Kazhdyj den' pered nastupleniem temnoty ya s pomoshch'yu Ritimi i Tutemi prosmatrivala sobrannye dnem dannye i pytalas' privesti ih v nekoe podobie klassifikacii po takim razdelam, kak social'naya struktura, kul'turnye cennosti, osnovnye tehnologicheskie priemy, i po inym universal'nym kategoriyam social'nogo povedeniya cheloveka. Odnako, k moemu glubokomu razocharovaniyu, byla odna tema, kotoroj Milagros tak i ne zatronul: shamanizm. Iz svoego gamaka ya nablyudala dva seansa isceleniya, kotorye podrobno vposledstvii opisala. -- Arasuve -- eto velikij shapori, -- skazal mne Milagros, kogda ya nablyudala za pervym ritualom isceleniya. -- Svoimi zaklinaniyami on vzyvaet k pomoshchi duhov? -- sprosila ya, glyadya, kak zyat' Milagrosa massiruet, lizhet i rastiraet prostertoe telo rebenka. Milagros vozmushchenno zyrknul na menya. -- Est' takie veshchi, o kotoryh ne govoryat. -- On rezko podnyalsya s mesta i pered tem, kak vyjti iz hizhiny, dobavil: -- Ne sprashivaj o takih veshchah. Budesh' sprashivat' -- ne minovat' tebe bedy. Ego otvet menya ne udivil, no ya ne byla gotova k ego neprikrytomu gnevu. Interesno, dumala ya, on ne zhelaet obsuzhdat' etu temu iz-za togo, chto ya zhenshchina, ili potomu, chto shamanizm voobshche yavlyaetsya temoj zapretnoj. Togda u menya ne hvatilo smelosti eto vyyasnit'. To, chto ya zhenshchina, belaya, da eshche odna-odineshen'ka, samo po sebe vnushalo dostatochnye opaseniya. Mne bylo izvestno, chto pochti vo vsyakom obshchestve znaniya, kasayushchiesya praktiki shamanstva i celitel'stva, otkryvayutsya isklyuchitel'no posvyashchennym. Za vremya otsutstviya Milagrosa ya ni razu ne upomyanula slova "shamanizm", odnako celymi chasami obdumyvala, kak by poluchshe ob etom razuznat', ne vyzvav ni gneva, ni podozrenij. Iz moih zametok, sdelannyh na seansah isceleniya, yavstvovalo, chto soglasno verovaniyam Itikoteri, telo shapori preterpevalo nekuyu peremenu pod vozdejstviem nyuhatel'nogo gallyucinogena epeny. To est' shaman dejstvoval, osnovyvayas' na ubezhdenii, chto ego chelovecheskoe telo preobrazhalos' v nekoe sverh®estestvennoe telo. V rezul'tate on vstupal v kontakt s lesnymi duhami. Vpolne ochevidnym dlya menya byl by prihod k ponimaniyu shamanizma cherez telo -- ne kak cherez ob®ekt, opredelyaemyj psihohimicheskimi zakonami, odushevlennymi stihiyami prirody, okruzheniem ili samoj dushoj, a cherez ponimanie tela kak summy perezhitogo opyta, tela kak ekspressivnogo edinstva, postigaemogo cherez ego zhiznedeyatel'nost'. Bol'shinstvo issledovanij na temu shamanizma, v tom chisle i moi, sosredotochivayutsya na psihoterapevticheskih i social'nyh aspektah isceleniya. YA podumala, chto moj novyj podhod ne tol'ko dast novoe ob®yasnenie, no i predostavit mne sposob uznat' ob iscelenii, ne vyzyvaya podozrenij. Voprosy, kasayushchiesya tela, vovse ne obyazatel'no dolzhny byt' svyazany s shamanizmom. YA ne somnevalas', chto shag za shagom ponemnogu razdobudu neobhodimye dannye, prichem Itikoteri dazhe ne zapodozryat, chto imenno menya interesuet na samom dele. Vsyakie ugryzeniya sovesti po povodu neporyadochnosti postavlennoj zadachi bystro zaglushalis' postoyannymi napominaniyami sebe samoj, chto moya rabota imeet bol'shoe znachenie dlya ponimaniya nezapadnyh metodov celitel'stva. Strannye, neredko ekscentrichnye metody shamanizma stanut bolee ponyatnymi v svete sovershenno inogo interpretacionnogo konteksta, chto, v svoyu ochered', rasshirit antropologicheskie poznaniya v celom. -- Ty uzhe dva dnya ne rabotala, -- skazala mne kak-to Ritimi, kogda solnce perevalilo za polden'. -- Ty ne sprashivala pro vcherashnie pesni i tancy. Razve ty ne znaesh', chto oni ochen' vazhny? Esli my ne budem pet' i plyasat', ohotniki vernutsya bez myasa k prazdniku. -- Nahmurivshis', ona brosila bloknot mne na koleni. -- Ty dazhe nichego ne risovala v svoej knizhke. -- YA otdohnu neskol'ko dnej, -- otvetila ya, prizhimaya bloknot k grudi, slovno samoe dorogoe, chto u menya bylo. Ne mogla zhe ya ej skazat', chto kazhdaya ostavshayasya dragocennaya stranichka prednaznachalas' isklyuchitel'no dlya zapisej po shamanizmu. Ritimi vzyala moi ladoni v svoi, vnimatel'no ih osmotrela i, sdelav ochen' ser'eznuyu minu, zametila: -- Oni ochen' ustali, im nado otdohnut'. My rashohotalis'. Ritimi vsegda nedoumevala, kak ya mogu schitat' rabotoj razrisovyvanie moej knizhki. Dlya nee rabota oznachala propolku sornyakov na ogorode, sbor topliva dlya ochaga i pochinku kryshi shabono. -- Mne ochen' ponravilis' i pesni, i plyaski, -- skazala ya. -- YA uznala tvoj golos. On ochen' krasivyj. Ritimi prosiyala. -- YA ochen' horosho poyu. -- V ee utverzhdenii byla ocharovatel'naya pryamota i uverennost'; ona ne hvastala, ona lish' konstatirovala fakt.-- YA uverena, chto ohotniki pridut s bol'shoj dobychej, chtoby hvatilo nakormit' gostej na prazdnike. Soglasno kivnuv, ya otyskala vetochku i shematicheski izobrazila na myagkoj zemle figuru cheloveka. -- |to telo belogo cheloveka,-- skazala ya, oboznachiv osnovnye vnutrennie organy i kosti. -- Interesno, a kak vyglyadit telo Itikoteri? -- Ty, dolzhno byt', i vpryam' ustala, esli zadaesh' takie glupye voprosy, -- skazala Ritimi, glyadya na menya, kak na poloumnuyu. Ona podnyalas' i pustilas' v plyas, pripevaya gromkim melodichnym golosom: -- |to moya golova, eto moya ruka, eto moya grud', eto moj zhivot, eto moya... Vokrug nas momental'no sobralas' tolpa muzhchin i zhenshchin, privlechennyh zabavnymi uzhimkami Ritimi. Smeyas' i povizgivaya, oni prinyalis' otpuskat' nepristojnye shutki naschet tel drug druga. Koe-kto iz mal'chishekpodrostkov bukval'no katalsya po zemle ot hohota, derzha sebya za polovye organy. -- Mozhet eshche kto-nibud' narisovat' svoe telo tak, kak ya narisovala moe? -- sprosila ya. Na moj vyzov otkliknulos' neskol'ko chelovek. Shvativ kto derevyashku, kto vetochku, kto slomannyj luk, oni stali risovat' na zemle. Ih risunki rezko otlichalis' drug ot druga, i ne tol'ko v silu vpolne ochevidnyh polovyh razlichij, kotorye oni vsemi silami staralis' podcherknut', no eshche i tem, chto vse muzhskie tela byli izobrazheny s krohotnymi figurkami v grudi. YA s trudom skryvala radost'. Po moemu razumeniyu, eto dolzhny byli byt' te samye duhi, kotoryh prizyval Arasuve svoimi zaklinaniyami pered tem, kak pristupit' k seansu isceleniya. -- A eto chto takoe? -- sprosila ya kak mozhno nebrezhnee. -- |to lesnye hekury, kotorye zhivut v grudi u muzhchiny, -- otvetil odin iz muzhchin. -- Vse muzhchiny shapori? -- V grudi u kazhdogo muzhchiny est' hekura, -- otvetil tot zhe muzhchina. -- No zastavit' ih sebe sluzhit' mozhet tol'ko nastoyashchij shapori. I tol'ko velikij shapori mozhet prikazat' svoim hekuram pomoch' bol'nomu ili otrazit' koldovstvo vrazhdebnogo shapori. -- Izuchaya moj risunok, on sprosil: -- A pochemu na tvoem risunke tozhe est' hekury, dazhe v nogah? Ved' u zhenshchin ih ne byvaet. YA poyasnila, chto eto nikakie ne duhi, a vnutrennie organy i kosti, i oni tut zhe dopolnili imi svoi risunki. Udovletvorivshis' tem, chto uznala, ya ohotno sostavila kompaniyu Ritimi, sobravshejsya v les za drovami, chto bylo samoj trudoemkoj i nelyubimoj zhenskoj obyazannost'yu. Topliva vsegda ne hvatalo, potomu chto ogon' v ochagah podderzhivalsya postoyanno. V tot zhe vecher, davno vzyav sebe eto za pravilo, Ritimi tshchatel'no osmotrela moi nogi na predmet kolyuchek i zanoz. Ubedivshis', chto takovyh net, ona udovletvorenno otterla ih ladonyami dochista. -- Interesno, preobrazhayutsya li kak-to tela shapori, kogda na nih vozdejstvuet epena, -- skazala ya. Vazhno bylo poluchit' podtverzhdenie iz ih zhe ust, poskol'ku iznachal'noj predposylkoj moego teoreticheskogo postroeniya bylo to, chto shaman dejstvuet na osnovanii nekih predpolozhenij, svyazannyh s telom. Mne nuzhno bylo znat', vse li eti lyudi razdelyayut podobnye predpolozheniya, i yavlyayutsya li oni osoznannymi ili podsoznatel'nymi po svoej prirode. -- Ty videla vchera Iramamove? -- sprosila Ritimi. -- Ty videla, kak on hodil? Ego nogi ne kasalis' zemli. On ochen' mogushchestvennyj shapori. On stal bol'shim yaguarom. -- On nikogo ne iscelil, -- mrachno zametila ya. Menya razocharovalo to, chto brat Arasuve schitaetsya velikim shamanom. Paru raz ya videla, kak on kolotil svoyu zhenu. Utrativ interes k razgovoru, Ritimi otvernulas' i nachala prigotovleniya k nashemu vechernemu ritualu. Snyav korzinu s moimi pozhitkami s nebol'shogo vozvysheniya v glubine hizhiny, ona postavila ee na zemlyu. Odin za drugim ona dostavala ottuda razlichnye predmety i, podnyav vysoko nad golovoj, ozhidala, poka ya ih nazovu. Togda vsled za mnoj ona povtoryala nazvanie po-ispanski, zatem po-anglijski, a ej nachinal vtorit' vechernij hor zhen vozhdya i neskol'kih drugih zhenshchin, kazhdyj vecher sobiravshihsya v nashej hizhine. YA udobno ustroilas' v gamake, a pal'cy Tutemi prinyalis' pryad' za pryad'yu perebirat' moi volosy v poiskah voobrazhaemyh vshej; ya-to ne somnevalas', chto u menya ih net -- poka net. Na vid Tutemi byla pyat'yu-shest'yu godami mladshe Ritimi, kotoroj, po-moemu, bylo okolo dvadcati. Ona byla vyshe rostom i krupnee, a zhivot ee okruglyala pervaya beremennost'. Ona byla robka i zastenchiva. YA chasto zamechala v ee glazah kakoe-to pechal'noe, otsutstvuyushchee vyrazhenie, i vremenami ona razgovarivala sama s soboj, slovno razmyshlyaya vsluh. -- Vshi, vshi! -- zakrichala Tutemi, prervav angloispanskuyu deklamaciyu zhenshchin. -- Daj-ka mne posmotret', -- skazala ya, v polnoj uverennosti, chto ona shutit. -- Razve vshi belye? -- sprosila ya, razglyadyvaya kroshechnyh belyh zhuchkov na ee pal'ce. YA vsegda schitala, chto oni temnye. -- Belaya Devushka -- belye vshi! -- s lukavym vidom skazala Tutemi. S yavnym udovol'stviem ona hrustnula imi na zubah i proglotila. -- Vshi vsegda belye. Glava 7 Nastupil den' prazdnika. S samogo poludnya nado mnoj hlopotali Ritimi i Tutemi, vzyavshie na sebya zabotu menya ukrasit'. Zaostrennym kusochkom bambuka Tutemi ostrigla mne volosy na obshcheprinyatyj maner, a ostroj, kak lezvie nozha, travinkoj vybrila makushku. Volosy s moih nog ona udalila s pomoshch'yu abrazivnoj pasty, prigotovlennoj iz zoly, rastitel'noj smoly i ila. Ritimi razrisovala mne lico volnistymi liniyami, a vse telo raspisala zatejlivymi geometricheskimi uzorami s pomoshch'yu razzhevannoj vetochki. Moi nogi, krasnye i opuhshie posle udaleniya volos, ostalis' neraskrashennymi. K moim serezhkam-kolechkam, kotorye mne udalos' otstoyat', ona prikrepila po rozovomu cvetku vmeste s puchkami belyh per'ev. K predplech'yam, kistyam ruk i kolenkam ona privyazala krasnye shnurki iz hlopkovoj pryazhi. -- O net. Tol'ko ne eto, -- voskliknula ya, otskakivaya podal'she ot Ritimi. -- Da eto sovsem ne bol'no, -- zaverila ona menya, a potom negoduyushche sprosila: -- Ty chto, hochesh' vyglyadet', kak staruha? |to zhe ne bol'no, -- nastaivala Ritimi, hodya za mnoj po pyatam. -- Ostav' ee v pokoe, -- skazal |teva, dostavaya s vozvysheniya lubyanoj korob. Oglyadev menya, on rashohotalsya. Ego krupnye belye zuby i prishchurennye glaza, kazalos', nasmehalis' nad moim smushcheniem. -- Ne tak uzh mnogo u nee volos na lobke. YA s oblegcheniem povyazala vokrug beder krasnyj hlopkovyj poyas, kotoryj dala mne Ritimi, i rassmeyalas' vmeste s nim. Ubedivshis', chto shirokij ploskij poyas povyazan tak, chto ego bahroma polnost'yu skryvaet neumestnuyu rastitel'nost', ya skazala Ritimi: -- Vot vidish', nichego ne vidno. Ritimi ostavila eto bez vnimaniya i, ravnodushno pozhav plechami, prodolzhala obsledovat' sobstvennyj lobok v poiskah hotya by odnogo voloska. Zagoreloe lico i telo |tevy ukrashali krugi i zavitushki. Poverh lobkovogo shnurka on povyazal tolstyj kruglyj poyas iz krasnoj hlopkovoj pryazhi, na predplech'yah -- uzkie poloski obez'yan'ego meha, k kotorym Ritimi prikrepila zagodya otobrannye |tevoj iz koroba belye i chernye per'ya. Zapustiv pal'cy v lipkuyu smolistuyu pastu, prigotovlennuyu segodnya utrom zhenami Arasuve, Ritimi vyterla ih o volosy |tevy. Tutemi srazu zhe vzyala iz drugogo koroba celyj puchok belyh pushistyh per'ev i prilepila ih k ego golove, tak chto on slovno okazalsya v beloj mehovoj shapke. -- Kogda nachnetsya prazdnik? -- sprosila ya, glyadya, kak neskol'ko muzhchin ottaskivayut proch' s uzhe raschishchennoj ot rastitel'nosti polyany ogromnye kuchi bananovoj kozhury. -- Kogda budet gotov bananovyj sup i vse myaso, -- otvetil |teva, rashazhivaya po hizhine, chtoby my vdovol' im nalyubovalis'. Ego guby krivilis' v ulybke, a nasmeshlivye glaza vse eshche byli prishchureny. On vzglyanul na menya i vynul izo rta tabachnuyu zhvachku. Polozhiv ee na oblomok kalabasha, on moshchnoj vysokoj dugoj splyunul poverh svoego gamaka. S uverennym vidom cheloveka, chrezvychajno dovol'nogo svoej vneshnost'yu, on eshche raz povernulsya pered nami i vyshel iz hizhiny. Mokruyu ot ego slyuny zhvachku podobrala malyshka Teshoma. Zapihnuv ee v rot, ona prinyalas' sosat' s takim zhe naslazhdeniem, s kakim ya by sejchas vgryzlas' v shokoladku. Ee mordashka, obezobrazhennaya torchashchej izo rta zhvachkoj, vyglyadela umoritel'no. Ulybayas', ona zabralas' v moj gamak i vskore zasnula. V sosednej hizhine ya videla vozhdya Arasuve, vozlezhashchego v svoem gamake. Ottuda on prismatrival za prigotovleniem bananov i zharkoj myasa, prinesennogo ohotnikami, uhodivshimi za dobychej neskol'kimi dnyami ran'she. Slovno rabochie u konvejera, neskol'ko muzhchin s rekordnoj skorost'yu obrabatyvali mnogochislennye svyazki bananov. Odin, vpivshis' ostrymi zubami v kozhuru, raskryval ee; drugoj sryval tverduyu shkurku i brosal banan v lubyanoe koryto, sdelannoe segodnya utrom |tevoj; tretij sledil za tremya razvedennymi pod korytom malen'kimi kostrami. -- A pochemu stryapnej zanimayutsya odni muzhchiny? -- sprosila ya u Tutemi. YA znala, chto zhenshchiny nikogda ne gotovyat krupnuyu dich', no menya porazilo, chto ni odna iz nih i blizko ne podoshla k bananam. -- ZHenshchiny bol'shie rastyapy, -- otvetil Arasuve za Tutemi, vhodya v hizhinu. Glaza ego, kazalos', ozhidali, hvatit li u menya smelosti vozrazit'. I ulybnuvshis', on dobavil: -- Oni legko otvlekayutsya na vsyakuyu vsyachinu, a ogon' tem vremenem prozhigaet koryto. Ne uspela ya nichego skazat' v otvet, kak on uzhe opyat' byl v svoem gamake. -- On prihodil tol'ko zatem, chtoby eto skazat'? -- Net, -- skazala Ritimi. -- On prihodil, chtoby na tebya posmotret'. U menya ne bylo ohoty sprashivat', proshla li ya inspekciyu Arasuve, chtoby ne napominat' ej o nevyshchipannyh volosah u menya na lobke. -- Smotri, -- skazala ya, -- k nam gosti. -- |to Purivarive, samyj starshij brat Anheliki, -- skazala Ritimi, ukazyvaya na starika v gruppe muzhchin. -- On -- shapori, navodyashchij strah. Odnazhdy ego ubili, no on ne umer. -- Odnazhdy ego ubili, no on ne umer, -- medlenno povtorila ya, ne znaya, kak eto ponimat', -- v bukval'nom ili perenosnom smysle. -- Ego ubili vo vremya nabega, -- skazal |teva, zahodya v hizhinu. -- Mertvyj, mertvyj, mertvyj, no ne umer. -- On razdel'no vygovarival kazhdoe slovo, usilenno shevelya gubami, slovno takim sposobom mog donesti do menya istinnoe znachenie svoih slov. -- A takie nabegi eshche sluchayutsya? Na moj vopros nikto ne otvetil. |teva dostal dlinnuyu poluyu trostinku, nebol'shoj tykvennyj sosud, spryatannyj za odnim iz stropil, i vyshel vstrechat' gostej, ostanovivshihsya posredi polyany licom k hizhine Arasuve. Muzhchiny vse podhodili, i ya gromko pointeresovalas', priglashalis' li na prazdnik zhenshchiny. -- Oni snaruzhi, -- poyasnila Ritimi. -- Ukrashayut sebya vmeste s ostal'nymi gostyami, poka muzhchiny prinimayut epenu. Vozhd' Arasuve, ego brat Iramamove, |teva i eshche shestero muzhchin Itikoteri, vse razukrashennye per'yami, mehom i krasnoj pastoj onoto, uselis' na kortochki naprotiv uzhe sidevshih gostej. Oni nemnogo pogovorili, izbegaya glyadet' drug drugu v glaza. Arasuve otvyazal visevshij u nego na shee malen'kij kalabash, zasypal nemnogo korichnevato-zelenogo poroshka v odin konec poloj trostinki i povernulsya k bratu Anheliki. Pristaviv konec trostinki k nosu shamana, Arasuve s siloj vdul odurmanivayushchij poroshok v nozdryu starika. SHaman ne smorshchilsya, ne zastonal i ne otshatnulsya, kak eto delali drugie muzhchiny. No glaza ego pomutneli, a iz nosa i rta potekla kakaya-to zelenaya sliz', kotoruyu on smahival vetochkoj. Medlenno, naraspev on nachal proiznosit' zaklinaniya. Slov ya ne mogla razobrat'; oni proiznosilis' slishkom tiho i tonuli v zavyvaniyah ostal'nyh. S osteklenevshimi glazami, so sliz'yu i slyunoj, stekayushchej po podborodku i grudi, Arasuve vysoko podprygnul. Krasnye per'ya popugaya, visevshie u nego v ushah i na rukah, zatrepetali. On podprygival, kasayas' zemli s legkost'yu, neimovernoj dlya cheloveka stol' plotnogo teloslozheniya. Lico ego slovno bylo vysecheno iz kamnya. Nad krutym lbom svisala pryamaya chelka. Nos s shiroko razdutymi nozdryami i oskalennyj rot napomnili mne odnogo iz chetyreh carej-strazhej, kotoryh ya videla kogda-to v yaponskom hrame. Koe-kto iz muzhchin otoshel v storonu, poshatyvayas' i derzhas' za golovu; ih rvalo. Zavyvaniya starika stanovilis' vse gromche; odin za drugim muzhchiny snova sgrudilis' vokrug nego. Oni molcha sideli na kortochkah, obhvativ rukami koleni i ustaviv glaza v lish' im odnim vidimuyu tochku, poka shapori ne zavershil svoego pesnopeniya. Kazhdyj muzhchina Itikoteri vernulsya v svoyu hizhinu, vedya gostya. Arasuve priglasil Purivarive; |teva voshel v hizhinu s odnim iz teh molodyh muzhchin, kotoryh vyrvalo. Ne udostoiv nas vzglyadom, gost' razvalilsya v gamake |tevy, kak v svoem sobstvennom; na vid emu bylo ne bol'she shestnadcati. -- A pochemu ne vse muzhchiny Itikoteri prinimali epenu i ukrasili sebya? -- shepotom sprosila ya Ritimi, kotoraya hlopotala vokrug |tevy, ochishchaya i zanovo raskrashivaya emu lico pastoj onoto. -- Zavtra vse oni budut ukrasheny. V blizhajshie dni k nam pridut eshche gosti, -- skazala ona. -- Segodnyashnij den' tol'ko dlya rodstvennikov Anheliki. -- No ved' zdes' net Milagrosa. -- On prishel segodnya utrom. -- Segodnya utrom! -- povtorila ya, ne verya svoim usham. Lezhashchij v gamake |tevy yunosha vzglyanul na menya, shiroko raskryv glaza, i zakryl ih snova. Prosnulas' Teshoma i zahnykala. YA popytalas' uspokoit' ee, sunuv v rot vypavshuyu na zemlyu tabachnuyu zhvachku. Vyplyunuv ee, ona zarevela eshche gromche. YA otdala devochku Tutemi, kotoraya stala ee ukachivat', poka rebenok ne uspokoilsya. Pochemu Milagros ne dal mne znat', chto vernulsya, dumala ya so zlost'yu i obidoj. Ot zhalosti k sebe na glaza u menya navernulis' slezy. 1 -- Smotri, vot on idet, -- skazala Tutemi, ukazyvaya na vhod v shabono. V soprovozhdenii gruppy muzhchin, zhenshchin i detej Milagros podoshel pryamo k hizhine Arasuve. Ego glaza i rot byli obvedeny krasnymi i chernymi liniyami. YA ne svodila zavorozhennogo vzglyada s povyazannogo u nego na golove chernogo obez'yan'ego hvosta, s kotorogo svisali raznocvetnye per'ya popugaya. Takie zhe per'ya ukrashali mehovye povyazki na ego predplech'yah. Vmesto prazdnichnogo poyasa iz hlopkovoj pryazhi na nem byla yarko-krasnaya nabedrennaya povyazka. Neob®yasnimaya trevoga ohvatila menya, kogda on podoshel k moemu gamaku. Pri vide ego surovogo, napryazhennogo lica serdce u menya zakolotilos' ot straha. -- Prinesi svoj kalabash, -- skazal on po-ispanski i, otvernuvshis', napravilsya k korytu s bananovym supom. Ne obrashchaya na menya ni malejshego vnimaniya, vse dvinulis' na polyanu vsled za Milagrosom. YA molcha dostala korzinu, postavila ee pered soboj na zemlyu i vytashchila vse svoi pozhitki. Na samom dne, zavernutyj v ryukzak, lezhal gladkij, cveta ohry kalabash s peplom Anheliki. YA chasto zadumyvalas', chto mne s nim delat'. Ritimi, perebiraya moi veshchi, nikogda ne trogala ryukzaka. V moih zastyvshih, poholodevshih rukah sosud slovno potyazhelel. A kakim legkim on byl, kogda ya nesla ego cherez les podveshennym k poyasu. -- Vysyp' vse eto v koryto, -- skazal Milagros. |to on tozhe skazal po-ispanski. -- Tam zhe sup, -- tupo skazala ya. Golos moj drozhal, a ruki tak oslabeli, chto mne pokazalos', ya ne smogu vytashchit' smolyanuyu zatychku. -- Vysypaj, -- povtoril Milagros, tihon'ko podtalkivaya moyu ruku. YA nelovko prisela i medlenno vysypala gorelye, melko istolchennye kosti v sup, ne svodya zavorozhennogo vzglyada s temnogo holmika, vyrosshego na gustoj zheltoj poverhnosti. Zapah byl toshnotvornyj. Pepel tak i ostalsya naverhu. Tuda zhe Milagros vysypal soderzhimoe svoego sosuda. ZHenshchiny zaveli prichitaniya i plach. Mozhet byt', mne tozhe polagaetsya zaplakat', podumala ya. No ya znala, chto nesmotrya na vse staraniya, ne vyzhmu iz sebya ni slezinki. Vzdrognuv ot gromkogo treska, ya vypryamilas'. Ruchkoj machete Milagros raskolol oba kalabasha na polovinki. Potom on horoshen'ko razmeshal prah v supe, tak chto zheltaya massa sdelalas' gryazno-seroj. U menya na glazah on podnes polovinku kalabasha s supom ko rtu i oporozhnil ee odnim dolgim glotkom. Uterev podborodok tyl'noj storonoj ladoni, on snova napolnil kovshik i peredal ego mne. YA v uzhase vzglyanula na okruzhavshie menya lica; oni s napryazhennym vnimaniem sledili za kazhdym moim dvizheniem i zhestom, v ih glazah ne ostavalos' nichego chelovecheskogo. ZHenshchiny prekratili plach. YA slyshala beshenyj stuk sobstvennogo serdca. CHasto sglatyvaya v popytkah izbavit'sya ot suhosti v gorle, ya protyanula drozhashchuyu ruku. Zatem krepko zazhmurilas' i odnim duhom proglotila vyazkuyu zhidkost'. K moemu udivleniyu sladkij, s chut' solonovatym privkusom sup legko prokatilsya po gorlu. Slabaya ulybka smyagchila napryazhennoe lico Milagrosa, kogda on vzyal u menya pustoj kovshik. A ya povernulas' i poshla proch', chuvstvuya, kak v zheludke volnami nakatyvaet toshnota. Iz hizhiny donosilas' vizglivaya boltovnya i smeh. Sisive, sidya na zemle v kompanii svoih priyatelej, pokazyval im odin za drugim moi pozhitki, kotorye ya ostavila razbrosannymi v besporyadke. Toshnota migom rastvorilas' v pristupe yarosti, kogda ya uvidela svoi bloknoty tleyushchimi v ochage. Zahvachennye vrasploh deti vnachale smeyalis' nad tem, kak ya, obzhigaya pal'cy, pytalas' spasti to, chto ostalos' ot bloknotov. Postepenno vesel'e na ih licah smenilos' izumleniem, kogda do nih doshlo, chto ya plachu. YA vybezhala iz shabono po trope, vedushchej k reke, prizhimaya k grudi obgorelye stranichki. -- YA poproshu Milagrosa otvesti menya obratno v missiyu, -- bubnila ya, razmazyvaya slezy po licu. No eta mysl' nastol'ko porazila menya svoej absurdnost'yu, chto ya rashohotalas'. Kak ya predstanu pered otcom Koriolano s vybritoj tonzuroj? Prisev nad vodoj, ya zalozhila palec v rot i popytalas' vyrvat'. Bespolezno. Vkonec izmuchennaya, ya uleglas' licom vverh na ploskom kamne, navisayushchem nad vodoj, i stala razbirat'sya, chto zhe ostalos' ot moih zapisej. Prohladnyj veterok voroshil moi volosy. YA perevernulas' na zhivot. Teplota kamnya napolnila menya myagkoj istomoj, unesshej proch' vsyu moyu zlost' i ustalost'. YA poiskala v prozrachnoj vode svoe lico, no veterok melkoj ryab'yu sdul s poverhnosti vse otrazheniya. Reka ne vozvrashchala nichego. Pojmannaya, slovno v kapkan, temnymi zavodyami u beregov, yarkaya zelen' rastitel'nosti kazalas' sploshnoj dymchatoj massoj. -- Pusti svoi zapisi po vode, -- skazal Milagros, sadyas' na kamne ryadom so mnoj. Ego vnezapnoe poyavlenie menya ne udivilo. YA ozhidala, chto on pridet. CHut' kivnuv golovoj, ya molcha povinovalas', i ruka moya svisla s kamnya. Pal'cy razzhalis'. I glyadya, kak moi zapisi uplyvayut po techeniyu, ya pochuvstvovala, kak s moih plech upal tyazhkij gruz. -- Ty ne hodil v missiyu, -- skazala ya. -- Pochemu ty ne soobshchil, chto otpravlyaesh'sya za rodstvennikami Anheliki? Milagros, ne otvechaya, molcha glyadel na drugoj bereg. -- |to ty velel detyam szhech' moi zapisi? -- sprosila ya. On povernul ko mne lico, no snova promolchal. Sudya po plotno szhatym gubam, on byl chem-to razocharovan, no chem --ya ne v silah byla ponyat'. Kogda on, nakonec, zagovoril, golos ego byl tih, slovno probivalsya vopreki ego zhelaniyu. -- Itikoteri, kak i drugie plemena, mnogie gody uhodili vse glubzhe v lesa, podal'she ot missij i bol'shih rek, gde prohodyat puti belogo cheloveka. -- Otvernuvshis', on glyanul na yashchericu, s trudom perebiravshuyusya cherez kamen'. Na kakoe-to mgnovenie ona ustavilas' na nas nemigayushchimi glazami i skol'znula proch'. -- Inye plemena predpochli postupit' inache, -- prodolzhal Milagros. -- Oni hotyat zapoluchit' tovary, kotorye predlagayut racionales. Oni ne smogli ponyat', chto tol'ko les mozhet dat' im bezopasnost'. Slishkom pozdno oni obnaruzhat, chto dlya belogo cheloveka indeec ne luchshe sobaki. On govoril, chto vsyu zhizn' prozhiv mezhdu dvumya mirami, on znaet, chto u indejcev net shansov vyzhit' v mire belogo cheloveka, kak by ni staralis' otdel'nye nemnogie predstaviteli obeih ras sdelat' vozmozhnym obratnoe. YA stala rasskazyvat' ob antropologah i ih rabote, o vazhnosti zapechatleniya obychaev i verovanij, kotorye, kak on tol'ko chto sam skazal, v protivnom sluchae obrecheny na zabvenie. Ten' nasmeshlivoj ulybki iskrivila ego guby. -- Pro antropologov ya znayu: ya rabotal kak-to s odnim iz nih kak informator, -- skazal on i zasmeyalsya; smeh ego byl tonok i vizgliv, no lico ostavalos' besstrastnym. V glazah ego ne bylo smeha; oni svetilis' vrazhdebnost'yu. YA opeshila, potomu chto ego gnev byl, kazalos', napravlen protiv menya. -- Ty zhe znal, chto ya antropolog, -- neuverenno skazala ya. -- Ty sam pomogal mne zapolnit' dobruyu polovinu bloknota svedeniyami ob Itikoteri. Ved' ty zhe vodil menya ot hizhiny k hizhine, pooshchryaya drugih vse mne rasskazyvat' i uchit' vashemu yazyku i obychayam. Milagros hranil polnuyu nevozmutimost', ego raskrashennoe lico pohodilo na lishennuyu vsyakogo vyrazheniya masku. Mne zahotelos' ego vstryahnut'. Moih slov on budto ne slyshal. Milagros smotrel na derev'ya, uzhe pochernevshie na fone ugasayushchego neba. YA zaglyanula snizu vverh emu v lico. Golova ego rezkim siluetom vydelyalas' na fone neba. I ya uvidela nebo, slovno podernutoe ognennymi per'yami popugaya i purpurnymi kistyami dlinnoj obez'yan'ej shersti. Milagros pechal'no pokachal golovoj. -- Ty sama znaesh', chto prishla syuda ne rabotat'. Ty namnogo luchshe mogla by sdelat' to zhe samoe v kakoj-nibud' derevne poblizhe k missii. -- V ugolkah ego glaz sobralis' slezy; oni drozha pobleskivali na gustyh korotkih resnicah. -- Znanie nashih obychaev i verovanij dano tebe dlya togo, chtoby ty mogla vojti v ritm nashej zhizni; chtoby ty chuvstvovala sebya pod zashchitoj i v bezopasnosti. |to dar, kotoryj nel'zya ni ispol'zovat', ni peredavat' drugim. YA ne v silah byla otvesti vzglyada ot ego vlazhnyh blestyashchih glaz; v nih ne bylo upreka. V ego chernyh zrachkah ya videla otrazhenie svoego lica. Dar Anheliki i Milagrosa. Nakonec-to ya ponyala. Menya proveli syuda cherez lesa vovse ne zatem, chtoby ya uvidela ih narod glazami antropologa, proseivaya, vzveshivaya i analiziruya vse uvidennoe i uslyshannoe, -- a dlya togo, chtoby uvidet' ih tak, kak uvidela by Anhelika v svoj poslednij raz. Ona tozhe znala, chto ee vremya i vremya ee naroda podhodit k koncu. YA perevela vzglyad na vodu. YA i ne pochuvstvovala, kak moi chasy upali v reku, no oni lezhali tam na galechnom dne, -- zybkoe videnie kroshechnyh svetyashchihsya tochek v vode, to shodyashchihsya vmeste, to rashodyashchihsya. Dolzhno byt', slomalos' zveno metallicheskogo brasleta, podumala ya, no ne stala i pytat'sya dostat' chasy, eto poslednee zveno, soedinyavshee menya s mirom za predelami etogo lesa. Golos Milagrosa prerval moi mysli: -- Kogda-to ochen' davno, v odnoj derevne u bol'shoj reki ya rabotal u antropologa. On ne zhil vmeste s nami v shabono, a postroil sebe otdel'nuyu hizhinu nepodaleku ot brevenchatogo zagrazhdeniya. U nee byli steny i dver', kotoraya zapiralas' iznutri i snaruzhi. -- Milagros nemnogo pomolchal, smahnul slezy, podsyhavshie u okruzhennyh morshchinkami glaz, potom sprosil: -- Hochesh' znat', chto ya s nim sdelal? -- Da, -- neuverenno skazala ya. -- YA dal emu epenu, -- Milagros vyderzhal pauzu i ulybnulsya, slovno moya nastorozhennost' dostavila emu udovol'stvie. -- |tot antropolog povel sebya tak zhe, kak lyuboj drugoj, kto vdohnet svyashchennyj poroshok. On skazal, chto u nego byli videniya, kak u shamana. -- V etom net nichego udivitel'nogo, -- skazala ya, slegka razdosadovannaya plutovskim tonom Milagrosa. -- A vot i est', -- skazal on i rassmeyalsya. -- Potomu chto ya vdul emu v nozdri obychnuyu zolu. A ot zoly tol'ko krov' idet iz nosa, bol'she nichego. -- Ty i mne sobiraesh'sya dat' to zhe samoe? -- sprosila ya, pokrasnev ot togo, kak zhalostno prozvuchal moj golos. -- YA dal tebe chasticu dushi Anheliki, -- tiho skazal on, pomogaya mne podnyat'sya. Granicy shabono, kazalos', rastvoryalis' v temnote. V tusklom svete ya vse horosho videla. Sobravshiesya vokrug koryta lyudi pokazalis' mne pohozhimi na lesnyh sushchestv, v ih blestyashchih glazah otrazhalsya svet kostrov. YA uselas' ryadom s Hajyamoj i prinyala iz ee ruk kusok myasa. Ritimi poterlas' golovoj o moyu ruku. Malyshka Teshoma vskarabkalas' ko mne na koleni. Sredi znakomyh zapahov i zvukov ya chuvstvovala polnoe udovletvorenie i zashchishchennost'. Pristal'no vsmatrivayas' v okruzhayushchie menya lica, ya dumala o tom, kak mnogo u Anheliki rodstvennikov. Ne bylo ni odnogo lica, pohodivshego na nee. Dazhe cherty Milagrosa, prezhde kazavshegosya takim pohozhim na Anheliku, teper' vyglyadeli inache. A mozhet, ya uzhe zabyla, kak ona vyglyadela, podumala ya s grust'yu. I tut v svete kostra ya uvidela ee ulybayushcheesya lico. YA tryahnula golovoj, pytayas' izbavit'sya ot navazhdeniya, i okazalos', chto ya smotryu na starogo shamana Purivarive, sidyashchego na kortochkah chut' poodal' ot vseh. |to byl malen'kij, toshchij, suhoj chelovechek s korichnevato-zheltoj kozhej; myshcy na ego rukah i nogah uzhe usohli. No volosy ego vse eshche byli temny i chut' vilis'. On nikak ne byl ukrashen; vse ego odeyanie sostoyalo iz povyazannoj vokrug talii tetivy. Na podborodke torchali redkie voloski, a po krayam verhnej guby vidnelis' zhalkie ostatki usov. Ego glaza pod tyazhelymi smorshchennymi vekami pobleskivali krohotnymi ogon'kami, otrazhaya svet kostra. Zevnuv, on raskryl ziyayushchij provalami rot, v kotorom, kak stalagmity, torchali pozheltevshie zuby. Smeh i razgovory smolkli, kogda on stal naraspev proiznosit' zaklinaniya golosom, kotoryj, kazalos', prinadlezhal k inomu mestu i vremeni. U nego bylo dva golosa: odin, gortannyj, byl vysokij i gnevnyj; drugoj, idushchij iz zhivota, byl nizkij i uspokaivayushchij. Dolgo eshche posle togo, kak vse razoshlis' po gamakam i ugasli kostry, Purivarive, sognuvshis' v tri pogibeli, sidel u nebol'shogo ognya posredi polyany. On pel tihim priglushennym golosom. YA vybralas' iz gamaka i prisela ryadom s nim na kortochki, starayas' kosnut'sya yagodicami zemli. Po mneniyu Itikoteri, eto byl edinstvennyj sposob, polnost'yu rasslabivshis', chasami sidet' na kortochkah. Davaya ponyat', chto zametil moe prisutstvie, Purivarive korotko vzglyanul na menya i snova ustavilsya v pustotu, slovno ya prervala hod ego razmyshlenij. Bol'she on ne shevelilsya, i u menya vozniklo strannoe oshchushchenie, chto on usnul. No tut on chut' peredvinul po zemle yagodicy, ne rasslablyaya nog, i potihon'ku snova ele slyshno zapel. Ni odnogo slova ya ponyat' ne mogla. Nachalsya dozhd', i ya vernulas' v svoj gamak. Kapli myagko shlepalis' na pal'movuyu kryshu, porozhdaya strannyj zavorazhivayushchij ritm. Kogda ya snova obratila vzglyad k centru polyany, starik uzhe ischez. I tol'ko s podnimayushchejsya nad lesom zarej ya provalilas' v beskonechnost' sna. Glava 8 Krasnyj zakat pronizyval vozduh bagryanym svecheniem. Neskol'ko minut nebo pylalo pered tem, kak bystro pogruzit'sya v temnotu. SHel tretij den' prazdnika. Sidya v gamake s det'mi |tevy i Arasuve, ya nablyudala, kak okolo polusotni muzhchin Itikoteri i ih gostej s samogo poludnya bez edy i otdyha plyashut v centre polyany. V ritme sobstvennyh pronzitel'nyh krikov, pod treskuchee postukivanie lukov o strely, oni povorachivalis' to v odnu storonu, to v druguyu, stupaya vpered i nazad. Nad vsem vlastvoval gluhoj nazojlivyj ritm zvukov i dvizhenij, kolyhanie per'ev i tel, smeshenie alyh i chernyh uzorov. Nad derev'yami vzoshla polnaya luna, yarko vysvetiv polyanu. Na mgnovenie nepreryvnyj gul i dvizhenie stihli. Zatem plyasuny razrazilis' dikimi gortannymi krikami, napolniv vozduh oglushitel'nym revom, i otshvyrnuli proch' luki i strely. Zabezhav v hizhiny, tancory vyhvatili iz ochagov goryashchie golovni i s beshenoj yarost'yu prinyalis' lupit' imi po stolbam, podderzhivayushchim kryshu shabono. Polchishcha vsevozmozhnyh polzuchih nasekomyh so vseh nog brosilis' spasat'sya v pal'movoj kryshe, a ottuda dozhdem posypalis' vniz. Ispugavshis', chto hizhiny mogut ruhnut' libo razletayushchiesya iskry podozhgut kryshi, ya s det'mi vybezhala naruzhu. Zemlya drozhala ot topota nog muzhchin, razvorotivshih ochagi vo vseh hizhinah. Razmahivaya nad golovoj goryashchimi golovnyami, oni vybezhali v centr polyany i vozobnovili plyasku so vse narastayushchim neistovstvom. Oni oboshli polyanu po krugu, boltaya golovami vo vse storony, slovno marionetki s oborvannymi nitochkami. Pyshnye belye per'ya v ih volosah, trepeshcha, nispadali na blestyashchie ot pota plechi.. Luna skrylas' za chernoj tuchej. Polyanu osveshchali teper' tol'ko iskry, sletayushchie s goryashchih golovnej. Pronzitel'nye kriki muzhchin vzvilis' eshche vyshe; razmahivaya palicami nad golovoj, oni stali priglashat' zhenshchin prinyat' uchastie v plyaske. S krikami i smehom zhenshchiny brosilis' vrassypnuyu, lovko uvorachivayas' ot svistyashchih v vozduhe dubinok. Neistovstvo plyasunov neumolimo narastalo i dostiglo naivysshej tochki, kogda yunye devushki s grozd'yami zheltyh bananov v vysoko podnyatyh rukah vlilis' v ih krug, pokachivayas' v chuvstvennom samozabvenii. Ne pomnyu tochno, Ritimi ili kto drugoj vtashchil menya v plyashushchuyu tolpu, potomu chto v sleduyushchee mgnovenie ya ochutilas' odna posredi beshenogo krugovorota isstuplennyh lic. Zazhataya mezhdu mrakom i telami, ya popytalas' probrat'sya k Hajyame, stoyavshej na bezopasnom rasstoyanii v svoej hizhine, no ne znala, kuda mne idti. YA ne uznala muzhchinu, kotoryj, razmahivaya palicej, snova vtolknul menya v gushchu plyaski. YA zakrichala i s uzhasom ponyala, chto moi kriki slovno onemeli, vydohlis' vnutri menya beschislennymi otgoloskami. Nichkom padaya na zemlyu, ya pochuvstvovala rezkuyu bol' v golove za uhom. YA otkryla glaza, starayas' chto-nibud' uvidet' skvoz' gusteyushchij vokrug menya mrak, i tol'ko uspela podumat', zametil li hot' kto-to v neistovoj krugoverti skachushchih nog, chto ya upala. A potom byla temnota, pomechennaya iskorkami sveta, vletayushchimi i vyletayushchimi u menya iz golovy, slovno nochnye svetlyaki. Potom ya smutno osoznala, chto kto-to ottaskivaet menya podal'she ot topota plyaski i ukladyvaet v gamak. YA s ogromnym usiliem otkryla glaza, no sklonivshayasya nado mnoj figura byla kak v tumane. Na lice i zatylke ya oshchutila legkoe prikosnovenie chut' drozhashchih ruk. Na mgnovenie mne pokazalos', chto eto Anhelika. No uslyshav etot ni na chto ne pohozhij golos, idushchij iz glubiny zhivota, ya ponyala, chto eto staryj shaman Purivarive raspevaet svoi zaklinaniya. YA popytalas' sosredotochit' na nem vzglyad, no ego lico ostavalos' razmytym, slovno vidimoe skvoz' tolstyj sloj vody. YA hotela sprosit' ego, gde on byl, pochemu ya ne videla ego s pervogo dnya prazdnika, no slova ostavalis' lish' obrazami u menya v golove. Ne znayu, to li ya poteryala soznanie, to li spala, no kogda ya ochnulas', Purivarive uzhe ne bylo. Vmesto nego ya uvidela lico |tevy, sklonennoe nado mnoj tak nizko, chto ya mogla by potrogat' krasnye krugi na ego shchekah, mezhdu brovyami i v ugolkah glaz. YA protyanula ruki. No ryadom uzhe nikogo ne bylo. YA snova prikryla glaza; v golove, slovno v chernoj pustote, krasnoj vual'yu plyasali krugi. YA pokrepche zazhmurilas', poka eto videnie ne rassypalos' na tysyachi oskolkov. Ogon' v ochage razozhgli snova; on napolnil hizhinu uyutnym teplom, a menya slovno spelenalo plotnoe pokryvalo dyma. Vyrvannye iz temnoty plyashushchie teni otrazhalis' v zolotistom nalete na svisayushchih so stropil kalabashah. Veselo smeyas', v hizhinu voshla staraya Hajyama i uselas' vozle menya na zemlyanoj pol. -- YA dumala, ty budesh' spat' do utra. -- Podnyav obe ruki k moej golove, ona stala oshchupyvat' ee, poka ne otyskala shishku, vzduvshuyusya za uhom. -- Bol'shaya, -- zametila ona. Ee issohshee lico vyrazhalo sderzhannuyu grust'; v glazah teplilsya tihij laskovyj svet. YA sela v lubyanom gamake. Tol'ko teper' do menya doshlo, chto ya nahozhus' ne v hizhine |tevy. -- Iramamove, -- skazala Hajyama, operediv moj vopros. -- Ego hizhina byla blizhe vseh, vot Purivarive i pritashchil tebya syuda posle togo, kak tebya tolknuli na ch'yu-to dubinku. Luna uzhe vysoko zabralas' v nebo. Ee blednyj mercayushchij svet seyalsya na polyanu. Plyaski zakonchilis', no v vozduhe vse eshche visela neulovimaya drozh'. Kricha i udaryaya strelami o luki, neskol'ko muzhchin vstali polukrugom pered hizhinoj. Iramamove i odin iz ego gostej shagnuli v centr gruppy zhivo zhestikuliruyushchih muzhchin. YA ne mogla skazat', iz kakoj derevni byl etot gost', tak kak sovershenno zaputalas' v raznyh gruppah, prihodivshih i uhodivshih s nachala prazdnika. Iramamove krepko upersya nogami v zemlyu i podnyal levuyu ruku nad golovoj, vypyativ grud'. -- Ha, ha, ahaha, aita, aita! -- prokrichal on, pritopyvaya nogoj. |tim besstrashnym klichem on vyzyval protivnica nanesti emu udar. Molodoj gost' otmeril vytyanutoj rukoj rasstoyanie do tela Iramamove; on neskol'ko raz zamahivalsya, i nakonec, ego szhatyj kulak nanes moshchnyj udar v levuyu storonu grudi Iramamove. Potryasennaya, ya szhalas' vsem telom. Na menya nakatila toshnota, slovno bol' proshila moyu sobstvennuyu grud'. -- Pochemu oni derutsya? -- sprosila ya Hajyamu. -- Oni ne derutsya, -- smeyas', otvetila ta. -- Oni hotyat uslyshat', kak zvuchat hekury, zhiznennye sushchnosti, obitayushchie u nih v grudi. Oni hotyat slyshat', kak pri kazhdom udare vibriruyut hekury. Tolpa vzorvalas' podbadrivayushchimi krikami. Burno dysha ot vozbuzhdeniya, yunyj gost' otstupil i udaril Iramamove eshche raz. S prezritel'no vzdernutym podborodkom, tverdym vzglyadom, zamerev v gordoj stojke, Iramamove prinyal odobritel'nye, vozglasy muzhchin. Tol'ko posle tret'ego udara on izmenil stojku. Na mgnovenie ego guby skrivilis' v odobritel'noj usmeshke, i tut zhe snova poyavilas' uhmylka prezreniya i ravnodushiya. Postoyannoe pritopyvanie nogoj, kak ob®yasnila mne Hajyama, vyrazhalo ne chto inoe, kak razdrazhenie: protivnik eshche ne nanes emu dostatochno sil'nogo udara. S nezdorovym ottenkom pravednogo udovletvoreniya ya nadeyalas', chto Iramamove horoshen'ko prochuvstvuet kazhdyj udar. Podelom emu, dumala ya. Uvidev odnazhdy, kak on kolotit svoyu zhenu, ya stala ispytyvat' k nemu vse narastayushchuyu nepriyazn'. I vse zhe ya ne mogla ne voshishchat'sya tem, kak on hrabro derzhitsya sredi etoj tolpy. V ego pryamoj, kak strela, spine, v tom, kak on vypyachivaet razukrashennuyu ssadinami grud', bylo chto-to po-detski zadiristoe. Ego krugloe ploskoe lico s uzkim lbom i raspuhshej verhnej guboj kazalos' takim ranimym, kogda on v upor glyadel na stoyashchego pered nim molodogo protivnika. Interesno, podumala ya, ne vydaet li ego chut' drognuvshij vzglyad, chto emu krepko dostalos'. CHetvertyj udar s sokrushitel'noj siloj vrezalsya emu v grud'. Ego otgoloski pohodili na katyashchiesya po reke kamni vo vremya buri. -- Pozhaluj, ya slyshala ego hekury, -- skazala ya, uverennaya, chto u Iramamove slomano rebro. -- On vaiteri! -- horom voskliknuli Itikoteri i ih gosti. Oni vostorzhenno zaprygali na kortochkah, kolotya nad golovoj strelami o luki. -- Da. |to hrabrec, -- povtorila Hajyama, ne svodya glaz s Iramamove. Tot, ves'ma dovol'nyj tem, kak moshchno prozvuchali ego hekury, stoyal, vypryamivshis' v tolpe privetstvovavshih ego muzhchin, a ego pokrytaya sinyakami grud' razduvalas' ot gordosti. Uspokoiv zritelej, vozhd' Arasuve shagnul k bratu. -- A teper' ty primi udar Iramamove, -- skazal on tomu, kto nanes emu chetyre udara. Gost' vstal pered Iramamove v takuyu zhe zadiristuyu poziciyu. Krov' bryznula u nego izo rta, kogda on ruhnul na zemlyu pod tret'im udarom Iramamove. Iramamove vysoko podprygnul i pustilsya v plyas vokrug upavshego. Pot blestel na ego lice, na vzduvshihsya muskulah shei i plech. No golos ego zvuchal yasno, zvenya radost'yu, kogda on voskliknul: -- Aj, aj, ajajajaj, ajaj! Dve zhenshchiny iz chisla gostej otnesli pobitogo v pustoj gamak ryadom s tem, v kotorom sideli my s Ha