azala Ilejn i
szhato rasskazala o lyudyah s kinzhalami i schastlivom yavlenii Dojlina
Mellara, o tom, kak proyavila sebya Dajlin. Vdobavok ona prisovokupila
novosti ob |lenii i Nian, o poiskah glavnoj gornichnoj shpionov vo dvorce,
i dazhe o poruchenii Zarii i Kirstian zabotam Vandene, o napadenii na Randa
i ego ischeznovenii. |gvejn rasskaz kak budto nichut' ne vzvolnoval - ona
dazhe oborvala Ilejn, kogda ta zagovorila o Rande, zametiv, chto uzhe znaet.
Odnako |gvejn s -dosadoj pokachala golovoj, uslyshav, chto Vandene tak i ne
udalos' poka vyznat', kto CHernaya sestra. Vidimo, bol'she vsego |gvejn
trevozhilo imenno eto. - Ah da, u menya teper' est' lichnaya ohrana, - zakonchila
Ilejn. - Dvadcat' zhenshchin, a komanduet imi kapitan Mellar. Ne dumayu, chto
Bergitte okruzhit menya Devami, no k etomu ona ochen' blizka.
     Pozadi |gvejn poyavilos' kreslo bez spinki, i ona sela, ne glyadya. Ona
imela kuda bol'shie navyki, chem Ilejn i Najniv. Na nej bylo temno-
zelenoe sherstyanoe plat'e dlya verhovoj ezdy, tonkoe i velikolepno sshitoe,
odnako bez ukrashenij, ochen' pohozhee na te, chto ona nosila v real'nosti v
eti dni. I ono ostavalos' zelenym sherstyanym dorozhnym plat'em.
     - YA by zavtra... net, segodnya zhe velela tebe prisoedinit'sya ko mne v
Murandi, - skazala ona, - no poyavlenie Rodni razozhzhet sredi Vossedayushchih
sushchij pozhar.
     Najniv uspela pridti v sebya, hotya i popravlyala yubki, v chem te
sovershenno ne nuzhdalis'. Teper' vyshivka na ee plat'e byla serebryanoj.
     - YA dumala, ty uzhe pribrala k rukam ves' Sovet Bashni.
     - |to vse ravno chto hor'ka k rukam pribrat', - suho - otozvalas' |gvejn. -
On krutitsya, vertitsya, tak i norovit za pal'cy capnut'. O, oni vypolnyayut
to, chto ya govoryu, kogda delo kasaetsya vojny s |lajdoj - ot etogo im ne
otvertet'sya, skol'ko by oni ne vorchali o rashodah! No dogovorit'sya s
Rodnej - eto ne vojna, kak i dovesti do svedeniya Rodni, chto Bashnya vse o nih
znaet. Ili schitaet, chto znaet. Da ves' Sovet udar hvatit, esli do nih dojdet,
skol'kogo oni eshche ne ne znayut. Oni s zavidnym uporstvom pytayutsya
otyskat' sposob prekratit' priem novyh poslushnic.
     - Oni zhe ne mogut, da? - sprosila Najniv. Ona sozdala sebe kreslo, toch'-
v-toch' kak u |gvejn, no kogda ona posmotrela na nego, chtoby udostoverit'sya
v ego nalichii, kreslo prevratilos' v trehnogij taburet, a kogda Najniv
sela, taburet stal zhestkim krest'yanskim stulom s perekladinami vmesto
spinki. I plat'e ee sdelalos' dorozhnym, dlya verhovoj ezdy. - Ty ved'
ob®yavila v vozzvanii o prieme. Lyuboj zhenshchiny, v lyubom vozraste, esli
ona projdet proverku. Vse, chto tebe nado sdelat', oglasit' eshche odno,
naschet Rodni.
     Ilejn tozhe sela, sotvoriv sebe stul, kakie stoyali u nee v gostinoj. |to
bylo namnogo proshche.
     - O-o, deklaraciya Amerlin nichem ne huzhe zakona, - skazala |gvejn. - Poka
Sovet vidit, kak mozhno ee obojti. Samaya poslednyaya zhaloba - chto u nas
vsego lish' shestnadcat' Prinyatyh. Hotya bol'shinstvo sester obrashchayutsya s
Faolajn i Teodrin tak, budto oni do sih por Prinyatye. No i vosemnadcati
nedostatochno, chtob obuchat' poslushnic tomu, chemu mogut uchit' Prinyatye.
Sestram tozhe prihoditsya davat' uroki. Dumayu, koe-kto nadeyalsya, chto na
chislennosti noven'kih skazhetsya pogoda, no net. - Ona vdrug ulybnulas', v
glazah vspyhnul ozornoj ogonek. - Najniv, est' odna poslushnica, s kotoroj
ya by tebya poznakomila. SHarina Melloj. Dumayu, ty soglasilas' by, chto eta
babushka - ves'ma primechatel'naya zhenshchina.
     Stul Najniv ischez, kak budto ego i ne bylo, i ta zvuchno shlepnulas' na
pol. I, slovno ne zametiv etogo, ona sidela, oshelomlenno glyadya na |gvejn.
     - SHarina Melloj? - drozhashchim golosom peresprosila Najniv. -
Poslushnica?
     Pokroj plat'ya, kotoroe okazalos' vdrug na Najniv, Ilejn byl
sovershenno neznakom: svobodnye rukava i glubokoe krugloe dekol'te,
okruzhennoe cvetochnoj vyshivkoj i ukrashennoe melkim zhemchugom. Volosy
Najniv teper' nispadali do poyasa, ih priderzhival chepec iz lunnyh kamnej i
sapfirov na zolotyh provolochkah ne tolshche niti. I na ukazatel'nom pal'ce
ee levoj ruki zablestela skromnaya zolotaya poloska. Prezhnimi ostalis'
lish' kisain i kol'co Velikogo Zmeya.
     |gvejn zamorgala.
     - Tebe izvestno eto imya?
     Podnyavshis' na nogi, Najniv ustavilas' na svoyu odezhdu. Podnyala levuyu
ruku i nereshitel'no kosnulas' gladkogo zolotogo kol'ca. Kak ni stranno,
ona ostavila vse kak est'.
     - |to ne mozhet byt' ta zhe samaya zhenshchina, - probormotala ona. - Ne
mozhet! - Sotvoriv novyj stul, kak u |gvejn, ona hmuro posmotrela na nego,
slovno prikazyvaya takim i ostavat'sya, no, poka sadilas', stul obzavelsya
vysokoj spinkoj i rez'boj. - Byla odna SHarina Melloj... Eshche vo vremya
moego ispytaniya na Prinyatuyu, - toroplivo ob®yasnila ona. - YA ne stanu ob
etom govorit' - takovo pravilo!
     - Konechno, net, - skazala |gvejn, odnako brosila na Najniv strannyj
vzglyad. Navernoe, takoj zhe strannyj, kak i Ilejn. No nichego ne popishesh' -
esli Najniv nachinala upryamit'sya, to mogla pouchit' upryamstvu i mulov.
     - Raz uzh ty zagovorila o Rodne, |gvejn, - promolvila Ilejn, - skazhi, chto
ty nadumala eshche o Klyatvennom ZHezle? |gvejn podnyala ruku, slovno
ostanavlivaya Ilejn, no otvet ee byl roven i spokoen.
     - Net neobhodimosti chto-to eshche pridumyvat', Ilejn. Tri Obeta,
prinesennye na Klyatvennom ZHezle, - vot chto delaet nas Ajz Sedaj.
Ponachalu ya etogo ne ponimala, no teper' ponyala. V pervyj zhe den', kogda
Bashnya budet nashej, ya dam Tri Obeta na Klyatvennom ZHezle.
     - |to bezumie! - vzorvalas' Najniv, podavshis' vpered na svoem stule.
Kak ni udivitel'no, na tom zhe samom stule. I vse v tom zhe plat'e. Ochen'
udivitel'no. Ruki, szhatye v kulaki, lezhali na kolenyah. - Ty zhe znaesh', v
chem delo! A Rodnya - dokazatel'stvo! Skol'ko iz Ajz Sedaj starshe trehsot
let? Ili hotya by dozhili do etih let? I ne govori mne, chto ne nuzhno
govorit' o vozraste! Nelepyj obychaj, i tebe eto izvestno. |gvejn, Reanne
nazyvali Starshej, potomu chto ona samaya starshaya po godam iz Rodni v |bu
Dar. A starejshaya sredi nih - zhenshchina po imeni Aloisiya Nemosni - kupchiha,
torguet maslom v Tire. |gvejn, ej pochti... shest'... shest'sot... let! Kogda ob
etom uznaet Sovet, ob zaklad b'yus', oni gotovy budut Klyatvennyj ZHezl
zakinut' podal'she na polku!
     - Svetu vedomo, trista let - ochen' dolgij srok, - vmeshalas' Ilejn, - no
ne mogu skazat', |gvejn, chto schastliva ot perspektivy napolovinu urezat'
svoyu zhizn'. I kak byt' s Klyatvennym ZHezlom i tvoim obeshchaniem Rodne?
Reanne hochet stat' Ajz Sedaj, no chto proizojdet, kogda ona dast klyatvy? I
chto budet s Aloisiej? Ona upadet zamertvo? Ty zhe ne mozhesh' prosit' ih
poklyast'sya, ne znaya, chto sluchitsya.
     - YA ni o chem ne proshu. - Lico |gvejn po-prezhnemu ostavalos'
spokojnym, no ona vypryamila spinu, golos stal holodnee. I surovej. Glaza
vpivalis' buravami. - ZHenshchina, kotoraya hochet stat' sestroj, budet davat'
klyatvy. I vsyakaya, kto otkazhetsya i pri etom budet nazyvat' sebya Ajz Sedaj,
pochuvstvuet vsyu vesomost' pravosudiya Bashni.
     Pod ee pristal'nym vzglyadom Ilejn sudorozhno sglotnula. Najniv
poblednela. V smysle slov, skazannyh |gvejn, oshibit'sya bylo nel'zya.
Sejchas oni slyshali ne podrugu, a Amerlin, i kogda rech' zahodit o
vynesenii prigovora, u Amerlin podrug net.
     Vidimo, udovletvorennaya proizvedennym vpechatleniem na Ilejn i
Najniv, |gvejn rasslabilas'.
     - YA ponimayu, kak slozhna zadacha, - skazala ona bolee obydennym tonom.
Bolee obydennym, no tem ne menee ne dopuskayushchim sporov. - YA nadeyus',
chto kazhdaya zhenshchina, ch'e imya zaneseno v knigu poslushnic, budet starat'sya
izo vseh sil, chtoby zasluzhit' shal', chtoby sluzhit' kak Ajz Sedaj, no ya ne
zhelayu, chtoby iz-za etogo kto-nibud' umer. Kogda Sovet uznaet o Rodne - i
kogda konchit kulakami tryasti, - dumayu, ya sumeyu dobit'sya ot nih soglasiya
na to, chtoby sestra, kotoraya zhelaet udalit'sya na pokoj, imela takuyu
vozmozhnost'. So snyatiem Obetov.
     Oni davnym-davno reshili, chto ZHezl mozhno ispol'zovat' kak dlya
zakrepleniya klyatv, tak i dlya osvobozhdeniya ot nih, inache kak mogli by lgat'
CHernye sestry?
     - Navernoe, tak bylo by vernee, - rassuditel'no zametila Najniv. Ilejn
prosto kivnula; ona byla uverena, chto eto kuda kak verno.
     - Ujti na pokoj v Rodnyu, Najniv, - myagko skazala |gvejn. - Takim
obrazom, i Rodnya budet svyazana s Bashnej. Razumeetsya, oni budut zhit' po-
svoemu, po svoemu Pravilu, no dolzhny budut priznat' svoj Ob®edinyayushchij
Krug podchinennym esli ne Sovetu, to Amerlin, a takzhe to, chto zhenshchiny
Rodni stoyat nizhe sester. YA namerena sdelat' ih chast'yu Bashni, a ne
otpustit' idti svoim putem. No, dumayu, oni soglasyatsya.
     Najniv snova kivnula, uzhe obradovanno, no ee ulybka ischezla, kogda do
nee doshla sut' skazannogo.
     - No!.. - zahlebyvayas' ot negodovaniya, zagovorila ona. - U Rodni zhe
starshinstvo po vozrastu! Ty hochesh', chtoby sestry podchinyalis'
zhenshchinam, kotorye dazhe Prinyatymi ne stali!
     - Byvshie sestry, Najniv. - |gvejn potrogala kol'co Velikogo Zmeya na
svoej pravoj ruke i slabo vzdohnula. - Dazhe te iz Rodni, kto zasluzhil
kol'co, ne budut ego nosit'. Tak chto i nam ot nego pridetsya otkazat'sya. My
budem zhenshchinami iz Rodni, Najniv, a sovsem ne Ajz Sedaj. - Ona govorila
tak, slovno uzhe predchuvstvovala tot dalekij den', tu dalekuyu poteryu, no
otvela ruku ot kol'ca i gluboko vzdohnula. - Itak. Est' eshche chto-nibud'? U
menya vperedi dolgaya noch', i mne by hotelos' nemnogo pospat' po-
nastoyashchemu, prezhde chem vnov' vstretit'sya s Vossedayushchimi.
     Nahmuryas', Najniv krepko szhala odnu ruku v kulak, prikryv drugoj
kol'ca, no, sudya po vidu, ona gotova byla otkazat'sya ot sporov o Rodne. Na
vremya.
     - Tebya vse tak zhe donimayut golovnye boli? Esli massazh toj zhenshchiny
tebe ne pomogaet, mozhet, otkazat'sya ot nego?
     - Massazh Halimy - eto prosto chudo, Najniv. Bez nee ya by i usnut' ne
mogla. Itak, chto... - Ona umolkla, glyadya na dveri tronnogo zala, i Ilejn
obernulas'.
     V dveryah stoyal i zaglyadyval v zal muzhchina - s vidu muskulistyj, s
redkimi sedymi pryadkami v temno-ryzhih volosah, ne ustupavshij rostom
ajil'cam, hotya ni odin ajilec ne nadel by takuyu sinyuyu kurtku s vysokim
vorotom, kakaya byla na nem. Ego surovoe lico kazalos' pochemu-to
znakomym. Zametiv, chto zhenshchiny na nego smotryat, neznakomec povernulsya i
ubezhal, skryvshis' v koridore.
     Paru mgnovenij Ilejn izumlenno hlopala glazami. |to ne prosto
sluchajnyj son, etot muzhchina narochno poyavilsya v Tel'aran'riode, inache on
by uzhe ischez, no devushka vse eshche slyshala gromkij stuk ego kablukov po
plitam pola. Ili on sposoben hodit' po snam - dar dlya muzhchin krajne
redkij, kak utverzhdayut Hranitel'nicy Mudrosti, - ili u nego est' svoj
ter'angrial.
     Vskochiv na nogi, Ilejn brosilas' za neznakomcem, no, kak ni bystra ona
byla, |gvejn ee operedila. Tol'ko chto ona byla pozadi - i vot uzhe stoit na
poroge tronnogo zala, vsmatrivayas' vsled ubezhavshemu muzhchine. Ilejn
popytalas' predstavit' sebe, chto nahoditsya vozle |gvejn i cherez mig tam i
okazalas'. V koridore bylo tiho i pusto, tol'ko trepetali stoyachie
svetil'niki, sunduki i gobeleny.
     - Kak on eto sdelal? - sprosila, podbezhav, Najniv. Ona vysoko, do kolen,
podobrala yubki, i okazalos', chto u nee chulki - shelkovye, da k tomu zhe
krasnye! Kogda Najniv zametila, chto Ilejn smotrit na ee chulki, ona
toroplivo opustila yubki i vsmotrelas' v koridor.
     - Kuda on poshel? On zhe mog vse slyshat'! Ty ego ne uznala? Kogo-to on
mne napominaet, tol'ko vot kogo?
     - Randa, - skazala |gvejn. - Tak by mog vyglyadet' Randov dyadya.
     Nu da, konechno, podumala Ilejn. Esli by u Randa byl zloj dyadya.
     S dal'nego konca tronnogo zala ehom dokatilsya metallicheskij shchelchok.
Dver', chto vela v garderobnuyu pozadi vozvysheniya, vdrug zakrylas'. V
Tel'aran'riode dveri byvali libo otkryty, libo zakryty, libo - ochen'
redko - poluotkryty;
     oni nikogda ne zahlopyvalis'.
     - Svet! - probormotala Najniv. - Skol'ko narodu nas podslushivalo? Ne
govorya uzhe o tom, kto i pochemu?
     - Kto by oni ni byli, - sderzhanno otkliknulas' |gvejn, - oni, po-
vidimomu, ne znayut Tel'aran'rioda tak, kak my. |to ne druz'ya, mozhno
ruchat'sya, inache ne stali by podslushivat'. I dumayu, drug drugu oni tozhe
vryad li druz'ya, inache zachem podslushivat' v raznyh koncah zala? Na
muzhchine byla shajnarskaya kurtka. V moej armii est' shajnarcy, no vy obe
znaete ih vseh. Na Randa nikto ne pohozh.
     Najniv hmyknula.
     - Nu, kto by on ni byl, slishkom uzh mnogo narodu po uglam slushaet. Vot
chto ya dumayu. A teper' ya hochu obratno, v svoe telo, i mne ostanetsya
trevozhit'sya tol'ko o shpionah i otravlennyh kinzhalah.
     SHajnarcy, mel'knula v golove Ilejn mysl'. Pogranichnye Zemli.
Porubezhniki. Kak eto u nee iz pamyati vyletelo? M-da, navernoe, vinoj tomu
dejstvie kornya vilochnika.
     - Est' eshche koe-chto, - vsluh skazala Ilejn, ne slishkom gromko i nadeyas',
chto golos raznesetsya nedaleko. Ona pereskazala novost' Dajlin o
Porubezhnikah v Brajmskom Lesu, prisovokupiv eshche i perepisku mastera
Norri, odnovremenno starayas' glyadet' srazu v oba konca koridora, a zaodno
i v tronnyj zal. Ej ne hotelos', chtoby eshche kakoj-nibud' shpion zastal ih
vrasploh. - Dumayu, v Brajmskom Lesu - praviteli Pogranichnyh Zemel', -
takim vyvodom zakonchila ona izlozhenie novostej. - Vse chetvero.
     - Rand, - ele slyshno proiznesla |gvejn s razdrazheniem. - Dazhe kogda ego
ne najti, on vse oslozhnyaet. U vas est' kakie-nibud' idei... oni yavilis'
predlozhit' emu vernost' ili popytat'sya peredat' ego |lajde? Inoj
prichiny ya ne mogu pridumat' - s chego by eshche im prodelyvat' marsh v
tysyachu lig? Da oni sejchas, navernoe, uzhe kozhu ot sapog varyat! Vy voobshche
predstavlyaete, kak tyazhelo snabzhat' armiyu v pohode?
     - Dumayu, my sumeem uznat', - skazala Ilejn. - Pochemu, ya imeyu v vidu. I
v to zhe samoe vremya... |gvejn, ty podala mne zamechatel'nuyu ideyu. - Ona ne
uderzhalas' ot ulybki. Hot' chto-to horoshee za segodnyashnij den'. - Dumayu,
ya smogu ih ispol'zovat' dlya togo, chtoby navernyaka poluchit' L'vinyj Tron.
     Asne, rassmatrivaya vysokie pyal'cy, ispustila vzdoh, prevrativshijsya v
zevok. Lampy to i delo migali, i vyshivat' pri takom svete bylo sushchim
nakazaniem, no pticy poluchalis' krivobokimi vovse ne poetomu. Ej
hotelos' v krovat', a vyshivanie ona ni v grosh ne stavila. No ona obyazana
bodrstvovat', i zanyatie vyshivkoj- edinstvennyj sposob izbezhat'
razgovora s CHesmal. Vernee, togo, chto CHesmal nazyvaet razgovorom.
Samouverennaya i zanoschivaya ZHeltaya, sidevshaya v drugom konce komnaty, ne
otryvalas' ot svoej raboty; CHesmal schitala, chto esli kto-to vzyal v ruki
igolku, to dolzhen ispytyvat' ne men'shuyu uvlechennost', chem ona sama. S
drugoj storony, znala Asne, stoit tol'ko vstat' so stula, kak CHesmal
primetsya pichkat' ee rosskaznyami, interesnymi lish' ej samoj. Za mesyacy,
proshedshie posle ischeznoveniya Mogidin, Asne po men'shej mere raz
dvadcat' vyslushala istoriyu o tom, kak CHesmal uchastvovala v doprose
Tamry Ospenii, a uzh o tom, kak CHesmal sklonila Krasnyh k ubijstvu Sajrin
Vajyu prezhde, chem Sajrin uspela otdat' prikaz o ee areste, - navernyaka i vse
sto raz! Poverit' CHesmal, ona odnoj levoj spasala CHernuyu Ajya! Daj tol'ko
ej vozmozhnost', eshche i ne togo naslushaesh'sya. Podobnye razgovory byli ne
prosto skuchny, oni byli opasny. Smertel'no opasny, esli o nih proznaet
Vysshij Sovet. Poetomu Asne sderzhala ocherednoj zevok, poglyadela,
prishchurivshis', na svoi trudy i snova votknula igolku v tugo natyanutoe
polotno. Vozmozhno, esli sdelat' ivolgu pokrupnee, udastsya kak-nibud'
podrovnyat' kryl'ya.
     SHCHelknula dvernaya zadvizhka, i obe vskinuli golovy. Slugi znali, chto ih
nel'zya bespokoit', k tomu zhe vse davno dolzhny byli spat'. Asne obnyala
saidar, gotovya pletenie, kotoroe ispepelit nezvanogo gostya, svechenie
okruzhilo i CHesmal. Esli v etu dver' vojdet kto-to neproshenyj, on gor'ko
ob etom pozhaleet - poka budet umirat'.
     V komnatu voshla |ldrit, s perchatkami v ruke, v temnom plashche na plechah.
Plat'e puhloj Korichnevoj sestry tozhe bylo temnym, bez vsyakih vyshivok
i ukrashenij. Asne terpet' ne mogla nosit' prostye sherstyanye plat'ya, no
im nuzhno derzhat'sya tishe vody, nizhe travy. A vot |ldrit skuchnaya seraya
odezhda podhodit v samyj raz.
     Pri vide Asne i CHesmal |ldrit ostanovilas', zamorgala, na kruglom lice
ee otrazilos' sekundnoe zameshatel'stvo.
     - O-oj, - promolvila ona. - |to ya. A vy dumali, kto?
     Brosiv perchatki na malen'kij stolik u dveri, |ldrit vdrug nahmurilas'
- vspomnila, chto ne snyala plashch, podnimayas' naverh. Ona ostorozhno
rasstegnula serebryanuyu brosh' na shee i nebrezhno skinula plashch na stul.
     Svechenie saidar vokrug CHesmal pogaslo, ona otodvinula pyal'cy i vstala.
Iz-za strogogo vyrazheniya lica CHesmal kazalas' eshche vyshe rostom, a ona i
tak byla nemalen'koj. Sudya po yarkim raznocvetnym cvetkam na ee pyal'cah,
vyshivala ona vesennij sad.
     - Gde ty byla? - trebovatel'no sprosila CHesmal. |ldrit - vyshe nih po
polozheniyu, krome togo, i Mogidin ostavila ee za starshuyu, no v poslednee
vremya CHesmal vspominala ob etom vse rezhe. - Ty dolzhna byla vernut'sya
eshche dnem, a uzhe proshlo polnochi!
     - YA poteryala oshchushchenie vremeni, CHesmal, - rasseyanno otvetila |ldrit,
prebyvaya, po-vidimomu, v glubokoj zadumchivosti. - Davno ya ne byla v
Kejmline, ochen' davno. Vnutrennij Gorod ocharovatelen, i ya velikolepno
poobedala v gostinice, kotoruyu pomnila. Hotya, dolzhna skazat', togda tam
bylo kuda men'she sester. No ni odna menya ne uznala. - Ona ustremila
vzglyad na brosh', slovno gadaya, otkuda ta vzyalas', potom spryatala ee v
koshel' na poyase.
     - Ty poteryala oshchushchenie vremeni, - tusklo promolvila CHesmal, spletaya
pal'cy na poyase. Vozmozhno, chtoby uderzhat' ruki podal'she ot gorla
|ldrit. Glaza ee gnevno sverknuli. - Oshchushchenie vremeni.
     |ldrit zamorgala, slovno by udivlyayas', chto obrashchayutsya k nej.
     - A-a! Vy boyalis', chto menya opyat' nashel Kennit? Uveryayu vas, posle
Samary ya dostatochno nadezhno izolirovala uzy.
     Inogda Asne gadala, naskol'ko eta rasseyannost' |ldrit yavlyaetsya
nastoyashchej. Nel'zya prozhit' tak dolgo, esli sovershenno ne zamechat'
okruzhayushchego mira. S drugoj storony, ona byvala stol' rasseyanna, chto,
poka oni ne dobralis' do Samary, maskirovka uz sletala ne raz i ne dva -
dostatochno dlya togo, chtoby Strazh |ldrit vysledil ee. Poslushnye
prikazam Mogidin, kotoraya pered uhodom velela dozhidat'sya ee
vozvrashcheniya, oni skryvalis' vo vremya besporyadkov, vyzhidali, poka tolpy
prihvostnej tak nazyvaemogo Proroka otkatyatsya na yug v Amadiciyu, i
ostavalis' v merzkom razrushennom gorodke dazhe posle togo, kak Asne
nachala ubezhdat' vseh, chto Mogidin ih brosila. Pri vospominanii o teh
dnyah ona skrivila guby. Poslednej kaplej, podtolknuvshej ih k resheniyu
pokinut' Samaru, stalo poyavlenie v gorodke Kennita, Strazha |ldrit: tot
byl uveren, chto ona - ubijca, napolovinu ubezhden, chto ona - CHernaya Ajya, i
polon reshimosti ubit' ee, nevziraya na posledstviya. Neudivitel'no, chto
|ldrit ne zahotela ispytat' eti posledstviya na sebe i ne pozvolila nikomu
ubit' svoego Strazha. Edinstvennym vyhodom stalo begstvo. I imenno
|ldrit ukazala na Kejmlin, kak na edinstvennuyu dlya nih nadezhdu.
     - Ty chto-nibud' uznala, |ldrit? - vezhlivo pointeresovalas' Asne.
CHesmal - dura. Kakim by razodrannym ne kazalsya sejchas mir, dela eshche
pojdut na lad. Tak ili inache.
     - CHto? A-a. Tol'ko to, chto perechnyj sous ne tak horosh, kak mne
pomnilos'. Razumeetsya, to bylo pyat'desyat let nazad.
     Asne podavila vzdoh. Vozmozhno, v konce koncov, i nastalo vremya
sluchit'sya s |ldrit neschastnomu sluchayu.
     Dver' otkrylas', i v komnatu proskol'znula Timejl, tak tiho, chto zastala
ih vrasploh. Tshchedushnaya Seraya sestra s lis'im lichikom nabrosila na sebya
halat s vyshitymi na plechah l'vami, no tot raspahnulsya speredi, otkryv
shelkovuyu kremovogo cveta nochnuyu sorochku, kotoraya oblegala telo pryamo-
taki neprilichno. Na ladoni Timejl visel braslet, sostavlennyj iz
perekruchennyh steklyannyh kolec. Kol'ca kazalis' steklyannymi i na oshchup'
byli takovymi, no na nih ne ostavil by sleda dazhe molot.
     - Ty byla v Tel'aran'riode, - skazala |ldrit, nahmuryas' i glyadya na
ter'angrial. Vprochem, govorila ona bez nazhima.
     Oni vse pobaivalis' Timejl, s togo dnya, kogda Mogidin zastavila vseh
smotret', kak ta muchila Liandrin. Asne poteryala schet, kak chasto sama
ubivala ili pytala kogo-to za sto tridcat' s lishnim let so vremeni
polucheniya shali, no ej redko dovodilos' videt' cheloveka stol'...
isstuplennogo, kak Timejl. Nablyudaya za Timejl i delaya vid, chto ne smotrit
na nee, CHesmal kak budto ne zamechala togo, chto nervno oblizyvaet guby.
Asne i sama bystro prikusila yazychok, nadeyas', chto nikto ne uvidel. |ldrit
uzh tochno ne zametila.
     - My zhe dogovorilis' ne ispol'zovat' ih, - skazala |ldrit chut' li ne s
mol'boj v golose. - Uverena, eto Najniv ranila Mogidin, a esli ona odolela
v Tel'aran'riode odnu iz Otrekshihsya, to kakie protiv nee shansy u nas? -
Povernuvshis' k ostal'nym, ona popytalas' sdelat' vygovor, no golos ee
prozvuchal prosto svarlivo. - Vy dvoe znali ob etom?
     CHesmal vstretila pristal'nyj vzglyad |ldrit s negodovaniem, a Asne
prinyala vid izumlennoj nevinnosti. Oni znali, no kto reshilsya by vstat' na
puti Timejl? Sama |ldrit, bud' ona tut, osmelilas' by v luchshem sluchae
vozrazit' dlya vidu, i ne bolee togo, Asne v etom ne somnevalas'.
     Timejl horosho znala, kakie chuvstva vnushaet drugim CHernym sestram. Ej
by, ponuriv golovu, vyslushat' vygovor |ldrit, kak by zhalko tot ni zvuchal,
i izvinit'sya za postupok, sovershennyj bez pozvoleniya. No ona ulybnulas',
pravda, ulybka eta ne otrazilas' v ee glazah - bol'shih, temnyh i chereschur
blestyashchih.
     - Ty byla prava, |ldrit. Prava, chto Ilejn yavitsya tuda, i prava, chto s neyu
budet Najniv. Oni byli tam vmeste, i yasno, chto obe oni nahodyatsya vo
dvorce.
     - Da, - promolvila |ldrit, slegka smutivshis' pod vzglyadom Timejl. -
Horosho. - I teper' uzhe ona obliznula guby i perestupila s nogi na nogu. -
Pust' tak, no poka my ne pojmem, kak probrat'sya k nim, minuya vseh etih
dichkov...
     - |ldrit, eto oni - dichki. - Timejl uselas' v kreslo, raskinuv ruki i nogi,
i ton ee stal tverzhe. Ne nastol'ko, chtoby pokazat'sya komandnym, no ves'ma
tverdym. - Nas dolzhny bespokoit' tol'ko tri sestry, i ot nih my
sposobny izbavit'sya. My mozhem zahvatit' Najniv i, vozmozhno, Ilejn v
pridachu. - Vdrug ona podalas' vpered, opershis' rukami o podlokotniki
kresla. Nevziraya na nebrezhnost' odeyaniya, Timejl otnyud' ne vyglyadela
sejchas raspustehoj. |ldrit otshatnulas', kak budto Timejl tolknula ee
vzglyadom. - Inache zachem my zdes', |ldrit? My zhe za etim syuda yavilis'.
     Vozrazit' bylo nechego. Za spinoyu u vseh lezhala chereda neudach - v Tire i
v Tanchiko, - kotoraya mogla stoit' im . zhizni, popadi oni v lapy Vysshego
Soveta. No vse budet inache, esli v pokrovitelyah u nih - odna iz Izbrannyh,
a raz Mogidin tak zhazhdet zapoluchit' Najniv, to, navernoe, i vtoruyu tozhe
ne proch' zahvatit'. Vsya zakavyka v tom, kak otyskat' etu samuyu odnu iz
Izbrannyh, chtoby prepodnesti ej takoj dorogoj podarok. Pohozhe, nikomu v
golovu ne prihodilo vzglyanut' na zadachu s etoj storony.
     - Tam byli i drugie, - prodolzhila Timejl, vnov' otkinuvshis' na spinku
kresla. Golos ee zazvuchal chut' li ne skuchno. - SHpionili za nashimi dvumya
Prinyatymi. Muzhchina, kotoryj pozvolil im uvidet' sebya, i kto-to eshche - ya
ne : sumela razglyadet'. - Timejl razdrazhenno nadulas'. Vo vsyakom sluchae,
vid u nee sdelalsya nadutyj - tol'ko glaza vydavali. - Prishlos' pryatat'sya
za kolonnoj, chtoby devchonki menya ne zametili. |to dolzhno by obradovat'
tebya, |ldrit. To, chto oni menya ne zametili. Ty dovol'na?
     |ldrit, otvechaya, chto ona dovol'na, edva li ne zaikalas'. Asne pozvolila
sebe pochuvstvovat' svoih chetveryh Strazhej, priblizivshihsya eshche bol'she.
Ona perestala maskirovat'sya, kogda pokinula Samaru. Konechno, iz nih lish'
Paul byl Priverzhencem T'my, odnako i ostal'nye sdelayut vse, chto ona im
velit, poveryat vo vse, chto ona skazhet. O svoih Strazhah ostal'nym sestram
govorit' nel'zya, tol'ko v samom krajnem sluchae, no ej ochen' hotelos',
chtoby pod rukoj byli vooruzhennye muzhchiny. Muskuly i stal' ochen'
prigodyatsya. A esli dela pojdut huzhe nekuda, to ona vsegda mozhet vytashchit'
na svet dlinnyj zhelobchatyj zhezl, kotoryj pripryatala Mogidin - no ne tak
horosho, kak polagala.
     V okna gostinoj probivalsya seryj predutrennij svet. Obychno v stol'
rannij chas ledi SHiajn eshche lezhala v posteli, no segodnya ona byla na nogah i
odeta eshche zatemno. Ledi SHiajn - teper' ona dumala o sebe imenno tak.
Mili Skejn, doch' sedel'nika, byla pochti zabyta. Ona i vpryam' vo vseh
otnosheniyah sdelalas' ledi SHiajn Avarhin, kakovoj i nazyvalas' mnogie
gody. Lord Villim Avarhin razorilsya i vynuzhden byl poselit'sya v vethom
fermerskom dome, buduchi ne v sostoyanii naskresti deneg dazhe na remont
razvalyuhi. I vmeste s edinstvennoj docher'yu, poslednej v ugasayushchem
rodu, tak i zhil v derevenskoj glushi, skryvshis' ot vseh znakomyh, no ne ot
nuzhdy, a teper' i on, i ego doch' - vsego lish' kosti, zakopannye v lesu bliz
toj samoj halupy, i otnyne ona byla ledi SHiajn. I esli etot vysokij,
kamennyj, horosho obstavlennyj dom i ne tyanul na zvanie osobnyaka
blagorodnoj damy, to vpolne mog prinadlezhat' preuspevayushchej kupchihe.
Kogda-to i prinadlezhal, i hozyajka ego tozhe davnym-davno mertva - posle
togo, kak otpisala bogatstva svoej "naslednice". Mebel' byla
prevoshodnoj, kovry - dorogimi, gobeleny i dazhe obivka shity zolotom;
obogrevavshee dom plamya gudelo v shirokom kamine iz mramora s golubymi
prozhilkami. Na gladkoj nekogda stene nad dveryami ledi SHiajn
rasporyadilas' vyrezat' emblemy v vide Serdca i Ruki - gerba Doma
Avarhin.
     - Eshche vina, devochka, - rezko skazala SHiajn. Falion toroplivo nalila iz
vysokogorlogo serebryanogo kuvshina v kubok goryachego, pripravlennogo
pryanostyami vina i pospeshila k nej. Falion ves'ma shla livreya sluzhanki s
Krasnym Serdcem i Zolotoj Rukoj na grudi. Na lice ee zastylo
besstrastnoe vyrazhenie. Potom Falion postavila kuvshin na vysokij
komod i zanyala svoe mesto vozle dveri.
     - Opasnuyu igru ty zateyala, - skazala Marillin Gemalfin, zazhav svoj
kubok mezhdu ladonyami. Toshchaya, kozha da kosti, s tusklymi svetlo-
kashtanovymi volosami. Korichnevaya sestra vneshne malo napominala Ajz
Sedaj. K ee uzkomu licu i shirokomu nosu bol'she podoshla by livreya
Falion, a ne sinee plat'e iz tonkoj shersti, kotoroe bylo pod stat' kakoj-
nibud' kupchihe srednej ruki. - Znayu, kakim-to obrazom ona otrezana shchitom,
no kogda ona vnov' smozhet napravlyat' Silu, to vse tebe pripomnit. Ty u nee
volkom vzvoesh'. - Ee tonkie guby skrivilis' v neveseloj ulybke. - Esli
ona tebe pozvolit vzvyt'.
     - Tak rasporyadilsya postupit' s nej Moridin, - otvetila SHiajn. - Ona
provalila vse delo v |bu Dar, i on prikazal nakazat' ee. Podrobnostej ne
znayu i znat' ne zhelayu, no esli Moridin zahochet, chtoby ee nosom v gryaz'
sunuli, to ya zatolkayu ee tak gluboko, chto ona eshche god gryaz'yu dyshat' budet.
Ili ty dumaesh', ya oslushayus' kogo-to iz Izbrannyh? - SHiajn edva udalos'
skryt' drozh', ohvativshuyu ee pri odnoj mysli o podobnom. Marillin
podnesla kubok ko rtu, pryacha lico, no glaza ee suzilis'. - A chto ty skazhesh',
Falion? - sprosila SHiajn. - Hochesh', chtoby ya poprosila Moridina ubrat'
tebya? On mog by najti dlya tebya chto-nibud' menee obremenitel'noe. Muly
tozhe mogli by solov'yami pet'.
     Falion ne zameshkalas' ni na mig. Ona prisela v reveranse, skloniv
golovu i derzha spinu pryamo, kak obrazcovaya sluzhanka; lico ee poblednelo
bol'she prezhnego.
     - Net, gospozha, - toroplivo promolvila ona. - YA dovol'na svoim
polozheniem, gospozha.
     - Vot vidish'? - skazala SHiajn drugoj Ajz Sedaj. Ona ochen' somnevalas',
chto Falion hot' kapel'ku dovol'na, no ta s gotovnost'yu primet chto ugodno,
lish' by ne navlech' na sebya neudovol'stvie Moridina. Po toj zhe samoj
prichine SHiajn budet pravit' eyu ochen' surovoj rukoj. Nikogda ne znaesh',
chto stanet izvestno odnomu iz Izbrannyh i chto on kak istolkuet. I hot'
sama SHiajn polagala, chto sobstvennaya ee neudacha pohoronena gluboko-
gluboko, no riskovat' by ne stala. - Kogda ona smozhet vnov' napravlyat',
Marillin, ne vse vremya ej pridetsya byt' sluzhankoj. - Vo vsyakom sluchae,
Moridin skazal SHiajn, chto ona, esli zahochet, mozhet ubit' Falion. I ub'et,
esli eto polozhenie stanet ee slishkom razdrazhat'. Moridin skazal, chto
esli SHiajn zahochet, to mozhet ubit' obeih sester.
     - Mozhet, tak i budet, - mrachno zametila Marillin. Ona pokosilas' na
Falion i pomorshchilas'. - Itak, Mogidin dala mne instrukcii, chtoby ya
predlozhila tebe posil'nuyu pomoshch'. No srazu skazhu, chto ya ne hochu
perestupat' porog Korolevskogo dvorca. Po mne, v gorode chereschur mnogo
sester, no dvorec vdobavok nabit dichkami. YA i desyati shagov ne projdu -
kto-nibud' srazu pojmet, kto ya takaya.
     Vzdohnuv. SHiajn otkinulas' na spinku i skrestila nogi, lenivo kachaya
obutoj v myagkuyu tuflyu nogoj. Pochemu lyudi dumayut, chto tebe izvestno
men'she, chem im? V mire polnym-polno durakov!
     - Mogidin prikazala tebe podchinyat'sya mne, Marillin. YA eto znayu,
potomu chto mne skazal Moridin. Pryamo on etogo ne govoril, no dumayu, esli
on shchelknet pal'cami, Mogidin zaprygaet. - Govorit' takim obrazom ob
Izbrannoj opasno, no vo izbezhanie nedorazumenij SHiajn dolzhna vse
rasstavit' po mestam. - Ne zhelaesh' eshche raz skazat' mne, chego ty delat' ne
hochesh'?
     Uzkolicaya Ajz Sedaj obliznula guby, snova brosila vzglyad na Falion.
Neuzheli ona opasaetsya, chto vse mozhet okonchit'sya vot tak zhe? Po pravde
govorya, SHiajn, ne razdumyvaya, obmenyala by Falion na nastoyashchuyu
gornichnuyu, kotoraya znaet, kak sebya vesti s ledi. Konechno, esli ona
vdobavok budet sposobna vypolnyat' i nekotorye osobye porucheniya. Bolee
veroyatno, chto, kogda SHiajn osushchestvit svoi plany, oni obe umrut. SHiajn
ne lyubila ostavlyat' nenuzhnyh svidetelej, a znachit - koncy v vodu.
     - YA ne obmanyvala tebya, - medlenno promolvila Marillin. - YA i v samom
dele desyati shagov ne projdu. No vo dvorce uzhe est' odna zhenshchina. Ona
mozhet sdelat' to, chto tebe nuzhno. Hotya, chtoby s nej svyazat'sya,
ponadobitsya vremya.
     - Tol'ko, Marillin, postarajsya, chtoby eto zanyalo ne slishkom mnogo
vremeni.
     Nu vot. Odna iz sester vo dvorce - CHernaya Ajya, tak? CHtoby sdelat' to,
chto nuzhno SHiajn, ta zhenshchina dolzhna byt' Ajz Sedaj, a ne prosto
Prispeshnicej Temnogo.
     Dver' otkrylas', v komnatu voprositel'no zaglyanul Murellin, ego
massivnaya muskulistaya figura zapolnila pochti ves' proem. Pozadi nego
SHiajn razglyadela eshche odnogo muzhchinu. Kogda ona kivnula, Murellin
otstupil v storonu, znakom priglasil Daveda Hanlona vojti i zakryl za nim
dver'. Hanlon byl zakutan v temnyj plashch, no, vyprostav ruku, on zmeinym
dvizheniem uhvatil Falion za okruglost' ponizhe spiny. Ona zlobno
pokosilas' na nego, no ne otstranilas'. Hanlon byl chast'yu ee nakazaniya.
Tem ne menee, u SHiajn ne bylo ni malejshego zhelaniya nablyudat', kak on
zabavlyaetsya s zhenshchinoj.
     - Uspeesh' eshche, - brosila emu SHiajn. - Vse proshlo udachno?
     SHirokaya, uhmylka rassekla ego lico, napominavshee topor.
     - Konechno, kak ya i planiroval. - On otkinul polu plashcha, demonstriruya
zolotye banty svoego ranga na krasnom mundire. - Ty govorish' s kapitanom
Lichnoj Ohrany Korolevy.


        GLAVA 11
       Predstavlenie o vazhnom

       Rand, ne glyadya, shagnul cherez perehodnye vrata v bol'shuyu sumrachnuyu
komnatu. Poshatnulsya ot napryazheniya, s kotorym, uderzhivaya pletenie,
borolsya s saidin', ego toshnilo, hotelos' slozhit'sya vdvoe i vyvernut'sya
naiznanku. Derzhat'sya pryamo stoilo nemalyh usilij. Malen'kie okoshki,
prorezannye vysoko v odnoj stene, byli zakryty, no v shcheli stavnej
probivalsya svet, kotorogo hvatalo dlya obostrennogo Siloj zreniya Randa.
Komnata byla zagromozhdena mebel'yu, mestami prikrytoj chehlami ili
prosto kuskami tkani, krugom stoyali raznoobraznye bochki, v kakih hranyat
glinyanuyu posudu, vsevozmozhnyh razmerov i form sunduki, korobki, yashchiki
i vsyakaya vsyachina. Svobodnymi ostavalis' razve chto prohody mezhdu nimi, v
shag ili dva shirinoj. Rand byl uveren, chto ne vstretit zdes' slug. Na samyh
verhnih etazhah Korolevskogo dvorca imelos' neskol'ko podobnyh
kladovok, smahivavshih na cherdaki ogromnyh derevenskih domov i pochti
takih zhe zabroshennyh. Krome togo, on ved', v konce koncov, ta'veren.
     Ochen' horosho, chto tut nikogo ne sluchilos', kogda otkryvalis' vrata.
Odna ih storona srezala ugolok pustogo sunduka, obitogo potreskavshejsya i
podgnivshej kozhej, a vtoraya ostavila gladkij kak steklo srez vdol'
dlinnogo inkrustirovannogo stola, ustavlennogo vazami i derevyannymi
yashchichkami. Navernoe, vek ili dva tomu nazad za etim stolom obedala kakaya-
to iz korolev Andora.
     Vek ili dva, gromko rassmeyalsya u nego v golove L'yus Terin. Ochen'
davno. Vo imya lyubvi Sveta, otpusti zhe! |to zhe sushchaya Bezdna Roka! Golos
stanovilsya vse tishe i tishe, ischezaya v ukromnyh ugolkah razuma Randa.
     Na etot raz u Randa imelis' svoi prichiny prislushivat'sya k zhalobam
L'yusa Terina. On pospeshil mahnut' rukoj Min, stoyavshej po tu storonu
vrat na lesnoj polyane, priglashaya ee za soboj, a kogda ona shagnula v komnatu,
srazu otpustil saidin. V tot zhe mig vrata svernulis' v tonen'kuyu
vertikal'nuyu shchel' i ischezli. K ogromnomu oblegcheniyu, vmeste s saidin
propala i toshnota. Golova po-prezhnemu nemnogo kruzhilas', no on uzhe ne
chuvstvoval sebya tak, slovno v lyuboj moment ego vyrvet, ili on svalitsya s
nog, ili i to i drugoe razom. No oshchushchenie merzostnosti ostalos', porcha
Temnogo prosachivalas' iz pletenij, kotorye on zakrepil vokrug sebya.
Perekinuv lyamku kozhanoj kotomki s odnogo plecha na drugoe. Rand
postaralsya odnovremenno nezametno oteret' rukavom pot s lica. No on
naprasno bespokoilsya, chto Min zametit isparinu.
     Pervym zhe shagom ee sinie sapogi na kablukah potrevozhili pyl' na polu,
na vtorom shagu pyl' vzvilas' klubami v vozduh. Devushka ele uspela
vytashchit' iz rukava kruzhevnoj platochek i raschihalas' vovsyu. ZHal', chto ona
ne zahotela ostat'sya v plat'e. Rukava i otvoroty ee sinej kurtki ukrashali
vyshitye belye cvetochki, a nogi tesno oblegali shtany, ottenkom chut'
posvetlee kurtki. Za poyas Min byli zatknuty yarko-sinie, s zheltoj
vyshivkoj perchatki dlya verhovoj ezdy;
     plashch, zakolotyj zolotoj fibuloj v vide rozy, po krayu ukrashali
vyshitye zavitki; v podobnom kostyume ona mogla poyavit'sya zdes' i bolee
privychnym sposobom, no, nesomnenno, nezamechennoj ona ne ostanetsya. Sam
zhe Rand obryadilsya v grubuyu temno-korichnevuyu sherstyanuyu odezhdu, kakuyu
mog by nosit' lyuboj rabotnik. V bol'shinstve mest, gde oni pobyvali za
poslednie neskol'ko dnej, on kak mozhno shumnee zayavlyal o svoem
poyavlenii; no na sej raz hotel ujti ne prosto ran'she, chem kto-to uznaet o
tom, chto on tut byl, - o ego vizite voobshche dolzhny byli znat' vsego
neskol'ko chelovek.
     - CHego ty uhmylyaesh'sya i uho cheshesh', kak telepen' kakoj? - sprosila
Min, zasovyvaya platochek obratno v rukav. V ee bol'shih temnyh glazah
pleskalos' podozrenie.
     - Prosto dumayu, kakaya ty krasivaya, - negromko skazal Rand. Ona i v
samom dele byla krasiva. Vsyakij raz, kak on glyadel na nee, on dumal ob
etom. A eshche chuvstvoval ugryzeniya sovesti iz-za togo, chto ne smog nastoyat'
na svoem i otpravit' ee v bezopasnoe mesto.
     Min gluboko vzdohnula i tut zhe chihnula snova, ne uspev dazhe prikryt'sya
ladoshkoj, a potom posmotrela na Randa serdito, slovno on byl v tom
vinovat.
     - Radi tebya. Rand al'Tor, ya brosila svoyu loshad'. Radi tebya ya zavila
volosy. Radi tebya ya otkazalas' ot svoej zhizni. A ot shtanov i kurtki ne
otkazhus'! Krome togo, zdes' pochti nikto ne videl menya v plat'e, ya srazu
pereodevalas'. Sam znaesh', tvoya zadumka ne srabotaet, poka menya ne uznayut.
A tebe i vsyako ne prikinut'sya, budto ty zabrel s ulicy, s takoj-to
fizionomiej.
     Rand mashinal'no provel rukoj po chelyusti, oshchupyvaya lico, no vovse ne
eto lico videla Min. Lyuboj sejchas, glyadya na nego, uvidel by muzhchinu na
neskol'ko dyujmov nizhe i na neskol'ko let starshe Randa al'Tora, s chernymi
pryamymi volosami, tusklymi karimi glazami i nosom kartoshkoj,
"ukrashennym" borodavkoj. Tol'ko prikosnovenie sposobno proniknut'
cherez Masku Zerkal. Dazhe Asha'manu ne uvidet' ego istinnogo lica,
poskol'ku pleteniya invertirovany. Hotya, okazhis' vo dvorce Asha'man, eto
oznachalo by, chto plan Randa kuda neudachnee, chem on predpolagal. |tot vizit
ne mozhet, ne dolzhen privesti k novym smertyam. Tak ili inache. Min prava;
cheloveku s takim licom vryad li pozvolili by vojti v Korolevskij dvorec
Andora bez provozhatyh.
     - Glavnoe - zakonchit' tut dela. A potom my po-bystromu smoemsya, -
skazal Rand. - Poka kto-nibud' ne uspeet dodumat'sya, chto raz ty zdes', to i
ya, navernoe, gde-to poblizosti.
     - Rand... - promolvila Min tihim golosom, i on nastorozhenno oglyadel ee.
Ona polozhila ruku emu na grud' i podnyala ochen' ser'eznyj vzor. - Rand,
tebe obyazatel'no nuzhno povidat'sya s Ilejn. I s Aviendoj. Ty zhe znaesh',
ona navernyaka tozhe zdes'. Esli ty...
     On pokachal golovoj i totchas zhe pozhalel ob etom. Vse-taki
golovokruzhenie eshche ne sovsem proshlo.
     - Net! - korotko skazal Rand. O Svet! CHto by ni govorila Min. on ne mog
poverit', chto Ilejn i Avienda obe ego lyubyat. I ne mog poverit', chto Min
etot fakt ne ogorchaet, - esli oni dejstvitel'no ego lyubyat. ZHenshchiny,
konechno, sushchestva strannye, no ne nastol'ko zhe! U Ilejn i u Aviendy est'
prichiny nenavidet' ego, a vovse ne lyubit', i Ilejn, po krajnej mere, sama
vse proyasnila. I chto huzhe vsego, on byl vlyublen v obeih, tak zhe, kak i v
Min! On dolzhen byt' tverdym kak stal', no boyalsya, chto razletitsya
vdrebezgi, esli okazhetsya vdrug srazu pered vsemi tremya. - My otyshchem
Najniv i Meta i ujdem, tak bystro, kak sumeem. - Ona otkryla rot, no on ne
dal ej zagovorit'. - Ne spor' so mnoj. Min. Na spory net vremeni!
     Skloniv golovu nabok. Min legko ulybnulas'.
     - Kogda eto ya s toboj sporila? Razve ya ne delala vsegda to, chto ty mne
govoril? - I kak budto etoj lzhi bylo malo, ona pribavila: - YA hotela
skazat', esli ty toropish'sya, tak zachem nam ves' den' stoyat' v etoj pyl'noj
kladovke? - I devushka opyat' chihnula, kak budto podcherkivaya svoi slova.
     Min. dazhe odetaya po-muzhski, privlekla by k sebe men'she vnimaniya,
poetomu iz kladovki pervoj golovu vysunula ona. Po-vidimomu, eto
pomeshchenie bylo eshche ne sovsem predano zabveniyu; massivnye dvernye
petli pochti ne skripeli. Bystro okinuv vzglyadom oba konca koridora,
devushka vyskochila za porog i zhestom pozvala za soboj Randa. Ta'veren ili
net, no on oblegchenno vzdohnul, obnaruzhiv, chto dlinnyj koridor pust.
Dazhe samyj tupoj sluga nevol'no ozadachilsya by, uvidev, kak iz kladovoj
vyvalivaetsya stol' koloritnaya parochka. Vprochem, im navernyaka vstretyatsya
lyudi, i skoro. V andorskom Korolevskom dvorce bylo ne tak mnogo slug,
kak v Solnechnom dvorce ili v Tirskoj Tverdyne, no ih tut naschityvalos'
neskol'ko soten - ved' dvorec-to nemalen'kij. SHagaya ryadom s Min, Rand
staralsya idti neuklyuzhe, volochil nogi i glazel po storonam na cvetastye
gobeleny, reznye stennye paneli i blestyashchie polirovannye bufety. Zdes',
naverhu, oni byli ne stol' izyskanny i velikolepny, kak vnizu, no prostoj
rabotyaga ot takoj roskoshi vse ravno obaldel by.
     - Nam nuzhno poskoree vybrat'sya na nizhnij etazh, - probormotal Rand. Na
vidu po-prezhnemu nikogo ne bylo, no za blizhajshim uglom moglo
obnaruzhit'sya s desyatok chelovek. - Ne zabud', u pervogo popavshegosya slugi
sprosi, gde najti Najniv i Meta. Lishnih slov ne nado, tol'ko esli
potrebuyutsya ob®yasneniya.
     - Nu, spasibo, chto napomnil. Rand. Znala, chto iz golovy chto-to vyletelo,
no vot chto, i voobrazit' ne mogla. - Ee mimoletnaya ulybka byla chereschur
natyanutoj, i ona chto-to provorchala sebe pod nos.
     Rand vzdohnul. Delo vazhnoe, a ej by v igry igrat', i esli on pozvolit,
ona vnov' voz'metsya za svoe. Vprochem, u samoj Min byla inaya tochka zreniya.
Inogda ee predstavleniya o tom, chto vazhno, a chto net, ochen' otlichalis' ot
ego mneniya. V korne otlichalis'. Za neyu nuzhen glaz da glaz.
     - Ba, gospozha Farshav! - razdalsya pozadi zhenskij golos. - |to ved'
gospozha Farshav, verno?
     Rand rezko razvernulsya, kotomka motnulas' i tyazhelo stuknula ego po
spine. Na Min oshelomlenno smotrela puhlaya zhenshchina - navernoe,
poslednij chelovek, ne schitaya Ilejn i Aviendu, kotorogo Rand hotel
vstretit'. Gadaya, pochemu na nej krasnyj plashch-tabar s emblemoj Belogo
L'va, on ssutulilsya, spryatal glaza. Prostoj rabochij, u kotorogo est' svoya
rabota. Na takogo ne stoit glyadet' dvazhdy.
     - Gospozha Harfor? - voskliknula Min, luchas' ot radosti. - Da, eto ya. Vot
vy tot samyj chelovek, kotorogo ya ishchu. Boyus', ya zabludilas'. Ne mogli by
vy podskazat', gde najti Najniv al'Mira? I Meta Koutona? |tot paren'
dolzhen Najniv koe-chto peredat'.
     Glavnaya gornichnaya slegka nahmurilas', glyadya na Randa, potom vnov'
obratila vnimanie na Min. Okinuv vzglyadom ee naryad, ona podnyala brov' -
mozhet, pyl' zametila? - odnako nichego na etot schet ne skazala.
     - Met Kouton? Po-moemu, ya takogo ne znayu. Esli tol'ko on ne iz novyh
slug ili gvardejcev... - s somneniem dobavila ona. - A chto do Najniv Sedaj,
to ona krajne zanyata. Polagayu, nichego strashnogo, esli ya voz'mu, chto nuzhno
peredat', i ostavlyu u nee v komnate.
     Rand vskinulsya. Najniv Sedaj? Pochemu ostal'nye - nastoyashchie Ajz Sedaj
- do sih por pozvolyayut ej korchit' iz sebya nevest' kogo? I Meta zdes' net?
I, vidno, nikogda i ne bylo. V golove vihrem zakruzhilis' raznocvetnye
pyatna, kakaya-to kartinka, kotoruyu ne udalos' razglyadet'. Mig, i cvetovoj
vihr' ischez, no Rand poshatnulsya. Gospozha Harfor vnov' brosila na nego
hmuryj vzor i hmyknula. Veroyatno, podumala, chto on pod hmel'kom.
     Min tozhe nahmurilas', no zadumchivo, postukivaya pal'cem po
podborodku, no dlilos' ee razdum'e lish' paru mgnovenij.
     - Navernoe, Najniv... Sedaj zahochet povidat' ego. - Zapinka byla pochti
nezametna. - Gospozha Harfor, vy mozhete provodit' ego v ee pokoi? Mne do
ot®ezda poruchili eshche koe-chto sdelat'. A ty, Nuli, vedi sebya kak sleduet i
delaj, chto veleno. On horoshij malyj.
     Rand otkryl bylo rot, no ne uspel i slova vymolvit', kak Min, chut' li
ne begom, pomchalas' po koridoru. Plashch razvevalsya za spinoj, tak
stremitel'no ona