-Azhar - odin iz krupnejshih v mire. |to musul'manskoe uchebnoe zavedenie, imeyushchee dvadcat' odnu tysyachu studentov. Na vstupitel'nom ekzamene ot kazhdogo postupayushchego trebuetsya znanie naizust' Korana. |to kniga primerno takogo zhe ob®ema, kak Novyj zavet; chtoby prochitat' ee vsluh, nado zatratit' tri dnya! A kitajskie studenty, ili, kak ih nazyvayut, uchenye parni, dolzhny znat' naizust' nekotorye kitajskie religioznye knigi i klassicheskie proizvedeniya. Kak arabskie i kitajskie studenty umudryayutsya sovershat' podobnye podvigi, kazhushchiesya neveroyatnymi? Posredstvom povtoreniya, vtorogo "estestvennogo zakona zapominaniya". Vy mozhete zapomnit' pochti beskonechnoe kolichestvo materiala, esli budete dostatochno chasto povtoryat' ego. Povtoryajte svedeniya, kotorye vy hotite zapomnit'. Pol'zujtes' imi. Primenyajte ih. Upotreblyajte novoe dlya vas slovo v razgovore. Nazyvajte novogo znakomogo po imeni, esli hotite zapomnit' ego imya. Upominajte v razgovore momenty, o kotoryh vy hotite govorit' v publichnom vystuplenii. Svedeniya, kotorye ispol'zuyutsya, zakreplyayutsya v pamyati. Kakoe povtorenie polezno Odnako neobhodimo ne mehanicheskoe, slepoe zauchivanie. Razumnoe povtorenie, proizvodimoe v sootvetstvii s nekotorymi opredelennymi svojstvami vospriyatiya, - vot chto nam nuzhno. Naprimer, professor |bbinghauz daval svoim studentam dlya zapominaniya dlinnyj spisok ne imeyushchih smysla slov, naprimer "deyuks", "koli" i pr. On ustanovil, chto studenty zapominali stol'ko zhe slov v rezul'tate tridcati vos'mi povtorenij, proizvedennyh v techenie treh dnej, skol'ko v rezul'tate shestidesyati vos'mi povtorenij v techenie odnogo dnya. Drugie psihologicheskie testy neodnokratno davali takie zhe rezul'taty. |to ves'ma vazhnoe otkrytie, kasayushcheesya raboty nashej pamyati. Teper' my znaem, chto chelovek, sidyashchij i povtoryayushchij tekst, poka ne zakrepit ego v svoej pamyati, zatrachivaet vdvoe bol'she vremeni i energii, chem trebuetsya dlya dostizheniya togo zhe rezul'tata, esli process povtoreniya budet sovershat'sya s razumnymi intervalami. |tu osobennost' vospriyatiya mozhno ob®yasnit' dvumya faktorami. Vo-pervyh, v promezhutki mezhdu povtoreniyami nashe podsoznanie zanyato zakrepleniem associacij. Kak pravil'no zametil professor Dzhejms, "my uchimsya plavat' zimoj, a katat'sya na kon'kah - letom". Vo-vtoryh, mozg, rabotaya s pereryvami, ne utomlyaetsya chrezmernoj nagruzkoj. Ser Richard Berton, perevodchik "Tysyachi i odnoj nochi", govoril na dvadcati semi yazykah, kak na svoem rodnom; odnako on priznavalsya, chto nikogda ne izuchal yazyk i ne praktikovalsya v nem dol'she pyatnadcati minut podryad, "potomu chto posle etogo um utrachivaet svezhest'". Bezuslovno, teper', v svete etih faktov, ni odin chelovek, schitayushchij sebya razumnym, ne otlozhit podgotovku k publichnomu vystupleniyu do kanuna togo dnya, kogda ono dolzhno sostoyat'sya. Esli on tak postupit, ego pamyat' ponevole budet rabotat' tol'ko vpolovinu svoih vozmozhnostej. Bylo sdelano ochen' cennoe otkrytie, ob®yasnyayushchee, kak my zabyvaem. Mnogokratno proizvedennye psihologicheskie eksperimenty pokazali, chto iz novogo materiala, prorabotannogo nami, my za pervye vosem' chasov zabyvaem bol'she, chem za posleduyushchie tridcat' dnej. Porazitel'noe sootnoshenie! Poetomu neposredstvenno pered delovym soveshchaniem, sobraniem chlenov Associacii roditelej i uchitelej, zanyatiem kruzhka v klube - neposredstvenno pered publichnym vystupleniem - prosmotrite vashi materialy, pripomnite vashi fakty, osvezhite vashu pamyat'. Linkol'n horosho znal znachenie etogo metod i primenyal ego. V Gettisberge pered nim vystupal mastityj uchenyj |dvard |veret. Kogda Linkol'n uvidel, chto dlinnoe, oficial'noe vystuplenie |vereta priblizhaetsya k koncu, on "yavno stal nervnichat', chto vsegda byvalo s nim, kogda on dolzhen byl vystupat' posle drugogo oratora". Pospeshno nadev ochki, on vynul iz karmana svoyu rukopis' i stal chitat' ee pro sebya, chtoby osvezhit' v pamyati. Professor Uil'yam Dzhejms ob®yasnyaet sekret horoshej pamyati Vot i vse o pervyh dvuh zakonah zapominaniya. No est' eshche tretij zakon associaciya. Poslednyaya - neobhodimyj element zapominaniya. Fakticheski ona ob®yasnyaet sam mehanizm pamyati. "Nash mozg, - mudro zamechaet professor Dzhejms, - predstavlyaet soboj v osnovnom associiruyushchij mehanizm... Predpolozhim, ya nekotoroe vremya hranyu molchanie, a zatem govoryu povelitel'nym tonom: "Vspominajte! Vspominajte!" Podchinitsya vasha pamyat' etomu prikazu, vosproizvedet ona kakuyu-to opredelennuyu kartinu iz vashego proshlogo? Konechno, net. Ona ostanetsya bezdeyatel'noj i sprosit: "CHto imenno ya dolzhna vspomnit'?" Koroche govorya, ej nuzhno ukazanie. No esli ya skazhu - vspomnite datu vashego rozhdeniya ili chto vy eli za zavtrakom, nazovite poryadok not v muzykal'noj gamme, - to togda vasha sposobnost' k zapominaniyu nemedlenno dast trebuemyj rezul'tat: poluchennoe ukazanie sorientiruet obshirnyj zapas potencial'nyh vozmozhnostej vashej pamyati v opredelennom napravlenii. |to ukazanie tesno svyazano s tem, chto vy vspominaete. Slova "data moego rozhdeniya" neposredstvenno associiruyutsya s opredelennoj cifroj, mesyacem i godom; slova "segodnyashnij zavtrak" minuyut vse drugie niti vospominanij, krome teh, kotorye vedut k kofe i yaichnice s bekonom; slova "muzykal'naya gamma" yavlyayutsya v soznanii blizkimi sosedyami s do, re, mi, fa, sol', lya, si, do. V samom dele, zakony associacii upravlyayut vsem hodom vashih myslej, kotorye ne narushayutsya oshchushcheniyami, privnesennymi izvne. Vse, chto voznikaet v soznanii, dolzhno byt' vneseno v nego, a buduchi vnesennym, ono vstupaet vo vzaimosvyaz' s tem, chto tam uzhe bylo. |to otnositsya i k tomu, chto vy vspominaete, i ko vsemu, o chem vy dumaete... Trenirovannaya pamyat' opiraetsya na organizovannuyu sistemu associacij, i ee vysokoe kachestvo zavisit ot dvuh osobennostej etih associacij: vo-pervyh, ot prochnosti associacij i, vo-vtoryh, ot ih kolichestva. Takim obrazom, "sekret horoshej pamyati" - eto sekret formirovaniya mnogoobraznyh i mnogochislennyh associacij so vsemi faktami, kotorye my hotim zapomnit'. No formirovat' associaciyu s faktom - eto znachit kak mozhno bol'she dumat' o fakte. Koroche govorya, iz dvuh lyudej, poluchayushchih odinakovuyu informaciyu izvne, tot, kto bol'she obdumyvaet poluchaemye svedeniya i ustanavlivaet mezhdu nimi bolee tesnye vzaimosvyazi, budet obladat' luchshej pamyat'yu". Kak svyazyvat' fakty mezhdu soboj Vse eto prekrasno, no kak uvyazat' mezhdu soboj izvestnye nam fakty? Otvet takov: uyasneniem ih znacheniya, ih osmysleniem. Naprimer, esli vy pri znakomstve s kazhdym novym dlya vas faktom postavite sleduyushchie voprosy i otvetite na nih, to tem samym smozhete uvyazat' ego s drugimi faktami. Vot eti voprosy: a) Pochemu eto tak? b) Kak poluchilos', chto eto tak? v) Kogda tak byvaet? g) Gde tak byvaet? d) Kto skazal, chto eto tak? Esli, naprimer, my uznaem familiyu neznakomogo cheloveka, i familiya eta obychna, my mozhem associirovat' ee s kakim-nibud' priyatelem s takoj zhe familiej. Esli zhe ona neobychna, my mozhem vospol'zovat'sya sluchaem i skazat' cheloveku ob etom. Neredko novyj znakomyj chto-nibud' rasskazyvaet o svoej familii. Naprimer, kogda ya pisal etu glavu, menya poznakomili s nekoej missis Soter. YA sprosil ee, kak pishetsya ee familiya, i obratil vnimanie na ee neobychnost'. "Da, - otvetila ona, - ona ochen' neobychna. |to grecheskoe slovo, oznachayushchee "spasitel'"". Potom ona rasskazala mne o rodnyh svoego muzha, kotorye rodom iz Afin, i o vysokom polozhenii, kotoroe oni zanimali tam v pravitel'stve. Ochen' netrudno pobudit' lyudej rasskazyvat' chto-nibud' ob ih familiyah. |to vsegda pomogaet mne zapomnit' ih. Vnimatel'no razglyadyvajte vneshnost' novogo znakomogo. Zamechajte cvet ego glaz i volos, vsmatrivajtes' v cherty ego lica. Obratite vnimanie, kak on odet. Prislushajtes' k ego manere govorit'. Poluchite yasnoe, zhivoe, yarkoe vpechatlenie o ego vneshnosti i individual'nosti i associirujte vse eto s ego familiej. V sleduyushchij raz eti yarkie vpechatleniya vnov' vozniknut v vashem soznanii i odnovremenno pomogut vam vspomnit' i familiyu etogo cheloveka. Ne prihodilos' li vam, vstrechayas' s chelovekom vo vtoroj ili tretij raz, obnaruzhivat', chto vy pomnite rod ego zanyatij ili professiyu, no ne mozhete vspomnit', kak ego zovut? Prichina v tom, chto zanyatie cheloveka - eto nechto opredelennoe i konkretnoe. Ono imeet znachenie. Ono pristaet k vam, kak lipkij plastyr', togda kak ne imeyushchaya znachenie familiya otkatyvaetsya v storonu, podobno gradinam s pokatoj kryshi. Poetomu, chtoby navernyaka zapomnit' familiyu cheloveka, sostav'te kakuyu-nibud' frazu, kotoraya privyazhet familiyu k zanyatiyu dannogo cheloveka. Net nikakogo somneniya v effektivnosti takogo metoda. Naprimer, dvadcat' chelovek, ne znakomyh drug s drugom, nedavno sobralis' v Filadel'fii v Pensil'vanskom atleticheskom klube. Kazhdogo iz nih poprosili vstat' i nazvat' svoyu familiyu i rod zanyatij. Posle etogo byla pridumana fraza, svyazyvayushchaya eti svedeniya, i cherez neskol'ko minut vse prisutstvuyushchie mogli nazvat' familiyu lyubogo cheloveka, nahodyashchegosya zdes'. Znachitel'no pozdnee, pri novyh vstrechah, okazalos', chto ni familii, ni zanyatiya etih lyudej ne byli zabyty, potomu chto byli associirovany drug s drugom. Oni prilipli drug k drugu. Privedu dlya primera familii nekotoryh chlenov etoj gruppy i te neuklyuzhie frazy, kotorye my pridumali, chtoby svyazat' familii lyudej s ih zanyatiyami: Mister Dzh. P. Olbrajt, postavki peska (send biznes) - "Send mejks ol brajt" (pesok delaet vse yarkim, a takzhe - v silu igry slov - pesok delaet Olbrajta). Mister Tomas Fisher, postavki uglya (koul) - "Hi fishes for koul orders" (on vyuzhivaet zakazy na ugol'). Kak zapominat' daty Daty luchshe vsego zapominat', associiruya ih so znamenatel'nymi datami, uzhe tverdo zakrepivshimisya v pamyati. Naprimer, amerikancu gorazdo trudnee zauchit', chto Sueckij kanal byl otkryt v 1869 godu, chem zapomnit', chto pervoe sudno proshlo cherez nego cherez chetyre goda posle okonchaniya Grazhdanskoj vojny v SSHA. Esli amerikanec popytaetsya zapomnit', chto pervoe poselenie v Avstralii bylo osnovano v 1788 godu, eta data mozhet vyskochit' iz ego golovy, podobno ploho ukreplennomu boltu iz mashiny; znachitel'no bol'she shansov zakrepit' ee v pamyati, esli associirovat' s 4 iyulya 1776 goda i pomnit', chto eto proizoshlo cherez dvenadcat' let posle prinyatiya Deklaracii nezavisimosti. |to podobno navinchivaniyu gajki na oslabevshij bolt - on budet derzhat'sya. Polezno imet' v vidu etot princip, kogda nuzhno zapomnit' nomer telefona. Naprimer, vo vremya vojny nomer telefona avtora etoj knigi byl 1776. Nikomu ne bylo trudno zapomnit' ego. Esli vy smozhete poluchit' u telefonnoj kompanii nomer vrode 1492, 1861, 1865, 1914, 1918, vashim druz'yam ne pridetsya spravlyat'sya v telefonnoj knige. Oni mogut zabyt', chto vash nomer 1492, esli vy soobshchite im ob etom bescvetno, no razve on vyskochit iz ih golovy, esli vy skazhete: "Vam budet legko zapomnit' nomer moego telefona - 1492, god, kogda Kolumb otkryl Ameriku". Avstralijcy, novozelandcy i kanadcy, chitayushchie eti stroki, zamenyat, konechno, cifry 1776, 1861, 1865 znamenatel'nymi datami istorii svoih stran. Kak legche vsego zapomnit' sleduyushchie cifry? a) 1564 - god rozhdeniya SHekspira. b) 1607 - god osnovaniya pervogo anglijskogo poseleniya v Amerike v Dzhejmstaune. v) 1819 - god rozhdeniya korolevy Viktorii. g) 1807 - god rozhdeniya Roberta |. Li. d) 1789 - god razrusheniya Bastilii. Vam, konechno, pokazhetsya utomitel'nym zapominat', povtoryaya chisto mehanicheski, nazvaniya pervyh tridcati shtatov v tom poryadke, v kakom oni vstupali v Soyuz. No svyazhite ih s kakoj-nibud' istoriej, i togda vy zapomnite ih bystro i bez truda. Prochitajte vsego odin raz sleduyushchij abzac. Kogda vy konchite, prover'te, ne smozhete li vy perechislit' trinadcat' shtatov v pravil'nom poryadke: "Odnazhdy v subbotu vecherom molodaya ledi iz Delavera kupila bilet dlya nebol'shoj poezdki po pensil'vanskoj zheleznoj doroge. Ona polozhila v chemodan sviter iz N'yu-Dzhersi i navestila podrugu Dzhordzhiyu v Konnektikute. Na sleduyushchee utro hozyajka i ee gost'ya prisutstvovali na messe (1) v cerkvi na Meris-lend (2). Potom oni vernulis' domoj poezdom yuzhnoj linii (kar lajn) (3), poeli novuyu vetchinu (n'yu hem) (4), kotoraya byla podzharena Virginiej, cvetnoj kuharkoj iz N'yu-Jorka. Posle obeda oni seli na poezd severnoj linii (kar lajn) (5) i poehali na ostrov (rod tu ze ajlend) (6)". Kak zapomnit' plan svoego vystupleniya My mozhem dumat' o chem-libo tol'ko po dvum prichinam - vo-pervyh, v rezul'tate vneshnego stimula i, vo-vtoryh, vsledstvie associacii stem, chto nam uzhe izvestno. V primenenii k publichnym vystupleniyam eto oznachaet: vo-pervyh, vy mozhete soblyusti posledovatel'nost' izlozheniya svoih myslej pri pomoshchi kakogo-to vneshnego stimula, naprimer zapisej, no komu ponravitsya orator, kotoryj chitaet po bumazhke? Vo-vtoryh, vy mozhete zapomnit' punkty vystupleniya, associiruya ih s chem-to uzhe ukorenivshimsya v vashej pamyati. Oni dolzhny byt' raspolozheny v takom logicheskom poryadke, chtoby vtoroj punkt nezibezhno vytekala iz pervogo, a tretij - iz vtorog stol' zhe estestvenno, kak dver' odnoj komnaty vedet v druguyu. |to zvuchit prosto, no mozhet okazat'sya ne sovsem prostym delom dlya novichka, ch'i umstvennye sposobnosti skovany strahom. Sushchestvuet, odnako, sposob obespecheniya posledovatel'nosti izlozheniya, kotoryj prost, dejstvuet bystro i prakticheski bezotkazno. YA imeyu v vidu ispol'zovanie mnemonicheskoj frazy. Privedu primer. Predpolozhim, vy hotite zatronut' mnozhestvo tem, nikak ne svyazannyh mezhdu soboj. Ih trudno uderzhat' v pamyati. Kak, naprimer, mozhno govorit' o korove, sigare, Napoleone, dome i religioznyh kul'tah odnovremenno? Davajte posmotrim, nel'zya li spayat' eti temy, podobno zven'yam cepi, pri pomoshchi takoj frazy: "Korova kurila sigaru i lyagnula Napoleona, a dom sgorel vmeste s religioznymy kul'tami". Teper' prikrojte etu frazu rukoj i otvet'te na voprosy: kakoj tretij punkt vystupleniya? Pyatyj? CHetvertyj? Vtoroj? Pervyj? Pomogaet takoj metod? Da, pomogaet. I tem, kto hochet uluchshit' svoyu pamyat', nastoyatel'no rekomenduetsya primenyat' ego. Takim obrazom mozhno svyazat' lyuboj nabor myslej, i chem nelepee mnemonicheskaya fraza, tem legche zapomnit' ee. CHto delat' v sluchae polnogo provala Predpolozhim, chto, nesmotrya na vsyu podgotovku i vse mery predostorozhnosti, doklazhchica, vystupayushchaya pered cerkovnoj obshchinoj, v seredine rechi vnezapno vse zabyla i stoit pered slushatelyami, sovershenno --------------------------------------------------------------------- (1) Slovo "messa" (mass) po-anglijski zvuchit tak zhe, kak sokrashchennoe nazvanie shtata Massachusets. - Prim.red. (2) Po sozvuchiyu imeetsya v vidu shtat Merilend. - Prim.red. (3) Imeetsya v vidu shtat YUzhnaya Karolina. - Prim.red. (4) Imeetsya v vidu shtat N'yu-Gempshir. - Prim.red. (5) Imeetsya v vidu shtat Severnaya Karolina. - Prim.red. (6) Imeetsya v vidu shtat Rod-Ajlend. - Prim.red. okamenelaya i ne v sostoyanii prodolzhat'. Polozhenie uzhasnoe. Gordost' ne pozvolyaet ej v smyatenii sest' na mesto i priznat' svoj proval. Ona chuvstvuet, chto mogla by vspomnit' sleduyushchij punkt svoego vystupleniya ili hot' kakoj-nibud' punkt, esli by u nee byli spasitel'nye desyat'-pyatnadcat' sekund. No dazhe pyatnadcat' sekund strashnoj tishiny na glazah u slushatelej byli by ravnosil'ny katastrofe. CHto delat'? Kogda odin izvestnyj amerikanskij senator nedavno okazalsya v takom polozhenii, on sprosil slushatelej, govorit li on dostatochno gromko, horosho li ego slyshno v konce zala. On znal, chto slyshno ochen' horosho, no emu nuzhny byli ne eti svedeniya. Emu nuzhno bylo vyigrat' vremya. I eta korotkaya pauza pomogla emu pojmat' mysl' i prodolzhit' rech'. No, pozhaluj, luchshe vsego v kachestve "spasatel'nogo kruga" pri podobnom "korablekrushenii" podojdet takoj sposob: prevratite poslednee slovo ili poslednyuyu frazu v nachalo novoj frazy. Obrazuetsya beskonechnaya cep', i rech', podobno tennisonovskomu ruch'yu, potechet bezostanovochno, hotya i bescel'no. Posmotrim, kak eto vyglyadit na praktike. Voobrazim, chto orator, govorya ob uspehah dela, okazalsya v umstvennom tupike posle togo, kak proiznes: "Srednij sluzhashchij ne vydvigaetsya potomu, chto on proyavlyaet malo podlinnogo interesa k svoej rabote, malo iniciativy". "Iniciativa". Nachinajte sleduyushchuyu frazu so slova "iniciativa". Veroyatno, vy i ponyatiya ne imeete, chto vy skazhete i chem konchite, no vse zhe nachnite. Dazhe slabaya fraza luchshe, chem nichego. "Iniciativa predpolagaet original'nost', eto znachit umenie delat' chto-to po-svoemu, ne ozhidaya postoyanno ukazanij". Vyskazyvanie ne blestyashchee, ono ne delaet rech' istoricheskoj. No razve eto ne luchshe, chem muchitel'noe molchanie? Poslednie slova kasalis' ukazanij. Nu chto zhe, davajte nachnem s etogo novuyu frazu. "Postoyannye ukazaniya, poucheniya, nataskivanie sluzhashchih, kotorye uklonyayutsya ot vsyakogo samostoyatel'nogo myshleniya, - eto samoe skvernoe, chto mozhno sebe voobrazit'". Slava bogu, fraza proiznesena. Nado dvigat'sya dal'she. Teper' mozhgno skazat' chto-nibud' o voobrazhenii. "Voobrazhenie - vot chto neobhodimo. Videnie, mechta. Tam, gde net videniya, skazal Solomon, narod pogibaet". Vot uzhe dve frazy bez zapinki. Ne budem padat' duhom, budem prodolzhat'. "CHislo rabotnikov, pogibayushchih ezhegodno v bitve biznesa, poistine priskorbno. YA govoryu - priskorbno, potomu chto, esli by u etih samyh muzhchin i zhenshchin bylo nemnogo bol'she entuziazma, nemnogo bol'she chestolyubiya, nemnogo bol'she loyal'nosti, oni mogli by podnyat'sya vyshe demarkacionnoj linii, otdelyayushchej uspeh ot neudachi. No pri neudache v biznese nikogda ne priznayut, chto delo bylo v etom". I tak dalee... Poka orator mehanicheski proiznosti eti obshchie frazy, on dolzhen vspominat', kakoj sleduyushchij vopros figuriroval v ego plane, chto, sobstvenno, hotel on skazat'. |tot metod beskonechnoj cepi mozhet, esli prodolzhat' slishkom dolgo, privesti k tomu, chto orator nachnet rassuzhdat' o tom, kak pech' pudingi ili o stoimosti kanareek. No vse zhe eto prekrasnaya skoraya pomoshch' pri narushenii umstvennoj deyatel'nosti v rezul'tate vremennoj poteri pamyati. Takim sposobom udavalos' ozhivit' mnogie rechi, nahodyashchiesya pri poslednem izdyhanii. Nevozmozhno uluchshit' zapominanie vseh tipov predmetov YA rasskazal v etoj glave, kak my mozhem uluchshit' metody polucheniya yarkih vpechatlenij, obespecheniya povtoreniya i associirovaniya faktov. No aoskol'ku osnovoj pamyati yavlyaetsya associaciya, to "nevozmozhno, - kak ukazyvaet professor Dzhejms, - uluchshit' obshchuyu ili pervichnuyu sposobnost' pamyati; mozhet imet' mesto tol'ko uluchshenie nashego zapominaniya special'nyh sistem associirovannyh predmetov". Naprimer, ezhednevno zauchivaya naizust' po odnoj citate iz SHekspira, my mozhei porazitel'no uluchshit' nashu pamyat' na literaturnye citaty. Kazhdaya novaya citata najdet v vashem ume mnogih druzej, s kotorymi ona svyazhetsya. No zapominanie vsego SHekspira ot "Gamleta" do "Romeo" ne obyazatel'no pomozhet uderzhivat' v pamyati dannye o rynke hlopka ili o bessemerovskom procemme obeskremnivaniya chuguna. Davajte povtorim. Esli my budem primenyat' principy, izlozhennye v etoj glave, my uluchshim metody i povysim effektivnost' zapominaniya vsego chto ugodno. Esli zhe my ne budem primenyat' eti principy, to zapominanie desyati millionov faktov otnositel'no bejsbola ni v koej mere ne pomozhet nam zapomnit' dannye, otnosyashchiesya k fondovoj birzhe. Takie dannye, ne imeyushchie otnosheniya drug k drugu, nevozmozhno associirovat'. Napomnim, "nash mozg predstavlyaet soboj v osnovnom associiruyushchij mehanizm". Rezyume 1. "Srednij chelovek, - skazal vidnyj psiholog professor Karl Sishor, - ispol'zuet ne bol'she desyati procentov vrozhdennyh vozmozhnostej svoej pamyati. Ostal'nye devyanosto procentov pogibayut, potomu chto on narushaet estestvennye zakony zapominaniya". 2. Sushchestvuet tri takih "estestvennyh zakona zapominaniya": vpechatlenie, povtorenie, associaciya. 3. Nuzhno poluchit' glubokoe, yarkoe vpechatlenie o tom, chto vy hotite zapomnit'. Dlya etogo vy dolzhny: a) sosredotochit'sya. V etom byl sekret pamyati Teodora Ruzvel'ta; b) vnimatel'no nablyudat'. Poluchit' pravil'noe vpechatlenie; Fotoapparat ne dast snimkov pri tumane, vashe soznanie tozhe ne sohranit tumannyh vpechatlenij; v) nado poluchit' vpechatleniya pri pomoshchi vozmozhno bol'shego chisla organov chuvstv. Linkol'n chital vsluh to, chto on hotel zapomnit', chtoby vospriyatie bylo odnovremenno i zritel'nym, i sluhovym; g) prezhde vsego starajtes' poluchit' zritel'noe vpechatlenie. Ono prochnee. Nervy, vedushchie ot glaza k mozgu, v dvadcat' raz tollshche, chem nervy, vedushchie ot uha k mozgu. Mark Tven ne mog zapomnit' posledovatel'nosti svoego vystupleniya, kogda pol'zovalsya zapisyami, no kogda on brosil zapisi i dlya zapominaniya svoih razlichnyh tem stal pol'zovat'sya risunkami, vse ego trudnosti ischezli. 4. Vtoroj zakon pamyati - povtorenie. Tysyachi studentov-musul'man znayut naizust' Koran - knigu primerno takogo zhe ob®ema, kak Novyj zavet, i oni v znachitel'noj mere dostigayut etogo putemm povtoreniya. My mozhem zapomnit'' vse chto ugodno v razumnyh predelah, esli budem dostatochno chasto povtoryat' eto. No pri povtorenii imejte v vidu sleduyushchee: a) ne povtoryajte tekst snova i snova, poka on ne zakrepitsya v vashej pamyati. Prochitajte tekst odin ili dva raza, potom bros'te i pozdnee snova i snova vozvrashchajtes' k nemu. Povtorenipe takim sposobom, s intervalami, pozvolit vam zapomnit' tekst, potrebovav napolovinu men'she vremeni, chem pri zapominanii v odin priem; b) zapomniv chto-libo, my za pervye vosem' chasov zabyvaem stol'ko zhe, skol'ko za posleduyushchie tridcat' dnej, poetomu prosmatrivajte svoi zapisi vsego za neskol'ko minut do vystupleniya. 5. Tretij zakon pamyati - associacii. Edinstvennyj sposob zapomnit' fakt - eto associirovat' ego s kakim-libo drugim faktom. "Vse, chto voznikaet v soznanii, - govorit professor Dzhejms, - dolzhno byt' vneseno v nego, a buduchi vnesennym, ono vstupaet vo vzaimosvyaz' s tem, chto tam uzhe bylo... Tot, kto bol'she obdumyvaet poluchaemye svedeniya i ustanavlivaetmezhdu nimi bolee tesnye vzaimosvyazi, budet obladat' luchshej pamyat'yu". 6. Esli vy hotite associirovat' odin fakt s drugimi, uzhe izvestnymi vam, obdumajte novyj fakt so vseh tochek zreniya. Postav'te sebe takie voprosy: "Pochemu eto tak?", "Kak poluchilos', chto eto tak?", "Kogda tak byvaet?", "Gde tak byvaet?", "Ktio skazal, chto eto tak?" 7. CHtoby zapomnit' familiyu neznakomogo cheloveka, zadavajte voprosy po etomu povodu - kak ona pishetsya i t.d. Vnimatel'no vglyadyvajtes' vo vneshnost' etogo cheloveka. Pytajtes' svyazat' ego familiyu s ego licom. Uznajte, chem on zanimaetsya, i popytajtes' pridumat' mnemonicheskuyu frazu, kotoraya svyazhet ego imya s ego zanyatiem, kak bylo sdelano gruppoj, sobravshejsya v Pensil'vanskom atleticheskom klube. 8. CHtoby zapomnit' daty, associirujte ih so znamenatel'nymi datami, kotorye vy znaete. Naprimer, trehsotaya godovshchina rozhdeniya SHekspira sovpala s Grazhdanskoj vojnoj v SSHA. 9. CHtoby zapomnit' posledovatel'nost' punktov svoego vystupleniya, raspolozhite ih tak, chtoby odna tema logicheski vytekala iz drugoj. Krome togo, vy mozhete pridumat' mnemonicheskuyu frazu, vklyuchayushchuyu osnovnye momenty, naprimer: "Korova kurila sigaru i lyagnula Napoleona, a dom sgorel vmeste s religioznymi kul'tami". 10. Esli, nesmotrya na vse mery predostorozhnosti, vy vnezapno zabyli, chto sobiralis' skazat', vy mozhete izbezhat' polnogo provala, ispol'zuya poslednie slova poslednej frazy kak pervye slova novoj frazy. Mozhno prodolzhat' rech' takim obrazom, poka vy ne vspomnite sleduyushchij punkt svoej rechi. Glava pyataya. Glavnye predposylki uspeha publichnogo vystupleniya V den', kogda pishutsya eti stroki, 5 yanvarya, otmechaetsya godovshchina smerti sera |rnesta SHekltona. On umer, plyvya na prekrasnom sudne "Kvest" ("Poisk") na yug dlya issledovaniya Antarktiki. Pervoe, chto privlealo vnimanie teh, kto podnimalsya na bort "Kvesta", byli sleduyushchie stroki, vygravirovannye na mednoj doske: "Esli ty umeesh' mechtat' i ne prevrashchat' mechtu v svoego hozyaina, Esli ty umeesh' myslit' i ne prevrashchat' mysli v samocel', Esli ty umeesh' vstrechat'sya s triumfom i katastrofoj I odinakovo obrashchat'sya s etimi dvumya obmanshchikami, Esli ty mozhesh' zastavit' svoe serdce, i nervy, i myshcy Delat' svoe delo i posle togo, kak ih uzhe ne budet, I takim obrazom sohranit'sya, kogda ot tebya uzhe nichego ne ostanetsya, Krome voli,kotoraya govorila im: "Derzhites'!", Esli ty mozhesh' zapolnit' neumolimuyu minutu SHestidesyatiskundnym probegom, - Tebe budut prinadlezhat' zemlya i vse, chto v nej, I bolee togo, ty budesh' chelovekom, syn moj!" SHeklton nazyval eti stihi duhom "Kvesta". I dejstvitel'no, v nih otrazhen tot duh, kotorym dolzhen byt' proniknut chelovek, otpravlyayushchijsya na YUzhnyj polyus, i chelovek, zhelayushchij priobresti uverennost' v sebe vo vvremya publichnogo vystupleniya. No dolzhen s sozhaleniem skazat', chto ne vse pristupayut k izucheniyu oratorskogo iskusstva, proniknuvshis' takim duhom. Mnogo let nazad, kogda ya nachinal svoyu prepodavatel'skuyu deyatel'nost', ya byl udivlen tem, kakoj bolshoj procent studentov, postupayushchih v razlichnye vechernie uchebnye zavedeniya, utomlyaetsya i brosaet zanyatiya, ne dostignuv svoej celi. Ih tak mnogo, chto eto vyzyvaet odnovremenno udivlenie i ogorchenie, natalkivaet na nelestnuyu ocenku chelovecheskoj prirody. YA priblizhayus' k seredine svoej knigi i po opytu znayu, chto nekotorye iz chitatelej uzhe pali duhom, potomu chto ne smogli poborot' straha pered auditoriej i priobresti uverennost' v sebe. Ochen' pechal'no, ibo "kak zhalok ne imeyushchij terpen'ya! Mgnovenno ranu mozhno l' izlechit'?" (SHekspir). Neobhodima nastojchivost' Kogda my nachinaem izuchat' kakoj-libo novyj predmet, naprimer, francuzskij yazyk, igru v gol'f ili oratorskoe iskusstvo, my nikogda ne prodvigaemsya vpered nepreryvno. My ne delaem uspehi postepenno. My delaem ih vnezapnymi skachkami, rezkimi ryvkami. Poroj my na nekotroe vremya ostanavlivaemsya ili dazhe mozhem otkatit'sya nazad i poteryat' koe-chto iz priobreiennogo ranee. |ti periody stagnacii ili regressa horosho izvestny vsem psihologam i poluchili naimenovanie "plato na krivoj obucheniya". Te, kto obuchaetsya oratorskomu iskusstvu, budut poroj nedelyami zaderzhivat'sya na odnom iz etih "plato". Kak by stremitel'no oni ne rabotali, im ne udaetsya prodvinut'sya vpered. Slabye prihodyat v otchayanie i brosayut, a lyudi s tverdym harakterom prodolzhayut i ubezhlayutsya v tom, chto vdrug, vnezapno, sami ne ponimaya, kak ili pochemu eto sluchilos', oni delayut bol'shie uspehi. Oni vzletayut s plato, pobobno samoletu. Vnezapno oni priobretayut snorovku. Oni vdrug nachinayut derzhat' sebya neprinuzhdenno, priobretayut estestvennost', uverennost' v sebe vo vremya vystupleniya i vliyanie na auditoriyu. Kak uzhe govorilos' v etoj knige, v pervye momenty publichnogo vystupleniya vy, vozmozhno, vsegda budete ispytyvat' kakoj-to mimoletnyj strah, volnenie, nervnuyu trevogu. No esli vy proyavite nastojchivost', vy vskore izbavites' ot vseh strahov, krome pervonachal'nogo, i etot strah budet ochen' kratkovremennym. Posle neskol'kih pervyh fraz vy ovladeete soboj. Vystuplenie budet dostavlyat' vam nesomnennoe udovol'stvie. Proyavlyajte uporstvo Odnazhdy odin molodoj chelovek, pozhelavshij izuchat' pravo, napisal Linkol'nu pis'mo s pros'boj dat' emu sovet. I Linkol'n emu otvetil: "Esli vy tverdo reshili stat' yuristom, delo uzhe sdelano bol'she, chem napolovinu... Pomnite vsegda, chto vasha reshimost' dobt'sya uspeha vazhnee vsego drugogo". Linkol'n znal, chto eto tak. On sam proshel cherez eto. Za vsyu svoyu zhizn' on prouchilsya v shkole v obshchej slozhnosti ne bol'she goda. A knigi? Linkol'n govoril, chto on hodil peshkom v radiuse pyatidesyati mil' ot svoego doma, chtoby odolzhit' vse, kakie tol'ko mozhno, knigi dlya chteniya. V ego hizhine vsyu noch' gorel ogon', i on poroj chital pri svete ochaga. V stenah, mezhdu brevnami, byli shcheli, i Linkol'n chasto vstavlyal knigu v odnu iz etih shchelej. Kak tol'ko rassvetalo, on vskakival so svoej posteli iz list'ev, protiral glaza, vytaskival knigu i nachinal zhadno chitat' ee. On hodil peshkom za dvadcat'-tridcat' mil', chtoby poslushat' kakogo-libo oratora, i, vernuvshis' domoj, praktikovalsya v proiznesenii rechej povsyudu - na pole, v lesu, pered tolpoj, sobravshejsya u bakalejnoj lavki Dzhonsa v Dzhentriville. On vstupil v literaturnye i diskussionnye obshchestva v Nbyu-Sejleme i Springfilde i praktikovalsya v vystupleniyah na zlobodnevnye temy tak zhe, kak vy praktikuetes' teper'. Ego vsegda muchilo chuvstvo nepolnocennosti. V prisutstvii zhenshchin on robel i ne mog slova skazat'. Uhazhivaya za Meri Todd, on, byvalo, sidel v gostinoj i robko molchal, ne nahodya slov, lish' slushaya to, chto govorila ona. No etot zhe chelovek putem trenirovki i samoobrazovaniya stal oratorom, kotoryj mog diskutirovat' s takim vysokoobrazovannym chelovekom, kak senator Duglas. |tot chelovek v Gettisberge v rechi po sluchayu pereizbraniya na post prezidenta podnyalsya do vysot krasnorechiya, kakih redko dostigali drugie oratory v istorii chelovechestva. Poetomu ne udivitel'no, chto, pomnya o strashnyh trudnostyah, kotorye emu samomu prishlos' preodolet', i o muchitel'noj bor'be, on pisal: "Esli vy tverdo reshili stat' yuristom, delo uzhe sdelano bol'she, chem napolovinu". V kabinete Teodora Ruzvel'ta visel prekrasnyj portret Avraama Linkol'na. "CHasto, kogda mne nuzhno bylo prinyat' kakoe-to reshenie po slozhnomu i zaputannomu voprosu, kogda voznikali stolknoveniya prav i interesov, - govoril Ruzvel't, - ya smotrel na Linkol'na i staralsya predstavit' sebe, kak by on postupil pri taki he obstoyatel'stvah. Vam eto mozhet pokazat'sya strannym, no, skazhu otkrovenno, mne kazalos', chto eto oblegchalo razreshenie moih trudnostej". Pochemu by i vam ne posledovat' primeru Ruzvel'ta? Esli vy pali duhom i gotovy brosit' bor'bu za ovladenie oratorskim iskusstvom, poprobujte vynut' iz karmana pyatidollarovuyu banknotu s portretom Linkol'na i sprosit' sebya, kak by on postupil pri dannyh obstoyatel'stvah. Vy ved' znaete, kak by on postupil. Kogda Stiven A. Duglas oderzhal nad nim pobedu na vyborah v senat SSHA, Linkol'n skazal svoim storonnikam, chto nel'zya "sdavat'sya ne tol'ko posle odnogo, no i posle sta porazhenij". Uverennost' v tom, chto vashi usiliya budut voznagrazhdeny Mne ochen' hochetsya, chtoby vy v techenie nedeli kazhdoe utro za zavtrakom stavili na stol etu knigu otkrytoj, poka ne zapomnite naizust' sleduyushchie slova znamenitogo psihologa iz Garvardskogo universiteta professora Uil'yama Dzhejmsa: "Ni odin yunosha ne dolzhen trevozhit'sya za rezul'tat poluchaemogo im obrazovaniya, kakovo by ni bylo ego napravlenie. Esli on budet dobrosovestno trudit'sya kazhdyj chas rabochego dnya, on mozhet nichut' ne somnevat'sya v konechnom rezul'tate. On vpolne mozhet rasschityvat' na to, chto, prosnuvshis' v odno prekrasnoe utro, okazhetsya odnim iz samyh kompetentnyh lyudej svoego pokoleniya, kakuyu by otrasl' znaniya on ni izbral". A teper', opirayas' na mnenie znamenitogo professora Dzhejmsa, ya pozvolyu sebe skazat', chto, esli vy budete dobrosovestno i s pol®emom obuchat'sya govorit' publichno, esli vy budete razumno praktikovat'sya, vy mozhete s polnym osnovaniem rasschityvat' na to, chto, prosnuvshis' v odno prekrasnoe utro, vy budete odnim iz luchshih oratorov vashego goroda ili obshchiny. |to mozhet pokazat'sya vam fantaziej, no v principe eto verno. Byvayut, konechno, isklyucheniya. CHelovek s ponizhennym intellektom i nichego soboj ne predstavlyayushchij kak lichnost', kotoromu nechego skazat', ne stanet Danielem Vebsterom mestnogo masshtaba, no v predelah razumnogo eto utverzhdenie pravil'no. Razreshite mne privesti konkretnyj primer. Byvshij gubernator shtata N'yu-Dzhersi Stouks prisutstvoval na bankete po sluchayu vypuska slushatelej shkoly oratorskogo iskusstva v Trentone. On skazal, chto vystupleniyach uchashchihsya, kotorye on uslyshal v tot vecher, byli ne huzhe rechej, kotorye on slyshal v palate predstavitelej i senate v Vashingtone. |ti rechi v Trentone byli proizneseny biznesmenami, u kotoryh lish' neskol'kimi mesyacami ranee otnimalsya yazyk ot straha pered auditoriej. Oni vovse ne byli budushchimi Ciceronami, eti biznesmeny iz shtata N'yu-Dzhersi, no vse zhe v odno prekrasnoe utro oni okazalis' v chisle luchshih oratorov svoego goroda. Vsya perspektiva vashego uspeha kak oratora upiraetsya v dva momenta: vashi prirodnye sposobnosti i glubinu i silu vashego stremleniya k celi. "Pochti vo vseh oblastyah, - skazal professor Dzhejms, - strastnyj intnres k predmetu spaset vas. Esli tol'ko vy dostatochno sil'no stremites' k rezul'tatu, vy nepremenno dostignete ego. Esli vy hotite stat' bogatym, vy stanete bogatym, esli vy hotite stat' uchenym, vy budete uchenym, esli vy hotite stat' horoshim, vy budete horoshim. No tol'ko vy dolzhny dejstvitel'no hotet' etogo, i tol'ko etogo, a ne stremit'sya odnovremenno s takoj zhe siloj k sotne drugih nesovmestimyh veshchej". I professor Dzhejms mog by dobavit' stol' zhe spravdlivo: "Esli vy hotite stat' oratorom, uverennym v sebe, vy im budete, no nuzhno dejstvitel'no zhelat' etogo". YA vnimatel'no nablyudal bukval'no za tysyachami suzhchin i zhenshchin, pytavshihsya obresti uverennost' v sebe i nauchit'sya govorit' publichno. Lish' nemnogie iz teh, komu eto udalos', obladali blestyashchimi sposobnostyami. V bol'shinstve eto byli obyknovennye lyudi, takie, kakih vy vidite v svoem gorode. No'oni bli nastojchivy. Sluchalos', chto bolee sposobnye lyudi ohladevali k etomu delu ili byli slishkom zanyaty pogonej za den'gami i poetomu osobyh uspehov ne dostigali, no srednij chelovek, obladavshij harakterom i celeustremlennost'yu, v konce koncov okazyvalsya vperedi. |to sovershenno estestvenno i svojstvenno cheloveku. Razve ne prihodilos' vam videt' to zhe samoe v kommercheskoj i profeessional'noj deyatel'nosti? Starshij Rokfeller govoril, chto pervaya i glavnaya predposylka uspeha v biznese - eto terpenie. Tochno tak zhe i v nashej oblasti ono yavlyaetsya odnoj iz glavnyh predposylok uspeha. Marshal Fosh privel k pobede odnu iz velichajshih armij, kakie videl mir, i on govoril, chto obladal tol'ko odnim dostoinstvom - on nikogda ne prihodil v otchayanie. Kogda francuzy v 1914 godu otstupili k Marne, general ZHoffr prikazal podchinennym emu generalam, imevshim v svoem rasporyazhenii dva milliona soldat, prekratit' nastuplenie i nachat' otstuplenie. Kogda eta novaya bitva, odna iz samyh reshayushchih v mirovoj istorii, bushevala uzhe dva dnya, general Fosh, komandovavshij centrom ZHoffra, prislal emu donesenie, zapechatlennoe v voennoj istorii: "Moj centr otstupaet. Moj pravj flang othodit. Polozhenie prevoshodnoe. Budu atakovat'". |ta ataka spasla Parizh. Poetomu, kogda polozhenie kazhetsya samym trudnym, dazhe beznadezhnym, kogda vash centr otstupaet, a pravyj flang othodit, nado skazat', chto "polozhenie prevoshodnoe". Atakujte! Atakujte! Atakujte, i vy spasete samoe cennoe iz togo, chto u vas est', - vashe muzhestvo i veru v sebya. Voshozhdenie na pik "Dikij kajzer" Neskol'ko let nazad ya reshil podnyat'sya na odin pik a Avstrijskih Al'pah, nosyashchij nazvanie "Dikij kajzer". V "Bedekere" bylo skazano, chto voshozhdenie trudnoe, i al'pinistam-lyubitelyam nuzhen provodnik. U nas s priyatelem provodnika ne bylo, i my, konechno, byli lyubitelyami, poetomu odin chelovek sprosil, nadeemsya li my na uspeh. - Konechno, - otvetili my. - Pochemu vy tak dumaete? - sprosil on. - Drugie zhe oboshlis' bez provodnikov, - skazal ya, - znachit, eto veshch' vozmozhnaya, a ya nikogda ne bkrus' za chto-libo s mysl'yu o porazhenii. Kak al'pinist ya byl samym slaben'kim novichkom, no imenno takoj dolzhna byt' psihologiya cheloveka, za chto by on ni bralsya - bud' to popytki vystupit' publichno ili shturm vershiny |veresta. Dumajte ob uspehe. voobrazite sebya govoryashchim pered auditoriej s polnym samoobladaniem. Sdelat' eto vpolne v vashej vlasti. Ver'te v svoj uspeh. Ver'te v nego tverdo, i togda vy sdelaete to, chto neobhodimo dlya dostizheniya uspeha. Admiral Dyupon privel plodyuzhiny ubeditel'nejshih prichin, po kotrym on ne vvel svoi kanonerki v gavan' CHarstona. Admiral Farragut vnimatel'no vyslushal ego. - No ved' est' eshche odna prichina, kotoruyu vy ne upomyanuli, - zameti on. - Kakaya? - sprosil admiral Dyupon. - Vy ne verili v to, chto mozhete eto sdelat', - byl otvet. Samoe cennoe, chto bol'shinstvo uchashchihsya priobretaet blagodarya uprazhneniyam v publichnyh vystupleniyah, - eto uvelichivshayasya uverennost' v sebe, ukreplenie very v svoyu sposobnost' chto-to sdelat'. A chto mozhet byt' vazhnee etogo dlya dostizheniya uspeha pochti v lyubom dele? Imejte volyu k pobede YA ne mogu otkazat' sebe v udovol'stvii procitirovat' zdes' mudryj sovet pokojnogo |lberta Habbarda. Esli tol'ko srednij chelovek - muzhchina ili zhenshchina - usvoit i primenit na praktike soderzhashchuyusya v nem mudrost', on stanet schastlivee, emu legche budet zhit'. "Kogda vy vyhodite iz doma, vytyanite podborodok, vysoko podnimite golovu i vdohnite polnoj grud'yu. Vpityvajte v sebya solnechnyj svet; privetstvujte druzej ulybkoj i vkladyvajte dushu v kazhdoe rukopozhatie. Ne bojtes', chto vas nepravil'no pojmut, i ne trat'te vpustuyu ni minuty, dumaya o svoih vragah. Starajtes' prochno zakrepit' v ume to, chto vy hotite sdelat', i togda vy pojdete pryamo k celi, ne otklonyayas' v storonu. Sosredotoch'te mysli na velikih, prekrasnyh delah, kotorye vy hoteli by sovershit', i togda, po mere togo kak prohodyat dni, vy bessoznatel'no stanete pol'zovat'sya temi vozmozhnostyami, kotorye trebuyutsya dlya vypolneniya vashego zhelaniya, podobno tomu kak korallovyj polip beret iz morskoj vody nuzhnye emu veshchestva. Narisujte v svoem ume togo sposobnogo, ser'eznogo, poleznogo cheloveka, kakim vy hotite stat', i eta mysl' budet ezhechasno prevrashchat' vas imenno v takogo cheloveka... Mysl' prevyshe vsego. Sohranyajte pravil'nuyu umstvennuyu poziciyu - muzhestvo, otkrovennost' i zhizneradostnost'. Pravil'no myslit' - znachit tvorit'. Vse prihodit blagodarya zhelaniyu, i vsyakaya iskrennyaya molitva poluchaet otvet. My stanovimsya podobnymi tomu, k chemu stremitsya nashe serdce. Vytyanite podborodok i podnimite vyshe golovu. My - bogi v vide hrizalidy".(1) Napoleon, Vellington, Li, Grant, Fosh - vse velikie polkovodcy priznavali, chto volya armii k pobede i ee uverennost' v svoej sposobnosti pobedit' bol'she chego-libo drugogo opredelyayut uspeh. "Devyanosto tysyach pobezhdennyh, - skazal marshal Fosh, - otstupayut pered devyanosta tysyachami pobeditelej tol'ko potomu, chto oni pali duhom, ne veryat bol'she v pobedu, potomu chto oni demoralizovany, ih moral'noe soprotivlenie podavleno". Drugimi slovami, eti devyanosto tysyach otstupayushchih soldat razbity ne fizicheski - oni pobezhdeny potomu, chto razbity moral'no, potomu, chto poteryali muzhestvo i veru v sebya. Takoj armii ne na chto nadeyat'sya. Ne na chto nadeyat'sya i takomu cheloveku. Kapellan Frejz'er, byvshij starshij kapellan voenno-morskih sil SSHA, vel besedy s licami, zhelavshimi stat' voennymi svyashchennikami vo vremya pervoj mirovoj vojny. Kogda ego sprosili, kakie kachestva neobhodimy dlya uspeshnogo vypolneniya obyazannostej svyashchennika voennogo flota, on otvetil: dar svyshe, nahodchivost', vyderzhka i muzhestvo. Te zhe