v pochti i ne hodila v plat'e poslushnicy, no sovsem nedavno byla Prinyatoj, prichem chasten'ko - hnychushchej i noyushchej Prinyatoj! Ilejn otkryla bylo rot, chtoby vozrazit', no Najniv prodolzhila: - Uverena, Vandene sumeet najti im delo, - skazala ona. - I zaodno davat' uroki. Pomnitsya, Vandene, kto-to govoril, chto ty ran'she obuchala poslushnic. Nu vot. Vse ustroilos'. Dve poslushnicy shiroko ulybnulis' v predvkushenii - slovno ruki ot udovol'stviya potirali, - no Vandene nabychilas'. - Mne ne nuzhny poslushnicy, kotorye budut krutit'sya u menya pod nogami, kogda ya... - Ty slepa, kak i Ilejn, - perebila ee Najniv. - U nih opyta ne zanimat', i Ajz Sedaj stoit poluchshe prismotret'sya k nim, a ne k belym plat'yam. Oni mogut rabotat' po tvoej ukazke, i u tebya budet vremya pospat' i poest', o chem ty, po-moemu, zabyvaesh'. - Najniv vypryamilas', nakinula shal' na plechi, koncami ee prikryla ruki. Na eto stoilo posmotret'. Nevysokaya, ne vyshe Zarii i zametno nizhe Vandene i Kirstian, Najniv proizvodila takoe vpechatlenie, budto vozvyshalas' nad vsemi na golovu. Kak hotelos' Ilejn osvoit' eto umenie! Hotya ona ni za chto ne nadela by plat'e takogo pokroya. Eshche chut'-chut', i Najniv iz nego vyvalitsya. Tem ne menee, obshchego vpechatleniya plat'e ne portilo. Najniv yavlyala soboj voploshchennuyu vlastnost'. - Ty tak i postupish', Vandene, - tverdo skazala ona. Hmuroe vyrazhenie pokidalo Vandene medlenno, no v konce koncov ischezlo s ee lica. Najniv stoyala vyshe nee v Sile, i dazhe esli by Vandene ni razu ne zadumyvalas' nad etim obstoyatel'stvom, ustupit' ee zastavila by gluboko ukorenivshayasya privychka, pust' i bez osoboj ohoty. Kogda ona povernulas' k dvum zhenshchinam v belom, na ee lice bylo pochti takoe zhe sderzhannoe vyrazhenie, kak posle ubijstva Adelis. Oznachavshee, chto sud'ya ne stanet trebovat' nemedlennoj kazni. Vozmozhno, kazn' sostoitsya pozzhe. Izmozhdennoe lico Vandene bylo spokojnym i mrachno-reshitel'nym. - Kogda-to ya dejstvitel'no obuchala poslushnic, - promolvila ona. - Ochen' nedolgo. Nastavnica Poslushnic sochla, chto ya izlishne surova s uchenicami. - Takoe zayavlenie chut' ohladilo pyl parochki. - Zvali ee Serejlle Bagand. - Zariya poblednela, kak i Kirstian, a Kirstian poshatnulas', slovno u nee vdrug golova zakruzhilas'. Kak Nastavnica Poslushnic, a pozzhe i Prestol Amerlin, Serejlle voshla v legendy. Prichem v takie, ot kotoryh prosypaesh'sya noch'yu v holodnom potu. - YA em inogda, - zametila Vandene, obrativshis' k Najniv. - No na vkus vse pohozhe na pepel. I Vandene dvinulas' mimo Lana, zhestom velev dvum poslushnicam sledovat' za soboj. Te poshli za nej ne sovsem tverdoj pohodkoj. - Vot upryamaya zhenshchina, - proburchala Najniv, glyadya iz-pod nahmurennyh brovej im v spiny, odnako v golose ee slyshalis' sochuvstvennye notki. - YA znayu s desyatok trav, kotorye pomogut ej usnut', no ona k nim ne pritronetsya. YA uzh podumyvayu, ne podsypat' li chego-nibud' vecherom ej v vino. Mudryj pravitel', podumala Ilejn, znaet, kogda govorit'. a kogda - net. CHto zh, k etim mudrym slovam stoit prislushat'sya kazhdomu. Ona ne stala govorit' Najniv, chto uzh komu-komu, a ej nazyvat' kogo-to upryamym vse ravno chto petuhu obzyvat' fazana gordecom. - Ty ne znaesh', chto u Reanne za novosti? - skazala ona vmesto etogo. - Horoshie - "v nekotorom rode" - naskol'ko ya ponyala. - Segodnya utrom ya ee eshche ne videla, - probormotala Najniv, po-prezhnemu glyadya vsled Vandene. - YA ne vyhodila iz komnat. Vdrug ona vstryahnulas' i pochemu-to podozritel'no ustavilas' na Ilejn. A potom - podumat' tol'ko - na Lana. Tot nevozmutimo prodolzhal nesti karaul. Najniv utverzhdala, chto brak ee velikolepen - na etot schet s drugimi zhenshchinami ona byvala porazitel'no otkrovenna, - no Ilejn podumyvala, chto ta vret, skryvaya razocharovanie. Lan vsegda byl gotov atakovat', gotov srazhat'sya, dazhe kogda spit. |to vse ravno chto lezhat' ryadom s golodnym l'vom. Krome togo, takoe kamennoe lico vystudit lyuboe brachnoe lozhe. K schast'yu, Najniv znat' ne znaet o ee myslyah. Ona i v samom dele ulybalas'. Kak ni stranno, ulybka byla dovol'noj i... neuzheli snishoditel'noj? Konechno, net. |to igra voobrazheniya. - YA znayu, gde Reanne, - skazala Najniv. SHal' vnov' spolzla ej na lokti. - Idem so mnoj. YA tebya otvedu. Ilejn tochno znala, gde mogla byt' Reanne, poskol'ku ne sidela sidnem, kak Najniv, no v ocherednoj raz prikusila yazychok i pozvolila Najniv idti vperedi. Nechto vrode iskupleniya za prezhnie spory, kogda ona pytalas' uladit' vse mirom. Lan dvinulsya sledom, obegaya koridory holodnym vzglyadom. Prohodivshie mimo slugi vzdragivali, kogda na nih padal etot vzglyad. Molozhavaya svetlovolosaya zhenshchina, podhvativ yubki, dazhe kinulas' nautek, po puti naletev na svetil'nik i chut' ego ne oprokinuv. Proisshestvie napomnilo Ilejn ob |lenii i Nian, i ona rasskazala Najniv o napadenii na otryad, a zaodno povedala i o shpionah. Ee rasskaz Najniv vosprinyala dovol'no spokojno. Ona soglasilas' s Ilejn, chto ochen' skoro im stanet izvestno, kto vyzvolil dvuh zhenshchin, a na somneniya Sarejty otvetila prenebrezhitel'nym fyrkan'em. Kstati, ona vyrazila udivlenie, chto ih zadolgo do togo ne vytashchili iz samogo Aringilla. - Kogda my pribyli v Kejmlin, ya edva poverila, chto oni vse eshche v Aringille. Lyubomu duraku bylo yasno, chto rano ili pozdno ih ottuda uvezut. Iz malen'kogo gorodka ih namnogo legche vyzvolit'. - Malen'kij gorodok. Kogda-to ej Aringill navernyaka predstavlyalsya ogromnym gorodom. - A chto do shpionov... - Ona okinula hmurym vzglyadom dolgovyazogo sedovolosogo muzhchinu, napolnyavshego maslom zolochenyj stoyachij svetil'nik, i pokachala golovoj. - Konechno, zdes' est' shpiony. YA s samogo nachala znala, chto oni dolzhny byt'. Prosto nuzhno sledit' za tem, chto govorish', Ilejn. Nichego ne govori tomu, kogo ploho znaesh', esli tol'ko ne hochesh', chtoby ob etom ne stalo izvestno vsem. Kogda govorit', a kogda - net, podumala Ilejn, pozhevav gubami. Sledovat' etomu sovetu s Najniv inogda sushchee nakazanie. U samoj Najniv tozhe nashlos', chem podelit'sya. Vosemnadcat' zhenshchin iz Rodni, s kotorymi oni priehali v Kejmlin, byli uzhe ne vo dvorce. Hotya i ne sbezhali. Poskol'ku ni odna iz nih ne byla dostatochno sil'na dlya Peremeshcheniya, Najniv sama splela perehodnye vrata i otpravila ih v glub' Altary, Amadicii i Tarabona, v zahvachennye SHonchan strany, gde oni popytayutsya otyskat' ne skryvshihsya eshche chlenov Rodni i privesti ih v Kejmlin. Bylo by prosto zamechatel'no, esli b Najniv udosuzhilas' uvedomit' ee vchera, kogda te otbyvali, a eshche luchshe - kogda Najniv s Reanne dogovorilis' ih poslat'. Tem ne menee Ilejn ne stala ob etom upominat', a vmesto etogo skazala: - Ochen' hrabryj postupok. Nelegko budet ispolnit' zadanie i ne popast'sya. - Da, oni hrabrye. - otozvalas' Najniv neskol'ko razdrazhenno. Ee ruka vnov' popolzla k kose. - No my ih otobrali ne potomu. Alis polagaet, chto oni, veroyatnej vsego, sbezhali by, esli b im ne dali kakoe-nibud' poruchenie. - Pokosivshis' cherez plecho na Lana, ona otdernula ruku. - Ne pojmu, kak |gvejn namerena eto provernut', - vzdohnula Najniv. - Nu, skazali, chto kazhdaya iz Rodni budet kak-to "svyazana" s Bashnej, no kak imenno? Bol'shinstvo ne nastol'ko sil'no, chtoby zasluzhit' shal'. Mnogim dazhe ne svetit stat' Prinyatymi. I uzh tochno im ne zahochetsya vsyu ostavshuyusya zhizn' protorchat' v poslushnicah ili Prinyatyh. Na sej raz Ilejn nichego ne skazala potomu, chto ne znala, chto skazat'. Obeshchanie bylo dano; ona sama ego dala. Pravda, ot imeni |gvejn i po ee prikazu, no slova proiznosila Ilejn, i svoego obeshchaniya ona ne narushit. Devushka, pravda, ne ponimala, kak sderzhit slovo, esli tol'ko |gvejn ne yavitsya s kakim-nibud' poistine chudesnym resheniem. Reanne Korli okazalas' imenno tam, gde Ilejn i predpolagala ee najti, v malen'koj komnatke s dvumya uzkimi oknami, chto smotreli na nebol'shoj dvorik s fontanom v glubine dvorca. Vprochem, fontan v eto vremya goda ne rabotal, a v komnatke iz-za zakrytyh ram bylo dushnovato. Na polu, vylozhennom prostymi temnymi plitkami, ne bylo kovrov, a iz mebeli imelis' lish' uzkij stol i dva stula. Kogda v komnatu voshla Ilejn, s Reanne bylo dvoe zhenshchin. Stoyavshaya u dal'nego konca stola Alis Tendzhile, v prostom serom plat'e s vysokim vorotom, podnyala glaza na voshedshih. S vidu srednih let, Alis imela vneshnost' priyatnuyu i nichem ne primechatel'nuyu, odnako esli uznat' ee poluchshe, stanovilos' yasno, chto ona - ves'ma primechatel'naya zhenshchina, kotoraya mogla, kogda etogo trebuetsya, byt' ves'ma nepriyatnoj. Brosiv vsego odin vzglyad, ona snova prinyalas' rassmatrivat' to, chto lezhalo na stole. Ajz Sedaj, Strazhi i Doch'-Naslednica bol'she ne vpechatlyali Alis. Sama Reanne. v zelenom plat'e, kuda bolee naryadnom, chem u Alis, sidela sboku stola; lico ee bylo skoree morshchinistym, a volosy - sedymi, chem naoborot. Ee vystavili iz Bashni posle togo, kak ona ne proshla ispytanie na Prinyatuyu, teper' ej predlozhili vtoroj shans, i ona uzhe prinyala cveta Ajya, v pol'zu kotoroj sklonilsya ee vybor. Naprotiv sidela puhlaya temnoglazaya zhenshchina v prostom plat'e korichnevoj shersti i s vyzyvayushchim upryamstvom neotryvno smotrela na Reanne, izbegaya glyadet' na serebristyj segmentirovannyj aidam, svernuvshijsya podobno zmee na stole mezhdu nimi. Vprochem, ruki ee nervno poglazhivali torec stoleshnicy, a na lice Reanne igrala samouverennaya ulybka, iz-za kotoroj stali yavstvennee tonkie morshchinki v ugolkah ee glaz. - Ne govori mne, chto pereubedila kogo-to iz nih, - skazala Najniv prezhde, chem Lan uspel zakryt' za voshedshimi dver'. Ona hmuro ustavilas' na zhenshchinu v korichnevom, slovno hotela nadrat' ej ushi, a to i pokolotit', potom perevela vzor na Alis. Ilejn podumala, chto Najniv chutochku pobaivaetsya Alis. V Sile Alis byla daleko ne sil'na - ej nikogda ne poluchit' shali, - no ona obladala redkim kachestvom: esli ej bylo nado, ona mogla komandovat' kem ugodno, prichem vse vokrug prinimali ee glavenstvo. V tom chisle i Ajz Sedaj. Ilejn podumala, chto i sama, pozhaluj, chutochku pobaivaetsya Alis. - Oni po-prezhnemu otricayut, chto obladayut sposobnost'yu napravlyat' Silu, - probormotala Alis, slozhiv ruki na grudi, i, nahmurivshis', posmotrela na zhenshchinu, sidevshuyu naprotiv Reanne. - Dumayu, na dele oni i ne mogut, no ya chuvstvuyu... chto-to. |to ne sovsem ta iskra, s kotoroj zhenshchina rozhdaetsya, no pochti ta. Kak budto oni na samoj grani sposobnosti napravlyat', slovno ne hvataet odnogo shaga, chtoby perestupit' etu gran'. Nikogda prezhde nichego podobnogo ne oshchushchala. Ladno. Po krajnej mere, oni bol'she ne brosayutsya na nas s kulakami. Dumayu, v konce koncov ya nastavlyu ih na put' istinnyj! ZHenshchina v korichnevom ozhgla ee ugryumym zlym vzglyadom, no, natknuvshis' na tverdyj vzor Alis, rezko otvela glaza, skrivivshis' v boleznennoj grimase. Kogda Alis nastavlyala kogo-to na put' istinnyj, to nastavlyala vser'ez i nadolgo. Ruki zhenshchiny prodolzhali gladit' stoleshnicu; Ilejn podumala, chto ta vryad li soznaet, chto delayut ee ruki. - I oni po-prezhnemu otricayut, chto vidyat potoki, - promolvila Reanne svoim vysokim melodichnym golosom. Ona vse tak zhe ulybkoj otvechala na upryamyj vzglyad tret'ej zhenshchiny. Spokojstviyu i vyderzhke Reanne mogla by pozavidovat' lyubaya Ajz Sedaj. Ona byla glavoj Ob®edinyayushchego Kruga, vysshego organa vlasti u Rodni. Soglasno ih Pravilu, Ob®edinyayushchij Krug sushchestvoval tol'ko v |bu Dar, no Reanne ostavalas' samoj starshej po vozrastu sredi Rodni v Kejmline, na sto let starshe lyuboj Ajz Sedaj na pamyati zhivushchih, i vlastnost'yu i spokojstviem mogla posopernichat' s lyuboj sestroj. - Oni tverdyat, kak zavedennye, slovno hotyat ubedit' sami sebya, chto my primenyaem kakoj-to tryuk s Siloj. Ispol'zuem ee, chtoby zastavit' ih poverit', chto ai'dam sposoben uderzhat' ih. Ran'she ili pozzhe, oni ustanut lgat'. - Pododvinuv k sebe aidam, ona lovkim dvizheniem rasstegnula zastezhku oshejnika. - Poprobuem eshche, Marli? ZHenshchina v korichnevom plat'e, kotoruyu nazvali Marli, po-prezhnemu izbegala smotret' na polosku serebristogo metalla v rukah Reanne, no okamenela, i ruki ee eshche bystree zabegali po krayu stola. Ilejn vzdohnula. Vot takoj podarochek ej prepodnes Rand. Podarochek! Dvadcat' devyat' shonchanskih sul'dam, akkuratno skovannyh pri pomoshchi aidamov, i pyat' damani. Ej bylo nenavistno eto slovo, oznachavshee "Te, kto na privyazi", ili "Obuzdannye", odnako ono v tochnosti vyrazhalo to, vo chto ih prevratili. Snyat' oshejniki s pyati damami bylo nel'zya po toj prostoj prichine, chto oni popytalis' by osvobodit' shonchanok, ih samih derzhavshih v plenu. On by eshche pridumal podarit' svyazannyh bechevkoj leopardov. Leopardy hotya by napravlyat' ne sposobny. Ih otdali pod nadzor Rodni, potomu chto bol'she nekomu bylo imi zanimat'sya. Tem ne menee Ilejn yasno ponimala, kak nado postupit' s sul'dam. Ubedit' ih, chto oni sposobny napravlyat' Silu, a potom otpravit' obratno k SHonchan. Ne schitaya Najniv, o plane Ilejn znali lish' |gvejn, Avienda i neskol'ko zhenshchin iz Rodni. Najniv i |gvejn ispytyvali somneniya, no, kak by uporno sud dam ni skryvali posle vozvrashcheniya, kto oni takie, so vremenem kto-to da progovoritsya. Esli oni ne dolozhat obo vsem nemedlenno. SHonchan - krajne chudnoj narod; dazhe damani iz SHonchan iskrenne verili, chto oshejnik neobhodimo nadet' na vsyakuyu sposobnuyu napravlyat' Silu zhenshchinu, dlya bezopasnosti vseh prochih. Sud dam, s ih sposobnost'yu kontrolirovat' zhenshchinu, nosyashchuyu aidam, zanimali u SHonchan dostatochno vysokoe polozhenie i pol'zovalis' uvazheniem. I vdrug okazyvaetsya, chto sul'dam sami obladayut sposobnost'yu napravlyat' Silu - takoe moglo do osnovaniya potryasti SHonchan, a vozmozhno, i raskolot' ih. Plan predstavlyalsya takim prostym - vnachale. - Reanne, kak ya ponyala, u tebya horoshie novosti, - skazala Ilejn. - Esli s sud dam. net uspehov, togda chto eto za novosti? Alis hmuro glyanula na Lana, bezmolvno stoyavshego na strazhe pered dver'yu - ona ne odobryala togo, chto emu izvestny ih plany, - no nichego ne skazala: - Minutku obozhdite, pozhalujsta, - probormotala Reanne. |to byla vovse ne pros'ba. Najniv i vpravdu slishkom horosho spravilas' so svoej zadachej. - Ej slyshat' nezachem. Vokrug Reanne vdrug zasiyalo svechenie saidar. Napravlyaya Silu, Reanne shevelila pal'cami, slovno otslezhivaya potoki Vozduha, kotorymi byla privyazana k stulu Marli, potom razvyazala ih i slozhila ruki v prigorshnyu, kak by formiruya pered svoim vzorom malogo strazha, kotoryj ona spletala vokrug zhenshchiny, chtoby ta nichego ne slyshala. |ti zhesty, razumeetsya, ne byli chast'yu raboty s Siloj, no oni byli neobhodimy Reanne, poskol'ku imenno tak ona nauchilas' pleteniyu. Guby sul'dam slegka iskrivilis' v proteste. Ee Edinaya Sila voobshche ne pugala. - Vremeni polno, - yadovito obronila Najniv, uperev ruki v boki. - Speshit' sovsem nekuda. - Reanne ne pugala ee tak, kak Alis. Obratnoe, kstati, tozhe bylo verno: Reanne bol'she ne opasalas' Najniv. Reanne i ne speshila, izuchaya svoyu rabotu, zatem udovletvorenno kivnula i vstala. Prezhde Rodnya vsegda staralas' napravlyat' kak mozhno men'she, i Reanne nyne ispytyvala ogromnoe udovol'stvie, obrashchayas' k saidar svobodno i tak chasto, kak ej hotelos', k tomu zhe ona vsegda gordilas' udachno sdelannym pleteniem. - .Horoshaya novost', - skazala Reanne, raspravlyaya yubki, - v tom, chto tri damami vrode kak gotovy otkazat'sya ot svoih oshejnikov. Navernoe. Ilejn vzdernula brovi i obmenyalas' izumlennymi vzglyadami s Najniv. Iz pyati damami, peredannyh Taimom, odna byla zahvachena SHonchan na Myse Toman, a drugaya - v Tanchiko. Ostal'nye pribyli iz SHonchan. - Dve iz shonchanok, Marille i Dzhillari, po-prezhnemu govoryat, chto oni zasluzhivayut oshejnika, chto ih neobhodimo derzhat' v oshejnikah. - Reanne s otvrashcheniem podzhala guby. - Kazhetsya, perspektiva svobody dejstvitel'no privodit ih v uzhas. Aliviya zhe perestala nesti etot vzdor. Teper' ona govorit, chto vela sebya tak iz straha snova byt' pojmannoj. Govorit, chto nenavidit vseh sul'dam, i chut' li ne celoe predstavlenie ustroila. Rychala na nih, proklinala, no... - Ona s somneniem medlenno pokachala golovoj. - Ilejn, na nee nadeli oshejnik v trinadcat'-chetyrnadcat' let, tochno ona ne znaet, i ona byla damani na protyazhenii chetyrehsot let. Krome togo, ona... ona... Aliviya sushchestvenno sil'nee Najniv, - toroplivo dogovorila Reanne. Vozrast eti zhenshchiny iz Rodni mogli obsuzhdat' v otkrytuyu, no razdelyali nezhelanie Ajz Sedaj govorit' ob urovne vozmozhnostej v Sile. - Osmelimsya li my ee otpustit'? SHonchanskij dichok, sposobnyj raznesti dvorec po kirpichikam? - Na dichkov Rodnya smotrela tak zhe, kak i Ajz Sedaj. Bol'shinstvo iz nih. Znavshie Najniv sestry nauchilis' upotreblyat' v ee prisutstvii slovo "dichok" s ostorozhnost'yu. Proiznesennoe prenebrezhitel'nym tonom, ono moglo privesti ee v svarlivoe nastroenie. Sejchas zhe ona prosto ustavilas' na Reanne. Vozmozhno, pytalas' podyskat' dostojnyj otvet. Ilejn znala, kakov byl by ee sobstvennyj otvet, no ni k tronu, ni k Andoru eto delo ne imelo nikakogo otnosheniya. Reshat' nadlezhalo Ajz Sedaj, a eto oznachalo, chto reshat' budet Najniv. - Esli ne osmelites', - negromko proiznes ot dveri Lan, - to s tem zhe uspehom mozhete otpravit' ee obratno k SHonchan. - Ego nichut' ne smutili mrachnye vzglyady, kotorymi nagradili ego chetyre zhenshchiny, uslyshav ego glubokij golos. Skazannye Lanom slova prozvuchali slovno zvon pogrebal'nogo kolokola. - Vam pridetsya ne spuskat' s nee glaz ni dnem, ni noch'yu, no esli ostavite ee v oshejnike, kogda ona hochet osvobodit'sya ot nego, togda vy nichem ne luchshe SHonchan. - Ne tebe ob etom govorit'. Strazh, - tverdo otrezala Alis. Ee surovyj vzglyad on vstretil s nepokolebimym hladnokroviem, i ona nedovol'no hmyknula i vskinula ruki. - Najniv, tebe nuzhno budet s nim kak sleduet pogovorit' naedine. Dolzhno byt', Najniv osobenno sil'no oshchutila strah pered Alis, potomu chto shcheki u nee porozoveli. - Konechno, obyazatel'no s nim potolkuyu, - s zhivost'yu otozvalas' ona. Na Lana Najniv voobshche ne smotrela. Nakonec soblagovoliv zametit', chto v komnate ne zharko, ona nakinula shal' na plechi i otkashlyalas'. - Tem ne menee, on prav. Po krajnej mere, o teh dvoih nam ne pridetsya bespokoit'sya. YA prosto udivlena, chto oni tak dolgo podrazhali etim shonchanskim duram. - YA ne tak uverena, - vzdohnula Reanne. - Kara, kak ty znaesh', na Myse Toman byla kem-to vrode mudroj zhenshchiny. V svoej derevne pol'zovalas' ochen' bol'shim vliyaniem. Razumeetsya, dichok. Mozhno bylo podumat', chto ona nenavidit SHonchan, no net, ne vseh. Ona ochen' lyubit sul'dam, zahvachennuyu vmeste s neyu, i ochen' bespokoitsya, chtoby my ne prichinili vreda komu-to iz sul'dam. Lemope vsego devyatnadcat', iznezhennaya znatnaya devushka, kotoroj krajne ne povezlo, chto ee iskra proyavila sebya v tot samyj den', kogda pal Tanchiko. Govorit, nenavidit SHonchan i hochet otplatit' im za to, chto oni sdelali s Tanchiko, no na dannoe ej kak damani imya Lari ona otklikaetsya s toj zhe gotovnost'yu, chto i na imya Lemora. I ona ulybaetsya sul'dam i pozvolyaet im laskat' sebya. Ne to chtoby ya somnevalas' v nih, kak v sluchae s Aliviej, no dumayu, chto pered sul'dam oni ne ustoyat. Po-moemu, esli sul'dam prikazhet komu-to iz nih pomoch' ej bezhat', oni podchinyatsya. I boyus', ne slishkom-to stanut soprotivlyat'sya, esli sul'dam popytaetsya snova nadet' na nih oshejnik. Reanne dogovorila, i povisla napryazhennaya tishina. Najniv budto smotrela kuda-to vglub' sebya, boryas' sama s soboj. Ona shvatilas' za kosu, potom otpustila ee i, slozhiv ruki, krepko prizhala ih k grudi. Zakachalas' bahroma na shali. Na vseh, krome Lana, ona smotrela volkom. Na nego ona voobshche edva vzglyanula. Nakonec Najniv sdelala glubokij vdoh i, vypryamivshis', povernulas' k Reanne i Alis. - My dolzhny snyat' aj'damy. Vse troe ostanutsya s nami, poka my ne budem v nih uvereny. A Lemoru potom nuzhno budet odet' v beloe! I my obyazany ne ostavlyat' ih odnih, osobenno s sul'dam, no aidamy - doloj! - Ona govorila pylko, budto ozhidala protivodejstviya, no po licu Ilejn raspolzlas' shirokaya odobritel'naya ulybka. Vryad li mozhno schest' za horoshuyu novost' pribavlenie eshche treh zhenshchin, na kotoryh nel'zya polozhit'sya do konca, odnako inogo vybora net. Reanne - spustya paru mgnovenij - prosto kivnula v znak soglasiya, no ulybayushchayasya Alis oboshla stol i pohlopala Najniv po plechu, otchego ta i vpryam' vspyhnula. Ona popytalas' skryt' smushchenie, gromko otkashlivayas' i stroya grimasy shonchanke, sidevshej v kletke iz saidar, no ee usiliya ne dostigli celi, a Lan tak i vovse ih perecherknul. - Taj'shar Maneteren, - tiho proiznes on. U Najniv otvisla chelyust', potom ona sumela izognut' drognuvshie guby v ulybke. V glazah ee neozhidanno zablesteli slezy, i ona s siyayushchim ot radosti licom rezko povernulas' k nemu. Lan ulybnulsya ej v otvet, i v glazah ego ne bylo nichego, chto napominalo by holod. Ilejn chut' ne raskryla ot izumleniya rot, s trudom sohraniv samoobladanie. O Svet! Mozhet, on i vpryam' ne zamorazhivaet supruzheskoe lozhe. Pri etoj mysli ona oshchutila legkij zhar na shchekah. Ilejn staralas' ne smotret' na Lana i Najniv, i vzor ee upal na Marli, po-prezhnemu privyazannuyu k stulu. SHonchanka glyadela pryamo pered soboj, po ee puhlym shchekam katilis' slezy. Glyadela ona pryamo pered soboj. Na pleteniya, ne pozvolyavshie ej slyshat' govorivsheesya v komnate. Teper' ona ne mogla otricat', chto vidit pleteniya. No kogda Ilejn podelilas' svoim nablyudeniem s Reanne, ta pokachala golovoj. - Oni vse plachut, Ilejn, esli ih zastavlyayut slishkom dolgo smotret' na pleteniya, - skazala ona ustalo i s notkoj pechali. - No kak tol'ko pleteniya propadayut, oni prinimayutsya ubezhdat' sebya, chto my ih obmanuli. I, sama ponimaesh', ubezhdayut. Inache by oni byli damani, a ne sul'dam. Net, ponadobitsya vremya, chtoby ubedit' Gospozhu Gonchih v tom, chto i sama ona - sobaka. Boyus', horoshih novostej ya tebe tak i ne soobshchila, da? - Nu, ne slishkom mnogo, - skazala Ilejn. Po pravde govorya, nikakih. Prosto k kuche raznyh problem pribavilas' eshche odna. Interesno, skol'ko plohih izvestij nuzhno svalit' v kuchu, chtoby ona nakonec pogrebla tebya pod soboj? Ej nuzhno uslyshat' chto-nibud' horoshee, i poskoree. GLAVA 9 CHashka chaya Okazavshis' v svoej garderobnoj, Ilejn toroplivo smenila odezhdu, v kotoroj vyezzhala v gorod na verhovuyu progulku. Pereodevat'sya ej pomogala |ssande, sedovolosaya sluzhanka v letah, kotoruyu Ilejn vybrala sebe v kameristki. Hudaya, preispolnennaya dostoinstva zhenshchina dvigalas' neskol'ko medlenno, no svoe delo znala i na pustuyu boltovnyu vremeni ne tratila. Na samom dele ona voobshche redko govorila chto-nibud', ne schitaya predlozhenij, kakoj naryad vybrat', i kazhdodnevnyh zamechanij, chto Ilejn ochen' pohozha na mat'. Na tolstyh churbakah v shirokom mramornom kamine v konce komnaty igrali yazyki plameni, no ogon' byl pochti bessilen protiv holodnogo vozduha. Ilejn pospeshno natyanula plat'e iz tonkoj sinej shersti, ukrashennoe na vysokom vorote i po rukavam uzorami iz melkogo nerovnogo zhemchuga, zastegnula na talii zatkannyj serebrom poyas s malen'kim kinzhalom v serebryanyh nozhnah, a nogi sunula v shitye serebrom sinie tufli. Vozmozhno, pered vstrechej s kupcami na pereodevanie ne budet vremeni, a na nih nuzhno proizvesti vpechatlenie. Nado, chtoby na audiencii prisutstvovala Bergitte - ona proizvodila sil'noe vpechatlenie svoej formoj. I Bergitte vosprimet kak peredyshku dazhe pustoporozhnie rechi kupcov. Sudya po goryachemu razdrazhennomu uzlu, taivshemusya v glubine soznaniya Ilejn, Kapitan-General Gvardii Korolevy s trudom prodiralas' cherez bumazhnye zavaly, nahodya predstavlennye doklady neudobochitaemymi. Zastegnuv v ushah serezhki iz svyazok zhemchuga, Ilejn otpustila |ssande k ee kaminu, vo fligel' pensionerov. Hotya ot predlozhennogo Isceleniya kameristka otkazalas', Ilejn podozrevala, chto u toj bolyat sustavy. V lyubom sluchae Ilejn byla uzhe gotova k vyhodu. Koronu Docheri- Naslednicy nadevat' ne nado; mozhno ostavit' ee na tualetnom stolike, na kostyanoj shkatulke s dragocennostyami. A dragocennostej u Ilejn bylo ne ochen' mnogo; bol'shaya chast' uzhe zalozhena, a ostal'nym, kak i stolovoj posude, grozit ta zhe sud'ba. Sejchas bessmyslenno ob etom volnovat'sya. Eshche para minut naedine s soboj, a potom nuzhno vpryagat'sya v telegu obyazannostej. V protivopolozhnyh koncah ee gostinoj, gde steny byli obshity temnymi panelyami, a shirokie karnizy ukrasheny reznymi izobrazheniyami ptic, goreli dva vysokih kamina, s vychurnymi polkami sverhu. Tepla ot nih bylo kuda bol'she, chem ot odnogo v garderobnoj, no i tut na belom mozaichnom polu kovry lezhali v neskol'ko sloev. K udivleniyu Ilejn, v gostinoj obnaruzhilsya Halvin Norri. Telega dolga, kak vidno, podzhidala sovsem ryadom. Starshij pisec, kogda Ilejn voshla v komnatu, vstal so stula s nizkoj spinkoj, prizhav k uzkoj grudi kozhanuyu papku, oboshel ukrashennyj zavitushkami stol v centre komnaty i nelovko poklonilsya. Norri byl hud, vysok i dlinnonos, redkie korotkie volosy torchali za ushami puchkami belyh per'ev. On chasten'ko napominal ej caplyu. Na podole aloj livrei krasovalos' malen'koe chernil'noe pyatnyshko, hotya pod nachalom Norri nahodilis' vse dvorcovye piscy. Vprochem, klyaksa imela zastarelyj vid, i Ilejn podumala, ne skryvaet li papka eshche neskol'ko takih zhe pyaten na grudi. |ta papka poyavilas' v rukah Norri, kogda on nachal nosit' formennoe plat'e, cherez dva dnya posle togo, kak eto sdelala gospozha Harfor. Ostavalos' neyasnym, oblachilsya li on v livreyu v znak loyal'nosti ili prosto potomu, chto tak postupila glavnaya gornichnaya. - Proshu prostit' menya za nastojchivost', miledi, - skazal on, - no ya polagayu, chto dela, s kotorymi ya k vam yavilsya, esli i ne bezotlagatel'ny, to predstavlyayut opredelennuyu vazhnost' - Nevziraya na vazhnost' etih del, golos starshego pisca zvuchal vse tak zhe monotonno. - Razumeetsya, master Norri. YA ne hotela by zastavlyat' vas proyavlyat' nastojchivost'. - On zamorgal, glyadya na nee, i ona sderzhala tyazhkij vzdoh. Ilejn kazalos', chto Norri slegka gluhovat, sudya po tomu, kak on naklonyal golovu to tuda, to syuda, slovno starayas' poluchshe rasslyshat'. Mozhet, poetomu golos ego vsegda stol' monotonen. A mozhet, on prosto zanuda. Ilejn zagovorila pogromche. - Prisazhivajtes' i rasskazhite, chto eto za vazhnye dela. Ilejn uselas' na odin iz reznyh stul'ev, stoyavshih v storone ot stola, i zhestom ukazala Norri na drugoj, no starshij pisec ostalsya stoyat'. Kak vsegda. Ilejn, skrestiv nogi i opraviv yubki, prigotovilas' slushat'. V papku master Norri ne zaglyadyval. Vse, chto bylo v bumagah, bylo i u nego v golove, a bral on ih s soboj na tot sluchaj, esli Ilejn pozhelaet sama prosmotret' doklady. - Samoe neotlozhnoe, miledi, i, pozhaluj, samoe vazhnoe: v vashih pomest'yah u Danabara otkryty bol'shie zalezhi kvascov. Pervoklassnyh kvascov. Polagayu, bankiry, uznav o nih, budut... m-m . vykazyvat' men'she kolebanij otnositel'no moih zaprosov ot vashego imeni - On korotko ulybnulsya, lish' na mig izognuv tonkie guby. No dlya nego eto bylo vse ravno, chto v plyas ot radosti pustit'sya. Pri upominanii o kvascah Ilejn vypryamilas' i ulybnulas' kuda shire. Ej tozhe hotelos' prygat' ot radosti. I bud' ee sobesednikom ne Norri, a kto-to drugoj, glyadish', i zaprygala by Vostorg byl nastol'ko silen, chto na mig ona oshchutila, kak oslabela razdrazhitel'nost' Bergitte. Kvascy v znachitel'nyh kolichestvah trebovalis' krasil'shchikam i tkacham, a sredi prochih - steklovaram i izgotovitelyam bumagi. Edinstvennym istochnikom vysokokachestvennyh kvascov yavlyalsya Gealdan - tak, po krajnej mere, bylo do nedavnego vremeni, - i odnih nalogov na torgovlyu hvatalo na podderzhanie trona Gealdana celye pokoleniya. Kvascy, postavlyaemye iz Tira i Arafela, byli ne stol' vysokogo kachestva, odnako prinosili im v gosudarstvennuyu kaznu pochti stol'ko zhe, skol'ko davali olivkovoe maslo i dragocennosti. - |to ochen' vazhnoe izvestie, master Norri. Samoe luchshee za ves' segodnyashnij den' - Skoree dazhe, samoe luchshee s togo dnya, kak Ilejn vozvratilas' v Kejmlin, no na segodnya uzh tochno zamechatel'noe. - Kak skoro udastsya preodolet' "kolebaniya" bankirov? Nel'zya skazat', chto te zahlopyvali u nee pered nosom dveri, ne tak grubo, konechno. Bankiry horosho znali, skol'ko u nee sejchas mechej i skol'ko mechej za temi, kto ej protivostoit. No ona ne somnevalas', chto na zapasy kvascov oni sletyatsya kak muhi na med. Nichut' ne somnevalsya i Norri. - Ochen' skoro, miledi, i, polagayu, na ves'ma vygodnyh usloviyah. YA skazhu, chto esli ih predlozheniya budut nedostatochno interesnymi, ya obrashchus' v Tir ili v Kajrien. Oni ne pojdut na risk poteryat' klienturu, miledi. - |to bylo skazano vse tem zhe suhim, rovnym golosom, bez nameka na samodovol'stvo, ot chego ne uderzhalsya by na ego meste lyuboj drugoj. - |to budut zajmy v schet budushchih dohodov, razumeetsya, i predstoyat takzhe dopolnitel'nye traty. Sama dobycha. Dostavka. Danabar - mestnost' goristaya, i mestorozhdenie nahoditsya na udalenii ot Lugardskogo trakta. Tem ne menee, zajmov budet dostatochno, chtoby udovletvorit' vashi predpolagaemye zatraty na Gvardiyu, miledi. I na vashu Akademiyu. - "Dostatochno" - vryad li podhodyashchee slovo, master Norri, esli tol'ko vy ne ostavite popytok otgovorit' menya ot planov na Akademiyu, - chut' li ne so smehom promolvila Ilejn. Svoim revnivym otnosheniem k andorskoj kazne on napominal klushu s odnim cyplenkom i byl tverd kak kremen', protivyas' ee resheniyu vzyat' na soderzhanie shkolu, osnovannuyu po rasporyazheniyu Randa v Kejmline. On povtoryal svoi dovody, poka golos ego ne prevrashchalsya v burav, sverlivshij ee cherep. Do sih por shkola predstavlyala iz sebya neskol'ko desyatkov uchenyh s uchenikami, razbrosannyh po raznym gostinicam v Novom Gorode, no dazhe zimoj zhelayushchie pribyvali kazhdodnevno, i mesta trebovalos' vse bol'she. Dvorec im predostavlyat' ona ne sobiralas', no gde-to razmestit' ih vse- taki nuzhno. Norri pytalsya sberech' zoloto Andora, no Ilejn smotrela v budushchee. Blizilsya Tarmon Gaj'don, no ona verila, chto i posle nego ih zhdet kakoe-to budushchee, nezavisimo ot togo, razlomaet Rand mir snova ili net. Inache voobshche bessmyslenno chto-to delat', a prosto sidet' i zhdat' - ne v ee haraktere. Dazhe znaj ona navernyaka, chto Poslednyaya Bitva stanet koncom vsego, ona ne stala by sidet' slozha ruki. Rand zateyal shkoly na sluchaj, esli, razlamyvaya mir, on pogibnet, i nadeyalsya hot' chto-to sohranit', no eta shkola budet shkoloj Andora, a ne Randa al'Tora. Akademiya Rozy, posvyashchennaya pamyati Morgejz Trakand. Budushchee dolzhno byt', i v etom budushchem ne zabudut ee mat'. - Ili vy reshili, chto v konce koncov kajrienskoe zoloto mozhno otsledit' do Vozrozhdennogo Drakona? - YA po-prezhnemu schitayu, miledi, chto risk ochen' mal, no ego ne stoit prinimat' vo vnimanie v svete togo, chto ya tol'ko chto uznal iz Tar Valona. - Ton Norri ne izmenilsya, no pisec yavno byl vzvolnovan. Pal'cy ego zabarabanili po prizhatoj k grudi kozhanoj papke, napominaya tancuyushchih paukov, potom zamerli. - |-e... m-m... Belaya Bashnya vystupila s deklaraciej, kotoroj priznaet... m-m... lorda Randa Drakonom Vozrozhdennym i predlagaet emu... m-m... zashchitu i rukovodstvo. Vozzvanie takzhe predaet anafeme lyubogo, kto vstupaet s nim v peregovory inache kak cherez Bashnyu. Sami ponimaete, miledi, blagorazumno osteregat'sya gneva Tar Valona. On so znacheniem vzglyanul na kol'co Velikogo Zmeya na ee ruke, lezhavshej na reznom podlokotnike. Razumeetsya, Norri byl osvedomlen o raskole v Bashne - o nem teper' znali, pozhaluj, vse, krome razve chto kakogo-nibud' fermera, prozhivavshego na otshibe v Selejzine, - odnako Norri byl chereschur ostorozhen, chtoby pointeresovat'sya, na ch'ej ona storone. Vprochem, ochevidno, chto vmesto "Belaya Bashnya" on hotel skazat' "Prestol Amerlin". I odnomu Svetu vedomo, chto moglo prozvuchat' vmesto "lord Rand". Ilejn ni v chem ego ne uprekala. Norri byl ostorozhnym chelovekom, a na ego dolzhnosti podobnoe kachestvo otnyud' ne lishne. Samu zhe Ilejn vozzvanie |lajdy oshelomilo. Nahmuryas', ona zadumchivo potrogala kol'co pal'cem. Takoe kol'co |lajda nosit dol'she, chem Ilejn zhivet na svete. |lajda zanoschiva, upryama, v svoih oshibkah priznavat'sya ne lyubit, gluha k chuzhomu mneniyu, no ona - ne dura. Otnyud' ne dura. - Neuzheli ona dumaet, chto on primet podobnoe predlozhenie? - zadumchivo sprosila ona, skoree u samoj sebya. - Zashchitu i rukovodstvo? Ne predstavlyayu luchshego sposoba ottolknut' ego! Rukovodstvo? Nikomu ne udastsya napravlyat' Randa, eto vam ne plot s shestom! - Esli verit' moej korrespondentke v Kajriene, to on, vozmozhno, uzhe prinyal predlozhenie. - Esli by kto predpolozhil, chto Norri vozglavlyaet shpionskuyu set', tot sodrognulsya by. Nu, vo vsyakom sluchae, s otvrashcheniem skrivil by rot. Starshij pisec vedaet kaznoj, rukovodit klerkami, kotorye zanimayutsya hozyajstvom stolicy, i daet sovety tronu po vedeniyu finansovyh i inyh del. Razumeetsya, u nego net seti soglyadataev, napodobie "glaz-i-ushej", kakie est' u Ajya ili dazhe u otdel'nyh sester. No on regulyarno obmenivaetsya pis'mami so znayushchimi i zachastuyu svyazannymi mezhdu soboyu lyud'mi v drugih stolicah - chtoby sovety ego zvuchali s uchetom proishodyashchih v mire sobytij. - Ona otsylaet golubya tol'ko raz v nedelyu. Po-vidimomu, pered tem, kak ona otpravlyala poslednego, kto-to atakoval Solnechnyj dvorec, ispol'zuya Edinuyu Silu. - Silu? - voskliknula Ilejn, potryasenie podavshis' vpered. Norri kivnul. S takim vidom on mog by dokladyvat' o tekushchem sostoyanii remonta ulic. - Tak soobshchaet moya korrespondentka, miledi. Vozmozhno, Ajz Sedaj, ili Asha'many, ili dazhe Otrekshiesya. Boyus', ona idet na povodu u sluhov. Krylo, gde raspolagalis' apartamenty Drakona Vozrozhdennogo, sil'no razrusheno, i sam on ischez. SHiroko rasprostraneno mnenie, chto on otpravilsya v Tar Valon, daby preklonit' koleni pered Prestolom Amerlin. Nekotorye veryat, chto on pogib pri napadenii, no ih nemnogo. Sovetuyu vam nichego ne predprinimat', poka kartina ne proyasnitsya. - On pomolchal, zadumchivo skloniv golovu. - Ishodya iz vsego togo, chto ya videl, miledi, - medlenno proiznes on, - lichno ya ne poveryu, chto on mertv, poka ne prosizhu tri dnya ryadom s ego trupom. Ilejn chut' ne vytarashchila glaza. |to zhe pochti shutka. Po men'shej mere, neuklyuzhaya ostrota. I ot kogo - ot Halvina Norri! Ona i sama ne verit, chto Rand mertv. Ona ne verit v ego gibel'. Kak i v to, chto on vstanet na koleni pered |lajdoj - Rand chereschur upryam, chtoby komu-to podchinit'sya. Kakoj ujmy trudnostej mozhno bylo by izbezhat', esli by on zastavil sebya preklonit'sya pered |gvejn, no etogo ot nego ne dozhdat'sya, a ona-to ved' drug detstva. U |lajdy zhe stol'ko zhe shansov podchinit' ego, kak u kozy - poluchit' priglashenie na pridvornyj bal, tem bolee, kogda on uznaet o ee vozzvanii. Togda kto zhe napal na nego? Navernyaka ne SHonchan, oni ne mogli dobrat'sya do Kajriena. Esli zhe kto-to iz Otrekshihsya reshil vystupit' v otkrytuyu, eto oznachaet bol'shij haos i razrusheniya, chem uzhe obrushilis' na mir, no huzhe vsego, esli napali Asha'many. Esli protiv Randa obratilis' ego zhe tvoreniya... Net! Ona ne mozhet ego zashchitit', kak by on ni nuzhdalsya v zashchite. Emu pridetsya zabotit'sya o sebe samomu. Vot glupyj muzhchina! - myslenno provorchala Ilejn. Veroyatnej vsego, rashazhivaet so znamenami, kak budto nikto voobshche ego ubit' ne pytalsya! Ty dolzhen o sebe pozabotit'sya poluchshe. Rand al 'Tor! Inache, kogda ya do tebya doberus', to nadayu vdostal' poshchechin! - CHto eshche soobshchayut vashi korrespondenty, master Norri? - vsluh sprosila Ilejn, otognav mysli o Rande. Ona do nego eshche ne dobralas', i ej nuzhno sosredotochit'sya na tom, chtoby uderzhat' v svoih rukah Andor. Korrespondenty Norri soobshchali mnogoe, hotya nekotorye novosti ustareli. Ne vse avtory pisem pol'zovalis' golubyami, i pis'ma, peredannye cherez doverennyh kupcov, i v luchshie vremena dohodili do adresata cherez mesyacy. Nenadezhnye kupcy brali platu za pochtu, a o dostavke pisem ne trevozhilis'. Malo kto imel sredstva nanimat' kur'erov. U Ilejn na ume byla mysl' obzavestis' Korolevskoj pochtoj - esli kogda- nibud' pozvolit situaciya. Norri byl ogorchen tem faktom, chto poslednie izvestiya iz |bu Dar i Amadora opozdali - o sobytiyah v etih stranah uzhe davno tolkovali na ulicah. Da i ne vse novosti byli vazhny. Ved' avtory pisem i ne byli na samom dele "glazami-i-ushami"; oni prosto soobshchali novosti o svoem gorode, o razgovorah pri dvore. V Tire govorili, chto vse bol'she i bol'she korablej Morskogo Naroda prihodyat cherez Pal'cy Drakona bez locmanov i chto teper' oni sovershenno zaprudili reku u goroda; obsuzhdali sluhi, budto suda Morskogo Naroda srazhalis' na more s SHonchan, hotya eto chistye sluhi V Illiane bylo spokojno, tam polnym-polno vojsk Randa, otvedennyh na otdyh posle srazheniya s SHonchan; bol'she nichego ne znali; neizvestno dazhe, byl li Rand v gorode ili net. Koroleva Saldeji do sih por ne vernulas' iz dolgoj poezdki po strane, o chem Ilejn uzhe znala, no, kak okazalos', i korolevu Kandora neskol'ko mesyacev ne videli v CHachine, a korol' SHajnara predpolozhitel'no po-prezhnemu prebyval s inspekciej na granice Zapusteniya, hotya po vsem soobshcheniyam Zapustenie pritihlo bolee, chem kogda by to ni bylo na pamyati mnogih pokolenij. V Lugarde korol' Roedran sobiral pod svoi znamena vseh blagorodnyh gospod, kto sposoben privesti s soboj otryady druzhinnikov, i v gorode, kotoryj i bez togo bespokoili dve armii, vstavshie lagerem u granicy s Andorom, prichem v odnoj - polno Ajz Sedaj, a v drugoj - andorcev, teper' volnovalis' o tom, chto zatevaet takoj rasputnyj mot vrode Roedrana. - A kakov budet vash sovet? - sprosila Ilejn, kogda Norri zakonchil doklad, hotya i ne nuzhdalas' v ego sovete. Po pravde govorya, ej i prezhde ne nuzhny byli sovety. Vse eto proishodilo slishkom daleko i vryad li moglo okazat' vliyanie na Andor. Mnogie zhe soobshcheniya prosto ne vazhny, hot' i dayut predstavlenie o sobytiyah v drugih stranah. Tem ne menee ot Ilejn zhdali takogo voprosa, dazhe esli oboim sobesednikam izvesten otvet - kotoryj ona uzhe poluchila: "Nichego ne delat'", - i obychno Norri s otvetom ne tyanul. No na etot raz, hotya Murandi ne tak uzh daleko i sobytiya v nej nel'zya bylo nazvat' nevazhnymi, on kolebalsya, zadumchivo shevelya gubami. Norri byval medlitelen i poroj zanudliv, no kolebalsya on nechasto. - V etom sluchae, miledi, u menya net soveta, - nakonec promolvil on. - V obychnyh usloviyah ya by posovetoval poslat' k Roedranu emissara, chtoby popytat'sya vyyasnit' ego celi i prichiny proishodyashchego. Vozmozhno, on ispugan sobytiyami na severe ili zhe nabegami ajil'cev, o kotoryh my stol' naslyshany. I eshche, hotya za Roedranom nikogda ne zamechali ambicioznosti, on mozhet predprinyat' pohod v severnuyu Altaru. Ili v Andor, v nyneshnih obstoyatel'stvah. K neschast'yu... - Po-prezhnemu prizhimaya papku k grudi, on povel odnoj rukoj v storonu i vzdohnul - to li vinovato, to li ogorchenno. K neschast'yu, Ilejn poka eshche ne koroleva, i s ee posol'stvom Roedran vstrechat'sya ne stanet. Esli ee prityazaniya na tron okazhutsya tshchetnymi, a on primet ee poslanca, to dobivshijsya uspeha pretendent mozhet vposledstvii v kachestve uroka ottyapat' kusok Murandi, tem pache, chto lord Luan s kompaniej uzhe zanyal chast' spornoj territorii. Blagodarya |gvejn. o sobytiyah na granice Andora i Murandi Doch'-Naslednica byla osvedomlena luchshe starshego pisca. Svoj istochnik informacii Ilejn raskryvat' ne sobiralas', no reshila uspokoit' ogorchennogo Norri. Dolzhno byt', imenno ob ogorchenii i svidetel'stvovali ego podzhatye guby. znaet, chto nuzhno sdelat', i ne ponimaet, kak eto sdelat'. - YA znayu o celyah Roedrana, master Norri. On nacelilsya na samu Murandi. Andorcy v Murandi prinyali vassal'nye klyatvy ot murandijskoj znati na severe, otchego ostal'nye zanervnichali. I est' krupnyj otryad naemnikov - voobshche-to eto Prinyavshie Drakona, no Roedran schitaet ih naemnikami. On tajno ih nanyal, chtoby oni, posle uhoda prochih armij, ostavalis' v strane Prikryvayas' tem, chto oni yakoby predstavlyayut ugrozu Murandi, on planiruet vospol'zovat'sya etim i pokrepche privyazat' k sebe znat'. I chtoby potom, kogda ugroza ischeznet, nikto ne reshilsya by otkolot'sya V budushchem, v sluchae uspeha ego plana, Roedran, vozmozhno, budet predstavlyat' nekotoruyu opasnost' - pervym delom emu zahochetsya vernut' te severnye zemli, - no v nastoyashchee vremya dlya Andora on ne stol' vazhen. Glaza Norri rasshirilis', on, izuchaya devushku vzglyadom, sklonil golovu snachala k odnomu plechu, potom k drugomu. I, obliznuv guby, skazal: - |to mnogoe ob®yasnyaet, miledi. Da. Da, ob®yasnyaet. - On vnov' provel yazykom po gubam. - Moj korrespondent v Kajriene otmetil eshche odno obstoyatel'stvo, o kotorom ya... mm... zabyl upomyanut' Kak vy, vozmozhno, osvedomleny, o vashem namerenii poluchit' Solnechnyj Tron tam horosho izvestno, i ono pol'zuetsya shirokoj podderzhkoj. Sudya po vsemu, mnogie kajriency v otkrytuyu vyskazyvayut gotovnost' vystupit' v Andor i pomoch' vam obresti L'vinyj Tron, daby vskore vy smogli zanyat' i Solnechnyj. Dumayu, vam, navernoe, ne trebuetsya moego soveta otnositel'no podobnyh predlozhenij? Ilejn kivnula, kak ej pokazalos', vpolne vezhlivo v podobnyh obstoyatel'stvah. Pomoshch' iz Kajriena kuda huzhe armii naemnikov, uzh slishkom mnogo vojn sluchalos' mezhdu Andorom i Kajrienom. On ne mog ob etom zabyt'. Halvin Norri nikogda nichego ne zabyval. Tak pochemu on reshilsya rasskazat', a ne promolchal, pozvoliv sobytiyam zahvatit' Ilejn vrasploh? Ona mogla ni o chem ne podozrevat' do samogo pribytiya ee kajrienskih storonnikov. Neuzheli na nego proizvela vpechatlenie vykazannaya eyu osvedomlennost'? Ili zhe on pochuvstvoval opasenie, chto ona uznaet i to, o chem on umolchal? Norri terpelivo zhdal - vysohshaya caplya v ozhidanii... chego - ryby? - Master Norri, pust' podgotovyat pis'mo, za moej podpis'yu i s moej pechat'yu. Ego nuzhno budet razoslat' po vsem glavnym Domam Kajriena. Nachat' nado s izlozheniya moih prav na Solnechnyj Tron kak docheri Taringejla Damodreda, dalee otmetit', chto ya yavlyus' zayavit' o svoih pravah, kogda v An