  Peschanyh
Holmov, eshche odin - v Zapadnom Lesu. Gubitel' zateryalsya sredi dubov, mirtov i
gustogo  podleska. Perrin zamer  i prislushalsya. Tishina. Smolkli dazhe belki i
ptichki. On potyanul nosom - v vozduhe visel zapah nedavno proshedshego olen'ego
stada i  drugoj,  edva  oshchutimyj, -  napominayushchij chelovecheskij,  no  slishkom
holodnyj, beschuvstvennyj i neulovimo znakomyj. Gubitel' byl ryadom. No v lesu
tiho, ne bylo dazhe veterka, kotoryj podskazal by, otkuda etot zapah ishodit.
     - Lovko ty pridumal, Zlatookij, zaperet' Putevye Vrata.
     Perrin napryag  sluh.  Nevozmozhno bylo  ponyat',  iz kakogo ugolka chashchoby
donositsya etot golos. Nigde dazhe list ne shelohnulsya.
     - Esli by ty znal, skol'ko  Otrodij Teni pogiblo, pytayas'  vyrvat'sya iz
Putej,  tebya by eto  poradovalo.  <i>Machin  SHin</i>  piroval u  etih  vorot.  Lovko
pridumal, da ne ochen'. Sam videl, Vrata-to snova otkryty.
     Kazhetsya,  golos  donosilsya  sprava.  Perrin  besshumno,  kak  na  ohote,
zaskol'zil mezhdu derev'yami.
     - Ponachalu trollokov zdes' bylo  vsego neskol'ko soten,  Zlatookij.  Ih
vpolne hvatalo, chtoby  derzhat' v  napryazhenii  etih glupcov v  belyh plashchah i
chtoby karat' smert'yu vseh  otstupnikov. - V golose Gubitelya poslyshalsya gnev.
- Pogloti menya Ten', esli tot chelovek ne stol'  zhe vezuch, chto i Belaya Bashnya.
- Neozhidanno on izdal smeshok:
     - No ty, Zlatookij, yavilsya tak neozhidanno i tak kstati. Koe-kto mechtaet
uvidet'  tvoyu golovu nasazhennoj na piku.  Tvoe dragocennoe Dvurech'e procheshut
ot kraya do  kraya, no tebya rano ili pozdno vykorchuyut s  kornem. CHto ty na eto
skazhesh', Zlatookij?
     Perrin  zamer  vozle  tolstogo,  uzlovatogo  stvola  duba  i,  holodeya,
vsmatrivalsya  v  les.  Pochemu  etot  chelovek  tak razotkrovennichalsya? Pochemu
voobshche zagovoril? <i>Da on prosto podmanivaet menya!</i>
     V lesu po-prezhnemu ne bylo nikakogo dvizheniya.
     G<i>ubitel'  hochet, chtoby ya podoshel poblizhe,  chtoby ugodil v  zapadnyu, eto
yasno. A ya hochu dobrat'sya do nego i vcepit'sya emu v glotku. No esli pogibnut'
suzhdeno mne, ya ne prosnus'  i nikto  ne uznaet, chto  Putevye Vrata otkryty i
cherez nih  sotnyami,  a  to i tysyachami pronikayut trolloki.  Net,  ya  ne stanu
igrat' v  igru, kotoruyu navyazyvaet mne Gubitel'.</i> Reshiv pokinut'  volchij son,
Perrin, neveselo usmehnuvshis', velel sebe prosnut'sya, i...
     ...Fejli  obnimala ego za sheyu  i pokusyvala  borodku malen'kimi  belymi
zubkami,  a vozle pohodnyh kostrov naigryvali kakuyu-to zazhigatel'nuyu melodiyu
skripki Ludil'shchikov. P<i>oroshok Ily! YA ne mogu prosnut'sya!</i>
     Oshchushchenie, chto vse proishodit vo sne, ischezlo. Perrin so smehom zaklyuchil
Fejli v ob®yatiya i pones k tenyam, gde trava byla tak myagka.

        x x x

     Probuzhdenie   bylo  medlennym   i   muchitel'nym.  Vmeste  s   soznaniem
vozvrashchalas' tupaya  bol' v boku. Iz  malen'kih  okoshek struilsya  svet. YArkij
svet. Utro. Perrin popytalsya sest' i so stonom otkinulsya nazad.
     Fejli vskochila s nizen'kogo tabureta, - sudya po zapavshim glazam, ona ne
spala vsyu noch'.
     - Lezhi spokojno,  ty i tak  do  utra metalsya vo sne, CHut' s krovati  ne
svalilsya.  Horosho,  ya  uderzhala,  ne  to  eta shtukovina  protknula  by  tebya
naskvoz'.
     V dveryah, slovno temnyj klinok, mayachila figura Ajvona.
     -  Pomogite  mne  podnyat'sya, -  poprosil Perrin.  Govorit' bylo bol'no,
bol'no  bylo dazhe dyshat', no molchat'  on ne imel prava. - YA dolzhen popast' v
gory. K Putevym Vratam.
     Fejli,