zemlyu beloe pokryvalo glubzhe chem po shchikolotku, oni uhitryalis' shagat' shiroko i uverenno. Gaj'shajn zhe to i delo spotykalas', semenila, starayas' ne otstat' ot ajilok, k tomu zhe ej na plecho opiralas' odna iz nih - ta, ch'ya golova byla obmotana temno-seroj shal'yu Vse tri zainteresovali Fejli ZHenshchina v belom derzhalas' smirenno, opustiv golovu, ruki ona, kak i polozheno gaj'shajn, pryatala v shirokih rukavah, no ee oblachenie bylo sshito iz plotnogo shelka. Ukrasheniya byli zapreshcheny dlya gaj'shajn, odnako ee taliyu styagival shirokij, iskusnoj raboty poyas iz zolota i ognevikov. Fejli uspela razglyadet' i takoj zhe oshejnik, ohvatyvavshij pochti vsyu sheyu. Malo kto, za isklyucheniem korolevskih osob, mog pozvolit' sebe podobnuyu roskosh'. Ochen' strannaya gaj'shajn, odnako vnimanie Fejli privlekli drugie. CHto-to podskazyvalo ej, chto eto - Hranitel'nicy Mudrosti. Oni prosto-taki izluchali vlastnost'; eti zhenshchiny privykli otdavat' prikazy i privykli k povinoveniyu drugih. Da i vneshnost' ih srazu brosalas' v glaza. ZHenshchina, chto podtalkivala gaj'shajn, napominala goluboglazuyu orlicu, i byla ona, kak i bol'shinstvo Ajil, v dobryj span rostom. A vtoraya okazalas' vyshe Perrina samoe men'shee na pol-ladoni. No krupnoj ee bylo ne nazvat'. Svetlye, zheltovato-pesochnye volosy, prikrytye shirokoj temnoj kosynkoj, nispadali do poyasa, a na plechah nebrezhno lezhala korichnevaya shal', otkryvaya vzoram polnuyu grud' v glubokom razreze svetloj bluzki. Kak tol'ko ona ne merznet, ved' chut' li ne polgrudi na moroz vystavila? A vse eti tyazhelye kostyanye i zolotye ozherel'ya na moroze navernyaka prevratilis' v ledyanye! ZHenshchiny ostanovilis' pered plennikami, i ta, chto pohodila na orlicu, neodobritel'no nahmurilas', glyadya na SHajdo ryadom, i sdelala korotkij zhest rukoj. Drugoj rukoj ona pochemu-to po-prezhnemu krepko szhimala plecho gaj'shajn. Tri Devy nemedlenno razvernulis' i zatoropilis' k pohodnoj kolonne SHajdo. I odin iz muzhchin srazu pobezhal tuda zhe, no Rolan i ostal'nye snachala obmenyalis' mrachnymi vzglyadami i tol'ko potom posledovali za nimi. Vozmozhno, eti vzglyady oznachali chto-to, a vozmozhno, i nichego ne oznachali. Fejli vdrug ponyala, chto chuvstvuet chelovek, ugodivshij v vodovorot i hvatayushchijsya za solominku. - U nas tut eshche gaj'shajn dlya Sevanny, - zadumchivo proiznesla neveroyatno vysokaya zhenshchina. Ee strogoe lico vryad li kto-to mog nazvat' privlekatel'nym, no po sravneniyu s drugoj Hranitel'nicej Mudrosti ona kazalas' samoj serdechnost'yu. - Sevanna budet dovol'na tol'ko togda, Terava, kogda ves' mir budet gaj'shajn. Nu, lichno ya protiv takogo vozrazhat' ne stanu, - so smehom zakonchila ona. Orlinoglazaya Hranitel'nica ne zasmeyalas'. Lico ee ostavalos' kamennym, kak i golos. - Somerin, u Sevanny i tak slishkom mnogo gaj'shajn. U nas slishkom mnogo gaishajn. Iz-za nih my ele pletemsya, kogda nuzhno bezhat'. - Ee tverdyj kak stal' vzor rezanul po plennikam. Kogda vzglyad Teravy upal na Fejli, devushka vzdrognula i pospeshno utknulas' licom v kruzhku. Ona nikogda ran'she ne videla Teravy, no po odnomu vzglyadu mogla sudit', chto eto za zhenshchina, - gotovaya bezzhalostno slomit' vsyakogo, kto skazhet slovo poperek, i vidyashchaya v lyubom sluchajnom vzore broshennyj ej vyzov. Ot takih horoshego zhdat' ne prihoditsya, bud' to glupyj lord pri dvore ili prohozhij na doroge, a uzh esli etakaya orlica imeet svoj interes, to pobeg prevrashchaetsya v krajne trudnoe meropriyatie. No vse ravno Fejli ugolkom glaza sledila za neyu. S takim oshchushcheniem, budto sledila za polosatoj gadyukoj, svernuvshejsya, blestya cheshuej, v fute ot lica. Bud' pokornoj, dumala Fejli. YA smirenno stoyu na kolenyah i ni o chem ne dumayu, tol'ko p'yu chaj. Ne stoit na menya dvazhdy smotret', ty, holodnoglazaya ved'ma. Ostavalos' nadeyat'sya, chto drugie ponyali to zhe, chto i ona. Ponyali vse, krome Alliandre. Ona popytalas' podnyat'sya na opuhshih nogah, pokachnulas' i, skrivivshis', vnov' opustilas' na koleni. I vse ravno Alliandre vypryamilas', gordo vskinuv golovu, krasnoe polosatoe odelyalo lezhalo u nee na plechah tochno tonkaya shelkovaya shal' poverh velikolepnogo plat'ya |ffekt neskol'ko portili golye nogi i rastrepavshiesya na vetru volosy, odnako ona yavlyala soboj voznesennuyu na p'edestal nadmennost'. - YA - Alliandre Marita Kigarin, koroleva Gealdana, - gromko provozglasila ona; tak koroleva mogla by obratit'sya k brodyagam ili grabitelyam - S vashej storony budet blagorazumno obrashchat'sya so mnoj i moimi sputnikami horosho i primerno nakazat' teh, kto stol' zhestoko oboshelsya s nami. Za nas vy mozhete poluchit' bol'shoj vykup, bol'shij, chem vy sposobny sebe predstavit', i budete pomilovany za svoi prestupleniya. Poka ne poluchen vykup, ya i moya gospozha, moj sen'or, trebuem dlya sebya pristojnogo stola i nochlega. |to zhe kasaetsya i ee gornichnoj. Ostal'nye udovol'stvuyutsya bolee skromnym, no otnyud' ne durnym obrashcheniem. YA ne zaplachu vykupa, esli postupyat ploho hotya by s samoj poslednej sluzhankoj moej gospozhi. Fejli chut' ne zastonala. Neuzheli eta idiotka polagaet, chto eti lyudi - obyknovennye razbojniki? No zastonat' ona prosto ne uspela. - |to pravda, Galina? Ona - koroleva iz mokryh zemel'? Vozle plennikov, vyehav otkuda-to szadi, poyavilas' eshche odna zhenshchina. Ee vysokij voronoj merin tiho stupal po snegu. Fejli podumala, chto eto tozhe ajilka, no do konca uverena ne byla. Tak kak zhenshchina sidela verhom, to navernyaka skazat' bylo trudno, no, kazhetsya, rostom ona s Fejli, chto nechasto vstrechaetsya sredi Ajil, i vot eshche eti zelenye glaza na zagorelom lice... I vse-taki... Na pervyj vzglyad, ee shirokie temnye yubki ochen' pohodili na te, chto nosyat ajilki, pravda, sshity oni dlya ezdy verhom i vrode by shelkovye... Ajil'skimi byli i kremovaya bluzka, i vidnevshiesya iz-pod yubki-shtanov krasnye sapozhki. Ee dlinnye zolotistye volosy priderzhivala shirokaya kosynka, rasshitaya krasnym shelkom, a na golove krasovalas' zolotaya diadema v palec tolshchinoj, otdelannaya ognevikami. Esli ukrasheniya Hranitel'nic Mudrosti byli iz zolota i podelochnoj kosti, to u vsadnicy grud' v vyreze, nemnogim ustupavshuyu grudi Somerin, napolovinu skryvali nizki krupnyh zhemchuzhin i ozherel'ya iz izumrudov, sapfirov i rubinov I vyrez u bluzki byl ne men'she, chem u Somerin. Braslety, vzbiravshiesya chut' li ne do loktej, takzhe otlichalis' ot brasletov Hranitel'nic Mudrosti. Ajil'cy kolec ne nosili, no u neznakomki na kazhdom pal'ce sverkali samocvety. Vmesto temnoj shali plechi vsadnicy oblegal yarko-krasnyj plashch, podbityj belym mehom i otorochennyj zolotoj vyshivkoj. Plashch slegka trepalo na vetru. Odnako sidela ona v sedle po-ajil'ski nelovko. - I eshche ee gospozha? - Ona zapnulas' na yavno neznakomom slove. - Ee sen'or? To est' koroleva ej dala klyatvu vernosti? Togda eto poistine mogushchestvennaya zhenshchina. Otvechaj, Galina! Oblachennaya v shelk gaishajn sgorbilas' i zaiskivayushche ulybnulas' vsadnice. - Da, Sevanna, zhenshchina, kotoroj koroleva klyanetsya v vernosti, poistine obladaet mogushchestvom, - s gotovnost'yu podtverdila ona. - YA o takom nikogda ne slyhala. Odnako, po-moemu, ona imenno ta, za kogo sebya vydaet. Odnazhdy ya videla Alliandre, neskol'ko let nazad, i devochka, kotoruyu ya pomnyu, vpolne mogla vyrasti v etu zhenshchinu. I ona byla koronovana korolevoj Gealdana. CHto ona delaet v Amadicii, ya ne znayu. I Beloplashchniki, i Roedran shvatili by ee v tot zhe mig, kak... - Hvatit, Lina, - oborvala ee Terava. Ee ruka sil'nee szhala plecho Galiny. - Ty zhe znaesh', ya ne lyublyu, kogda yazykom boltayut. Gaishajn dernulas', kak ot udara, i zahlopnula rot. Skorchivshis', ona ulybnulas' Terave, glyadya na nee s eshche bolee zaiskivayushchim i zhalkim vidom, chem na Sevannu. Ona zalomila ruki, i na ee pal'ce blesnulo zoloto. No v glazah eshche i gnev polyhnul V temnyh glazah. YAvno ne ajil'skih. Terava budto i ne zametila rabolepiya Galiny - sobake skomandovali: "K noge!" - i ta poslushno ispolnila trebuemoe, chego zhe bol'shego? Vse ee vnimanie bylo prikovano k Sevanne. Somerin iskosa glyanula na gaj'shajn, krivya guby ot otvrashcheniya, no potom prikryla grud' shal'yu i tozhe vozzrilas' na Sevannu. Po licam Ajil malo chto mozhno prochitat', odnako bylo ochevidno: Sevanna ej ne po nutru i v to zhe vremya ona Sevannu pobaivaetsya. Poverh kruzhki Fejli tozhe smotrela na zhenshchinu na kone - primerno s takimi zhe chuvstvami ona smotrela by na Logajna ili na Mazrima Taima Imya Sevanny, kak i ih imena, bylo slovno na nebosvode napisano - krov'yu i ognem. Ot ee beschinstv Kajrien opravitsya neskoro, horosho, esli let cherez desyat', i krovavye volny dokatilis' do Andora i Tira i eshche dal'she. Perrin vinil vo vsem cheloveka po imeni Kuladin, no Fejli dostatochno naslyshalas' ob etoj zhenshchine i u nee slozhilos' svoe, ne slishkom dalekoe ot istiny, mnenie o tom, kto stoyal za vsej toj istoriej. I nikto ne osparival, chto bojnya u Kolodcev Dyumaj - vsecelo na sovesti Sevanny. Fejli soglasna byla ostavit' Rolanu ego ushi, lish' by zabrat' nazad skoropalitel'no-durackoe zayavlenie Alliandre. Krichashche razodetaya Sevanna medlenno poehala vdol' ryada stoyavshih na kolenyah zhenshchin, ee zhestkie zelenye glaza byli holodny, kak u Teravy. Skrip snega pod kopytami voronogo zvuchal neozhidanno gromko. - Kto iz vas gornichnaya? - Strannyj vopros. Majgdin pomeshkala, szhav chelyusti, a potom podnyala ruku, vyprostav ee iz-pod odeyala. Sevanna zadumchivo kivnula. - I kto ta samaya... ee sen'or? Fejli podumala, chto Sevanna tak ili inache, no uznaet pravdu i tait'sya smysla net. Bez vsyakogo zhelaniya ona podnyala ruku. I ee ohvatila drozh', prichem ne ot holoda. Na nee obratila svoj pristal'nyj - i zhestokij - vzglyad Terava. I nablyudala ona teper' i za Sevannoj, i za temi, kogo ta nazvala. Fejli ne ponimala, kak mozhno ne zametit' takoj zloveshchij vzglyad, odnako Sevanna kak budto ne chuvstvovala ego. Ona povernula merina obratno i chut' pogodya skazala: - S takimi nogami oni idti ne smogut. I ne pojmu, zachem im ehat' vmeste s det'mi. Isceli ih, Galina. Fejli vzdrognula i chut' ne vyronila glinyanuyu kruzhku. Ona sunula ee gaishajn, sama ne ponimaya, chto delaet. Vse ravno kruzhka uzhe pusta Muzhchina so shramami ravnodushno nachal snova napolnyat' kruzhku chaem iz burdyuka. Iscelit'? Ne mozhet byt', chtoby... - Ochen' horosho, - skazala Terava, podtolknuv zhenshchinu-gaj'shajn, da tak, chto ta poshatnulas'. - Davaj po-bystromu, malen'kaya Lina. Znayu, ty ne hochesh' menya razocharovat'. Galina ustoyala na nogah i s trudom pobrela k plennicam. Mestami nogi ee po koleno uvyazali v snegu, no ona upryamo shla k celi. Na ee okruglom lice s shiroko raskrytymi glazami strah i otvrashchenie smeshivalis'... neveroyatno, neuzheli so strastnym zhelaniem? I eto vyzyvalo nepriyatnoe chuvstvo. Sevanna, ob®ehav plennic, vernulas' tuda, gde Fejli bylo horosho ee vidno, i natyanula povod'ya pered Hranitel'nicami Mudrosti. Ee polnye guby byli podzhaty. Plashch trepal ledyanoj veter, no ona ne zamechala ego, kak i snega, sypavshegosya na golovu. - Terava, ya tol'ko chto poluchila izvestie. - Golos ee byl spokoen, hotya glaza tak i metali molnii. - Segodnya vecherom my razob'em lager' vmeste s Dzhonin. - Pyatyj sept, - besstrastno otozvalas' Terava. Dlya nee tozhe slovno ne sushchestvovalo ni vetra, ni snegopada. - Pyatyj, a sem'desyat vosem' kak vetrom razmetalo. Horosho, Sevanna, chto ty pomnish' svoyu klyatvu zanovo ob®edinit' SHajdo. Vechno my zhdat' ne stanem. Glaza Sevanny teper' ne molnii metali, oni prevratilis' vo vzorvavshiesya zelenye vulkany. - YA vsegda delayu to, chto govoryu, Terava. Horosho, chto ty etogo ne zabyvaesh'. I ne zabyvaj, chto ty mne daesh' sovety. Ot imeni vozhdya klana govoryu ya. Kruto razvernuv merina, Sevanna zamolotila pyatkami po ego bokam, pytayas' poslat' v galop k potoku lyudej i furgonov, hotya vryad li nashlas' by loshad', sposobnaya nestis' galopom po takomu glubokomu snegu. Voronoj vse zhe poshel bystrym shagom, no hvatilo ego nenadolgo. Terava i Somerin, s licami, nichego ne vyrazhavshimi, slovno maski, smotreli, kak kon' i naezdnica rastvoryayutsya v beloj pelene snegopada. Vazhnaya detal', po krajnej mere dlya Fejli. Napryazhenie - kak natyanutaya struna arfy - i vzaimnaya nenavist' etih zhenshchin. Slabost', kotoroj mozhno vospol'zovat'sya, esli pridumat' kak. I v konce koncov, tut, pohozhe, ne ves' klan SHajdo. Hot' i predostatochno ih, sudya po tekushchemu mimo beskonechnomu lyudskomu potoku. No tut do plennic dobralas' Galina, i vse prochee vyletelo iz golovy Fejli. Pridav svoemu licu vyrazhenie, otdalenno napominavshee uverennoe spokojstvie, Galina, ne skazav ni slova, szhala golovu Fejli obeimi rukami. Kazhetsya, Fejli ohnula. Mir budto poplyl, a ona ryvkom pripodnyalas'. To li chasy proleteli, to li propolzli mgnoveniya. ZHenshchina v belom shagnula nazad, i Fejli svalilas' nichkom i lezhala tak, tyazhelo dysha v zhestkuyu sherst' odeyala. Nogi bol'she ne boleli, no posle Isceleniya vsegda prosypaetsya zverskij appetit, a ona so vcherashnego utra nichego ne ela. Sejchas ona v odin prisest proglotila by tarelok desyat' chego ugodno, pohozhego na edu. Ustalosti devushka bol'she ne chuvstvovala, no muskuly iz cherstvogo pudinga prevratilis' v kisel'. Ruki podlamyvalis' pod tyazhest'yu tela, odnako Fejli sumela podnyat'sya i nelovko natyanula na sebya seroe v polosku odeyalo. Ona byla potryasena ne tol'ko Isceleniem, no i tem, chto uspela zametit' na ruke Galiny, kogda ta shvatila ee za golovu. Blagodarno vzglyanuv na shramolicego, Fejli pozvolila emu podnesti k ee gubam goryachee pit'e. Ona boyalas', chto sama ne uderzhit kruzhku. Galina vremeni ne teryala. Oshelomlennaya Alliandre uzhe lezhala nichkom i staralas' pripodnyat'sya; polosatoe odeyalo s nee spolzlo. Ee rubcy, razumeetsya, tozhe ischezli. Majgdin lezhala, rasprostershis' pod odeyalom, neuverenno sharya rukami vokrug i pytayas' sobrat'sya s silami. Galina szhimala golovu CHiad, a ta, privstav na nogi, vygibalas' dugoj i besheno razma'hivala rukami. Dyhanie s gromkim hripom vyryvalos' iz gorla. Na glazah Fejli zheltovataya opuhol' na lice CHiad ischezla. I kogda Galina dvinulas' k Bajn, Deva ruhnula kak podkoshennaya, pravda, srazu zhe zashevelilas'. Fejli prinyalas' pit' chaj; v golove ee besheno kruzhilis' mysli. Zoloto na pal'ce Galiny okazalos' kol'com Velikogo Zmeya. Mozhno bylo by schest' kol'co prosto strannym podarkom - naprimer, ot togo, kto dal ej drugie ukrasheniya, - esli by ne procedura Isceleniya. Galina byla Ajz Sedaj. Dolzhna byt' eyu. No chto tut delaet Ajz Sedaj, da eshche v belom balahone gaj'shajn? Ne govorya uzh o gotovnosti lizat' ruku Sevanny ili celovat' nogi Terave! I eto Ajz Sedaj! Stoya pered obmyakshej Arreloj, poslednej v ryadu, Galina dyshala neskol'ko chashche - vse zhe neprosto Iscelit' stol'kih i tak bystro - i pozhirala vzglyadom Teravu, slovno v nadezhde na pohvalu. No dve Hranitel'nicy Mudrosti, mel'kom vzglyanuv na Galinu, napravilis' k potoku SHajdo; oni zagovorili o chem-to, skloniv drug k drugu golovy. Ajz Sedaj nahmurilas' i, podhvativ podol belogo odeyaniya, vo vsyu pryt' pobezhala za nimi. Vprochem, ona oglyanulas', i ne raz. Fejli kazalos', chto Galina prodolzhala oglyadyvat'sya, dazhe kogda mezhdu nimi sgustilsya belyj zanaves snegopada. Potom podoshli drugie gaj'shajn, s dyuzhinu muzhchin i zhenshchin, i lish' odin iz nih byl ajil'cem - hudoshchavyj, ryzhevolosyj, s tonkim belym shramom, spuskavshimsya so lba k chelyusti. Fejli uznala kajrienskuyu blednuyu kozhu i nevysokij rost, drugie, povyshe i posmuglee, byli, skoree vsego, iz Amadicii ili Altary. Zdes' okazalas' dazhe bronzovokozhaya domanijka. Prichem ona i eshche odna zhenshchina nosili shirokie poyasa iz sverkayushchih zolotyh cepej, tugo styagivavshih talii, i oshejniki s ploskimi zven'yami. Kak i odin iz muzhchin, kstati! Odnako eti ukrasheniya na gaj'shajn kazalis' sejchas hotya i strannoj, no nesushchestvennoj meloch'yu, po sravneniyu s prinesennymi imi edoj i odezhdoj. Vnov' prishedshie prinesli korziny s karavayami hleba, golovkami zheltogo syra i s sushenym myasom, a zapivat' vse mozhno bylo chaem, blago gaj'shajn s burdyukami uzhe byli zdes'. Ne odna Fejli prinyalas' s nevidannoj toroplivost'yu nabivat' rot, odnovremenno odevayas', - neuklyuzhe i bol'she dumaya o bystrote, chem o prilichiyah. Belyj balahon s kapyushonom i dve tolstye nizhnie rubashki kazalis' chudesno teplymi, kak i plotnye sherstyanye chulki i myagkaya ajil'skaya obuvka so shnurovkoj do kolen - dazhe eti sapozhki byli vykrasheny v beloe! No nikakaya odezhda ne mogla zapolnit' sosushchuyu pustotu v zhivote. Myaso okazalos' zhestkim kak podoshva, syr tverdost'yu napominal bulyzhnik, hleb byl nemnogim myagche, no vse vmeste kazalos' pirshestvom! S kazhdym kuskom rot perepolnyalsya slyunoj. ZHuya syr, Fejli zavyazala poslednij shnurok na sapozhkah i, vstav, opravila svoe odeyanie. Kogda ona potyanulas' za novym kuskom hleba, odna iz zhenshchin s zolotymi ukrasheniyami, puhlaya i nevzrachnaya, s ustalymi glazami, dostala iz visevshego na pleche meshka zolotoj poyasok. Fejli, toroplivo sglotnuv syr. otstupila nazad. - Spasibo, no ya by luchshe oboshlas' bez etogo. - U nee vozniklo nepriyatnoe chuvstvo, chto ona gluboko oshiblas', sochtya ukrasheniya ne predstavlyayushchej vazhnosti meloch'yu. - Hochesh' ty chego-to ili net - ne imeet znacheniya, - ustalo otozvalas' tolstushka. Vygovor vydaval v nej amadicijku, prichem iz obrazovannyh. - Teper' ty sluzhish' ledi Sevanne. Ty budesh' nosit' to, chto tebe dayut, i delat' to, chto velyat. Inache tebya stanut nakazyvat', poka ne pojmesh', kak sebya vesti. Majgdin, tozhe ne davaya nadet' na sebya oshejnik, otgonyala domanijku. Alliandre, vskinuv ruki i s boleznennym vyrazheniem na lice, pyatilas' ot muzhchiny s zolotymi cepyami. On protyagival ej poyas. Horosho hot', smotreli obe na Fejli. Vozmozhno, urok, prepodannyj rozgami v lesu, ne proshel darom. Tyazhelo vzdohnuv, Fejli kivnula im, potom pozvolila puhlen'koj gaj'shajn zastegnut' na sebe shirokij poyas. Uvidev takoj primer, i eti dvoe opustili ruki. Poslednij udar, kazalos', podkosil Alliandre, ona stoyala, bezvol'no ustavyas' v nikuda, poka na nej zastegivali poyas i oshejnik. Majgdin zhe budto hotela vzglyadom prosverlit' dyru v strojnoj domanijke. Fejli popytalas' podbodrit' ih ulybkoj, no ulybka ne poluchilas'. Dlya nee shchelchok zamka oshejnika prozvuchal kak skrezhet klyucha, zapirayushchego dver' temnicy. Poyas i oshejnik mozhno snyat' s toj zhe legkost'yu, s kakoj ih nadeli, no za gaj'shajn, sluzhashchimi "ledi Sevanne", navernyaka stanut prismatrivat'. Neschast'ya gromozdilis' odno na drugoe. Znachit, huzhe uzhe ne budet, a mozhet byt' tol'ko luchshe. Dolzhno byt' luchshe. I vskore Fejli pobrela po sugrobam na podgibayushchihsya nogah, vmeste s nasuplennoj Majgdin i spotykavshejsya, s mutnymi glazami Alliandre. Ih okruzhali gaj'shajn: oni veli v'yuchnyh zhivotnyh, nesli na spinah zakrytye korziny, tashchili nagruzhennye telezhki s poloz'yami vmesto koles. Povozki i furgony takzhe byli postavleny na shirokie poloz'ya, a kolesa viseli po bortam ili byli privyazany poverh priporoshennogo snegom gruza. Mozhet, SHajdo ran'she i ne videli snega, no o tom, kak peredvigat'sya po nemu, oni koe-chto znali. Ni Fejli, ni dvuh drugih zhenshchin ne zastavili nichego nesti, hotya puhlaya amadicijka i dala yasno ponyat', chto s zavtrashnego dnya u nih budet svoya nosha. Skol'ko by SHajdo ni bylo v kolonne, kazalos', chto v pohod dvinulsya celyj gorod, esli ne strana. Deti mladshe dvenadcati- trinadcati let ehali na telegah ili v furgonah, ostal'nye shli peshkom. Vse muzhchiny byli oblacheny v kadinsor, no bol'shaya chast' zhenshchin byla v yubkah i bluzah s shalyami, kak u Hranitel'nic Mudrosti, i u bol'shinstva muzhchin v rukah bylo vsego odno kop'e, a to i vovse ne imelos' oruzhiya, i vid u nih byl myagche, chem u prochih. Myagche oznachalo, chto eto byli kamni, ustupavshie v tverdosti tol'ko granitu. Ko vremeni, kogda amadicijka ushla, tak i ne nazvav sebya i ne skazav nichego, krome "podchinyajtes', ili vas nakazhut". Fejli ponyala, chto za snegopadom poteryala iz vidu Bajn i ostal'nyh tovarishchej po neschast'yu. Nikto ne zastavlyal ee derzhat'sya opredelennogo mesta, tak chto ona, v kompanii s Alliandre i Majgdin, proshlas' vzad-vpered vdol' kolonny. Idti, zasunuv ruki v rukava, okazalos' neprosto, osobenno po glubokomu snegu, no tak bylo teplee. I veter vynuzhdal poglubzhe nadvigat' kapyushony. Nesmotrya na zolotye poyasa, nikto iz gaj'shajn ili SHajdo ne vzglyanul na zhenshchin dvazhdy. Oni proshli vdol' kolonny s desyatok, esli ne bol'she, raz, no poiski okazalis' besplodnymi. Povsyudu byli lyudi v belom, ih bylo mnozhestvo, i lyuboj iz gluboko nadvinutyh kapyushonov mog skryvat' lica ih podrug - My ih otyshchem vecherom, - nakonec promolvila Majgdin Ej kak-to udavalos' stupat' s dostoinstvom, hotya i neskol'ko neuklyuzhim. Iz-pod kapyushona yarostno sverkali golubye glaza, odnoj rukoj ona derzhalas' za shirokuyu zolotuyu cep' na shee, slovno hotela ee sorvat'. - A tak na odin shag etih v kolonne my delaem desyatok. A to i dva desyatka Nichego horoshego ne budet, esli my vyb'emsya iz sil i vecherom v lagere ot ustalosti i shagu ne stupim. Ochnuvshayasya ot bezuchastnosti Alliandre, zaslyshav reshitel'nyj golos Majgdin, dazhe pripodnyala brov'. Fejli prosto glyanula na svoyu gornichnuyu, no etogo vzglyada okazalos' dostatochno, chtoby Majgdin vspyhnula i zabormotala chto-to sebe pod nos. CHto na nee nashlo? Ladno, kak by ni vela sebya sluzhanka, dlya pobega duhu u nee hvatit na dvoih, v etom somnevat'sya ne prihoditsya. Kakaya zhalost', chto u Majgdin takie mizernye sposobnosti napravlyat' Silu. Na ee dar Fejli vozlagala bol'shie nadezhdy, poka ne uznala, naskol'ko oni maly i prakticheski bespolezny. - Vecherom tak vecherom, Majgdin, - soglasilas' Fejli. Znat' by, skol'ko potrebuetsya vecherov. Ob etom govorit' ona ne stala. Toroplivo skol'znula vzglyadom vokrug, ne podslushivaet li kto. SHajdo celeustremlenno shagali skvoz' snegopad, upryamo dvigayas' vpered k kakoj-to nevedomoj celi. Gaj'shajn zhe - ostal'nyh gaj'shajn - velo inoe. Podchinyajtes', ili vas nakazhut. - Sudya po tomu, kak oni nas ne zamechayut, - prodolzhila Fejli, - navernoe, mozhno prosto upast' na obochine. Nu, konechno, ne pod nosom u SHajdo. Esli u kogo-to iz vas budet takaya vozmozhnost', vospol'zujtes' eyu. |ti odezhdy pomogut ukryt'sya v snegu, a kogda vyjdete k derevni, to zoloto, kotorym oni stol' lyubezno nas odarili, pomozhet dobrat'sya do moego muzha. A on navernyaka brositsya v pogonyu. - Ona nadeyalas', chto brositsya vse zhe ne slomya golovu. I ne stanet slishkom priblizhat'sya k ajil'cam U SHajdo zdes' celaya armiya. Pust' i malen'kaya, no bol'she, chem u Perrina. Lico Alliandre okamenelo. - Bez vas ya ne ujdu, - negromko, no ochen' tverdo zayavila ona - YA dala vam klyatvu, miledi. YA libo sbegu vmeste s vami, libo ne sbegu voobshche! - YA by skazala to zhe samoe, - promolvila Majgdin, shedshaya po druguyu storonu ot Fejli. - Mozhet, ya i prostaya sluzhanka, - s prezreniem vydavila ona iz sebya, - no ya nikogo ne broshu na milost' etih... etih razbojnikov! - Golos ee byl ne prosto tverd; on ne dopuskal nikakih vozrazhenij. M-da, kogda vse zakonchitsya. Lini predstoit s nej ochen' dolgaya beseda, inache Majgdin vryad li uderzhitsya na svoej dolzhnosti! Fejli otkryla bylo rot, chtoby vozrazit' - net, chtoby prikazat': Alliandre prinesla vassal'nuyu prisyagu, a Majgdin byla ee sluzhankoj, chto by tam ni vzbrelo ej v golovu! Oni obyazany ispolnyat' ee prikazaniya! No slova zamerli u nee na yazyke. Temnye figury dvigalis' skvoz' potok SHajdo i snegopad; priblizivshis', oni prevratilis' v gruppku ajilok. Ih shali byli nabrosheny na golovy. Vozglavlyala ajilok Terava. Ona tiho chto-to proiznesla, i ostal'nye otstali, a Terava zashagala ryadom s Fejli i ee sputnicami. Ee yarostnyj vzglyad, kazalos', prigasil dazhe entuziazm Majgdin, hotya ona i ogranichilas' vsego odnim vzglyadom. Dlya Teravy obe ne stoili togo, chtoby na nih smotret'. - Vy podumyvaete o pobege, - zagovorila Terava. Nikto i rta ne raskryl, no Hranitel'nica Mudrosti s prezreniem v golose brosila: - I ne smejte etogo otricat'! - My staraemsya sluzhit', kak i dolzhny. Hranitel'nica Mudrosti, - ostorozhno promolvila Fejli. Ona nizko opustila golovu v kapyushone, chtoby ne vstrechat'sya vzglyadom s Teravoj. - Tebe chto-to izvestno o nashih obychayah. - Proskol'znuvshee v tone Teravy udivlenie tut zhe ischezlo. - Horosho. No ne schitajte menya duroj i ne dumajte, budto ya poveryu, chto vy stanete pokorno sluzhit'. U vas troih est' vnutrennyaya sila - dlya mokrozemok. Tak znajte - pobeg udaetsya lish' mertvym. ZHivyh vsegda vozvrashchayut. Vsegda. - YA zapomnyu vashi slova. Hranitel'nica Mudrosti, - smirenno skazala Fejli. Vsegda? CHto zh, chto-to vsegda sluchaetsya v pervyj raz. - My vse ih zapomnim. - Hm, ochen' horosho, - provorchala Terava. - Kakogo-nibud' slepca, vrode Sevanny, vy mogli by obmanut'. No zapomni, gaishajn. Mokrozemcy - ne takie, kak te, kto nosit beloe. Vas ne otpustyat cherez god i odin den', vy budete sluzhit', poka ne sgorbites' i ne oslabnete, i ne smozhete bol'she rabotat'. YA - vasha edinstvennaya nadezhda izbezhat' takoj uchasti. Fejli uvyazla v glubokom snegu, spotknulas', vzmahnula rukami i, esli by Alliandre s Majgdin ne podhvatili ee, nepremenno upala by. Terava neterpelivym zhestom velela im prodolzhat' put'. Fejli pochuvstvovala sebya durno. Terava pomozhet im bezhat'? CHiad i Bajn utverzhdali, budto Ajil ponyatiya ne imeyut ob Igre Domov i prezirayut mokrozemcev za priverzhennost' ej, no sejchas Fejli slovno nayavu oshchushchala podvodnye techeniya i vodovoroty Daess Deimar. Kotorye grozyat utyanut' ih v bezdnu, esli ona sdelaet nevernyj shag. - YA ne ponimayu. Hranitel'nica Mudrosti. - Kakaya dosada, chto golos ee vnezapno ohrip. No, vozmozhno, imenno hriplost' i ubedila Teravu. Lyudi ee sklada veryat, chto gospodstvuyushchee chuvstvo v cheloveke - strah. Tak ili inache, no Terava ulybnulas'. Vernee, prosto izognula tonkie guby, tem ne menee v ih izgibe oshchushchalos' udovletvorenie. - Vy vtroem budete sledit' i slushat', poka sluzhite Sevanne. Kazhdyj den' Hranitel'nica Mudrosti stanet rassprashivat' vas, i vy povtorite ej kazhdoe slovo Sevanny i ee sobesednikov. Esli ona zagovorit vo sne, vy pereskazhete i eto. Poraduete menya, i ya sdelayu tak, chtoby vas otpustili. Fejli sovershenno ne hotelos' uchastvovat' v etoj zatee, no ob otkaze ne moglo byt' i rechi. Esli ona otkazhetsya, do utra nikto iz nih ne dozhivet. V etom Fejli byla uverena. Terava ne ostavit im ni malejshego shansa. Oni dazhe do temnoty riskuyut ne dozhit'; sneg bystro ukroet tri trupa v belyh odeyaniyah, i Fejli ochen' somnevalas', chto kto-nibud' vstupitsya, esli Terave vzdumaetsya pererezat' paru-trojku glotok u vseh na glazah. Nikto i ne zametit nichego: vse pogloshcheny perehodom i snegopadom. - Esli ona ob etom uznaet... - Fejli sglotnula. Terava vse ravno chto prosit ih projtis' po kraeshku propasti. Vernee, prikazyvaet im. Interesno, ajil'cy ubivayut shpionov? Ej nikogda v golovu ne prihodilo sprashivat' Bajn i CHiad o podobnyh veshchah. - Vy zashchitite nas. Hranitel'nica Mudrosti? ZHenshchina s bezzhalostnym licom stal'nymi pal'cami uhvatila Fejli za podborodok i potyanula vverh - devushke prishlos' podnyat'sya na cypochki. Takoj zhe stal'noj vzglyad Teravy vpilsya ej v glaza. Vo rtu u Fejli migom peresohlo. |tot vzglyad sulil bol'. - Esli ona ob etom uznaet, gaishajn, to ya sama tebya vzdernu dlya kotla. Tak chto dlya tebya zhe luchshe, chtoby ona nichego ne uznala. Segodnya vecherom vy budete prisluzhivat' ej v ee palatkah. Vy i sotnya drugih, tak chto mnogo rabotat' vam ne pridetsya. I nichto ne otvlechet ot samogo glavnogo. Okinuv vseh troih vnimatel'nym vzglyadom, Terava dovol'no kivnula. Ona videla pered soboyu iznezhennyh mokrozemok, slishkom slabyh i ne sposobnyh ni na chto, krome podchineniya. Ne skazav ni slova, ona otpustila Fejli i povernulas', i cherez paru mgnovenij snegopad poglotil ee i ostal'nyh Hranitel'nic Mudrosti. Kakoe-to vremya vse tri zhenshchiny breli molcha. Fejli ne stala zagovarivat' vnov' o pobege v odinochku i tem bolee ne stala prikazyvat'. Ona byla uverena, chto ee sputnicy opyat' zaartachatsya. Vdobavok, soglasie dlya nih teper' oznachalo by, chto oni peredumali iz-za Teravy, iz-za straha pered nej. Fejli dostatochno znala harakter obeih zhenshchin, chtoby skazat' s uverennost'yu: oni skoree umrut, chem priznayutsya, chto Terava nagnala na nih strahu. A ee samu Terava izryadno napugala. I ya skoree yazyk proglochu, chem skazhu ob etom vsluh, ugryumo podumala Fejli. - Interesno, chto ona imela v vidu pod... kotlom, - proiznesla nakonec Alliandre - Kak ya slyshala, Doprosniki Beloplashchnikov inogda privyazyvayut plennikov k vertelu i prokruchivayut nad ognem. - Majgdin, vsya sodrogayas', obhvatila sebya rukami, i Alliandre, vysvobodiv ruku iz rukavov, pogladila ee po plechu. - Ne volnujsya. Esli u Sevanny sotnya slug, my mozhem nikogda ne okazat'sya ryadom s nej, chtoby chto-to uslyshat'. Majgdin gor'ko rassmeyalas'; belyj kapyushon chut' kachnulsya. - Ty schitaesh', chto u nas ostalsya kakoj-to vybor. Vybora u nas net. Tak byvaet, i luchshe pojmi eto srazu. |ta zhenshchina vybrala nas ne potomu, chto v nas est' vnutrennyaya sila. - Poslednie slova ona pochti vyplyunula. - Gotova posporit', chto tochno tak zhe Terava nastavlyala i vseh ostal'nyh slug Sevanny. Esli my upustim hot' slovo, kotoroe dolzhny byli uslyshat', to bud' uverena: ona ob etom uznaet. - Mozhet, ty i prava, Majgdin, - pomolchav, priznala Alliandre. - No bol'she v takoj manere so mnoj ne razgovarivaj. Nashe polozhenie, myagko govorya, tyazheloe, no ne zabyvaj, kto ya. - Poka my ne sbezhim, - otvetila Majgdin, - ty - sluzhanka Sevanny. Esli ne stanesh' ezheminutno napominat' sebe, chto ty sluzhanka, to schitaj, sama vlezaesh' na tot vertel. I ostav' mesto i nam, potomu chto ty potyanesh' nas za soboj. Lico Alliandre skryval kapyushon, no spina u nee s kazhdym slovom derevenela vse bol'she. Ona byla umna, znala, chto i kak nuzhno delat', no u nee byl korolevskij nrav i sderzhannost' ne byla ej prisushcha. Fejli zagovorila prezhde, chem Alliandre vzorvalas'. - Do teh por, poka my ne spasemsya, my vse - slugi, - tverdo zayavila ona. O Svet, men'she vsego ej nado, chtoby eta parochka ustroila ssoru. - No ty, Majgdin, izvinish'sya. Sejchas zhe! - Otvernuv golovu, ee sluzhanka probormotala chto-to, chto mozhno bylo schest' izvineniem. Tak i poschitaem. - A chto do tebya, Alliandre, nadeyus', ty budesh' horoshej sluzhankoj - Ta chto-to vozmushchenno zavorchala, no Fejli proignorirovala ee protest - Esli my hotim sbezhat', my dolzhny delat', chto velyat, rabotat' na sovest' i privlekat' kak mozhno men'she vnimaniya. - Esli tol'ko oni uzhe ne privlekli k sebe vse i vsyacheskoe vnimanie. - I my budem rasskazyvat' Terave o kazhdom chihe Sevanny. Ne znayu, kak postupit Sevanna, esli ob etom uznaet, no, dumayu, kazhdaya yasno predstavlyaet, chto sdelaet Terava, esli my vyzovem u nee nedovol'stvo. |togo hvatilo, chtoby srazu presech' vse vozrazheniya. ZHenshchiny vnov' zamolchali. Vse horosho predstavlyali, chto sdelaet Terava, i smert' - eto eshche ne samoe hudshee. K seredine dnya snegopad stih, lish' izredka padali redkie hlop'ya. Temnye tuchi po-prezhnemu skryvali solnce, no Fejli, poskol'ku ih eshche raz pokormili, reshila, chto uzhe seredina dnya. Ostanovki ne delali, no sotni gaj'shajn poshli vdol' kolonny s korzinami i kotomkami, polnymi hleba i sushenoj govyadiny, s burdyukami, gde na etot raz okazalas' voda, prichem takaya holodnaya, chto u Fejli zanyli zuby. Stranno, no ona ne chuvstvovala goloda, hotya lyubomu zahotelos' by est' posle neskol'kih chasov hod'by po zasnezhennoj doroge. Odnazhdy Perrina, kak ona znala. Iscelyali, i posle etogo on dva dnya byl goloden kak volk. Mozhet byt', ee carapiny nel'zya sravnit' s ego ranami. Fejli podmetila, chto i Alliandre s Majgdin s®eli ne bol'she nee. Mysl' ob Iscelenii zastavila ee vspomnit' o Galine. Iz vseh muchavshih ee voprosov glavnyj byl - pochemu? Pochemu Ajz Sedaj - a ona ne mozhet byt' nikem, krome Ajz Sedaj, - tak zaiskivaet pered Sevannoj i Teravoj? Da i voobshche pered kem-to zaiskivaet? Ajz Sedaj mozhet pomoch' im bezhat'. Ili ne mozhet. Mozhet vydat' ih, esli eto posluzhit ee celyam. Ajz Sedaj delayut to, chto nuzhno im, i u tebya net vybora, krome kak prinyat' eto, esli tol'ko ty ne Rand al'Tor. No on-to - ta'veren, i v pridachu Drakon Vozrozhdennyj; a Fejli - obyknovennaya zhenshchina, u kotoroj sejchas krajne malo shansov na spasenie, a nad golovoj navisla ogromnaya opasnost'. Ne govorya uzhe o tom, chto ne men'shaya opasnost' grozit i tem, za kogo ona v otvete. Sgoditsya lyubaya pomoshch', ot kogo ugodno. Poka Fejli razmyshlyala o Galine, poryvistyj veter stih, vnov' poshel sneg, potom snegopad usililsya, i vskore nichego nel'zya bylo razglyadet' v desyati shagah. Fejli nikak ne mogla reshit', stoit doveryat' Galine ili net. Vdrug ona zametila, chto za neyu nablyudaet drugaya zhenshchina v belom, pochti nerazlichimaya za snezhnoj pelenoj. No dazhe snegopad ne mog skryt' shirokij, ukrashennyj dragocennymi kamnyami poyas. Fejli tronula sputnic za ruki i kivkom ukazala na Galinu. Kogda ta obnaruzhila, chto ee zametili, ona podoshla i tyazhelo zashagala mezhdu Fejli i Alliandre. Osoboj gracioznost'yu ee pohodka ne otlichalas', no hodit' po snegu ona, pohozhe, privykla bol'she, chem oni. Sejchas v Galine ne bylo i teni rabolepiya. Obramlennoe kapyushonom krugloe lico bylo tverdym, vzglyad - ostrym. No ona ne povorachivala golovy i brosala nastorozhennye vzglyady po storonam, proveryaya, kto est' poblizosti. I vyglyadela, kak domashnyaya koshka, pritvoryayushchayasya leopardom. - Vy znaete, kto ya? - sprosila ona s nazhimom, no tak tiho, chto nikto v desyati futah ee ne uslyshal by. - Kto ya takaya? - Vrode by vy - Ajz Sedaj, - ostorozhno skazala Fejli. - S drugoj storony, dlya Ajz Sedaj zdes' ochen' strannoe mesto. Ni Alliandre, ni Majgdin udivleniya ne vykazali. Vidno, tozhe uspeli razglyadet' kol'co Velikogo Zmeya, kotoroe nervno terebila Galina. Na shchekah Galiny vystupila kraska, i ona popytalas' vydat' smushchenie za gnev. - To, chto ya delayu zdes', ditya moe, predstavlyaet ogromnuyu vazhnost' dlya Bashni, - holodno i strogo proiznesla ona. Ves' vid ee govoril o tom, chto est' prichiny, kotoryh im ne ponyat'. Ona korotko poglyadyvala po storonam, pytayas' pronzit' vzorom snezhnuyu pelenu. - Mne nel'zya oshibat'sya. Vot i vse, chto vam nuzhno znat'. - Nam nuzhno znat', mozhem li my vam doveryat', - spokojno skazala Alliandre. - Vy dolzhny byli obuchat'sya v Bashne, inache ne znali by Isceleniya, no zasluzhit' kol'co eshche ne znachit zasluzhit' shal'. I ya ne mogu poverit', chto vy - Ajz Sedaj. Pohozhe, ne odna Fejli lomala golovu, kto zhe takaya eta zhenshchina. Galina podzhala polnye guby i stisnula kulak - to li grozya Alliandre, to li pokazyvaya kol'co, a mozhet, i to, i drugoe. - Dumaesh', oni stanut inache obrashchat'sya s toboj, potomu chto ty nosish' koronu? Potomu chto ty kogda-to ee nosila? - Teper' v ee gneve somnenij ne ostavalos'. Ona zabyla, chto ih mogut uslyshat', zabyla oglyadet'sya po storonam, i golos ee zazvuchal yazvitel'no. Bryzgaya slyunoj, Galina obrushilas' na nih s gnevnoj tiradoj. - Kak i prochie, vy budete podnosit' Sevanne vino i teret' ej mochalkoj spinu. Vse ee slugi - lyudi blagorodnogo zvaniya libo bogatye kupcy, libo te, kto znaet, kak prisluzhivat' znati. Kazhdyj den' pyateryh iz nih poryut remnem, chtoby podbodrit' ostal'nyh, tak chto vse oni naushnichayut, nadeyas' zasluzhit' blagosklonnost'. Za pervuyu popytku pobega othleshchut rozgami po stupnyam, tak chto i shagu ne sdelat', a potom, sognuv v tri pogibeli, svyazhut po rukam i nogam, brosyat na telegu, poka nogi ne podzhivut i beglec ne smozhet idti. Na vtoroj raz dostanetsya bol'she, v tretij obojdutsya eshche surovej Est' zdes' odin, byvshij Beloplashchnik, tak on pytalsya bezhat' devyat' raz. Krepkij muzhchina, no kogda ego pojmali v poslednij raz, on, pered tem kak ego stali nakazyvat', plakal i molil o poshchade. Alliandre podobnaya rech' ne prishlas' po vkusu. Ona serdito nadulas', a Majgdin provorchala: - S vami sluchilos' to zhe samoe? Ajz Sedaj vy ili Prinyataya, no vy pozorite Bashnyu! - Molchi, dichok, tebe slova ne davali! - otrezala Galina. O Svet, esli tak i dal'she pojdet, oni nachnut orat' drug na druga. - Esli vy namereny pomoch' nam bezhat', tak i skazhite, - obratilas' Fejli k oblachennoj v shelk Ajz Sedaj Ona pochti ne somnevalas' v tom, kto eta zhenshchina Kak i vo vsem ostal'nom. - Esli zhe net, to chego vam ot nas nado? Vperedi iz steny snega prostupil furgon, nakrenivshijsya nabok iz-za sletevshego poloza. Neskol'ko gaj'shajn, s rukami i plechami na zavist' kuznecu, pod rukovodstvom SHajdo i pri pomoshchi rychaga pripodnimali furgon, chtoby ustanovit' poloz na mesto. Fejli i ee sputnicy molchali, poka obstupivshie furgon lyudi ne ostalis' daleko pozadi. Potom Galina trebovatel'no sprosila: - |to i est' tvoya gospozha, Alliandre? Tvoj sen'or? - S lica ee ne soshli gnevnye pyatna, golos rezal kak britva. - Kto ona takaya, chto ty dala ej klyatvu vernosti? - Mozhete sprosit' u menya, - holodno zametila Fejli. CHtob sgoret' etim Ajz Sedaj i ih sekretam! Inogda ej kazalos', budto ni odna Ajz Sedaj ne skazhet, chto nebo goluboe, esli ne uvidit v etih slovah pol'zy dlya sebya. - YA - ledi Fejli t'Ajbara, i etogo znat' vam dostatochno. Vy hotite nam pomoch'? Galina zapnulas', upala na koleno, vonziv pri etom v Fejli stol' pristal'nyj vzglyad, chto devushke pokazalos', uzh ne dopustila li ona oshibku. I cherez mig ona ponyala, kak oploshala. Podnyavshis' na nogi, Ajz Sedaj nehorosho ulybnulas'. Bol'she ona ne serdilas'. Na samom dele vid u nee stal takoj zhe dovol'nyj, kak u Teravy. I sulil on stol' zhe malo priyatnogo. - Vot kak, t'Ajbara... - zadumchivo protyanula Galina. - Ty saldejka Est' odin molodoj chelovek, Perrin Ajbara. Tvoj muzh? Da, vizhu, ya ugadala. CHto zh, eto ob®yasnyaet klyatvu Alliandre. V otnoshenii cheloveka, ch'e imya nerazryvno svyazano s tvoim muzhem, u Sevanny grandioznye plany. Rand al'Tor Esli ej stanet izvestno, chto ty u nee v rukah . O, ne bojsya, ot menya ona nichego ne uznaet - Vzglyad ee stal tverzhe, i vnezapno ona pokazalas' nastoyashchim leopardom Progolodavshimsya leopardom - Esli, konechno, ty sdelaesh' to, chto ya skazhu. YA dazhe pomogu vam bezhat' - CHto vam ot nas nado? - skazala Fejli s bol'shej nastojchivost'yu, chem hotela O Svet, ona serdilas' na Alliandre, chto ta privlekla k nim vnimanie, nazvav sebya, a teper' i sama Fejli vykinula to zhe samoe. Esli ne huzhe. I ya eshche dumala, chto sumeyu skryt'sya, utaiv imya svoego otca, s gorech'yu podumala ona. - Nichego neposil'nogo, - otvetila Galina. - Razumeetsya, vy zametili Teravu? Konechno, zametili. Teravu zamechayut vse. Ona koe-chto hranit u sebya v palatke - gladkij belyj zhezl okolo futa v dlinu. On lezhit v krasnom sunduchke, okovannom med'yu. Sunduchok ne zapiraetsya. Prinesite mne zhezl, i vy ujdete vmeste so mnoj. - Kazhetsya, takaya meloch', - s somneniem proiznesla Alliandre. - No esli zabrat' ego ne stoit truda, pochemu by vam samoj ne sdelat' etogo? - Potomu chto vy prinesete ego mne! - Ponyav, chto krichit, Galina s®ezhilas', kapyushon ee zakachalsya iz storony v storonu, kogda ona oglyadelas', proveryaya, ne slyshal li kto. Kazalos', na nih nikto i ne smotrel, no Galina ponizila golos do zloveshchego shipeniya. - Esli ne prinesete, ya ostavlyu vas tut, poka vy ne posedeete i ne pokroetes' morshchinami. I Sevanna uznaet o Perrine Ajbara. - Potrebuetsya vremya, - v otchayanii skazala Fejli. - My zhe ne smozhem lazat' v palatku Teravy, kogda zahotim. O Svet, da ej men'she vsego hochetsya dazhe prosto projti ryadom s palatkoj Teravy. No Galina skazala, chto pomozhet im bezhat'. Kak ona ni gadka, no Ajz Sedaj lgat' ne mogut. - U tebya est' vremya. Skol'ko ugodno, - otvetila Galina. - Vsya zhizn', ledi Fejli t'Ajbara, esli ne budesh' ostorozhna. Ne podvedi menya. Ona okinula Fejli naposledok surovym vzglyadom, povernulas' i s trudom pobrela v snegopad, derzha ruki tak, slovno hotela spryatat' pod shirokimi rukavami ukrashennyj dragocennymi kamnyami poyas. Fejli molcha prodolzhala idti dal'she. Sputnicy ee tozhe molchali. Da i chto tut skazhesh'? Alliandre, pohozhe, gluboko zadumalas', zasunuv ruki v rukava i glyadya pryamo pered soboj, kuda-to vdal', za letyashchie snezhnye hlop'ya. Majgdin vnov' prinyalas' nervno podergivat' svoj zolotoj oshejnik. Oni razom ugodili v tri lovushki, i lyubaya grozit gibel'yu. Vdrug ochen' zahotelos', chtoby ih spasli. Odnako Fejli namerevalas' sama kak- nibud' otyskat' sposob vybrat'sya iz silkov. I brela skvoz' metel', prodolzhaya razmyshlyat' i stroit' plany. GLAVA 5 Znamena On bezhal po zasnezhennoj ravnine, derzha nos po vetru, vyiskivaya sredi vseh zapahov odin, dragocennyj. Padayushchij sneg bol'she ne tayal na ego zaindevelom mehu, no holod ne ostanavlival ego. Podushechki na lapah onemeli, odnako goryashchie nogi yarostno rabotali, nesli ego dal'she, vse bystree i bystree, poka zemlya pered glazami ne slilas' v razmytoe pyatno. On dolzhen ee najti. Vdrug s neba, peregonyaya solnce, pered nim opustilsya gromadnyj sero- sedoj volk, s rvanym uhom. pokrytyj shramami, sledami mnogih boev. Gromadnyj seryj volk, no ne krupnee, chem on sam. Ego klyki porvut glotki tem, kto ukral ee. Ego chelyusti sokrushat ih kosti! Tvoej samki tut net, otpravil emu poslanie Prygun, a ty slishkom daleko ot svoego tela i slishkom dolgo bez nego. Ty dolzhen vernut'sya. YUnyj Byk, inache pogibnesh'. YA dolzhen otyskat' ee. Kazalos', dazhe mysli prichinyali bol'. On ne dumal o sebe kak o Perrine Ajbara. On byl YUnym Bykom. Kogda-to on nashel zdes' sokola i sumeet najti vnov'. On dolzhen ee najti. Po sravneniyu s etim smert' - nichto. Seroj vspyshkoj mel'knul vtoroj volk i udaril ego v bok, i hotya YUnyj Byk byl krupnee, on ustal, potomu i ruhnul gruzno na sneg. Podnyavshis', YUnyj Byk zarychal i brosilsya na Pryguna. Vse nichto po sravneniyu s sokolom. Volk so shramami pticej vzmyl v vozduh, i YUnyj Byk shlepnulsya nazem', raskinuv lapy. Prygun legko prizemlilsya na sneg ryadom s nim. Poslushaj menya, shchenok! Obrashchennaya k nemu mysl' Pryguna byla polna gneva. Strah iskazil tvoj razum! Ee zdes' net, i ty pogibnesh', esli probudesh' tut dol'she. Najdi ee v mire yavi. Tol'ko tam ty mozhesh' ee najti. Vozvrashchajsya i najdi ee!