kuyu  marku  i  s prezritel'noj
grimasoj, sdelavshej  eshche  zametnee  peresekayushchij  ee shcheku shram, shvyrnula  ee
britogolovomu. Devy  ne lyubili, kogda Rand bral v ruki mech, dazhe derevyannyj.
Sami oni nikogda ne prikasalis' k mecham. Kak i vse ajil'cy.
     Boec pojmal monetu i otvetil Sulin  ostorozhnym poklonom. V  prisutstvii
Dev,  odetyh  v  korotkie  kurtki,  shtany i myagkie  shnurovannye sapozhki, vse
derzhalis' v vysshej stepeni ostorozhno.  Sero-korichnevaya, v razvodah ajil'skaya
odezhda  byla prednaznachena dlya  togo,  chtoby  maskirovat'sya v Pustyne. Zdes'
nekotorye  Devy  stali dobavlyat'  k tradicionnym  cvetam zelenyj, chto  bolee
sootvetstvovalo  prirode zemel',  kotorye oni, nesmotrya na zasuhu, schitali i
nazyvali mokrymi. V sravnenii  s  Ajil'skoj Pustynej oni,  pozhaluj, i vpryam'
byli takimi,  ved' u sebya na rodine malo komu iz ajil'cev prihodilos' videt'
potok, cherez kotoryj nel'zya bylo by pereshagnut', a vokrug vodoemov v  dvatri
shaga shirinoj razrazhalis' krovavye shvatki.
     Kak  i  ostal'nye dvadcat' svetloglazyh Dev, nesshih karaul vo  dvore, i
kak vse ajil'skie voitel'nicy, Sulin korotko strigla volosy,  ostavlyaya  lish'
hvost na zatylke. V pravoj ruke ona derzhala tri korotkih kop'ya, a  v levoj -
kruglyj shchit iz  bych'ej kozhi.  Na poyase ee visel  shirokij tyazhelyj nozh. I sama
Sulin,  i  vse  Devy, vklyuchaya  sohranivshuyu  eshche  poludetskuyu okruglost'  shchek
shestnadcatiletnyuyu  Dzhalani, prevoshodno  vladeli etim oruzhiem i  derzhalis' s
vyzovom. Vo vsyakom  sluchae,  lyudyam, zhivushchim po etu storonu Drakonovoj Steny,
vyzov v ih glazah mereshchilsya postoyanno. Ohranyavshie Randa  Devy derzhali v pole
zreniya ne tol'ko vseh  sobravshihsya vo  dvore,  no  i kazhdyj  balkon,  kazhduyu
kolonnu,  kazhdoe strel'chatoe okoshko i kazhduyu ten'  Nekotorye derzhali v rukah
korotkie  rogovye luki s  nalozhennymi na nih strelami. SHCHetinivshiesya strelami
kolchany viseli u  nih na poyasah.  Far  Darajz  Maj,  Devy  Kop'ya,  peresekli
Drakonovu  Stenu  dlya  podderzhaniya chesti  Kar'a'karna,  ch'e  poyavlenie  bylo
predskazano v Prorochestvah. Oni sluzhili emu, pravda na svoj, osobyj maner, i
mnogim iz nih  predstoyalo rasstat'sya s zhizn'yu,  chtoby sohranit' zhizn' Randa.
Ot odnoj etoj mysli kom podkatyval k ego gorlu.
     Sulin  prodolzhala  s  usmeshkoj  kidat'  monety  - Rand  s udovol'stviem
otmetil, chto  rasplachivalis' tarvalonskimi, - eshche  odnu  britogolovomu  i po
odnoj ostal'nym bojcam. ZHitelej mokryh zemel'  - a takovymi schitalis' vse ne
rozhdennye i ne vzroshchennye v Pustyne - ajil'cy prezirali ne men'she, chem mechi.
Dlya bol'shinstva iz  nih i Rand, nesmotrya na ajil'skuyu krov', ostavalsya by ne
bolee  chem  prezrennym  chuzhakom - no  na ego  zapyast'yah krasovalis' Drakony.
Drakon na odnoj ruke byl znakom, otmechavshim vozhdya klana  Pretendenty  na eto
zvanie obretali ego s riskom dlya zhizni, prohodya surovoe ispytanie sily voli.
Dvuh  Drakonov   mog   imet'  tol'ko  Kar'a'karn,  vozhd'  vozhdej,   Tot-Kto-
Prishel-s-Rassvetom. No u Dev byli i drugie osnovaniya, chtoby priznat' Randa.
     Sobrav derevyannye mechi, kaftany i rubahi, bojcy poklonilis' Randu.
     - Zavtra, - brosil on im. - Vstretimsya zavtra poutru.
     Oni  vnov'  nizko poklonilis' i zashagali proch'. Ne uspeli obnazhennye po
poyas muzhchiny pokinut' dvor, kak iz teni  kolonn vysypali pridvornye, okruzhiv
Randa radugoj  pestryh  shelkov. Utiraya vspotevshie lica  kruzhevnymi platkami,
oni  napereboj  prinyalis'  vyrazhat' svoe voshishchenie. Randu s trudom  udalos'
unyat' razdrazhenie. Ispol'zuj vse, chto mozhesh', ili  ty pozvolish' Teni nakryt'
mir. Tak govarivala emu Morejn. On byl soglasen s etim, no pochti predpochital
chestnoe, otkrytoe protivostoyanie kajriencev i  Tajrencev podobnomu l'stivomu
kovarstvu. I chut' ne rassmeyalsya tomu, chto poschital chestnym.
     - Vy  byli velikolepny, -  so  vzdohom promolvila ledi Arimilla, slegka
kosnuvshis' ego ruki. - Takoj bystryj, takoj sil'nyj.
     Ee  ogromnye karie  glaza kazalis'  dazhe  bolee  tomnymi,  chem  obychno.
Vidimo,  ona  byla  nastol'ko  glupa,  chto  nadeyalas'  proizvesti  na  Randa
vpechatlenie. Ee zelenoe, rasshitoe serebristymi vinogradnymi  lozami  plat'e,
otkryvayushchee verhnyuyu chast'  grudi,  bylo  slishkom  otkrovennym  po  andorskim
ponyatiyam.  Bessporno,  Arimilla byla privlekatel'na, no po  vozrastu  vpolne
godilas' Randu v materi Vprochem, mnogie iz  pridvornyh byli  eshche starshe, chto
ne meshalo im sostyazat'sya v nizkopoklonstve.
     -  |to  potryasayushche,  milord  Drakon!  -  voskliknula  |leniya,  edva  ne
ottolknuv   Arimillu  v  storonu.  L'stivaya  ulybka  vyglyadela   stranno  na
obramlennom medovogo cveta  volosami  hitrom  lice  etoj  zhenshchiny, izvestnoj
svoim svarlivym nravom. Vprochem, v prisutstvii Randa ona yavlyala  soboj  samu
lyubeznost'.  - Podobnogo  umeniya vladet' mechom  Andor ne  videl  za vsyu svoyu
istoriyu. Dazhe sam Suran Maravajl,  luchshij polkovodec Artura YAstrebinoe Krylo
i muzh Ishary,  pervoj  korolevy,  vossevshej na L'vinyj Tron, pogib, kogda emu
prishlos' srazit'sya s chetyr'mya protivnikami srazu. S ubijcami, podoslannymi k
nemu na dvadcat' tret'em godu Vojny Sta Let. Pravda, i ih on ulozhil.
     |leniya  redko  upuskala   vozmozhnost'   blesnut'  svoimi  poznaniyami  v
andorskoj istorii, osobenno  v  teh ee  oblastyah,  kotorye,  kak,  naprimer,
period vojn, raskolovshih  imperiyu Artura YAstrebinoe Krylo posle ego  smerti,
ne byli slishkom shiroko izvestny. Horosho eshche,  chto  na sej  raz ona  ne stala
zayavlyat' o svoih prityazaniyah na L'vinyj Tron.
     - Tol'ko pod konec vam chutochku ne povezlo, - igrivym  tonom dobavil muzh
|lenii, Dzharid, -  shirokoplechij,  prizemistyj  muzhchina,  slishkom smuglyj dlya
andorca. Na otlozhnom vorote i obshlagah ego kaftana vilis'  zolotye spirali i
krasovalis' vepri  - rodovye  znaki  Doma Sarand,  togda kak krasnoe, v  ton
naryadu muzha,  plat'e |lenii ukrashali Belye L'vy Andora. Ona nosila ih, budto
ne  osoznavaya ih znacheniya.  Dzharid yavlyalsya  glavoj  v  svoem  Dome,  no  vse
chestolyubivye zamysly ishodili ot ego zheny.
     - Prekrasno srabotano, milord Drakon, - prozvuchal rezkij golos  Karind.
Tusklo pobleskivavshee serebristo-seroe plat'e  bylo skroeno  pod  stat' licu
hozyajki,  s grubymi, neprityazatel'nymi  chertami, no  po rukavam i podolu ego
ukrashala  tyazhelaya  serebryanaya  tes'ma,  v  ton probleskam sediny  v  volosah
zhenshchiny. - Navernyaka  vy - luchshij fehtoval'shchik v mire.  - Maslenyj ton rechej
ne mog  zamaskirovat' surovogo vzglyada etoj krepkoj, muzhepodobnoj osoby. Ona
byla by ochen' opasna, imej stol'ko zhe uma, skol'ko upryamstva. Nian, strojnaya
krasivaya  zhenshchina s  bol'shimi  golubymi  glazami i volnoj  blestyashchih  temnyh
volos,  provodila uhodivshih  bojcov nasmeshlivym  vzglyadom  i, obrativshis'  k
Randu, skazala:
     - Podozrevayu,  oni s samogo nachala sgovorilis'  i dejstvovali zaodno, a
teper' etu lishnyuyu platu razdelyat mezhdu soboj.
     V otlichie ot |lenii ona nosila  na rukavah svoego sinego plat'ya trojnye
klyuchi - gerb Doma Araun - i nikogda ne upominala  o svoih pravah na prestol,
vo vsyakom  sluchae v prisutstvii  Randa. Ona delala vid, budto dovol'stvuetsya
titulom  Verhovnoj  Opory  drevnego  i  znatnogo Doma. L'vica  prikidyvalas'
domashnej koshechkoj.
     - A razve ya  mogu byt' uveren, chto moi vragi ne  sgovoryatsya i ne stanut
dejstvovat' zaodno? - tiho sprosil Rand.
     Nian razinula rot. Neumnaya i samonadeyannaya, ona vosprinimala kak lichnoe
oskorblenie, ezheli kto-nibud' ne  tushevalsya pod ee vzglyadom. |najla, odna iz
Dev,  podoshla i,  ne obrashchaya  vnimaniya  na andorskih vel'mozh,  podala  Randu
polotence - uteret'  pot. YArko-ryzhaya Deva byla nizkovata dlya ajilki, i ej ne
nravilos',  chto  nekotorye iz  zdeshnih  zhenshchin  - zhenshchin  mokryh  zemel'!  -
prevoshodili ee rostom. Ee soratnicy, kak pravilo, byli ne  nizhe bol'shinstva
andorskih muzhchin. Pridvornye pytalis' sdelat' vid, budto ne obrashchayut na Devu
vnimaniya, no, poskol'ku oni narochito otvorachivalis' ot nee, vyglyadelo eto ne
slishkom  ubeditel'no. |najla  zhe  proshla skvoz'  ih tolpu,  slovno  oni byli
nevidimy.
     Molchanie prodolzhalos' lish' neskol'ko mgnovenij.
     - Lord Drakon  mudr, - zayavil lord Lir, skloniv golovu i slegka sdvinuv
brovi.  Verhovnaya  Opora  Doma Anshar, oblachennyj v  zheltyj  kaftan s zolotoj
tes'moj, byl stroen i pryam, kak klinok, no slishkom uzh vkradchiv  i prilipchiv,
slishkom  uzh  podozritel'no bezuprechen. Da i vse  oni  kidali poroj  strannye
vzglyady  na  Vozrozhdennogo  Drakona.  -  Rano  ili  pozdno vragi  nepremenno
popytayutsya sgovorit'sya. Nadobno raspoznat' ih prezhde, chem oni  poluchat takuyu
vozmozhnost'.
     Sledom za nimi rastochat' pohvaly  Randu prinyalis' lysyj i dorodnyj lord
Henren; sedovlasaya ledi Karlis, osoba ves'ma kovarnaya, nesmotrya na otkrytoe,
chestnoe lico; puhlaya, vechno hihikayushchaya Derilla; nervnyj tonkogubyj |legar  i
okolo dyuzhiny prochih, priderzhivavshih yazyki, poka govorili predstaviteli bolee
mogushchestvennyh Domov.
     Menee znatnye vel'mozhi totchas umolkli, edva |leniya snova otkryla rot.
     -  Poroj  trudno  raspoznat'  vragov  prezhde,  chem  oni  ob®yavyatsya,-  s
glubokomyslennym vidom zayavila ona.- Byvaet, chto ih  raspoznaesh' uzhe slishkom
pozdno. - Muzh ee vazhno zakival.
     -  A  ya,  -  vozglasila  Nian,  -  vsegda  govorila,  chto  vsyakij,  kto
otkazyvaetsya menya  podderzhivat', tem samym vystupaet  protiv  menya. Polagayu,
eto  razumnoe  pravilo. Lyuboj, kto povorachivaetsya ko mne  spinoj,  navernyaka
zhdet, kogda i ya podstavlyu svoyu, chtoby on mog vonzit' v nee kinzhal.
     Ne vpervye mnogie  iz  nih pytalis' uprochit' svoe  polozhenie,  starayas'
navlech'  podozrenie  na drugih.  Rand  hotel prekratit' eto, no  ne  prostym
prikazom. V  konce  koncov,  ih  popytki igrat'  v Igru  Domov byli nichem  v
sravnenii so lzhivymi  manevrami kajrienskoj ili tirskoj znati. Lish' by im ne
prihodili v golovu drugie nezhelatel'nye mysli.
     Nezhdannaya pomoshch' prishla so storony sedovlasogo lorda Nasina, glavy Doma
Kiren.
     - Vy  -  vtoroj  Dzhearom! - voskliknul on, izobraziv na hudoshchavom  lice
ulybku.  Dvoryane  pomel'che  otvetili  na  eto  razdrazhennymi  vzglyadami,  no
smirilis' - devat'sya-to nekuda. Nasin, s teh por kak Rand ovladel Kejmlinom,
stal malost'  strannym. Vmesto  Zvezdy  i Mecha  - emblemy  ego  Doma - sinie
obshlaga ego  kaftana  byli  rasshity  cvetami - lunnikom da lyubovnym uzelkom,
sovershenno neumestnymi v naryade stol' vazhnogo lorda. Poroj on nosil cvetok i
v   svoih   redeyushchih  volosah,  slovno  derevenskij   parenek,   sobravshijsya
pouhazhivat' za devchonkoj. Odnako Dom Kiren byl slishkom vliyatelen, i oborvat'
Nasina nikto ne smel, dazhe Dzharid i Nian. Vertya golovoj, kachavshejsya na toshchej
kostlyavoj  shee, lord  taratoril:  -  Vashe  masterstvo  nepodrazhaemo,  milord
Drakon. Vy - nash novyj Dzhearom! Vy...
     - Zachem? -  Prozvuchavshij  vopros  ehom otdalsya po vsemu dvoru, i mnogie
andorskie pridvornye pomorshchilis'.
     Davram Bashir  - smuglyj sedeyushchij muzhchina  s kryuchkovatym nosom i gustymi
usami,  svisayushchimi  po  obe  storony  shirokogo rta, - yavno  ne byl andorcem.
Hudoshchavyj,  ne  vyshe  |najly  rostom,  on  nosil  korotkuyu  seruyu  kurtku  s
serebryanym  galunom  i  prostornye  sharovary,   zapravlennye  v  botforty  s
otvorotami  ot  kolen.  Esli  andorskim  vel'mozham  prihodilos'  stoyat',  to
Marshal-General  Saldeji  vossedal na special'no  dlya nego vynesennom vo dvor
zolochenom kresle, nebrezhno razvalyas' i perekinuv nogu cherez  podlokotnik,  -
pravda, rukoyat' mecha  s kol'ceobraznoj gardoj pri etom ostavalas' v predelah
dosyagaemosti.  Na smuglom  lice saldejca  pobleskival pot, no on obrashchal  na
zharu ne bol'she vnimaniya, chem na andorskih pridvornyh.
     - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Rand.
     - |ti uprazhneniya  s mechom, - otvechal Bashir. - Nado zhe takoe pridumat' -
odnomu protiv  pyateryh. Rano ili pozdno tebe  dazhe etoj  derevyashkoj  vyshibut
mozgi, prichem bez vsyakoj pol'zy.
     - Dzhearom  pobezhdal  desyateryh,  -  podzhav  guby,  vozrazil  Rand.Bashir
poerzal v kresle i rassmeyalsya:
     -  Ty  chto, nadeesh'sya  prozhit'  dostatochno  dolgo, chtoby  sravnit'sya  s
velichajshim masterom mecha  vseh  vremen?  -  Andorskie vel'mozhi vstretili eti
slova gnevnym - Rand byl uveren, chto pritvorno gnevnym, - ropotom, no Bashir,
ne obrashchaya na nih vnimaniya, prodolzhal: - Ty - tot, kto  ty est', ni bol'she i
ni men'she.
     Neozhidanno Bashir  razvernulsya,  slovno  pruzhina, i v vozduhe  sverknula
stal'  -  nezametno  izvlechennyj  kinzhal poletel pryamo v  Randa. Tot dazhe ne
shelohnulsya. Mgnovenno kosnuvshis'  saidin -  toj  chasti Istinnogo  Istochnika,
kotoruyu mogli ispol'zovat'  muzhchiny,  - on oshchutil, kak Sila  zapolnila  ego,
nesya  s  soboj  polnotu  zhizni  i  odnovremenno  omerzitel'nuyu gorech' porchi,
navedennoj na saidin Temnym. Obzhigayushchij holod, ledenyashchij ogon', otravlennyj,
gubitel'nyj i zhivotvoryashchij potok napolnil  vse ego estestvo. Potok, grozyashchij
snesti ego.  Randu  kazalos',  chto  on  stoit  na  vershine  rushashchejsya  gory.
Pogruzivshis' v Nichto, otreshivshis' oto vseh myslej i chuvstv, on napravil Silu
i, sviv potok Vozduha, perehvatil klinok v polete, vozle samoj svoej grudi.
     - Smert'!  -  vskrichal  Dzharid i brosilsya k  Bashiru, vyhvatyvaya na begu
mech.
     Shvatilis' za mechi i prochie andorskie lordy: Lir, Henren, |legar i dazhe
Nasin,  hotya poslednij, kazalos', gotov  byl vot-vot  uronit'  klinok.  Devy
mgnovenno obmotali golovy shufa i podnyali  vuali; ih zelenye i  golubye glaza
sverkali,  kak  i dlinnye nakonechniki  kopij. Ajil'cy ubivali, lish'  prikryv
lica.
     - Stoyat'!  - kriknul Rand,  i  vse zamerli. Andorcy rasteryanno morgali,
togda kak Devy  prosto ostanovilis', zamerev na cypochkah.  Bashir  zhe  prosto
vnov' ustroilsya poudobnee v kresle, opyat' zakinuv nogu na podlokotnik.
     Odnoj rukoj Rand vzyal visevshij  v  vozduhe kinzhal s  rogovoj rukoyatkoj,
posle  chego  otpustil saidin. |to  bylo nelegko  - nesmotrya na  toshnotvornuyu
gorech' porchi, prikosnovenie k Istochniku  kakim-to obrazom, hotya on i paril v
Pustote, glushivshej vse telesnye  oshchushcheniya, pozvolyalo emu  videt',  slyshat' i
vosprinimat' mir nesravnenno otchetlivee, chem obychno. |togo paradoksa Rand ne
ponimal  i sam sebe  ne  mog ob®yasnit'. Dazhe otpustiv Istochnik, on prodolzhal
chuvstvovat'  i  vyvorachivayushchuyu zheludok  toshnotu  porchi,  i  vostorg  saidin.
Vostorg i  schast'e,  sposobnoe unichtozhit'  ego, proyavi  on  hot'  mgnovennuyu
slabost'.
     Vertya kinzhal v rukah, Rand nespeshno podoshel k Bashiru.
     - Zameshkajsya  ya hot' na  mig,  -  s  rasstanovkoj  proiznes on,  -  mne
prishlos' by  rasstat'sya s zhizn'yu.  YA  mogu ubit' tebya na  meste, tam, gde ty
sidish', i nikto  menya ne osudit. YA budu prav,  hot'  po  andorskim,  hot' po
lyubym drugim zakonam.
     Rand  byl  pochti  gotov  osushchestvit'  svoyu  ugrozu  -  holodnaya  yarost'
klokotala  v nem  edva li ne  s  toj zhe siloj, chto i saidin.  Dazhe neskol'ko
nedel'  blizkogo  znakomstva  ne mogli posluzhit'  Bashiru  opravdaniem  etogo
postupka. Raskosye glaza saldejca ne vydavali ni malejshego bespokojstva - on
sidel, nebrezhno razvalyas', slovno u sebya doma.
     - Dumayu, moej zhene  takoj ishod  dela ne ponravitsya. A koli tak, boyus',
tebe ne  ponravitsya  to, chto budet potom. Skoree vsego  v sluchae moej smerti
Dejra primet  komandovanie  i prodolzhit  presledovanie Mazrima  Taima. Ona i
ran'she-to ne odobryala moego soglasiya posledovat' za toboj.
     Rand  pokachal golovoj. Samoobladanie  saldejca neskol'ko pritupilo  ego
gnev. Da i nad ego slovami on  ne  mog ne zadumat'sya.  V svoe vremya Rand byl
porazhen,  uznav, chto vse blagorodnye voiny iz desyatitysyachnogo konnogo otryada
Bashira otpravilis'  v pohod so  svoimi zhenami. Tak zhe kak  i  mnogie oficery
neznatnogo  proishozhdeniya. Rand ne mog ponyat', kak mozhet  muzhchina podvergat'
svoyu zhenu opasnosti, berya ee v pohod, no v Saldeje zheny sledovali za muzh'yami
povsyudu - za isklyucheniem rejdov v Zapustenie. Vprochem, razmyshlyaya ob etom, on
predpochital ne  vspominat' o Devah. Oni byli voitel'nicami do mozga  kostej,
no  ostavalis'  pri  etom  zhenshchinami. I on dal slovo otnosit'sya k nim kak  k
voinam  i posylat'  v  boj,  dazhe  na smert'. A ot svoih  obeshchanij  Rand  ne
uklonyalsya, i eto gryzlo ego. No  svoe slovo on sderzhit. Tak ili  inache, Rand
delal to, chto dolzhen byl delat', pust' dazhe poroj nenavidel sebya za eto.
     Rand vzdohnul i otbrosil kinzhal v storonu.
     - Povtoryu tvoj vopros, - besstrastno promolvil on. - Zachem?
     -  Da  zatem, chtoby eshche raz  pokazat', chto ty - tot,  kto ty est', - ne
zadumyvayas', otvetil Bashir. - Potomu chto ty  dejstvitel'no tot, kto ty est',
tak zhe kak, ya polagayu, i te, kogo ty prizval k sebe.
     Rand rasslyshal pozadi sharkan'e nog: andorcy, kak ni staralis', ne mogli
skryt', chto potryaseny i prosto v uzhase ot ob®yavlennoj im amnistii.
     - Sdelat'  to,  chto  ty ustroil s  moim  kinzhalom, tebe pod silu  kogda
ugodno.  K  tomu zhe lyuboj  ubijca, chtoby dobrat'sya  do tebya, dolzhen  snachala
minovat'  kordon tvoih ajil'cev. Da i moih vsadnikov tozhe.  Ogo! Net,  ezheli
kto k tebe i podberetsya, to uzh, vo vsyakom sluchae, ne chelovek. - Bashir razvel
rukami i snova  otkinulsya v kresle. -  Vprochem, ezheli tebe  ohota  bit'sya na
mechah, pochemu  by i net, raz eto  tebya razvlekaet. Molodomu cheloveku polezno
uprazhnyat' telo. No bud' nacheku,  chtoby kto-nibud' nenarokom ne raskroil tebe
cherep. Ot tebya slishkom mnogoe  zavisit.  A Ajz Sedaj,  kotoraya  mogla  by  v
sluchae chego  tebya Iscelit', ya poblizosti ne vizhu. - Gustye usy pochti  skryli
neozhidannuyu  usmeshku. -  Krome togo, ya ne dumayu, chto v sluchae  tvoej  smerti
nashi andorskie druz'ya prodolzhat okazyvat' gostepriimstvo mne i moim lyudyam.
     Andorcy vlozhili  mechi v nozhny, no na Bashira smotreli s ploho skryvaemoj
nenavist'yu. I ne potomu, chto  schitali, budto  on edva ne  ubil Randa. Obychno
oni staralis'  delat' vid,  budto  ne zamechayut saldejca, no  dlya nih  on byl
chuzhezemnym  voenachal'nikom, privedshim chuzhezemnoe  vojsko na andorskuyu zemlyu.
Ego  prisutstvie bylo ugodno Lordu  Drakonu -  a prikazhi  Rand, oni stali by
ulybat'sya i Murddraalu.  No stoit Randu otvernut'sya ot  saldejca... Togda uzh
oni  ne  stanut tait' svoej zloby. |ti stervyatniki sklevali  by  i  Morgejz,
kogda  ta eshche byla zhiva, i, konechno  zhe, daj im volyu, zaklyuyut i Bashira. Kak,
vprochem, i samogo Randa. On dozhdat'sya ne mog, kogda izbavitsya ot etoj svory.
     Edinstvennyj sposob zhit'  - eto  umeret'! - neozhidanno prishlo  v golovu
Randu.  On uzhe  slyshal podobnye slova,  prichem v takih obstoyatel'stvah,  chto
dolzhen   byl   poverit'  v  ih  istinnost',  no   vyskazannaya  sejchas  mysl'
prinadlezhala ne emu.  YA  dolzhen umeret'! YA zasluzhil smert'! Tol'ko smert'! -
zvuchalo v ego golove. Otvernuvshis' ot Bashira, Rand shvatilsya za viski.
     Saldejec vmig  soskochil s  kresla i obhvatil Randa,  byvshego na  golovu
vyshe ego, za plechi:
     - CHto sluchilos'? Nikak etot udar i vpravdu povredil tebe golovu?
     - So mnoj vse v poryadke, - otvetil Rand, pospeshno opuskaya ruki.
     On dejstvitel'no  ne  ispytyval nikakoj  boli,  no chuzhie mysli v  svoej
golove  -  eto  ne slishkom priyatno.  K tomu zhe ne odin Bashir obratil na nego
vnimanie. Devy v bol'shinstve svoem smotreli na nego tak zhe vnimatel'no,  kak
sledili za dvorom. Osobenno pristal'no - |najla i zheltovolosaya Somara, samaya
roslaya iz voitel'nic. Navernyaka  pri pervoj zhe vozmozhnosti eti Devy primutsya
pichkat' ego kakim-nibud' travyanym nastoem i ne otstanut,  poka on ne vyp'et.
|leniya,  Nian  i   prochie  andorskie  pridvornye  tyazhelo  dyshali,  sudorozhno
vcepivshis' v yubki  ili poly  kaftanov,  i vzirali  na Randa rasshirennymi  ot
ispuga   glazami.   Navernyaka  oni  polagali,   chto  vidyat  pervye  priznaki
nadvigayushchegosya bezumiya.
     -  So  mnoj vse v poryadke, - povtoril Rand,  odnako rasslabilis' tol'ko
Devy, prichem |najla i Somara, kazhetsya, ne ochen' emu poverili.
     Devy, kak i vse ajil'cy, znat' nichego ne zhelali o Vozrozhdennom Drakone,
no dlya nih Rand byl Kar'a'karnom, chelovekom, kotoromu, soglasno Prorochestvu,
predstoyalo   svyazat'   ih   voedino  i  pogubit'.  Oni  prinimali   eto  kak
neizbezhnost', hotya podobnaya perspektiva  ne mogla ih  ne trevozhit'. Kazhetsya,
tak  zhe oni prinimali i sposobnost' Randa napravlyat' Silu i  vse svyazannoe s
neyu.  V  inyh,  mokryh,  kak yazvitel'no  podumal Rand,  zemlyah  ego nazyvali
Vozrozhdennym  Drakonom,  no malo  kto  ponimal, chto eto  v  dejstvitel'nosti
znachit. Lyudi verili,  chto on est'  ne  kto inoj, kak  rodivshijsya zanovo L'yus
Terin Telamon,  prozvannyj  Drakonom, tot, kto bolee  treh  tysyach  let nazad
zapechatal dyru v uzilishche  Temnogo, polozhiv konec Vojne  Teni i |pohe Legend.
Otvetnym udarom Temnyj zapyatnal porchej saidin, i s  teh por vsyakij sposobnyj
napravlyat' Silu muzhchina, imeya  delo s Istochnikom, obrekal sebya na neminuemoe
bezumie. Pervymi ono  porazilo samogo L'yusa Terina i ego Sto Sputnikov. Lyudi
nazyvali Randa Vozrozhdennym Drakonom, no nikto i pomyslit' ne mog o tom, chto
L'yus Terin nekoj chast'yu svoej lichnosti prisutstvuet v ego, Randa, soznanii i
chto pri etom on tak zhe  bezumen, kak vo  dni Razloma Mira, bezumen,  kak vse
Ajz Sedaj muzhskogo pola, do neuznavaemosti izmenivshie lico zemli. |to prishlo
k Randu  ne srazu, no  chem dol'she  on  imel  delo s Edinoj Siloj, chem bol'she
stanovilis' ego moshch' i umenie v  obrashchenii  s saidin, tem  chashche zvuchal v ego
golove golos L'yusa  Terina i tem trudnee stanovilos' emu sohranyat' svoe "ya".
Otchasti imenno iz-za etogo  on tak lyubil  uprazhnyat'sya s mechom - otreshennost'
ot myslej pomogala emu ostavat'sya samim soboj.
     - Nam nado  najti  Ajz  Sedaj, -  probormotal Bashir. - Esli  eti  sluhi
pravdivy... Vyzhgi Svet moi glaza, ne nado bylo otpuskat' tu...
     Kogda Rand  i ajil'cy  ovladeli Kejmlinom, mnogie zhiteli goroda bezhali,
dazhe  korolevskij  dvorec  napolovinu opustel za odnu noch'. Ischezli  i lyudi,
pomogavshie  Randu,  te,  kogo  on  hotel   by  otyskat'.  Poval'noe  begstvo
prodolzhalos' i v  posleduyushchie  dni.  Skrylas' iz goroda i nekaya  molodaya Ajz
Sedaj, nastol'ko molodaya, chto  lico ee eshche ne uspelo priobresti harakternyh,
lishennyh priznakov  vozrasta chert.  Voiny  Bashira nashli  ee v gostinice, no,
uznav, kto takoj  Rand, zhenshchina  brosilas' nautek  s  istoshnymi  voplyami.  S
voplyami! Rand tak i ne uznal ni  ee imeni, ni Ajya. Hodili upornye sluhi, chto
gde-to v gorode skryvaetsya eshche odna Ajz Sedaj, no  Kejmlin polnilsya sluhami,
odin  neveroyatnee drugogo, i  vryad  li  mozhno nadeyat'sya, chto oni  i  vpravdu
smogut vyvesti  na  Ajz  Sedaj. Vse,  kto okazyvalsya poblizosti  ot  goroda,
podvergalis'  dosmotru  ajil'skimi  patrulyami, no  lyudi toropilis'  poskoree
minovat' Kejmlin, i  nikto  ne  vykazyval  namereniya  ostanovit'sya v gorode,
kotorym pravil Vozrozhdennyj Drakon.
     - Razve ya mogu  doverit'sya Ajz Sedaj? - sprosil Rand.  - Da i ni k chemu
eto. U  menya  prosto golova  slegka razbolelas'  ottogo,  chto ya  poluchil  po
makushke. Vidat', ne tak uzh ona krepka.
     Bashir fyrknul v usy:
     -  Kak by  ni  byla krepka tvoya golova, rano  ili pozdno tebe vse ravno
pridetsya  doverit'sya  Ajz  Sedaj.  Bez ih pomoshchi  ty ne  smozhesh'  ob®edinit'
narody,  ne  prolivaya  krovi. Skol'ko  by Prorochestv ty  ni ispolnil, mnogie
soglasyatsya posledovat' za toboj, lish' esli tebya priznayut Ajz Sedaj.
     -  Sovsem bez krovi ne  obojtis', i  ty eto prekrasno znaesh', - zametil
Rand. - Beloplashchniki  edva  li dopustyat menya  v Amadiciyu, dazhe  esli  na eto
soglasitsya Ajlron, da i Sammael', konechno zhe, ne ustupit Illian bez boya.
     Sammael', i Ravin, i Mogidin, i...
     Rand vytesnil eti mysli  iz svoego  soznaniya.  |to  bylo  neprosto. Oni
prihodili bez preduprezhdeniya, i izbavlyat'sya ot nih stanovilos' vse trudnee.
     Gluhoj  stuk  upavshego  tela  zastavil  ego  obernut'sya  cherez   plecho.
Arimilla,  lishivshis'  chuvstv,  rasprosterlas'  na  kamennyh  plitah.  Karind
opustilas' ryadom s nej na koleni i, prikryv podolom lodyzhki upavshej zhenshchiny,
prinyalas' rastirat' ej zapyast'ya. |legar pokachivalsya,  slovno i sam gotov byl
upast'  v  obmorok,  da  i  |leniya  s  Nasinom  vyglyadeli  nenamnogo  luchshe.
Upominanie imeni  Otrekshegosya vpolne moglo  vyzvat' takoj  effekt,  osobenno
posle togo, kak Rand soobshchil pridvornym, chto lord Gejbril byl na samom  dele
ni kem  inym, kak Ravinom. Rand ne znal, vo vsem li oni emu  poverili, no  v
tom, chto u  mnogih  tryaslis'  podzhilki,  ne somnevalsya.  Vozmozhno, oni  byli
potryaseny tem, chto ostalis'  zhivy.  Vo vsyakom  sluchae, esli b on mog hotya by
predpolozhit', chto oni sluzhili Gejbrilu, znaya...
     Net, rezko oborval on  sebya. Esli by oni vse znali,  esli by oni vse do
edinogo byli Prispeshnikami Temnogo, ya vse ravno ispol'zoval by ih.
     Inogda  on  stanovilsya  nastol'ko  protiven  sebe,  chto i vpryam'  hotel
umeret'.  No  on,  vo vsyakom  sluchae,  govoril  pravdu.  Ajz  Sedaj pytalis'
skryvat', chto Otrekshiesya obreli svobodu, opasayas'  vozmozhnoj paniki i haosa.
Rand,  naprotiv,  hotel, chtoby lyudi  znali vse. Pust' pravda povergnet  ih v
uzhas,  zato  u  nih budet  vremya prijti v  sebya.  Esli  zhe sledovat'  putem,
izbrannym Ajz  Sedaj, mozhet sluchit'sya tak, chto, kogda uzhasnaya  istina stanet
izvestna lyudyam, oni uzhe ne uspeyut opomnit'sya. Krome togo,  Rand  byl uveren:
chelovek imeet pravo znat', chto zhdet ego v budushchem.
     - Illian dolgo ne  proderzhitsya, - skazal Bashir. Rand  rezko obernulsya k
saldejcu,  no  volnovalsya   on  naprasno   -  Bashir   byl  slishkom   opytnym
voenachal'nikom, chtoby vo vseuslyshanie obmolvit'sya o chem-to sekretnom. Prosto
on reshil  perevesti razgovor na druguyu temu,  podal'she  ot  Otrekshihsya. Hotya
esli lyubaya tema, vklyuchaya Otrekshihsya, i mogla zastavit' Bashira nervnichat', to
Rand  do sih por za nim  takogo ne zamechal. - Illian raskoletsya,  kak gniloj
oreh.
     - Vy s Metom razrabotali  prevoshodnyj plan, - soglasilsya Rand Osnovnaya
ideya prinadlezhala  emu  samomu,  no  Met i Bashir  vnesli  mnozhestvo  del'nyh
predlozhenij, kotorye, po  sushchestvu, i sdelali etot plan real'nym. Prichem Met
predlozhil gorazdo bol'she Bashira.
     -  Interesnyj  molodoj  chelovek  etot  Met  Kouton,- zadumchivo protyanul
Bashir. - YA by ne proch' pobesedovat' s  nim eshche razok. Hotelos' by znat', pod
ch'im nachalom on uchilsya voinskomu delu. Agel'mara  Dzhagada? YA slyshal,  chto vy
pobyvali v SHajnare.
     Rand  promolchal.  Sekrety  Meta  prinadlezhali  tol'ko  emu,  hotya  Rand
somnevalsya, chto i sam Met znaet otvety na nekotorye voprosy.
     Bashir sklonil golovu i pogladil pal'cem us:
     -  Vprochem, on edva li  uspel posluzhit' pod  ch'im-libo nachalom. Slishkom
molod, navernoe, ne starshe  tebya. Mozhet, nashel gde-nibud' biblioteku? YA by i
sam ne otkazalsya zaglyanut' v knigi, kotorye on chital.
     -  Sam u nego i sprosi, - otozvalsya Rand. - Mne na etot schet  nichego ne
izvestno. - On podozreval,  chto paru raz v zhizni Met zaglyadyval  v knigu, no
osobogo interesa k chteniyu nikogda za nim ne zamechal.
     Bashir molcha kivnul Kogda Rand ne hotel o chem-to govorit', saldejec, kak
pravilo, ne nastaival i menyal temu Kak pravilo.
     - A pochemu ty ne vzyal syuda iz Kajriena tu Zelenuyu sestru? |gvejn Sedaj?
YA slyshal, ajil'cy  govorili, chto vy s nej rodom  iz odnoj derevni. Ej ty mog
by doverit'sya, razve net?
     - U |gvejn drugie obyazannosti,  - rassmeyavshis',  otvechal Rand. Nado zhe,
podumal on, Zelenaya sestra. Esli by Bashir tol'ko znal...
     Podoshla  Somara  i  podala  Randu l'nyanuyu rubahu  i  kaftan  iz tonkogo
krasnogo sukna andorskogo fasona,  rasshityj  Drakonami  po vysokomu vorotu i
lavrovymi list'yami po  manzhetam i rukavam. Dazhe dlya  ajil'skoj Devy ona byla
ochen' vysoka -  vsego na ladon'  nizhe samogo Randa. Vual'  byla  opushchena, no
golova zhenshchiny ostavalas' obernutoj temno- korichnevoj shufa, tak chto otkrytym
ostavalos' tol'ko lico.
     - Kar'a'karn mozhet prostudit'sya, - probormotala ona.
     V etom Rand sil'no somnevalsya. Vozmozhno, dlya ajil'cev v etoj  zhare i ne
bylo nichego osobennogo, no sam on uzhe istekal  potom pochti tak zhe, kak kogda
uprazhnyalsya na mechah. Rand  natyanul cherez golovu rubahu, zapravil ee  v shtany
i,  ne zavyazav vorota,  skol'znul v rukava kaftana. Ne  to  chtoby on schital,
budto  Somara  dejstvitel'no  prinyalas' by  pri  vseh  odevat'  ego,  odnako
nadeyalsya,  chto tak emu,  vozmozhno,  udastsya  izbezhat'  nastavlenij  ot  nee,
|najly,  a vozmozhno,  i nekotoryh drugih.  A  esli povezet, to  i  travyanogo
nastoya.
     Randa  pochitali  kak  Kar'a'karna bol'shinstvo  ajil'cev, i Devy  v  tom
chisle.  Vo vsyakom  sluchae, na lyudyah.  Kogda zhe on ostavalsya  naedine s etimi
zhenshchinami,  otkazavshimisya  ot  lyubvi  i  semejnogo  ochaga  radi  kop'ya,  vse
stanovilos' neskol'ko slozhnee. Rand dumal, chto on mog by, vozmozhno, izmenit'
polozhenie,  no delat' etogo ne sobiralsya.  Nekotorye Devy uzhe otdali za nego
svoi zhizni, a  mnogim eto eshche  predstoyalo - on ved' dal  slovo, ispepeli ego
Svet za eto obeshchanie! Esli on pozvolil  im umirat' za nego, to mog pozvolit'
i vse ostal'noe. Rubaha nemedlenno  naskvoz'  promokla ot  pota,  i dazhe  na
kaftane vystupili temnye pyatna.
     - Tebe neobhodimy Ajz Sedaj, -  gnul svoe Bashir. Rand nadeyalsya,  chto on
okazhetsya takim zhe naporistym i v boyu.  Slava o saldejce shla imenno takaya, no
za neskol'ko nedel' znakomstva Randu eshche ne dovelos' uvidet' ego v nastoyashchem
dele.  - Ty  ne mozhesh'  dopustit', chtoby oni vystupili  protiv tebya,  a  oni
sposobny reshit'sya i na takoe, esli ne smogut derzhat' tebya na privyazi ili, vo
vsyakom sluchae, dumat', chto derzhat. Ot nih mozhno zhdat' chego ugodno.
     -  A esli ya skazhu, chto menya gotovy podderzhat' sotni  Ajz Sedaj? -  Rand
ponimal,  chto   andorskie  pridvornye  navostrili  ushi  i  on   dolzhen  byt'
ostorozhnym, chtoby ne skazat' lishnego. Vprochem,  on i sam-to ne slishkom mnogo
znal,  a  to,  chto   znal,  zvuchalo  hot'  i  obnadezhivayushche,  no   ne  ochen'
pravdopodobno. Sotni, naprimer, on i sam schital yavnym preuvelicheniem, chto by
tam ni govorila |gvejn.
     Glaza Bashira suzilis'.
     - Poyavis'  zdes' posol'stvo iz  Bashni,  ya by ob  etom znal, znachit... -
Golos ego upal pochti  do shepota. - Raskol!  V Bashne dejstvitel'no  proizoshel
raskol? - Golos saldejca zvuchal tak, budto on poverit' ne mog, chto eti slova
sleteli s ego ust.
     Mnogie  slyshali o nizlozhenii i usmirenii Suan Sanchej - hodili sluhi i o
ee kazni, - no v  bol'shinstve svoem lyudi polagali,  chto  eto  kasaetsya  lish'
samih  Ajz  Sedaj,  i  malo  kto veril  v  raskol.  Belaya  Bashnya  ostavalas'
nezyblemym monolitom,  vozvyshavshimsya  nad tronami,  -  kak bylo  bolee  treh
tysyacheletij. Odnako  saldejec byl  chelovekom,  imevshim obyknovenie uchityvat'
lyubye vozmozhnosti.  On  dejstvitel'no  pereshel na  shepot i  podoshel  k Randu
poblizhe, chtoby andorcy ne mogli podslushat'.
     - Dolzhno byt', eto  buntovshchicy hotyat  tebya podderzhat'. Ty  mozhesh' imet'
delo  i s nimi, poskol'ku oni nuzhdayutsya  v tebe tak  zhe, kak i ty v nih.  No
buntovshchicy, bud' oni  i  Ajz Sedaj,  - eto ne Belaya Bashnya, osobenno v glazah
korolej i korolev. Dlya prostogo naroda osoboj raznicy, mozhet, i net, no  dlya
pravitelej - sovsem drugoe delo.
     - Kem  by oni ni  byli, -  tak zhe tiho otvetil Rand, - oni ostayutsya Ajz
Sedaj.
     I  gde  by  oni  ni byli,  ugryumo podumal on. Ajz  Sedaj... Slugi Vsego
Sushchego...  Zal  Slug  razrushen...  razrushen navsegda... razrushen...  Iliena,
lyubov' moya...
     Rand  bezzhalostno  podavil mysli L'yusa  Terina.  Poroj oni  okazyvalis'
poleznymi,  davali  svedeniya, v  kotoryh  on  nuzhdalsya,  no  golos  umershego
davnym-davno  Drakona zvuchal  v ego golove vse sil'nee  i  sil'nee. Esli  by
zdes' byla Ajz Sedaj, ZHeltaya sestra - ZHeltye slyli luchshimi Celitel'nicami, -
ona, vozmozhno, smogla by... On proniksya doveriem  lish' k odnoj Ajz Sedaj, da
i to nezadolgo  do ee gibeli, i  ona, Morejn,  ostavila emu sovet naschet Ajz
Sedaj, naschet vseh zhenshchin, nosyashchih kol'co i shal'.
     - YA nikogda ne doveryus' ni odnoj Ajz Sedaj, -  tiho promolvil Rand. - YA
budu ispol'zovat' ih, poskol'ku nuzhdayus' v nih, no znayu, chto oni - i te, chto
v Bashne, i  buntovshchicy  -  popytayutsya  ispol'zovat'  menya. Ajz Sedaj  vsegda
dejstvuyut imenno tak. YA nikogda ne doveryus' im, Bashir.
     Saldejec medlenno kivnul.
     - CHto  zh,  ispol'zuj  ih, esli  smozhesh'. No  pomni, nikomu  ne pod silu
protivit'sya Ajz Sedaj. - Neozhidanno  on izdal  hriplyj smeshok: - Naskol'ko ya
znayu, poslednim, komu eto udavalos', byl Artur YAstrebinoe Krylo.  Vyzhgi Svet
moi glaza, vozmozhno, vtorym budesh' ty.
     Zvuk shagov vozvestil o pribytii odnogo iz voinov Bashira - shirokoplechego
i  gorbonosogo molodogo  cheloveka  s gustymi  usami  i  okladistoj  borodoj,
kotoryj  byl na celuyu golovu vyshe  svoego komandira. On podoshel  razvalistoj
pohodkoj  cheloveka,  bolee  privychnogo k sedlu,  i poklonilsya, popriderzhav u
bedra  mech.  Poklonilsya  skoree  Bashiru, chem Randu. Bashir mog  sledovat'  za
Vozrozhdennym Drakonom, no Tumad Azkan - Rand pripomnil imya saldejskogo voina
- sledoval za Bashirom. Devy pristal'no  sledili za  novopribyvshim -  oni  ne
doveryali nikomu iz zhitelej mokryh zemel'.
     - Tam odin chelovek yavilsya k vorotam, -  neohotno  promolvil Tumad. - On
govorit... Milord Bashir, eto Mazrim Taim.



        GLAVA 2. Novopribyvshij

     Mazrim Taim.  Do  Randa na protyazhenii  stoletij  vremenami poyavlyalsya to
odin, to drugoj chelovek,  provozglashavshij sebya Vozrozhdennym Drakonom, a nyne
eto stalo nastoyashchim povetriem. Nekotorye iz Lzhedrakonov dejstvitel'no  mogli
napravlyat'  Silu. Imenno takov byl Mazrim Taim.  Ob®yaviv  sebya Drakonom,  on
sobral  vojsko i, prezhde chem ego udalos' shvatit', podverg Saldejyu strashnomu
opustosheniyu.
     Lico Bashira ne izmenilos', no on  szhal rukoyat'  mecha s takoj siloj, chto
pobeleli  kostyashki  pal'cev.  Tumad smotrel na svoego  komandira v  ozhidanii
prikazanij. Lord Bashir  i v Andore-to okazalsya  v pervuyu ochered' potomu, chto
po puti v Tar Valon, gde Mazrima Taima  dolzhny byli ukrotit', on bezhal. |tot
chelovek ostavil o sebe v Saldeje  takuyu pamyat', chto koroleva Tenobiya poslala
na ego poiski celoe vojsko, prikazav Bashiru presledovat' Taima, gde pridetsya
i skol'ko  potrebuetsya,  tol'ko by  lyubym sposobom izbavit'  Saldejyu ot etoj
ugrozy.
     Devy  sohranyali spokojstvie -  ne to  chto andorskie  vel'mozhi.  Na  nih
proiznesennoe  imya  podejstvovalo  slovno  fakel, broshennyj  v  suhuyu travu.
Arimilla,  kotoroj kak raz pomogali vstat', vnov' zakatila glaza i  ne upala
lish' potomu,  chto  ee podderzhala i myagko opustila na kamennye plity  Karind.
|legar otstupil  za kolonny  i sognulsya, dovol'no gromko  rygaya. Vse ohali i
ahali;  zhenshchiny  prikryvali lica kruzhevnymi platkami,  muzhchiny hvatalis'  za
mechi. Dazhe flegmatichnaya Karind nervno oblizyvala guby.
     - Moe pomilovanie! - voskliknul Rand, ubiraya ruku podal'she ot karmana.
     Oba saldejca otvetili emu dolgimi nedovol'nymi vzglyadami.
     - A  chto, esli  on yavilsya  vovse ne  iz-za amnistii? - sprosil  nakonec
Bashir. - Vdrug on po- prezhnemu schitaet Vozrozhdennym Drakonom sebya?
     Andorcy nervno pereminalis' s nogi na nogu - nikomu iz nih  ne hotelos'
by  okazat'sya   i  v  mile  ot   togo  mesta,   gde  proizojdet  poedinok  s
ispol'zovaniem Edinoj Sily.
     - Esli u  nego  na ume takoe, - tverdo otvetil Rand, - ego zhdet gor'koe
razocharovanie. - V karmane u Randa lezhala reznaya figurka tolstyachka s mechom -
redchajshij angrial, kotorym mogli pol'zovat'sya tol'ko muzhchiny. Kakoj by moshch'yu
ni obladal Taim, protiv  etogo  emu ne  ustoyat'.  -  No  esli  on prishel  za
proshcheniem, to poluchit ego, kak i vsyakij drugoj.
     CHto  by  ni  natvoril  Taim v  Saldeje,  Rand  ne  mog  pozvolit'  sebe
ottolknut' cheloveka,  malo togo  chto sposobnogo  napravlyat' Silu,  no  eshche i
podnatorevshego  v  etom, takogo, kotorogo ne potrebuetsya  obuchat'  nachinaya s
pervyh  shagov.  On ne schital dlya sebya vozmozhnym  ottalkivat'  nikogo,  krome
razve chto Otrekshihsya.
     Otrekshiesya... Demandred... Sammael'... Semirag... Mesana... Asmodian...
     Rand  vytolknul mysli L'yusa Terina  na zadvorki soznaniya - sejchas on ne
mog otvlekat'sya:
     Bashir  nekotoroe  vremya  molchal, no  v konce  koncov  kivnul,  otpustil
rukoyat' mecha i skazal:
     - Konechno, raz amnistiya  ob®yavlena, proshchenie  dolzhno byt' darovano.  No
preduprezhdayu,  al'Tor: esli Taim hotya by stupit na saldejskuyu  zemlyu,  zhivym
ottuda on ne ujdet. Ochen'  nedobruyu on  ostavil tam pamyat' o sebe. On  budet
ubit, dazhe esli  ya,  da chto tam ya, dazhe esli sama  Tenobiya  prikazhet ego  ne
trogat'.
     - YA stanu derzhat' ego podal'she ot'Saldeji,- poobeshchal Rand.
     Esli  Taim   prishel  syuda  ne  dlya  togo,  chtoby  vyrazit'   pokornost'
Vozrozhdennomu  Drakonu,  delo mozhet obernut'sya tak, chto ego  pridetsya ubit'.
Rand nevol'no kosnulsya karmana i nashchupal lezhashchuyu tam figurku. Potom skazal:
     - Privedite ego syuda.
     Tumad glyanul na Bashira, no korotkij  kivok lorda posledoval tak bystro,
chto so storony  moglo  pokazat'sya, budto saldejskij voin poklonilsya, uslyshav
prikaz Randa. Rand s trudom podavil  podstupivshij gnev, no smolchal.  Bashir -
voploshchennaya prazdnost' i  skuka -  stoyal,  skrestiv ruki na grudi i nebrezhno
otstaviv nogu  v storonu,  no vzglyad ego  chernyh raskosyh glaz, ustremlennyj
vsled   ushedshemu  voinu,  vydaval   zhazhdu  krovi.  Andorskie  lordy  i  ledi
nereshitel'no toptalis'  na meste i dyshali tak, slovno  im prishlos' probezhat'
neskol'ko mil'.
     - Mozhete idti, - brosil im Rand.
     - YA ostanus' s vami! - voskliknul Lir.
     - YA ne sobirayus' bezhat' pered... - podderzhala ego Nian.
     - Stupajte! - oborval ih Rand.
     Oni hrabrilis', hotya gotovy byli provalit'sya skvoz' zemlyu ot straha ili
bezhat' slomya  golovu, pozabyv o poslednih ostatkah sobstvennogo dostoinstva.
Rand oblegchil  etim lyudyam vybor: raz oni priznali ego Vozrozhdennym Drakonom,
to,  chtoby sniskat' ego milost',  dolzhny povinovat'sya,  a povinovat'sya etomu
poslednemu prikazu oznachalo delat' imenno to, chego im bol'she vsego hotelos'.
Otvetom  na  ego  povelenie  stalo  mnozhestvo  nizkih  poklonov  i  glubokih
reveransov.
     "Koli takova  vasha  volya...";  "Raz  tak  ugodno  Lordu  Drakonu..."  -
zabormotali oni i... ne to chtoby pripustili so vseh nog,  no udalilis' bolee
chem pospeshno.  Prichem v napravlenii, protivopolozhnom tomu, kuda poshel Tumad,
- nikomu ne hotelos' nenarokom natknut'sya na Taima.
     Ozhidanie  zatyanulos'. Trebovalos'  vremya,  chtoby provesti  cheloveka  po
labirintu dvorcovyh koridorov, no  posle  togo kak andorskaya  znat' pokinula
dvor,  nikto  ne dvinulsya s  mesta. Bashir smotrel  tuda, otkuda  dolzhen  byl
poyavit'sya  Taim. Devy derzhali v  pole zreniya  vse  okruzhayushchee,  no tak  bylo
vsegda, i esli  oni vyglyadeli gotovymi v lyuboj moment  zakryt' lica vualyami,
to  i v etom  ne bylo nichego  neobychnogo. Voitel'nicy  kazalis' by statuyami,
kogda by ne zorkie, vnimatel'nye glaza.
     Nakonec poslyshalos' gulkoe eho shagov. Rand  edva ne kosnulsya saidin, no
vmig  sderzhal svoj poryv. Esli Taim, stupiv  vo dvor, pochuvstvuet, chto  Rand
derzhitsya za Silu, on navernyaka sochtet eto svidetel'stvom boyazni. Takogo Rand
dopustit' ne mog.
     Pervym  na osveshchennoe  solncem prostranstvo vyshel  Tumad. Za nim shagnul
temnovolosyj muzhchina  chut' vyshe srednego rosta, so smuglym  licom, raskosymi
glazami, kryuchkovatym  nosom i  vysokimi  skulami. Nesomnennyj  saldejec,  no
gladko vybrityj  i  odetyj slovno andorskij kupec,  nekogda  procvetavshij, a
teper' perezhivayushchij ne luchshie vremena. Na nem byl  temno-goluboj  kaftan  iz
tonkogo  dorogogo sukna,  otdelannyj barhatom, no  potrepannyj  i  potertyj.
Zapravlennye v pokrytye pyl'yu, razbitye sapogi shtany  puzyrilis' na kolenyah.
Derzhalsya  on, odnako, s  dostoinstvom,  slovno ne zamechaya  togo,  chto ostriya
mechej  chetyreh saldejskih soldat edva  ne upiralis'  emu pod rebra. I  zhara,
kazalos',   nichut'  ego  ne   trevozhila.  Devy  pristal'no  sledili  za  ego
priblizheniem. Rand tozhe vnimatel'no prismatrivalsya k nezhdannomu gostyu.
     Rand razglyadyval  Taima,  poka  tot so svoim eskortom peresekal dvor. S
vidu tot  byl let  na pyatnadcat'  starshe ego samogo - let tridcati pyati  ili
okolo togo. Malo chto bylo izvestno o  muzhchinah, sposobnyh napravlyat' Silu, -
blagorazumnye lyudi predpochitali  dazhe  ne  zatragivat' etu temu,  -  no Rand
razuznal vse chto mog. K sozhaleniyu, ne tak uzh  mnogo. So vremeni Razloma Mira
muzhchin  napravlyat' Silu  ne obuchali, a u imevshih  vrozhdennuyu sposobnost' ona
neozhidanno proyavlyalas' sama soboj k pore vzrosleniya.  Nekotorym udavalos' ne
vpadat' v  bezumie  po  neskol'ku let,  do  togo kak Ajz  Sedaj  nahodili  i
ukroshchali  ih, no  mnogie  shodili  s  uma men'she chem za  god so dnya  pervogo
prikosnoveniya  k saidin. Rand  sohranyal zdravyj  rassudok okolo dvuh let, ne
tak uzh malo, no sejchas on videl pered soboj muzhchinu,  imevshego delo  s Siloj
let desyat'-pyatnadcat'. Uzhe odno eto mnogogo stoilo.
     Po  znaku Tumada  oni ostanovilis'  v  neskol'kih shagah  ot  Randa. Tot
otkryl bylo rot,  no, prezhde chem uspel zagovorit', v ego  golove  nastojchivo
zazvuchal golos L'yusa Terina.
     Sammael'  i Demandred nenavideli menya...  Nenavideli  tem  sil'nee, chem
bol'she pochestej ya im  okazyval... Nenavideli  eshche do togo, kak  predali svoi
dushi.  Osobenno  Demandred. YA dolzhen byl ubit'  ego.  Ubit' ih  vseh!  Zemlyu
vyzhech', no ubit'! Vyzhech' vsyu zemlyu!
     Rand, stoya s nepronicaemym licom, uporno tverdil sebe: YA - Rand al'Tor.
Rand  al'Tor.  YA  nikogda  ne znal  ni  Sammaelya,  ni  Demandreda,  ni  vseh
ostal'nyh. Sozhgi menya Svet, ya - Rand al'Tor.
     Sozhgi menya Svet, slabym ehom otkliknulsya L'yus Terin. |to prozvuchalo kak
mol'ba. Zatem golos Telamona istayal v nevedomyh glubinah soznaniya.
     Vospol'zovavshis' molchaniem Randa, zagovoril Bashir.
     - Tak  ty i est' Mazrim Taim? - sprosil on. Rand s nedoumeniem vzglyanul
na saldejca.  Neuzhto eto ne Taim?  No nuzhno  byt'