e, poka ne ispol'zuem CHashu. I potom tozhe, - pospeshno dobavila ona. - Voobshche nikogda. - Oni vovse ne sobiralis' nachinat' vojnu. Tol'ko ne iz-za togo, chto Ishchushchie Veter s kazhdym chasom vedut sebya vse svoevol'nee... Ne iz-za togo... Vzdohnuv, devushka prodolzhila: - Da i skazala by ona mne? YA by vse ravno ne ponyala, chto ty imela v vidu. Mne yasno, pochemu ty ne hotela govorit' menee tumanno, no sama ved' ponimaesh', da? Avienda otsutstvuyushchim vzglyadom smotrela na sever, rasseyanno otgonyaya ot lica muh. - YA zhe govorila ej, obyazatel'no peredaj! - provorchala ona. - Obyazatel'no. A esli by to byl kto-libo iz Predavshihsya Teni? A esli by on prorvalsya cherez vrata i zastal vas vrasploh? CHto esli?.. - Ona vdrug obratila neschastnyj vzor na Ilejn. - YA prikushu nozh, - pechal'no skazala ona, - no eto ostanetsya u menya v serdce. Ilejn sobiralas' skazat', chto samoe vernoe - sderzhivat' svoj gnev, i chto ona sama ne proch' koe-chto ob座asnit' - chto by ni znachili slova ajilki o nozhah i prochem. Odnako ne uspela ona rta raskryt', kak k nej pod容hala Adelis, vossedavshaya na dlinnonogoj seroj loshadi. Belovolosaya sestra obzavelas' v |bu Dar novym sedlom s ukrashennymi serebrom lukami. Muhi, kazalos', pochemu-to storonilis' Adelis, hotya blagouhalo ot nee, kak ot cvetushchej luzhajki. - Proshu proshcheniya, no ya uslyshala vashi poslednie slova. - Ton Adelis pri vsem zhelanii nel'zya bylo nazvat' vinovatym, i Ilejn teryalas' v dogadkah, skol' mnogo ta uslyshala. Devushka pochuvstvovala, chto krasneet. Aivenda govorila bez obinyakov, i koe-chto iz skazannogo eyu o Rande bylo slishkom otkrovenno. Da i slova samoj Ilejn tozhe. Odno delo razgovarivat' so svoej blizhajshej podrugoj, a sovsem drugoe - esli podobnyj razgovor kto-to mozhet uslyshat'. Vidimo, Avienda ispytyvala shozhie chuvstva: ona ne vspyhnula, no broshennomu eyu na Korichnevuyu sestru mrachnomu vzoru pozavidovala by i Najniv. Adelis ulybnulas', legko i bescvetno, kak vodyanistyj supchik. - Mozhet, budet luchshe, esli ty dash' svoej podruge volyu po otnosheniyu k Ata'an Miejr. - Morgnuv, ona posmotrela mimo Ilejn na Aviendu. - Vo vsyakom sluchae, ne slishkom ee osazhivaj. Dostatochno vnushit' im strah pered Svetom. Oni bol'she storozhatsya "dikoj" ajilki - prosti, menya, Avienda, - chem Ajz Sedaj. Merilill' sama by eto predlozhila, no u nee do sih por ushi goryat. Po licu Aviendy redko mozhno bylo ugadat' ee chuvstva, no sejchas ona vyglyadela ozadachennoj ne men'she, chem Ilejn. Ilejn povernulas' v sedle, oglyanulas'. Merilill' ehala vmeste s Vandene, Kareane s Sarejtoj derzhalis' chut' pozadi, i vse staratel'no ne glyadeli na Ilejn. Pozadi nih, vse tak zhe cepochkoj, ehal Morskoj Narod, sledom, v otdalenii, - Ob容dinyayushchij Krug. Nad golovami, napolnyaya vozduh shchebetaniem, kruzhili dlinnohvostye, alozelenye pticy. - Pochemu? - sprosila Ilejn korotko. Kazalos' glupym podbrasyvat' drov, kogda v kotle i bez togo yavstvenno pobul'kivalo, no Adelis glupoj nikak ne nazovesh'. V yavnom udivlenii brovi Korichnevoj sestry pripodnyalis'. Obychno Adelis schitala, chto ponyatno ej, uzh drugim tozhe dolzhno byt' yasno. Mozhet byt'. - Pochemu? CHtoby vosstanovit' ravnovesie, vot pochemu. Esli Ata'an Miejr pochuvstvuyut, chto my nuzhny im dlya zashchity ot Ajil, eto pojdet na pol'zu i uravnovesit... - Adelis chut' pomolchala, vdrug prinyavshis' popravlyat' svetlo-serye yubki, - ...koe-chto drugoe. Ilejn nastorozhilas'. Drugoe. Sdelku s Morskim Narodom, vot chto imela v vidu Adelis. - Mozhesh' ehat' s ostal'nymi, - holodno promolvila ona. Adelis vozrazhat' ne stala, sporit' ili nastaivat' - tozhe. Ona prosto sklonila golovu i priderzhala loshad'. Ulybka ee nichut' ne izmenilas'. Starshie po vozrastu Ajz Sedaj prinyali to, chto Ilejn i Najniv stoyat vyshe nih i govoryat ot imeni |gvejn, no pravda sostoyala v tom, chto tak vse vyglyadelo lish' na poverhnosti. V ostal'nom malo chto izmenilos'. Vozmozhno, nichego voobshche. Vneshne oni byli pochtitel'ny, podchinyalis', no... V konce-to koncov Ilejn nazvali Ajz Sedaj v vozraste, kogda bol'shinstvo zhenshchin v Bashne po-prezhnemu nosit beloe plat'e poslushnicy, i Prinyatymi stanovyatsya lish' schitannye. I oni s Najniv edva li proyavili mudrost' i pronicatel'nost', pojdya na takuyu sdelku. Morskoj Narod ne prosto poluchit CHashu Vetrov: dvadcat' sester otpravyatsya k Ata'an Miejr i budut podchinyat'sya ih zakonam, budut uchit' vsemu, chemu zahotyat uchit'sya Ishchushchie Veter, i ujti smogut, lish' kogda im na smenu yavyatsya drugie. Ishchushchie Veter vstupyat v Bashnyu kak gosti, im budet pozvoleno uchit'sya vsemu, chemu oni pozhelayut, i ujti oni mogut v lyuboe vremya. Ot odnogo etogo Sobranie Bashni vzvoet... Sestry postarshe, vse do edinoj, schitayut, chto Ilejn otyshchet sposob vyjti suhoj iz vody - i soblyusti usloviya sdelki, i kak-to obojti ih. Mozhet, im eto vse zhe udastsya. Ilejn na eto ne nadeyalas', no do konca uverena ne byla. Aviende ona nichego govorit' ne stala, no chut' pogodya ta zagovorila sama: - Esli ya mogu zasluzhit' chest' i odnovremenno pomoch', mne bezrazlichno, pojdet li eto na pol'zu celyam Ajz Sedaj. - Kazhetsya, ona tak i ne prichislyaet Ilejn k Ajz Sedaj. Ilejn pomeshkala, potom kivnula. CHto-to nuzhno predprinyat', uzh bol'no zanoschiv nrav Morskogo Naroda. Do sih por Merilill' i prochie proyavlyali zavidnuyu vyderzhku, no dolgo li oni stanut terpet'? Mozhet vzorvat'sya Najniv, stoit ej obratit' vnimanie na Ishchushchih Veter. SHerohovatosti nuzhno sglazhivat', no esli Ata'an Miejr reshat, chto mogut svysoka glyadet' na Ajz Sedaj, hlopot ne oberesh'sya. ZHizn' okazalas' bolee slozhnoj, chem predstavlyalos' v Kejmline, i ne vazhno, skol'ko ee, Doch'-Naslednicu, uchili vedeniyu gosudarstvennyh del. I kuda slozhnee stala zhizn' s teh por, kak Ilejn stupila pod svody Bashni. - Prosto ne bud' slishkom... kategorichnoj, - tiho skazala Ilejn. - I pozhalujsta, poostorozhnee. Ih-to dvadcat', a ty odna. YA, konechno, tebe pomogu, no malo li chto... Ne hochu, chtoby chto-to sluchilos'. Avienda uhmyl'nulas', chem-to napomniv uhmylkoj volka, i priderzhala svoyu solovuyu loshad' u kromki kamnej, podzhidaya Ata'an Miejr. Vremya ot vremeni Ilejn oglyadyvalas', no v prosvete derev'ev videla lish', kak Avienda edet ryadom s Kurin, spokojno s nej razgovarivaya i ne glyadya na zhenshchin Morskogo Naroda. I ne hmuritsya, hotya Kurin, kazalos', posmatrivaet na nee s nemalym izumleniem. Kogda Avienda poskakala vpered, k Ilejn, - net, nikogda ej ne byt' naezdnicej, - Kurin pod容hala k Renejle. I v skorom vremeni serditaya Renejle otpravila v golovu kolonny Rajnin. Samaya mladshaya iz Ishchushchih Veter sidela na loshadi huzhe Aviendy, kotoruyu pytalas' ne zamechat', zaodno s zhuzhzhashchimi vokrug melkimi zelenymi mushkami. - Renejle din Kalon Golubaya Zvezda, - promolvila Rajnin, - trebuet, chtoby ty, Ilejn Ajz Sedaj, pristrunila ajil'skuyu zhenshchinu. Avienda oskalilas'. Verno, Rajnin vse zhe sledila za ajilkoj, potomu chto ee smuglye shcheki pokrasneli. - Peredaj Renejle, chto Avienda - ne Ajz Sedaj, - otvetila Ilejn. - YA poproshu ee byt' sderzhannoj, - ona uzhe prosila i poprosit snova, - no zastavit' ee ya ne mogu. - I, povinuyas' vnezapnomu pobuzhdeniyu, dobavila: - Ty zhe znaesh', kakovy eti Ajil. U Morskogo Naroda ves'ma neobychnye predstavleniya ob Ajil. Rajnin kruglymi glazami glyanula na Aviendu; lico devushki poserelo, potom ona rezko razvernula loshad' i poskakala obratno k Renejle, neuklyuzhe podprygivaya v sedle. Avienda dovol'no zahihikala, no Ilejn podumala, ne bylo li oshibkoj poslednee zamechanie. Dazhe s dobryh tridcati shagov bylo horosho vidno, kak vytyanulos' lico Renejle pri slovah Rajnin, kak zashushukalis' ostal'nye. Ispugannymi oni ne vyglyadeli, skoree, rasserzhennymi, i vzglyady, kotorye oni brosali na Ajz Sedaj, byli pochishche pogibel'nogo ognya. Adelis zadumchivo kivala, a Merilill' edva skryvala ulybku. Ladno hot' eti dovol'ny. Priyatnoj progulke prishel konec. Kakoe tut naslazhdenie cvetami i pticami! Ostan'sya eto proisshestvie edinichnym... Tak ved' net! Vskore posle togo kak otryad minoval polyanu s kamennymi kolonnami, k Ilejn odna za drugoj potyanulas' Rodnya. Vse, krome Kirstian, i ona by tozhe k nim prisoedinilas', no ej poruchili prismatrivat' za Ispan. Oni pod容zzhali po ocheredi, neuverenno, robko ulybayas'; Ilejn zahotelos' prikazat' im vesti sebya soobrazno vozrastu. Oni nichego ne trebovali i byli slishkom umny, chtoby vpryamuyu sprashivat' o tom, v chem im otkazali, no nashli svoj, obhodnoj put'. - Mne tut prishlo v golovu, - s zhivost'yu zametila Reanne, - chto vam, dolzhno byt', vskore zahochetsya doprosit' Ispan Sedaj. Kto, krome nee, skazhet, chto eshche ona sobiralas' delat'? Ved' ne tol'ko otyskat' kladovuyu? - Reanne pritvoryalas', budto vedet besedu, no to i delo poglyadyvala na Ilejn, proveryaya, kak ta otnositsya k ee slovam. - Uverena, chto cherez chas, samoe bol'shee cherez dva, my priedem na fermu. A vam vryad li zahochetsya teryat' dva chasa. Travy Najniv Sedaj sdelali ee razgovorchivee. I ya uverena, ona vpolne sposobna otvechat' na rassprosy. Ulybka Reanne potusknela, kogda Ilejn zayavila, chto s rassprosami Ispan mozhno pogodit'. O Svet, neuzheli oni v samom dele dumayut, chto kogo-to mozhno doprashivat' vo vremya konnogo perehoda cherez les, da eshche po trope, kotoraya edva li zasluzhivaet podobnogo nazvaniya? Reanne, chto-to bormocha pod nos, vernulas' k svoej Rodne. - Proshu proshcheniya, Ilejn Sedaj, - bormotala vskore CHilares, v ee golose otchetlivo zvuchal murandijskij vygovor. Zelenaya solomennaya shlyapka sootvetstvovala po cvetu oborkam nizhnih yubok. - Proshu proshcheniya, esli pomeshala. - Ona ne nosila krasnogo poyasa Mudroj ZHenshchiny, kak i bol'shinstvo iz Ob容dinyayushchego Kruga. Famelle byla zolotyh del masterom; |ldejs prodavala lakirovannye bezdelushki, kotorye horosho uhodili za rubezh; CHilares torgovala kovrami; a Reanne dostavlyala tovary melkim torgovcam. Kirstian derzhala nebol'shuyu tkackuyu masterskuyu, Dimana byla beloshvejkoj; za svoyu zhizn' oni pereprobovali mnogie remesla i zhili pod mnogimi imenami. - Kazhetsya, Ispan Sedaj ne slishkom horosho sebya chuvstvuet, - skazala CHilares, bespokojno erzaya v sedle. - Vozmozhno, travyanoj nastoj skazalsya na nej bol'she, chem polagaet Najniv Sedaj. Budet ochen' ploho, esli s nej chto-nibud' sluchitsya. Do doprosa, ya hotela skazat'... Mozhet, sestry osmotryat ee? Iscelenie, znaete li... - Ona umolkla. A ved' eta kareglazaya i sama by mogla Iscelit', tem bolee vmeste s Sumeko. Obernuvshis', Ilejn uvidela, chto korenastaya zhenshchina podnyalas' v stremenah i glyadit vpered. Perehvativ vzor Ilejn, ona toroplivo sela. Sumeko, kotoraya znaet ob Iscelenii bol'she lyuboj sestry, krome Najniv. Mozhet, dazhe bol'she Najniv. Ilejn poprostu, bez zatej, ukazala pal'cem nazad, i CHilares, pokrasnev, povorotila konya. Edva uspela ot容hat' Reanne, kak k Ilejn priblizilas' Merilill'. Seroj sestre gorazdo luchshe udavalos' sozdavat' illyuziyu bespechnoj boltovni, chem komu-to iz Rodni. Po krajnej mere, po manere govorit'. Sovsem drugoe delo - to, chto ona govorila. - Ne znayu, Ilejn, naskol'ko mozhno doveryat' etim zhenshchinam. - Ona nedovol'no skrivila guby, smahivaya pyl' s plat'ya. - Po ih utverzhdeniyam, dichkov oni ne prinimayut. No Reanne sama mozhet byt' dichkom, chtoby ona ni govorila. Da i Sumeko tozhe, i navernyaka Kirstian. - Kosoj vzglyad v storonu Kirstian, legkoe pokachivanie golovoj. - Ty, dolzhno byt', zametila, kak ona vzdragivaet pri upominanii Bashni. Znaet ne bol'she, chem nahvatalas' v razgovorah s temi, komu chto-to izvestno. - Merilill' vzdohnula, kak by sozhaleya o skazannom. - Ne dumala li ty, chto oni mogut lgat'? Vdrug oni Prispeshnicy T'my ili ih podruchnye? My zhe nichego ne znaem! Slishkom doveryat' im nel'zya. YA veryu, chto est' kakaya-to ferma. No ne udivlyus', esli my obnaruzhim neskol'ko razvalyuh i s dyuzhinu dichkov. Hotya razvalyuhi - vryad li, ved' den'gi u nih vodyatsya, no v ostal'nom... Net- net, polagat'sya na nih my ne mozhem. Ilejn ponemnogu nachala zakipat', ponimaya, kuda gnet Merilill'. Vse eti "mozhet" i "vozmozhno", vse eti obinyaki i nameki, kotorymi shchedro sypala Ajz Sedaj... Prispeshnicy T'my? Krug srazhalsya s Prispeshnikami T'my. Dvoe pogibli. I esli by ne Sumeko i ne Ajne, Najniv pogibla by, a ne zahvatila Ispan v plen. No prichina, pochemu im nel'zya doveryat', ne v opaseniyah Merilill', budto oni na storone Teni. Im nel'zya doveryat', a znachit, im nel'zya doveryat' i Ispan. Ilejn prihlopnula bol'shuyu zelenuyu muhu, usevshuyusya na sheyu L'vice, i ot rezkogo shlepka Seraya sestra vzdrognula. - Kak ty smeesh'? - procedila Ilejn. - V Rahade oni srazhalis' s Ispan i Falion, i eshche s golamom, ne govorya uzhe o dvuh dyuzhinah golovorezov s mechami. Tebya-to tam ne bylo. - |to ne sovsem chestno. Merilill' i ostal'nyh ostavili potomu, chto poyaivshiesya v Rahade Ajz Sedaj privlekli by k sebe vnimanie pochishche trub i barabanov. Vprochem, Ilejn bylo vse ravno. Gnev ee s kazhdoj sekundoj stanovilsya sil'nee, a golos - vyshe s kazhdym slovom. - Bol'she nikogda ne priblizhajsya ko mne so svoimi namekami. Nikogda! Bez tverdyh dokazatel'stv! YAsno? Inache ya naznachu nakazanie, ot kotorogo u tebya glaza na lob polezut! - Kak by vysoko ona ni stoyala nad Merilill', u nee voobshche ne bylo prava naznachat' nakazanie, no ej i eto bylo vse ravno. - Ty u menya peshkom pojdesh' do Tar Valona! I vsyu dorogu - tol'ko hleb i voda! YA tebya otdam pod ih nadzor! Tut tol'ko do Ilejn doshlo, chto ona krichit. Kakie-to sero-belye pticy bol'shoj staej proletali nad golovoj, i ih kriki zaglushali golos devushki. Gluboko vzdohnuv, ona postaralas' uspokoit'sya, Dlya krika golos ee vovse ne podhodil, vsegda poluchalsya kakoj-to vizg. Vse glyadeli na nee, v bol'shinstve svoem s izumleniem. Avienda odobritel'no kivala. Razumeetsya, ona tochno takzhe kivala by, vonzi Ilejn nozh v serdce Merilill'. Avienda, chtoby ni proishodilo, vsegda vstavala na storonu podrugi. Po-kajrienski svetlokozhaya Merilill' poblednela kak smert'. - YA skazala, chto hotela, - promolvila Ilejn spokojnee. Kazhetsya, ot takogo tona Merilill' poblednela eshche bol'she: krov' tochno othlynula u nee ot lica. Nel'zya dopustit', chtob dazhe slushok poshel. Tak ili inache ona eto uladit, pust' hot' ves' Krug v obmorok popadaet. Ilejn nadeyalas', chto na etom vse konchitsya. No net! Kak tol'ko ot容hala CHilares, ej na smenu yavilas' Sarejta, i u nee tozhe imelis' prichiny ne doveryat' Rodne. Ih vozrast. Dazhe Kirstian utverzhdala, budto ona starshe lyuboj zhivushchej nyne Ajz Sedaj, a ryadom s Reanne Kiristian - soplivaya devchonka, mezhdu tem Reanne ne samaya staraya iz Rodni. V |bu Dar, i v inyh mestah, najdutsya i drugie, sovsem uzh drevnie staruhi. |to sovershenno nevozmozhno, nastaivala Sarejta. Ilejn ne stala krichat' - ochen' postaralas'. - So vremenem my uznaem pravdu, - skazala ona Sarejte. V slovah Rodni Ilejn ne somnevalas', no ej i samoj bylo lyubopytno, kak eto Rodne udaetsya skryvat' vozrast. Esli udastsya, ona razgadaet i etu zagadku. CHto-to podskazyvalo, chto otvet prost, no vot v chem on... - So vremenem, - tverdo dobavila ona, kogda Korichnevaya sestra snova otkryla rot. - Hvatit, Sarejta. Ta neuverenno kivnula i otstala. Ne proshlo i desyati minut, kak poyavilas' Sibella. Vsya Rodnya, nachinaya izdaleka, s okolichnostej, prosila osvobodit' ih ot opeki nad Ispan, a potom s toj zhe pros'boj yavlyalsya kto-to iz sester. Vse, krome Merilill', ta srazu prinimalas' morgat', stoilo Ilejn na nee vzglyanut'. Pohozhe, kriki podejstvovali. Po krajnej mere, bol'she nikto vpryamuyu na Rodnyu ne napadal. Vandene, naprimer, nachala s obsuzhdeniya Morskogo Naroda i s togo, kak protivodejstvovat' zaklyuchennoj s nimi sdelke, pochemu eto neobhodimo i vozmozhno. Ona govorila otvlechenno, ni v edinom slove, ni v edinom zheste nel'zya bylo usmotret' predvzyatosti. Voobshche-to Ilejn hvatilo i samogo predmeta razgovora. Belaya Bashnya, govorila Vandene, sohranyaet svoe vliyanie v mire ne siloj oruzhiya, ne siloj ubezhdeniya i dazhe ne zagovorami i intrigami. Skoree, Belaya Bashnya vozdejstvuet na sobytiya, poka est' hot' kakaya-to vozmozhnost', imenno tem, chto Bashnya, po vseobshchemu mneniyu, stoit ot nih v storone, nad sobytiyami, i ne ishchet yavnyh vygod, v otlichie ot korolej i korolev. |to, v svoyu ochered', zavisit ot umeniya kazhdoj Ajz Sedaj kazat'sya zagadochnoj i nepohozhej na prochih. Budto oni slepleny iz drugogo testa. Istoricheski tak slozhilos', chto Ajz Sedaj, kotorym podobnoe ne udavalos' - a takih bylo malo, - Bashnya derzhala podal'she ot postoronnih glaz. Ochen' skoro Ilejn soobrazila, chto razgovor idet uzhe ne o Morskom Narode, i dogadalas', na kakuyu temu on skatyvaetsya. Iz inogo testa, zagadochnye i nepohozhie - na takih nel'zya nadevat' meshok i privyazyvat' k sedlu. Vo vsyakom sluchae, kogda eto mogut uvidet' ne Ajz Sedaj. Po pravde govorya, sestry obrashchalis' by s Ispan kuda surovee zhenshchin iz Ob容dinyayushchego Kruga - no tol'ko ne na vidu u vseh. Spor mog by privesti k bolee vesomym posledstviyam, chem predstavlyalos' ponachalu, poetomu Ilejn otoslala Vandene tak zhe bystro, kak i prochih. I ee bez promedleniya smenila Adelis - srazu posle Sibelly, kotoroj bylo skazano, chto esli nikto iz Rodni ne mozhet razobrat', chto tam myamlit Ispan, to i sestry ne razberut ee bormotaniya. Myamlit! O Svet! Ajz Sedaj prodolzhali smenyat' drug druga, i, dazhe znaya, chto u nih na ume, ulovit' svyaz' bylo nelegko. I vot uzhe Kareane nachala rasskazyvat', chto te bulyzhniki i vpryam' nekogda byli pal'cami nog. Kak schitayut, statuyu vozdvigli v chest' nekoj koroleve- voitel'nice, i byla eta statuya pochti dvuh soten futov vysotoj... - Ispan ostanetsya tam, gde ona sejchas, - holodno, ne terpyashchim vozrazhenij tonom, skazala Ilejn Kareane. - A teper', esli ty i v samom dele zhelaesh' povedat' mne, zachem zhitelyam SHioty vzdumalos' vozdvignut' etakuyu statuyu... - Zelenaya govorila, chto po utverzhdeniyam drevnih letopisej, drevnyaya koroleva na sebya malo chto nadevala, krome dospehov, da i te odno nazvanie. Koroleva! - Net? Togda, esli ty ne protiv, ya by hotela pobesedovat' s Aviendoj. Bol'shoe spasibo. Vprochem, prosto oborvat' eshche ne znachilo ostanovit'. Udivitel'no, kak oni eshche sluzhanku Merilill' k nej ne podoslali! Nichego podobnogo ne sluchilos' by, zajmis' Najniv svoim delom. Ved' s nej obo vsem bylo ugovoreno! Po krajnej mere, ona sumela by i s Rodnej razobrat'sya, i sester uderzhat'. Zakavyka byla v tom, chto Najniv, eshche v put' ne uspeli tronut'sya s toj polyany, prilipla k Lanu. Strazhi to otpravlyalis' vpered, to skakali o bok otryada, to otstavali i, nenadolgo vozvrashchayas', korotko soobshchali ob uvidennom ili ob座asnyali, kak luchshe obojti fermu ili pastuha. Bergitte uezzhala dovol'no daleko, i ee vstrechi s Ilejn zanimali vsego neskol'ko minut. Eshche dal'she uezzhal Lan. I, kuda by on ni skakal, s nim otpravlyalas' Najniv. V pervyj raz, vernuvshis' s Lanom, Najniv okinula Morskoj Narod mrachnym vzglyadom. - Nikto nichego ne uchudil? - sprosila ona. Potom, ne dav Ilejn i rta otkryt', zaklyuchila: - Znachit, vse v poryadke. I tut zhe, razvernuv kruglobokuyu kobylku, tochno kakogo skakuna, Najniv' stegnula ee povod'yami i galopom uneslas' za Lanom. Priderzhivaya rukoj shlyapu, ona nagnala Lana u holma, i vmeste oni skrylis' za kosogorom. Nu konechno, zhalovat'sya bylo ne na chto. Reanne uzhe nanesla svoj vizit, i Merilill' tozhe, i vse vrode by uladilos'. Kogda Najniv poyavilas' vnov', Ilejn terpelivo otrazila neskol'ko zamaskirovannyh popytok peredat' Ispan sestram, Avienda pogovorila s Kurin, Ishchushchie Veter tomilis' na medlennom ogne. Odnako kogda Ilejn ob座asnila situaciyu, Najniv lish' nahmurilas' i oglyadelas'. Razumeetsya, v tot moment vse bylo chin chinarem. Pravda, Ata'an Miejr inogda kosilis' na Ajz Sedaj, no glavy Rodni derzhalis' pozadi, a chto kasaetsya sester, to dazhe poslushnicy ne mogli by luchshe prikinut'sya paj-devochkami. Ilejn vzvyt' zahotelos'! - Uverena, ty so vsem spravish'sya, - skazala Najniv. - Tebya zhe uchili byt' korolevoj. A oni i v podmetki ne godyatsya tvoim... CHtob ego! Opyat' uhodit! Ty spravish'sya. - S etimi slovami Najniv pognala bednuyu kobylu galopom, budto ta byla boevym konem. Togda-to Aviende i vzdumalos' rasskazat', kak Randu nravitsya celovat' ee v sheyu. I kak eto nevznachaj ponravilos' ej samoj. Ilejn tozhe nravilos', kogda on ee tak celoval, no hot' ona i privykla razgovarivat' na takie temy, v tot mig ej bylo sovsem ne do togo. Ona serdilas' na Randa. |to bylo nespravedlivo, zato - hot' kakoe-to zanyatie; inache ona mogla mnogoe nagovorit' Najniv: mol, hvatit vesti sebya s Lanom tochno s rebenkom, za kotorym nuzhen glaz da glaz. Ona chto, boitsya, chto on spotknetsya na rovnom meste? I ne pora li k svoim obyazannostyam vernut'sya? Ilejn uzhe ne terpelos' vozlozhit' na Randa vinu i za rabolepie Rodni, i za upryamstvo Ajz Sedaj, i za povedenie Ishchushchih Veter vpridachu. Vot. i dlya togo sozdany muzhchiny, chtoby vo vsem ih vinit', pripomnila devushka prislov'e Lini. Obychno est' za chto, dazhe esli ne znaesh' tochno. Nechestno, no ej hotelos', chtoby Rand okazalsya tut, vot by ona nadrala emu ushi, vsego razok. I chtob on byl zdes' podol'she, a ona by ego pocelovala, a on by celoval ee v shejku, nezhno i laskovo. I chtoby... - On slushaet sovety, dazhe kogda emu ne nravitsya to, chto on slyshit, - vdrug skazala Ilejn, krasneya. O Svet, skol'ko Avienda govorit o chesti i pozore, a inogda kazhetsya, budto u nee styda i v pomine net. Da i u samoj Ilejn on kuda-to zapropastilsya! - No esli ya stanu podtalkivat' ego, on upretsya, dazhe esli yasno, chto prava ya. S toboj on takoj zhe? Avienda glyanula na podrugu i kak budto ponyala. Ilejn ne byla uverena, nravitsya li ej eto ili net. Ladno hot' bol'she ne govorili o Rande i poceluyah. Kakoe-to vremya. Koe-chto o muzhchinah Avienda znala - hodila s nimi v boevye pohody, kogda byla Devoj Kop'ya, srazhalas' vmeste s nimi, - no ona nikogda ne hotela inoj sud'by, chem byt' Far Darajz Maj, i vot... I v ee poznaniyah byli probely. Dazhe s kuklami v detstve ona igrala v srazheniya. Ona nichego ne znala o koketstve i ne ponimala etogo, kak ne ponimala, chto s nej tvoritsya, kogda na nee padaet vzor Randa. Da i tysyachu drugih veshchej, kotorym Ilejn nachala uchit'sya, kogda zametila, chto vpervye mal'chik smotrit na nee ne tak, kak na drugih detej. Avienda hotela, chtob Ilejn nauchila ee vsemu etomu, i Ilejn pytalas'. Ona i v samom dele mogla govorit' s Aviendoj obo vsem. Esli b tol'ko v kachestve primera ne voznikal to i delo Rand. Vot popadis' on ej, ona emu nepremenno ushi naderet! I poceluet. A potom by eshche razok ushi naderet. Net, sovsem ne priyatnaya progulka. ZHalkaya. Najniv soblagovolila poyavit'sya eshche neskol'ko raz i v konce koncov vernulas' s izvestiem, chto ferma Rodni - vperedi, za von tem okruglym holmom, budto gotovym zavalit'sya nabok. V svoih ocenkah Reanne okazalas' pessimistkoj: sudya po solncu, eshche i dvuh chasov ne proshlo. - Ochen' skoro my tam budem, - skazala Najniv, obrashchayas' k Ilejn, budto i ne zamechaya hmurogo vzora podrugi. - Lan, pozhalujsta, privedi syuda Reanne. Luchshe esli oni s samogo nachala uvidyat znakomoe lico. - Lan razvernul konya, i Najniv, povernuvshis' v sedle, korotko glyanula na Ajz Sedaj. - Priderzhite yazyki, poka my ne ob座asnim, chto k chemu. I lica spryach'te. Kapyushony nadvin'te. - Ona vypryamilas', ne dozhidayas' otveta, i dovol'no kivnula. - Nu vot. Vse ulazheno, i vse horosho. Klyanus', Ilejn, ne pojmu, i chego ty tak stenala? Vse idet kak dolzhno. Ilejn skripnula zubami. Ej hotelos', chtoby oni uzhe byli v Kejmline. Imenno tuda oni i sobiralis', srazu posle togo kak zakonchat s CHashej. V Kejmlin ee prizyvaet dolg, o kotorom nel'zya zabyvat'. I vse, chto ej nuzhno sdelat', eto ubedit' sil'nye Doma: vopreki dolgomu otsutstviyu, L'vinyj Tron prinadlezhit ej. A eshche - spravit'sya s parochkoj konkurentov. Ih moglo i ne byt', bud' ona v rodnoj strane, kogda ee mat' ischezla, no istoriya Andora podskazyvaet, chto pretendenty ne zamedlyat poyavit'sya. I posle vsego sluchivshegosya eta zadacha predstavlyalas' Ilejn kuda bolee prostoj. GLAVA 4. Tihoe mesto Ferma Rodni - dyuzhina bol'shih belenyh domov pod ploskimi, blestevshimi pod solncem kryshami - raspolagalas' v shirokoj doline, okruzhennoj tremya prizemistymi holmami. Na sklone samogo vysokogo holma vidnelis' chetyre vnushitel'nyh ambara, ploskaya vershina pozadi kruto perehodila v skalistyj obryv. Hiluyu ten' vo dvore fermy davala gorstka vysokih derev'ev, na kotoryh eshche ucelela listva. K severu i vostoku tyanulis' olivkovye roshchi, mestami zapolzaya na holmy. Na ferme carila sumatoha, okolo sotni lyudej, nesmotrya na poludennuyu zharu, zanimalis' povsednevnymi delami. Ferma mogla by dazhe sojti za malen'kuyu derevushku, esli by ne otsutstvie na vidu muzhchin i detej. Uvidet' ih Ilejn i ne ozhidala. Zdes' zhili zhenshchiny iz Rodni, prihodili syuda iz |bu Dar, a posle otpravlyalis' dal'she, kuda im bylo nado; v samom zhe gorode ih ostavalos' ne ochen' mnogo, no sushchestvovanie etoj fermy derzhalos' v tajne, kak i sama Rodnya. Mil' na dvesti okrest vse schitali etu fermu ubezhishchem dlya zhenshchin, pristanishchem dlya teh, kto zhelaet nenadolgo ostat'sya naedine so svoimi myslyami, ukryt'sya ot mirskih zabot - na neskol'ko dnej, nedelyu, mozhet, i podol'she. Ilejn pochti oshchushchala razlitoe v vozduhe spokojstvie. V dushe u nee shevel'nulos' sozhalenie, chto v eto tihoe mestechko ona prinesla trevogi mira, no devushka napomnila sebe, chto prinesla i novuyu nadezhdu. Poyavlenie loshadej, vyvernuvshih iz-za ustupa holma, vyzvalo kuda men'she suety, chem predpolagala Ilejn. Neskol'ko zhenshchin ostanovilis', posmotreli v ih storonu, i ne bolee togo. Odety oni byli po-raznomu - Ilejn dazhe ulovila blesk shelka, - kto nes korziny, a kto vedra, drugie tashchili bol'shie belye kipy, yavno bel'e v stirku. Odna zhenshchina nesla utok, derzha za verevochki, kotorymi oni byli svyazany - za lapki poparno. Blagorodnye damy i remeslennicy, fermershi i nishchenki - vse byli ravny, zdes' privechali vseh i vsem nahodili zanyatie. Avienda kosnulas' loktya Ilejn i ukazala na verhushku holma, pohozhego na perevernutuyu perekoshennuyu voronku. Ilejn prikryla glaza, prilozhiv ladon' k polyam shlyapy, i cherez mig zametila nekoe dvizhenie. Teper' ponyatno, pochemu nikto ne udivilsya poyavleniyu otryada. Dozornym ottuda vidno izdaleka. Iz-za doma navstrechu processii vyshla zhenshchina, nevzrachnaya, v plat'e ebudarskogo pokroya, s glubokim uzkim vyrezom, no ee temnye yubki i raznocvetnye nizhnie yubki okazalis' dostatochno korotki, chtoby ne pripodnimat' ih nad pyl'noj zemlej. Brachnogo kinzhala u nee ne bylo - pravilami Rodni ne dozvolyalos' zamuzhestvo. U Rodni bylo slishkom mnogo sekretov, kotorye nuzhno strogo hranit'. - |to Alis, - probormotala Reanna, pod容hav poblizhe k Najniv i Ilejn i natyagivaya povod. - Sejchas ee chered upravlyat'sya na ferme. Ona ochen' umna. - I, slovno by chto-to pripomniv, dobavila, eshche tishe: - I glupcov ne terpit. Poka Alis shla k nim, Reanne vypryamilas' v sedle i raspravila plechi, slovno gotovyas' k kakomu-to ispytaniyu. Ilejn Alis pokazalas' srednej vo vseh otnosheniyah. Glyadya na nee, ne skazhesh', chto ona sposobna zastavit' Reanne zamolchat', dazhe ne bud' ta Starshej iz Ob容dinyayushchego Kruga. S pryamoj, tochno palka, spinoj, Alis vyglyadela zhenshchinoj srednih let, ni strojnoj, ni korenastoj, ni vysokoj, ni nizkoj, a temno-kashtanovye volosy, slegka tronutye sedinoj, byli styanuty na zatylke lentoj, no yavno ne v kachestve ukrasheniya, a iz prakticheskih soobrazhenij. Lico u Alis bylo nezapominayushchimsya, hotya i priyatnym, slegka okruglym, ego lish' chutochku podportila neskol'ko dlinnovataya chelyust'. Zametiv Reanne, Alis okinula ee mimoletnym udivlennym vzglyadom, a potom ulybnulas'. Ulybka izmenila vse. Ona ne prevratila zhenshchinu v krasavicu, ne pribavila ocharovaniya, no Ilejn pochuvstvovala teplotu i umirotvorenie. - Nikak ne ozhidala uvidet' tebya... Reanne, - promolvila Alis, edva zametno zapnuvshis' na imeni. Ona yavno ne znala, kak ej obrashchat'sya k Starshej v prisutstvii Najniv i Ilejn s Aviendoj. Na nih Alis to i delo brosala korotkie izuchayushchie vzglyady. V govore ee proskal'zyvali tarabonskie notki. - Konechno, Berovin povedala o proisshedshem v gorode, no ya ne dumala, chto vse tak ploho, i tebe prishlos' uehat'. A kto eti... Ona umolkla, ee glaza rasshirilis', ustavilis' na chto-to pozadi Reanne. Ilejn oglyanulas', i s yazyka u nee edva ne sorvalis' koe-kakie slovechki, kotoryh ona po sluchayu ponahvatalas' tam i syam, v tom chisle i sovsem nedavno - u Meta Koutona. Vseh slovechek ona ne ponimala - a bol'shinstva i vovse ne urazumela, - nikto ne hotel rastolkovyvat' ej, chto imenno eti frazy znachat, - no dushu oblegchit' oni pozvolyali. Strazhi posnimali svoi menyayushchie cveta plashchi, i sestry, kak veleno bylo, nadvinuli poglubzhe kapyushony svoih pyl'nikov, dazhe Sarejta, kotoroj ni k chemu bylo skryvat' svoe yunoe lico. No Kareane ne udosuzhilas' nadet' kapyushon kak sleduet, i on prosto obramlyal ee lico bez vozrasta. Ne vsyakij by ponyal, chto predstalo ego glazam, no lyubomu, byvavshemu v Beloj Bashne, dostatochno odnogo vzglyada. Pojmav serdityj vzglyad Ilejn, Kareane potyanula kapyushon vniz, no bylo uzhe pozdno. Krome Alis, i u prochih na ferme glaza okazalis' zorkimi. - Ajz Sedaj! - zavopila kakaya-to zhenshchina, pronzitel'nyj golos budto vozveshchal o konce mira. Vozmozhno, ee miru i vpryam' prishel konec. Kriki mnozhilis', leteli, tochno pyl' na vetru, i v manovenie oka ferma obratilas' v razvoroshennyj muravejnik. Odni zhenshchiny poprostu padali bez chuvstv, drugie zabegali - ochumelo, ronyaya vse iz ruk, s voplyami, natalkivayas' drug na druga, padaya, podnimayas' na nogi i vnov' obrashchayas' v panicheskoe begstvo. Hlopayushchie kryl'yami utki i kvohchushchie kury, bleyushchie chernye kozy -vse nosilis' po dvoru, sharahayas' ot lyudej, meshayas' u nih pod nogami. V centre krugoverti zastyli izvayaniyami dve-tri zhenshchiny; eto navernyaka byli te, kto nichego ne znal o Rodne i yavilsya na fermu, vzyskuya ubezhishcha. Vprochem, koe-kto iz nih, zarazivshis' panikoj, tozhe kinulsya bezhat' kuda glaza glyadyat. - O Svet! - vyrvalos' u Najniv. Ona dernula sebya za kosu. - V olivkovye roshchi begut! Ostanovite ih! Tol'ko paniki nam ne hvatalo! Posylajte Strazhej! Bystrej zhe! - Lan voprositel'no pripodnyal brov', no ona reshitel'no vzmahnula rukoj. - Bystree! Poka oni vse ne razbezhalis'! Kivnuv golovoj, Lan poslal Mandarba v galop. Strazhi dvinulis' k roshche, po shirokoj duge ob容zzhaya vocarivsheesya sredi domov bezumie. Ilejn vzglyanula na Bergitte, pozhala plechami, potom zhestom dala znak prisoedinit'sya k ostal'nym Strazham. Ona byla soglasna s Lanom. Paniku ostanovit' uzhe ne poluchitsya, s etim opozdali, a otpravlyat' verhovyh Strazhej sobirat' perepugannyh zhenshchin - ne luchshij vyhod iz polozheniya. Ilejn ne znala, kak teper' uladit' delo, a potomu nezachem, chtoby zhenshchiny bestolkovo begali okrest. Navernyaka oni zahotyat uslyshat' novosti, privezennye eyu i Najniv. Alis, vprochem, i ne dumala udaryat'sya v begstvo. Ona lish' slegka poblednela, no stoyala na meste i v upor glyadela na Reanne. - Pochemu? - prosheptala ona. - Pochemu, Reanne? YA i predstavit' sebe ne mogla, chto ty sposobna na takoe! Oni tebya podkupili? CHem? Predlozhili proshchenie? Otpustyat tebya, a rasplachivat'sya budem my? Navernoe, oni etogo ne dozvolyat, no klyanus', ya poproshu ih razreshit' mne zadat' tebe vzbuchku. Da, tebe! Pravila i tebya kasayutsya, Starejshaya, Esli ya sumeyu etogo dobit'sya, klyanus', ty ne stanesh' razgulivat' s etakoj-to ulybochkoj! Ochen' tverdyj vzglyad. Sovsem kak stal'. - Vse sovsem ne tak, kak ty dumaesh', - toroplivo zagovorila Reanne, speshivayas' i vypuskaya povod'ya. Ona shvatila Alis za ruki i krepko derzhala, hotya ta i pytalas' vysvobodit'sya. - O, ya ne hotela, chtoby tak poluchilos'. Oni znayut, Alis. Znayut o Rodne. Bashnya vsegda o nej znala. Vse. Pochti vse. No vazhno ne eto. - Brovi Alis popolzli vverh, no Reanne, sverkaya glazami iz-pod polej bol'shoj solomennoj shlyapy, sbivchivo prodolzhala: - My mozhem vernut'sya, Alis. My mozhem popytat'sya vnov'! Oni skazali, chto mozhem. - Postrojki fermy, kazhetsya, tozhe opusteli: zhenshchiny, vyskochivshie i uznavshie o prichinah sumatohi, totchas zhe kinulis' nautek, zaderzhavshis' lish' na mig, chtoby podobrat' yubki. Kriki iz olivkovyh roshch svidetel'stvovali, chto Strazhi zanyalis' delom, no udachno li? Pohozhe, ne slishkom-to preuspeli. Ilejn oshchushchala narastayushchee nedovol'stvo Bergitte i ee razdrazhenie. Reanne okinula vzglyadom besporyadok i vzdohnula. - My dolzhny ih sobrat', Alis. My mozhem vernut'sya. - Da, ty-to mozhesh'. Nu, i eshche koe-kto, - s somneniem zametila Alis. - Esli eto pravda. A kak zhe ostal'nye? Bashnya ne stanet so mnoj vozit'sya, vystavit za porog i vse. - Ona kinula vzglyad ispodlob'ya na sester v kapyushonah; kogda ona vnov' posmotrela na Reanne, v ee vzore bol'she ne bylo gneva. - I zachem nam vozvrashchat'sya? CHtoby vnov' uslyshat', chto my nedostatochno sil'ny? I chtoby potom nas otpravili vosvoyasi? Ili chtoby proderzhali v poslushnicah do konca zhizni? Komu-to eto, mozhet, i po dushe, kto-to i soglasitsya, no ne ya. Zachem, Reanne? Zachem? Najniv slezla so svoej kobyly, vzyala ee pod uzcy i shagnula vpered. Ilejn posledovala ee primeru. - CHtoby prisoedinit'sya k Bashne, - neterpelivo zayavila Najniv. -CHtoby stat' Ajz Sedaj. Ne hochesh' - ne vozvrashchajsya, ne hochesh' - begi, mne plevat'. No tol'ko posle togo, kak ya tut razberus'. - SHiroko rasstaviv nogi, ona snyala shlyapu i podbochenilas'. - Reanne, my lish' vremya teryaem, a u nas del po gorlo. Ty uverena, chto tut est' kto-nibud', kto nam nuzhen? Davaj, vykladyvaj! Esli ne uverena, ono i ladno. Speshit', konechno, ni k chemu, no chto nado, u nas est', i luchshe poskoree so vsem zakonchit'. Kogda ee i Ilejn predstavili kak Ajz Sedaj, teh samyh Ajz Sedaj, chto dali obeshchanie, Alis sdavlenno ahnula i prinyalas' razglazhivat' sherstyanye yubki, hotya yavno hotela vcepit'sya v gorlo Reanne. Ona serdito otkryla rot - i tut zhe zahlopnula ego, kogda k nim podoshla Merilill'. Surovost' ne ischezla iz ee vzora, no k nemu dobavilas' tolika izumleniya. I znachitel'naya dolya nastorozhennosti. - Najniv Sedaj, - ceremonno promolvila Merilill', - Ata'an Miejr... ne terpitsya... s loshadej slezt'. Po-moemu, koe-komu ne pomeshalo by poprosit' ob Iscelenii. - Po ee gubam skol'znula mimoletnaya ulybka. Vopros bystro uladili, hotya Najniv, ne perestavaya, vorchala, chto sdelaet so sleduyushchej, kto osmelitsya somnevat'sya v ee zvanii. Ilejn i sama ne proch' byla prisovokupit' neskol'ko sil'nyh slovechek, no, po pravde govorya, Najniv vyglyadela glupovato, vedya sebya podobnym obrazom s Merilill' i Reanne. Te pochtitel'no ozhidali, poka ona zakonchit, a Alis vo vse glaza pyalilas' na etu troicu. To li eto reshilo delo, to li poyavlenie Ishchushchih Veter; oni speshilis' i loshadej veli v povodu. Vse izyashchestvo dvizhenij sterlos' zhestkimi sedlami, nogi, kak i lica, odereveneli, odnako nevozmozhno bylo oshibit'sya v tom, kto oni takie. - Esli tak daleko ot morya ob座avilos' dvadcat' chelovek iz Morskogo Naroda, - probormotala Alis, - ya poveryu vo chto ugodno. Najniv fyrknula, no nichego ne skazala, za chto Ilejn byla blagodarna. Pohozhe, do konca ubedit' upryamuyu zhenshchinu ne udalos', hot' Merilill' i velichala ih s Najniv Ajz Sedaj. Tut ne pomogut ni vspyshki yarosti, ni prostrannye tirady. - Togda Isceli ih, - skazala Najniv, obrashchayas' k Merilill'. Oni povernulis' k sbivshimsya v kuchku zhenshchinam, i Najniv dobavila: - Esli vezhlivo poprosyat. Merilill' vnov' ulybnulas', no Najniv uzhe hmuro vzirala na pochti opustevshuyu fermu. Po dvoru eshche rashazhivali kozy - sredi obronennogo bel'ya, grablej i metel, sredi korzin v luzhah vody, vyplesnuvshejsya iz upavshih veder, ne govorya uzhe o ruhnuvshih bez chuvstv zhenshchinah iz Rodni. Razve chto kury s prezhnej delovitost'yu vnov' kopalis' v zemle i chto-to klevali. ZHenshchiny, ostavshiesya na ferme i v soznanii, yavno k Rodne ne prinadlezhali. Nekotorye byli odety v vyshitye shelkovye i l'nyanye plat'ya, drugie - v domotkanye sherstyanye, no o mnogom govoril tot fakt, chto oni ne brosilis' bezhat'. Reanne upominala, chto iz chisla zhivushchih na ferme priblizitel'no polovina ni o chem takom ne vedala. Najniv hot' i vorchala, no ne stala teryat' vremya i otdala kakie-to rasporyazheniya Alis. Ili zhe Alis sama reshila dejstvovat'. Trudno bylo opredelit', poskol'ku k Ajz Sedaj ona vykazyvala kuda men'she pochteniya, chem zhenshchiny iz Ob容dinyayushchego Kruga. Veroyatno, ona ne prishla v sebya posle stol' oshelomlyayushchego povorota sobytij. Vo vsyakom sluchae, vpered oni dvinulis' vmeste: Najniv vela svoyu kobylku v povodu i, razmahivaya drugoj rukoj s zazhatoj v nej shlyapoj, nastavlyala Alis, kak sobrat' razbezhavshihsya zhenshchin i chto nado budet sdelat', kogda ih vseh soberut. Reanne byla uverena, chto zdes' est' po men'shej mere odna zhenshchina, kotoroj po silam vojti v krug, - Gareniya Rozojnde. I, vozmozhno, otyshchutsya eshche dve-tri. Po pravde skazat', Ilejn nadeyalas', chto ih tut net. Alis zhe to kivala, to brosala na Najniv vzglyady, kotoryh ta budto i ne zamechala. V ozhidanii, poka soberut razbezhavshihsya zhenshchin, vrode by nashlos' nemnogo vremeni poryt'sya v korzinah. Odnako kogda Ilejn povernulas' k v'yuchnym loshadyam, kotoryh uzhe veli na dvor fermy, ona zametila Ob容dinyayushchij Krug. Reanne i ee tovarki otdel'noj gruppkoj voshli na fermu, odni pospeshili k lezhashchim na zemle zhenshchinam, drugie - k tem, kto stoyal razinuv rty. Gde zhe togda Ispan? Ah, vot ona - mezhdu Adelis i Vandene, oni derzhali ee pod ruki i tashchili edva li ne volokom; pyl'niki Ajz Sedaj razvevalis' u nih za spinami. Sedovlasye sestry byli svyazany mezhdu soboj, i siyanie saidar kakim-to obrazom ohvatyvalo obeih, no ne zatragivalo Ispan. Nel'zya bylo opredelit', kto iz sester glavnyj v malen'kom krugu i kto uderzhivaet shchit, otsekayushchij Prispeshnicu Temnogo, no dazhe Otrekshimsya ne probit' ego. Ajz Sedaj ostanovilis' vozle korenastoj zhenshchiny v prostom korichnevom plat'e iz shersti, o chem-to peregovorili, prichem tu neskazanno izumil kozhanyj meshok na golove u Ispan, no ona, prisev v reveranse, ukazala na odin iz belenyh domov. Ilejn serdito pereglyanulas' s Aviendoj. Pospeshno sunuv povod'ya dvum dvorcovym konyuham, oni zatoropilis' vsled za troicej. Koe-kto iz zhenshchin - kto ne znal o Rodne - pytalsya ih rassprashivat', chto, sobstvenno, stryaslos'; Ilejn otdelyvalas' korotkimi otvetami, permezhaya ih prezritel'nymi hmykan'yami i prenebrezhitel'nym fyrkan'em. O, skol' mnogoe ona by otdala za to, chtoby lico ee utratilo vozrast! Kogda devushka raspahnula prostuyu derevyannuyu dver', za kotoroj skrylas' troica, Adelis i Vandene uzhe usadili Ispan na stul so spinkoj iz natyanutyh verevok. Meshok, snyatyj s golovy Ispan, lezhal na uzkom stole-kozlah, ryadom s pyl'nikami Ajz Sedaj. V komnate bylo vsego odno okno, prorezannoe v potolke, i stoyavshee vysoko solnce osveshchalo komnatu. Vdol' sten tyanulis' polki, ustavlennye bol'shimi mednymi kotlami i belymi glubokimi miskami. Sudya po hlebnomu zapahu, vtoraya - i poslednyaya - dver' vela na kuhnyu. Na stuk otkryvshejsya dveri Vandene rezko obernulas', no kogda razglyadela voshedshih, lico ee razgladilos', prinyav bezrazlichnoe vyrazhenie. - Sumeko skazala, chto dejstvie trav slabeet, - zametila Vandene. - Poetomu, navernoe, luchshe doprosit' ee, poka ona chto-to soobrazhaet. Kazhetsya, u nas vse ravno est' vremya. Nuzhno by razuznat', chto... CHernye Ajya, - guby ee skrivilis' ot otvrashcheniya, - zadumali v |bu Dar. I chto im vedomo. - Raz uzh nam ob etoj ferme neizvestno, somnevayus', chto oni o nej znayut, - zametila Adelis, zadumchivo postukivaya pal'cem po gubam i razglyadyvaya zhenshchinu na stule. - No luchshe srazu udostoverit'sya, chtob potom ne plakat', kak obychno govarival nash otec. Ona budto rassmatrivala nevidannoe zhivotnoe, sozdanie, sushchestvovanie kotorogo vyhodilo za ramki ee ponimaniya. Ispan krivila guby. Pot gradom katilsya po licu, temnye, s vpletennymi businkami kosy rastrepany, odezhda - v besporyadke, no, nesmotrya na zatumanennye glaza, ona ne byla nastol'ko uzh odurmanena. - CHernye Ajya... |to gnusnaya vydumka, - usmehnulas' ona. V kozhanom meshke navernyaka bylo zharko, a pit' ej v poslednij raz davali pered vystupleniem iz Tarazinskogo dvorca. -Da kak vy voobshche posmeli zagovorit' ob etom? I obvinyat' menya! Vse, chto ya delala, bylo sdelano po prikazam Prestola Amerlin. - Ot |lajdy? - nedoverchivo brosila Ilejn. - U tebya hvataet naglosti zayavlyat', chto |lajda prikazyvala ubivat' se