prosy, kotorye zadayut roditeli
Razve moya zadacha ne sostoit v tom, chtoby napravlyat' rebenka, rukovodit'
im? Razve on ne nuzhdaetsya v moem rukovodstve?
Nu konechno zhe my schitaem, chto vash syn nuzhdaetsya v vashem rukovodstve.
Odnako, chto by vy ni delali, vash syn ne izbezhit ego vliyaniya; v etom smysle
vy prosto ne mozhete ne rukovodit' im. No vazhno, na chto imenno ukazyvaet, na
chem akcentiruetsya vashe rukovodstvo, govorit li ono vashemu synu: "Sleduj moim
resheniyam, ibo ya znayu vse luchshe tebya, a ty ne mozhesh' prinimat' pravil'nyh
reshenij" -- ili zhe ono govorit emu: "Ty mozhesh' prinimat' sobstvennye
pravil'nye resheniya".
Dlya togo chtoby obespechit' nailuchshee rukovodstvo, vy dolzhny pozvolit' i
doverit' vashemu rebenku samostoyatel'no upravlyat' i rasporyazhat'sya ego zhizn'yu.
Pri etom vam vse zhe ne sleduet otkazyvat'sya ot svoej sposobnosti
kontrolirovat' proishodyashchee. Obratite etu sposobnost' na sebya i ispol'zujte
ee dlya togo, chtoby vnesti v vashu sobstvennuyu zhizn' vse to, chego vy hotite.
Razve ne dolzhny moj muzh i ya proyavlyat' soglasovannost' drug s drugom?
My schitaem soglasovannost' ochen' vazhnoj, no ne i} soglasovannost',
kotoraya predpisyvaet, chto vy i vash suprug dolzhny vse delat' odinakovo. Vy i
on -- raznye lyudi, u vas raznye zhelaniya i raznye perezhivaniya. Krome togo, u
kazhdogo iz vas eti zhelaniya i perezhivaniya postoyanno izmenyayutsya. Poetomu
obychno nel'zya trebovat' soglasovannosti v tom smysle, chto vy i vash muzh
prihodite k odnim i tem zhe resheniyam, kak sleduet dejstvovat' v toj ili inoj
situacii.
Sushchestvuet drugoj tip soglasovannosti, kotoryj gorazdo bolee znachim. Po
svoej suti eto vasha soglasovannost' s samoj soboj -- v tom smysle, chto vy
vsegda rukovodstvuetes' sobstvennymi perezhivaniyami i zhelaniyami i znaete, chto
vne zavisimosti ot togo, kakim obrazom menyaetsya situaciya, vy mozhete
polozhit'sya na sebya, ibo sposobny pozabotit'sya o samoj sebe.
Esli vy dejstvuete takim vot obrazom, to vashi zhelaniya i perezhivaniya
mogut menyat'sya, a vashe povedenie, izmenyayas', budet sootvetstvovat' im; no
pri etom vy ostanetes' verny samoj sebe. Podobnaya liniya povedeniya vazhna i
dlya vas, i dlya vashego rebenka.
Krome togo, esli vy verny sebe, a odno iz vashih zhelanij -- schastlivye
vzaimootnosheniya s muzhem, vy proyavite predannost' i po otnosheniyu k nemu,
starayas', chtoby ego dela shli kak mozhno luchshe, i nikoim obrazom ne stanete
prepyatstvovat' im. Vy budete doveryat' vashemu suprugu v tom, chto on mozhet
spravit'sya s voznikayushchimi u nego problemami, delaya eto po-svoemu.
Razve roditeli ne obyazany ustanavlivat' ogranicheniya? Kak zhe ya mogu eto
delat', esli ne sobirayus' dazhe pytat'sya kontrolirovat' to, chto delaet
rebenok?
Da, ustanavlivat' ogranicheniya -- dejstvitel'no vazhnoe delo. No mozhno
delat' eto, vvodya ogranicheniya ne na to, kak budet vesti sebya vash rebenok, a
na to, kak budut otnosit'sya k vam.
Vy mozhete yasno sformulirovat', kakogo roda obrashcheniya s soboj vy hotite,
vy mozhete zanyat' tverduyu poziciyu, chtoby dobit'sya takogo obrashcheniya, i,
nakonec, vy mozhete dat' ponyat', chto imenno vy predprimete, chtoby
pozabotit'sya o sebe v tom sluchae, esli k vam budut otnosit'sya inache.
Razve ne ya otvechayu za moego rebenka? On ved' ne prosil, chtoby ego
rozhali.
My ne raz slyshali, kak i roditeli, i deti upominali etot argument: "ne
prosili, chtoby rozhali" ili "ne prosili, chtoby usynovlyali"; obychno oni
govorili eto dlya togo, chtoby opravdat' to odnostoronnee detsko-roditel'skoe
otnoshenie, v kotorom roditel' isp'ggyvaet chuvstva viny i dolga, a rebenok --
chuvstvo vozmushcheniya ot togo, chto emu ne dayut eshche bol'shego. Dlya nas eto
zamechanie zvuchit alogichno; esli uchityvat' tot kontekst, v kotorom ono zdes'
ispol'zuetsya, to vy takzhe ne prosili, chtoby vas rozhali. V fakte rozhdeniya my
vidim otnyud' ne chej-to podarok, no skoree obretenie chelovekom ego
sobstvennogo darovaniya, sushchnost' kotorogo sostoit v prave i obyazannosti
otvechat' za svoe sobstvennoe YA. CHem, krome etogo, raspolagaet lyuboj iz nas?
Net, my ne dumaem, chto vash rebenok yavlyaetsya vashim podotvetstvennym,
potomu chto on ili ona ne yavlyaetsya vashej sobstvennost'yu. Vash rebenok otvechaet
za sebya; vy otvechaete za sebya.
Razve ne egoistichno zabotit'sya o sebe?
Net. V tom smysle, v kotorom my opisyvaem eto zdes', delo obstoit kak
raz naoborot.
Al'truizm i proyavlenie zaboty o drugih predstavlyayutsya nam vysshej formoj
chelovecheskogo sushchestvovaniya. I vse zhe v etom est' nechto pochti
paradoksal'noe. Al'truizm imeet smysl lish' v tom sluchae, esli vy daete nechto
drugim, potomu chto hotite etogo, t. e. esli al'truisticheskij postupok
yavlyaetsya v to zhe samoe vremya zabotoj o sebe: vy daete nechto drugomu potomu,
chto vam dostavlyaet udovol'stvie videt' schastlivym drugogo cheloveka.
Esli zhe vy daete nechto drugomu po obyazannosti, potomu chto vy dolzhny,
ili daete i odnovremenno zhaleete ob etom, ili zhe zhdete chego-nibud' vzamen,
to al'truisticheskoe dayanie prevrashchaetsya uzhe vo chto-to inoe.
My polagaem, chto vazhno usvoit' etu raznovidnost' dayaniya --
potomu-chto-vy-hotite-davat®; pervyj shag v etom napravlenii sostoit v tom,
chtoby nauchit'sya zabotit'sya o sebe.
Nash opyt pokazyvaet: esli lyudi stanovyatsya vospriimchivymi i predannymi
svoim sobstvennym zhelaniyam, oni obnaruzhivayut, chto odno iz samyh blagorodnyh
zhelanij -- stremlenie pomogat' drugim, lyubit' ih i zhit', sotrudnichaya s nimi.
Takim obrazom zabota o drugih lyudyah okazyvaetsya glubochajshim proyavleniem
zaboty o sebe.
Detyam neprosto vzroslet' v sovremennom mire; ya gluboko perezhivayu za moyu
doch' i hochu pomoch' ej.
My, bezuslovno, mozhem ponyat' eti glubokie perezhivaniya, no v to zhe vremya
stremlenie opekat' vashu doch' chrevato pagubnymi posledstviyami. Vasha doch' s
men'shimi trudnostyami stanet vzrosloj, esli dat' ej ponyat' sleduyushchee: vy
verite v to, chto ona mozhet prekrasno preuspet' v zhizni.
A kak byt' s obrazom YA u moego rebenka? YA chasto govoryu docheri, chto
lyublyu ee, poetomu ona budet dumat', chto o nej zabotyatsya.
My soglasny s tem, chto obraz YA i oshchushchenie rebenka, chto on sposoben
samostoyatel'no spravlyat'sya s trudnostyami, krajne vazhny. Poetomu vopros
sostoit v sleduyushchem: chto vy kak roditel' mozhete sdelat', chtoby povysit'
samoocenku docheri i uprochit' ee oshchushchenie, chto ona vpolne mozhet spravlyat'sya s
trudnostyami?
Luchshe vsego pomozhet v etom, na nash vzglyad, izmenenie vashego
predstavleniya o docheri, vospriyatie ee kak cheloveka, kotoryj sposoben
preodolevat' trudnosti; imenno eto predstavlenie dolzhno lezhat' v osnove vseh
vashih dejstvij i postupkov.
Kak zhe mogut izmeneniya vo mne pomoch' moemu synu? Mogu li ya chto-libo
sdelat', esli on ne zahochet izmenit'sya tozhe?
Da, mnogoe vy mozhete sdelat' sami.
Nekotorye iz prostupkov vashego syna svyazany s vashim povedeniem.
Esli vy izmenite svoe povedenie, on uzhe bol'she ne smozhet postupat' tem
zhe samym obrazom, i, s vashej tochki zreniya, ego izmenivsheesya povedenie vpolne
mozhno budet rassmatrivat', skoree vsego, kak izmenivsheesya k luchshemu po
sravneniyu s tem, kakim ono bylo ran'she.
Nekotorye iz prostupkov vashego syna mogut vytekat' prosto-naprosto iz
togo, kakov on sam lo sebe. Poetomu luchshe vsego nauchit'sya ne proyavlyat'
izlishnego, nenuzhnogo bespokojstva v etih sluchayah.
I, konechno zhe, neobhodimo nauchit'sya prinimat' na sebya otvetstvennost'
za to, chtoby sdelat' sobstvennuyu zhizn' schastlivoj.
|to prineset pol'zu ne tol'ko vam, no okazhetsya, veroyatno, odnim iz
naibolee effektivnyh priemov, sposobstvuyushchih tomu, chtoby vash syn izmenilsya v
luchshuyu storonu.
Ne schitaete li vy, chto detej sleduet prosto ostavit' na proizvol sud'by
i ne zabotit'sya o nih?
Odno delo zayavit': "Davaj, davaj, delaj vse, chto ty hochesh'. Mne vse
ravno". Drugoe delo skazat': "YA bespokoyus' o tom, chto, sdelav tak-to i
tak-to, ty mozhesh' postradat' iz-za etogo, i ya veryu v tvoyu sposobnost'
postupat' tak, kak budet pravil'no dlya tebya. I ya dejstvitel'no zabochus' o
tvoem blagopoluchii". My podderzhivaem, konechno, poslednyuyu tochku zreniya.
A kak zhe sdelat' tak, chtoby vosstanovit' blizost' s det'mi? My privykli
k blizkim otnosheniyam s rebenkom, a teper' syn derzhitsya s nami otstranenno.
Kogda vy byli blizki, vash syn byl malen'kim. Vy govorili emu, chto
sleduet delat', i on obychno tak i postupal. Podrostkovye gody -- eto kak by
podgotovka k tomu vremeni, kogda i syn stanet bol'shim i kogda nikto iz vas
ne budet uzhe govorit' drugomu, chto nado delat' i kak sleduet postupat'. Vot
pochemu vash rebenok othodit, otstranyaetsya ot roli "ya malen'kij" i gotovitsya k
vozrastu "ya bol'shoj". |to otstranenie vpolne estestvenno i obychno
neprodolzhitel'no. Bud'te terpelivymi, i blizost' mezhdu vami, skoree vsego,
vernetsya v novoj, vzrosloj forme.
A kak zhe opasnosti? YA boyus' pozvolyat' moemu rebenku delat' to, chto on
hochet, tak kak eto mozhet prinesti emu vred.
Nas nastol'ko gluboko bespokoit etot vopros, chto my risknem skazat'
boleznennuyu dlya nekotoryh iz vas pravdu: vashi prodolzhayushchiesya popytki
kontrolirovat' rebenka eshche blizhe podtalkivayut ego k opasnosti.
Peredacha rebenku otvetstvennosti za ego sobstvennye dejstviya daet emu
vozmozhnost' vyrabotat' nailuchshuyu zashchitu ot opasnosti -- trezvomyslyashchij
intellekt, kotoryj prisposoblen k tomu, chtoby zabotit'sya o sebe.
CHto esli moj suprug ne budet sotrudnichat' so mnoj pri ispol'zovanii
predlagaemogo vami podhoda?
V otnoshenii etogo voprosa my dolzhny vyskazat' dva vazhnyh zamechaniya.
1. Principy, kotorye my opisali v etoj knige, prilozhimy ne tol'ko k
podrostkam. Oni dejstvuyut takzhe primenitel'no ko vsem inym raznovidnostyam
mezhlichnostnyh otnoshenij. Esli vasha problema -- otnoshenie k vam i/ili detyam
vashego supruga, to perechislite obuslovlennye etim otnosheniem bolee chastnye
problemy, raspredelite ih na punkty, neposredstvenno vliyayushchie na zhizn'
vashego supruga i na vashu sobstvennuyu zhizn', i ispol'zujte dlya prorabotki
etih punktov vse te principy, kotorye byli sformulirovany v dannoj knige.
2. Nepremenno "pozvol'te" vashemu suprugu i vashemu rebenku ustanavlivat'
takie vzaimootnosheniya, kotorye predstavlyayutsya im nailuchshimi. Naprimer, esli
vy hotite obshchat'sya s vashim rebenkom v nenapryazhennoj i blagozhelatel'noj
manere i vedete sebya sootvetstvenno, a vash suprug i vash rebenok schitayut
vozmozhnym vzaimodejstvovat' drug s drugom posredstvom rasporyazhenij, vzaimnyh
obid i uprekov, to pust' oni tak i delayut. Priderzhivajtes' togo, chtoby
zabotit'sya lish' o problemah, neposredstvenno vliyayushchih na vashu zhizn' i na to,
kak vy otnosites' k drugim lyudyam.
Dazhe esli vash suprug sotrudnichaet s vami, no ne vedet sebya "v tochnosti
tak", kak vy, ne prinuzhdajte ego k etomu, no pozvol'te dejstvovat' takim
obrazom, kotoryj ustraivaet ego.
Razve roditeli ne imeyut nikakih prav?
Kak tol'ko vy mogli usomnit'sya v etom?!
Konechno zhe, u vas est' prava, i vasha zadacha sostoit v tom, chtoby
otstaivat' ih!
Prilozhenie B
Neskol'ko sluchaev iz praktiki konsul'tirovaniya roditelej
RODITELX, KOTOROMU DVAZHDY PRISHLOSX SPRAVLYATXSYA S PROBLEMAMI
Dazhe te roditeli, kotorym ochen' tyazhelo daetsya otkaz ot kontrolirovaniya
zhizni detej, v konce koncov mogut legko i s pol'zoj dlya sebya prodelat' eto.
Ot missis F. takoj otkaz potreboval kropotlivoj i neustannoj raboty, no
dostignutyj eyu konechnyj uspeh stoil zatrachennogo truda.
Missis F. ovdovela, kogda dvoe ee detej byli eshche dovol'no malen'kimi, i
ej prishlos' soderzhat' sem'yu i svoego otca-invalida na posobie za muzha (ee
muzh byl oficerom voenno-morskogo flota). Vse shlo horosho do teh por, poka
Karlu,, mladshemu iz detej, ne ispolnilos' 14 let. K tomu vremeni on
prouchilsya uzhe polgoda v devyatom klasse. Ran'she on obychno slushalsya svoyu mat'
i ne dostavlyal ej nikakih osobyh ogorchenij i zabot ni v shkole, ni doma.
Naprimer, nesmotrya na to, chto posle shkoly Karl predpochital igrat' s
druz'yami, on vse-taki snachala poslushno, hot' i s nedovol'nym vidom, delal
uroki. Zatem vse izmenilos'. Karl nachal otkazyvat'sya delat' uroki uzhe i
posle obeda, a inogda i vovse. Za neskol'ko mesyacev ego shkol'naya
uspevaemost' iz udovletvoritel'noj prevratilas' v plohuyu, poyavilis'
problemy, svyazannye s narusheniyami discipliny, a takzhe so znachitel'nymi
propuskami zanyatij. K tomu zhe Karl obzavelsya po sosedstvu novym drugom, s
kotorym pustilsya v ozorstvo.
Missis F., buduchi chelovekom ochen' myagkim, uzhe na samyh rannih etapah
"problemnogo" povedeniya svoego syna obnaruzhila, chto dovol'no bespomoshchna i ne
v sostoyanii kak-to povliyat' na ego povedenie, nesmotrya na nagonyai, mol'by,
slezy, prizyvy chtit' pamyat' otca i t. d. I missis F., i Karl, vidimo,
polagali, chto esli on horosho uchilsya v shkole i voobshche horosho vel sebya, to
delal eto skoree dlya materi, chem dlya sebya.
Posle osobenno muchitel'nogo razbiratel'stva s uchitel'nicej, kotoroj
Karl nagrubil, misiss F. pozvonila nam i poprosila okazat' ej
konsul'tativnuyu pomoshch', i my nachali rabotat' s nej i s synom. Skoro, odnako,
Karl nachal "zabyvat'" pro nashi vstrechi i v konce koncov zayavil, chto ne budet
prihodit' na nih vovse. My postupili tak, kak delali obychno v teh sluchayah,
kogda sluchalos' podobnoe,-- prodolzhili rabotat' s missis F. Kak i mnogie
roditeli, kotoryh my konsul'tirovali, missis F. ispytala ponachalu nemalo
trudnostej, ej bylo neprosto otkazat'sya ot kontrolya nad povedeniem Karla.
Odnako osoznanie sobstvennoj bespomoshchnosti ubedilo ee poprobovat' nechto
inoe, i ona postepenno i ponachalu prosto dlya proby stala primenyat' podhod,
kotoryj my opisyvaem v etoj knige. Zatem v odin iz dnej v nachale iyulya dela,
kazhetsya, prinyali sovsem plohoj oborot. (Kak govorilos' v glave 4, tak byvaet
dovol'no chasto.) Karl i ego drug byli zaderzhany policiej i pomeshcheny v
izolyator dlya nesovershennoletnih pravonarushitelej za to, chto brosali goryashchie
shutihi v proezzhayushchie mashiny. K etomu vremeni missis F. reshila, chto Karlu
sleduet ispytat' na sebe polnuyu meru vozdejstviya sudebnoj sistemy dlya
nesovershennoletnih. Ona verila, chto syn smozhet vyderzhat' podobnoe ispytanie.
Karlu prishlos' nekotoroe vremya probyt' v izolyatore, i tol'ko posle etogo ego
uslovno osvobodili.
Ostatok leta i nachalo oseni missis F. medlenno, no uporno shla k tomu,
chtoby dat' vozmozhnost' synu prinimat' sobstvennye resheniya. V techenie etogo
vremeni Karl izmenilsya, stal bolee otvetstvennym. Hotya vposledstvii, vplot'
do nachala odinnadcatogo klassa, syn vse zhe dostavlyal nekotoroe bespokojstvo
materi, problemy postepenno ischezali, i k vesennemu semestru Karl uzhe ne
otstaval ni po odnomu iz predmetov, nikomu ne dostavlyal nepriyatnostej ni v
shkole, ni gde by to ni bylo eshche. On i ego mat' byli v prekrasnyh,
preispolnennyh lyubvi otnosheniyah.
Schastlivoe okonchanie istorii -- verno? Neverno.
Primerno v eto zhe vremya starshaya sestra Karla -- Salli, kotoroj tol'ko
chto ispolnilos' 17 let, nachala vesti sebya sovsem inache, ne tak, kak obychno.
Ran'she ona ne dostavlyala svoej materi absolyutno nikakih zabot, horosho
uchilas' v shkole, serdechno otnosilas' k svoemu dedushke invalidu, koroche, byla
takim rebenkom, s kotorym bylo by legko lyubym roditelyam. Zatem s Salli
proizoshli (po krajnej mere s tochki zreniya ee materi) porazitel'nye
izmeneniya. Ona nachala propuskat' zanyatiya v shkole. Esli ran'she Salli i
interesovalas' mal'chikami, to oni vsegda byli "horoshimi", t. e. takimi,
kotoryh odobryala ee mat', da k tomu zhe devochka sil'no i ne uvlekalas' imi.
Teper' zhe Salli poteryala golovu iz-za parnya, kotoryj byl neskol'kimi godami
starshe ee. On zhil na toj zhe ulice i vremya ot vremeni, priezzhaya domoj na
svoem pikape p'yanyj, ustraival tam shumnye deboshi. Salli vstupila s nim v
intimnye otnosheniya, prichem sdelala eto takim skandal'nym obrazom, chto ee
mat' byla prosto obyazana ulichit' ee. Odnazhdy, kogda materi ne bylo doma, no
v komnate, raspolozhennoj ryadom so spal'nej Salli, nahodilsya ee ded, ona
privela k sebe etogo parnya i. ustroila shumnoe, demonstrativnoe seksual'noe
svidanie, o kotorom, kak ona tochno znala, ded soobshchit missis F.
Missis F. vnov' prishla prokonsul'tirovat'sya s nami (teper' uzhe po
povodu etoj novoj problemy). Salli takzhe soglasilas' prihodit' k nam. Oni
obe vsegda byli dovol'no blizki i horosho otnosilis' drug k drugu, i posle
togo, kak oni vnov' podtverdili eti chuvstva vzaimnoj raspolozhennosti, Salli
skazala, chto brosit svoego priyatelya. Odnako ochen' skoro ona perestala
prihodit' na konsul'tacii i nachala tajno vstrechat'sya s etim parnem. Missis
F. byla v polnom smyatenii. Hotya ona proshla cherez to zhe samoe s Karlom i v
konechnom schete pochuvstvovala udovletvorenie, otkazavshis' kontrolirovat' ego
povedenie, tem ne menee missis F. prodolzhala vesti bespomoshchnuyu bor'bu za to,
chtoby kontrolirovat' Salli. Dlya missis F. vse nachalos' kak by zanovo. No
snova userdno i neuklonno ona rabotala nad tem, chtoby nauchit'sya otkazyvat'sya
ot svoih privychek kontrolirovat' doch'. Tem vremenem Salli brosila svoego
priyatelya, no vmesto nego nashla drugogo, kotoromu byl 21 god i kotoryj pochti
srazu zhe posle ih znakomstva byl arestovan policiej. Kogda on nahodilsya v
predvaritel'nom zaklyuchenii, emu inogda mozhno bylo zvonit', i Salli podolgu
govorila s nim po telefonu, poluchaya v rezul'tate znachitel'nye scheta za eti
peregovory.
Cel' nashej raboty s missis F. sostoyala v tom, chtoby vernut' Salli
polnuyu otvetstvennost' za ee sobstvennuyu zhizn', vklyuchaya i lyubovnye dela.
Naprimer, missis F. dolzhna byla prinyat' tverdoe reshenie ne oplachivat' scheta
docheri za ee telefonnye peregovory s priyatelem.
Poddavayas' svoim prezhnim privychkam kontrolirovat' doch', missis F.
podumyvala o tom, chtoby vynudit' Salli otkazat'sya ot raboty posle shkoly,
yakoby "dlya togo chtoby doch' mogla bol'she zanimat'sya". Na samom zhe dele missis
F. hotela sdelat' eto dlya togo, chtoby Salli ne imela vozmozhnosti oplachivat'
telefonnye scheta. Mat' schitala, chto eto pozvolit ej nastaivat' na
prekrashchenii zvonkov docheri svoemu priyatelyu. K schast'yu, okazalos' dovol'no
legkim delom ubedit' missis F., chto etot hitryj takticheskij hod, skoree
vsego, ne srabotaet.
Dlya missis F. konfliktnaya situaciya s docher'yu byla pochti stol' zhe
trudna, kak i konflikt s synom, hotya, kak i v pervyj raz, ona v konce koncov
dobilas' uspeha. K tomu vremeni, kogda Salli ispolnilos' 18 let i ona
zakonchila srednyuyu shkolu, mat' i doch' byli v ochen' horoshih otnosheniyah, v
chem-to pohozhih na te, chto byli u nih neskol'ko let nazad, no uzhe bez
prezhnego detsko-roditel'skogo ottenka. Oni napominali skoree vzaimootnosheniya
dvuh lyubyashchih drug druga vzroslyh lyudej. Posle okonchaniya shkoly Salli
prodolzhila uchebu v kolledzhe, zhila doma, bol'she ne druzhila s "neprilichnymi"
priyatelyami, i missis F. byla dovol'na tem, kak vse obernulos'. Salli brosila
"neprshgannyh" priyatelej vpolne dobrovol'no i kak-to mimohodom skazala
materi: "YA ne dumayu, chto on (ee vtoroj priyatel', kotorogo posadili v tyur'mu)
imenno tot paren', kotoryj podoshel by mne".
ISKRENNEE. USILIE
Mister i missis B. okazalis' v ochen' neblagopoluchnoj situacii. My
dostatochno detal'no rasskazyvaem ih istoriyu dlya togo, chtoby naglyadno
pokazat', chto mozhet proizojti, kogda roditeli vsecelo posvyashchayut sebya
izmeneniyu slozhivshegosya polozheniya del.
Za gody, predshestvuyushchie nashemu znakomstvu s sem'ej B., |ndi (12) uzhe
uspel dovesti do otchayaniya i svoih roditelej, i uchitelej. Roditeli priznalis'
nam, chto ne imeyut nad synom nikakogo kontrolya. Vsyakij raz, kogda oni
pytalis' nastavlyat' |ndi ili delat' emu zamechaniya, on nachinal bujstvovat':
razbival vdrebezgi vetrovoe steklo mashiny, izbival prinadlezhavshih roditelyam
eskimosskih laek, ugrozhal telesnymi uvech'yami chlenam sem'i. Podobnye
incidenty obychno zakanchivalis' tem, chto mister B. bil mal'chika, a missis B.
rugala syna za to, chto on ee ni vo chto ne stavit.
|ndi vygnali iz dvuh shkol, potomu chto tam, tak zhe kak i doma, s nim
nichego ne mogli podelat', a konsul'tant iz tret'ej shkoly posovetoval
roditelyam pomestit' ego v psihiatricheskuyu bol'nicu na mesyachnoe obsledovanie.
Roditelej ochen' bespokoilo takzhe to, chto |ndi podaval plohoj primer
svoemu mladshemu bratu Dennisu (9) i bez sprosa pol'zovalsya ego veshchami.
Odnazhdy, kogda |ndi, kak vsegda, vzyal gitaru brata, otec skazal, chto on ne
dolzhen brat' ee bez razresheniya. |ndi otreagiroval derzost'yu i ugrozami,
vzbesivshimi otca, a zatem, po mere togo kak razgoralas' ssora, mal'chik
shvatil kotnuyu lyubimuyu koshku materi i brosilsya s nej vo dvor pered domom,
kricha, chto shvyrnet ee cherez izgorod' na ulicu, esli otec ne zatknetsya.
Mister B. shvatil |ndi kak raz vovremya, chtoby spasti koshku, i sil'no udaril
ego po spine. |ndi tut zhe pozvonil v policiyu, chtoby pozhalovat'sya na to, chto
ego izbili. Kogda priehala policiya, on skazal, chto ego tak razozlili, chto on
sobiralsya etoj noch'yu prikonchit' svoih roditelej.
Analiziruya etu situaciyu, my otdali dolzhnoe idee s psihiatricheskoj
bol'nicej, prinyav v raschet ugrozy |ndi i cheredu ego predshestvuyushchih dikih
vyhodok. Odnako my chuvstvovali, chto mozhem pomoch' sem'e i nasha pomoshch' budet
gorazdo effektivnee. Dva obstoyatel'stva povliyali na to, chto my ostanovilis'
na etoj poslednej tochke zreniya.
1. Nesmotrya na vse svoi dikie vyskazyvaniya, |ndi nikogda i nikomu ne
nanosil real'nogo ushcherba. Sobaki, kotoryh on bil (a delal eto on ne kulakom,
a ladon'yu), byli bol'shimi i sil'nymi i ne vyglyadeli zapugannymi. Shvativ
koshku, |ndi pobezhal tak, chtoby ego smogli ostanovit' do togo, kak on mog by
na samom dele brosit' ee cherez izgorod'. CHto zhe kasaetsya vetrovogo stekla
mashiny, to on razbil ego ne prednamerenno, a skoree vsego sluchajno -- v hode
proisshestviya, nikak ne svyazannogo s etim steklom.
2. My videli v povedenii roditelej te dejstviya, kotorye pri
opredelennoj korrekcii mogli privesti k sushchestvennomu izmeneniyu konfliktnoj
situacii s synom. Krome togo, roditeli strastno stremilis' porabotat' nad
tem, chtoby uluchshit' polozhenie del. V sozdavshejsya situacii oni byli neschastny
i v to zhe vremya yavno ne hoteli rasstavat'sya s mal'chikom. Mister B. skazal:
"YA soglasen predprinyat' chto-nibud'!" My pojmali ego na slove i dali oboim
roditelyam chetkie instrukcii, dlya togo chtoby oni oprobovali ih.
Prezhde vsego my poprosili oboih roditelej otkazat'sya ot nekotoryh
dejstvij, poobeshchav, chto vzamen nauchim ih bolee effektivnomu povedeniyu.
Mister B. dal slovo bol'she ne bit' |ndi, kakoj by sil'noj ni byla provokaciya
s ego storony (shlepki, poluchaemye ot otca, davali |ndi svoego roda model'
fizicheskogo nasiliya, i on vovsyu ispol'zoval ee). Missis B. soglasilas'
vozderzhat'sya ot rugani, chto by |ndi ni delal.
|ndi otkazalsya pojti v shkolu v tot den', kogda my posetili sem'yu, i,
poka my razgovarivali, igral u doma. Zatem v prisutstvii |ndi my skazali
roditelyam, chto oni narushayut zakon, pozvolyaya synu ne poseshchat' shkol'nye
zanyatiya. Esli zhe oni ne mogut zastavit' ego uchit'sya (vse vozmozhnoe oni uzhe
sdelali, skazav synu, chto emu sleduet hodit' v shkolu), to teper', v chasy
shkol'nyh zanyatij, oni ne dolzhny obrashchat' na nego absolyutno nikakogo
vnimaniya, kak budto ego zdes' net. (|to bylo sdelano, chtoby lishit' |ndi
vnimaniya roditelej, kotoroe on obychno poluchal ot nih, kogda, vmesto togo
chtoby idti v shkolu, ostavalsya doma.)
Zatem roditeli sostavili otdel'nye spiski teh postupkov |ndi, kotorye
vyzyvali u nih bespokojstvo. V kazhdom iz etih spiskov bylo okolo dvadcati
punktov.
S razresheniya suprugov B. my provodim zdes' nekotorye iz nih.
Spisok mistera B.:
Krichit na svoyu mat', chto privodit menya v beshenstvo.
Vse vremya perechit. Esli vse my hotim pojti i s®est' piccu, on
obyazatel'no dolzhen s®est' gamburger.
Ne chuvstvuet sebya obyazannym delat' kakuyu-libo rabotu po domu.
Lomaet veshchi, kogda prihodit v yarost'.
Vgonyaet menya v styd svoimi vyhodkami i isterikami, kogda my byvaem v
obshchestve.
Zvonit po mezhdugorodnomu telefonu svoej babushke i zhaluetsya na nas.
Kradet veshchi iz moej komnaty.
Beret bez sprosa moi instrumenty, i ya uzhe bol'she nikogda ih ne vizhu.
ZHdet ot menya, chto ya dostavlyu ego v lyuboe mesto, kuda i kogda on etogo
zahochet.
Spisok missis B.:
Ne vstaet utrom vovremya, chtoby uspet' v shkolu. Zabyvaet prinosit' iz
shkoly domashnie zadaniya, tak chto potom ne dolzhen i vypolnyat' ih.
Sil'no pachkaet na kuhne kazhdoe utro.
Ischezaet bez sprosa, kogda znaet, chto my sobiraemsya otpravit'sya
kuda-libo.
Ne kormit sobak (chto yavlyaetsya ego obyazannost'yu) i ploho otnositsya k
nim.
Ostavlyaet vannuyu komnatu neubrannoj posle sebya (povsyudu razbrasyvaet
svoyu gryaznuyu odezhdu i ne slivaet vodu iz vanny).
Vhodit v komnatu i pereklyuchaet kanal televizora v to vremya, kogda ya
smotryu ego.
Vedet sebya kak sovershennejshij durak, kogda u menya gosti. YA tak styzhus'
ego.
Vedet sebya kak porosenok v kafe ili restorane. Kogda my otpravlyaemsya
vmeste s nim, moj zheludok kak budto zavyazyvayut uzlom i nikakaya eda ne
dostavlyaet mne udovol'stviya.
Kogda ya razgovarivayu po telefonu, on special'no krichit tak, chto ya
nichego ne slyshu.
Postoyanno hochet idti kuda-to i ne prinimaet v etoj svyazi nikakih
otkazov ili vozrazhenij.
Sleduyushchie problemy byli ukazany v spiskah oboih roditelej, hotya
prostupki syna opisyvalis' v nih raznymi slovami:
Ne ubiraet svoyu polovinu detskoj spal'noj komnaty.
Plyuet- povsyudu.
B'et sobak, kogda prihodit v yarost'.
Ne hochet lozhit'sya spat' vovremya.
Podbivaet Dennisa na opasnye prodelki: vorovstvo, igry s ognem ili
nozhami, brosanie kamnej i t. d.
Pervuyu nedelyu my rabotali s misterom i missis B. nad punktami,
vhodivshimi v ih perechni sobytij zhizni rebenka. Vot chto delali roditeli:
Nedovol'stvo mistera B. tem, chto |ndi krichit na svoyu mat'.
Mister B. soglasilsya ostavat'sya v storone, chto by ni proishodilo mezhdu
ego zhenoj i |ndi. On reshil, chto, kogda kriki |ndi stanut razdrazhat' ego, on
budet vyhodit' iz komnaty i nahodit' sebe delo v svoej masterskoj.
|ndi ne ubiraet svoyu polovinu detskoj spal'ni.
Roditeli skazali dvum svoim synov'yam, chto, po ih mneniyu, mal'chikam
vpolne mozhno doverit' reshenie voprosa o tom, kak ubirat' svoyu komnatu, i chto
oni ne sobirayutsya bol'she kontrolirovat' ih.
|ndi otkazyvaetsya vstavat' vovremya, chtoby uspet' v shkolu, ili ne zhelaet
prinosit' iz shkoly domashnie zadaniya.
Missis B. tverdo zayavila |ndi, chto nachinaya s etogo momenta i v
dal'nejshem ona ne vmeshivaetsya v ego shkol'nye dela; pust' on i uchitelya vse
voprosy reshayut sami.
|ndi hochet kuda-libo idti i ne prinimaet nikakih vozrazhenij, ne hochet
slyshat' ni o kakih "net".
Missis B. skazala |ndi, chto teper' ponimaet -- on sam mozhet
pozabotit'sya o sebe i v dal'nejshem volen samostoyatel'no prinimat' resheniya,
kuda emu pojti.
CHerez neskol'ko chasov, posle togo kak missis B. skazala emu eto, |ndi
proveril ee, zayaviv s yavno provokacionnymi namereniyami: "|j, mama, ya
sobirayus' pojti v velomagazin!" Ran'she ona mogla avtomaticheski otreagirovat'
na eto takim obrazom: "Net, ty ne pojdesh' tuda!" Teper' zhe ona skazala
bukval'no sleduyushchee: "Nu, eto tvoe delo". Poluchiv takoj otvet, |ndi byl
zametno udivlen. Minutu spustya iz-za dveri pokazalas' ego golova, i on snova
obratilsya k nej: "Mama, ya zhe skazal, ya sobirayus' pojti v velomagazin!"
Missis B. proiznesla: "Mm, gm". |ndi, po-vidimomu, vse eshche ne mog ej
poverit' i vypalil rasserzhenno: "Mama, razve ty ne slyshala, chto ya skazal? YA
sobirayus' pojti v velomagazin!" Missis B. obronila mimohodom: "Nu, togda
uvidimsya pozdnee".
|ndi i ne dumal idti v velomagazin, no on, vidimo, po-nastoyashchemu
zadumalsya o novoj pozicii svoej materi. Dovol'no dolgo |ndi vse eshche
prodolzhal podobnym obrazom sprashivat' razresheniya pojti kuda-libo, hotya cherez
neskol'ko nedel' u nego uzhe byl nagotove shablonnyj otvet i on mog skazat':
"|j, mama, mogu ya pojti domoj k Dzhoi?.. YA znayu, znayu, eto moe delo!"
Dolgo ne lozhitsya spat'.
Mister i missis B. skazali oboim mal'chikam, chto oni dostatochno
vzroslye, chtoby samim soblyudat' vremya othoda ko snu, i vposledstvii uzhe
voobshche nichego ne govorili ob etom.
Mister i missis B. nachali takzhe gorazdo bol'she vnimaniya udelyat' tomu,
chto oni sami hoteli delat', i gorazdo men'she obrashchali vnimaniya na |ndi. V
techenie pervoj nedeli oni dvazhdy uhodili obedat' vdvoem, ostaviv oboih
mal'chikov doma. |ndi serdito obvinil roditelej v tom, chto oni nikogda i
nikuda ne berut ego s soboj. Mister B. skazal synu, chto budet rad pojti s
nim kuda ugodno, kak tol'ko budet uveren, chto ne pridetsya ispytyvat'
smushchenie iz-za povedeniya |ndi, i ne ran'she. Otec byl sovershenno gotov k
tomu, chtoby, v sluchae esli v ocherednoj raz |ndi ustroit scenu v restorane,
vstat' i ujti, ostaviv ego tam odnogo. Vidimo, odnoj etoj reshimosti otca
bylo vpolne dostatochno, i emu tak nikogda i ne prishlos' prodelat' chto-libo
podobnoe v dejstvitel'nosti.
CHerez nedelyu ili okolo togo, kogda mister i missis B. uzhe bez osobogo
truda mogli ne kontrolirovat' punkty iz perechnya sobytij zhizni rebenka, oni
nachali rabotat' nad punktami iz perechnya sobytij zhizni roditelya!.
Missis B. vybrala snachala dlya podobnoj raboty problemu, kotoruyu
sozdavali dlya nee gryaz' i besporyadok, ostavlyaemye synom kazhdoe utro na
kuhne. Missis B. vstrechalas' s |ndi uzhe dnem, kogda on prihodil domoj iz
shkoly. V techenie neskol'kih dnej ona, uvidev ego, govorila: "|ndi, ne budesh'
li ty tak dobr ubrat' na kuhne?" |ndi otvechal na eto shutkami, otkazami,
obvineniyami ("Ty ne zabotish'sya obo mne") i t. p., i missis B. prishlos'
povtorit' trehchlennoe nastaivayushchee predlozhenie tri ili chetyre raza.
Mister B. vybral dlya sebya problemu, svyazannuyu s tem, chto |ndi bral ego
instrumenty. Otec uzhe sovsem byl gotov skazat' |ndi, chto hotel by tverdo
znat' -- ego instrumenty nahodyatsya v polnoj bezopasnosti, no eta problema
tak i ne voznikla vnov'!
Glavnyj rezul'tat raboty suprugov B., vidimo, sostoyal v sleduyushchem: |ndi
ponravilos', chto ego delayut otvetstvennym za sobstvennye dejstviya, i, kogda
emu predostavili etu otvetstvennost', on perestal dostavlyat' bespokojstvo
roditelyam.
Dva mesyaca spustya, posle togo kak suprugi B. nachali rabotat' nad svoimi
problemami s |ndi, oni soobshchili nam, chto u nih bol'she net ni odnoj nastoyashchej
trudnosti s synom. Kak oni skazali, |ndi "smyagchilsya". Oba roditelya
priznalis', chto stali chuvstvovat' sebya s nim blizhe, chem kogda-libo ran'she.
Kogda zhe suprugov sprosili, chto proizoshlo s punktami ih spiskov, oni
rasskazali sleduyushchee.
SHkola. |ndi regulyarno poseshchal shkolu. On poluchil neskol'ko plohih
otmetok za to, chto zabyval o svoih domashnih zadaniyah, i byla takzhe odna
zapiska ot uchitel'nicy k missis B. Mat' otdala poluchennuyu zapisku |ndi,
kotoryj skazal ej, chto znaet, o chem ona, i ponimaet takzhe, chto eto ego delo
razobrat'sya s takogo roda delami i imenno eto on i sobiraetsya delat'.
Kogda my sprosili missis B., vovremya li vstaet utrom |ndi, chtoby uspet'
v shkolu, ona skazala lish': "Vse zamechatel'no".
Kriki na mat'. |to "prekratilos' dovol'no davno". Misteru B. na samom
dele prishlos' odnazhdy vyjti iz komnaty, kogda zhena i |ndi nachali sporit'.
Pri etom otec skazal: "YA chuvstvuyu sebya nelovko v etoj situacii i, navernoe,
ujdu iz komnaty". Tak on i sdelal. Za vse vremya proizoshel lish' eshche odin
podobnyj incident. |ndi skazal kak-to svoim domashnim, chto ostavil velosiped
v shkole i sobiraetsya vernut'sya tuda, chtoby zabrat' ego. Missis B. skazala,
chto shkola dolzhna byt' uzhe zakryta, i, na kakoj-to mig pereklyuchivshis' na svoi
prezhnie privychki, otvetila, chto on ne pojdet v shkolu. V prezhnie vremena, kak
uveryali nas roditeli, za etim posledovala by nastoyashchaya scena. Na etot zhe raz
|ndi prosto skazal s razdrazheniem: "|to moe delo!" -- shvatil pal'to,
vybezhal iz doma i otpravilsya v shkolu. Mat' produmala proisshedshee i reshila,
chto syn byl prav.
Uborka ego komnaty. |to ne bylo bol'she problemoj. Teper' za uborku vsej
komnaty otvechal Dennis, chto bylo chast'yu dogovora, kotoryj vyrabotali sami
mal'chiki!
Gryaz'. |ndi vremya ot vremeni vse eshche pachkaet doma. Ego otec skazal nam:
"Kogda on delaet eto, ya govoryu emu: "YA hotel by, chtoby etu gryaz' ubrali".
Inogda on vse eshche ostavlyaet vannuyu komnatu v besporyadke. Kak skazala missis
B.: "On vse eshche nuzhdaetsya v napominaniyah, i, kak tol'ko ya govoryu emu: "YA ne
ostavlyayu za soboj gryazi i besporyadka, kogda prinimayu vannu!",-- on
vozvrashchaetsya v vannuyu komnatu i ubiraet ee".
Pozdno lozhitsya spat'. |to ne bylo bol'she problemoj. Pervye neskol'ko
raz, kogda roditeli nichego ne govorili o tom, chto pora idti spat', mal'chiki
ne lozhilis' spat' pochti vsyu noch'. Vot chto skazal mister B.: "|to dolzhno bylo
izmuchit' ih. Nachinaya s tret'ej nochi oni otpravilis' spat' uzhe v optimal'noe
vremya i dazhe pogasili svet".
Plevki ischezli. "My nikogda ne govorili emu ob etom, i ya posle ni razu
ne videla, chtoby on plevalsya".
Vorovstvo iz komnaty roditelej prekratilos'. "My skazali emu tol'ko,
chto nasha komnata dlya nego zakryta".
Trebovanie, chtoby ego vsyudu vozili, bol'she ne vozobnovlyalos' ni razu.
Odnazhdy utrom |ndi vezhlivo poprosil otca vzyat' ego vecherom na futbol, i
mister B. pochuvstvoval, chto soglasen sdelat' eto.
ZHelanie uhodit' iz doma. V etom otnoshenii |ndi byl po-prezhnemu
"nezavisimym". Esli mat' vozrazhala po povodu ego uhoda, on mog skazat'
primerno sleduyushchee: "YA hochu ujti, i esli popadu v bedu, to sam budu vinovat
v etom",-- posle chego on uhodil.
Nezhelanie kormit' sobak. |ndi, kak i ran'she, ne kormil sobak; on skazal
roditelyam, chto do shkoly u nego net dlya etogo vremeni, i predlozhil, chtoby
vmesto nego kormil sobak Dennis. Vzamen on dobrovol'no vyzvalsya rabotat' v
sadu!
Pristavanie k sobakam i koshke. V techenie mnogih nedel' ne sluchalos'
nichego podobnogo.
Pereklyuchenie kanalov televizora v to vremya, kogda ego smotryat roditeli.
|ndi bol'she ne delal etogo. Odnako posle togo kak on perestal pereklyuchat'
kanaly, to zhe samoe neskol'ko raz pytalsya prodelat' Dennis. Mat' skazala
emu: "Vse, chto my govorim, prednaznacheno ne tol'ko dlya |ndi. K tebe eto
takzhe otnositsya!"
Privedenie v zameshatel'stvo roditelej v prisutstvii gostej. |tot punkt
fakticheski smenilsya na svoyu protivopolozhnost'. Na neskol'ko nedel' priehal
pogostit' dedushka |ndi, i na etot raz ne bylo vseh teh nepriyatnostej,
kotorye |ndi obychno dostavlyal sem'e ran'she; on, kak soobshchila nam missis B.,
"byl tak dobr i pokladist s moim otcom. On plakal, kogda dedushka uezzhal".
Dopolnitel'nyj pobochnyj effekt. Roditeli zabyli ukazat' v kachestve
odnoj iz hronicheskih problem (takzhe vyzyvavshej ih bespokojstvo) privychku
|ndi gryzt' nogti. I hotya ob etom synu ne bylo skazano ni slova, eta
privychka takzhe ischezla.
Fakticheski cherez dva mesyaca posle nachala raboty povedenie |ndi bol'shie
ne bespokoilo roditelej, i oni nachali ispol'zovat' te navyki, kotorym
nauchilis®, rabotaya s |ndi, v svoih delah s druz'yami i rodstvennikami,
zloupotreblyavshimi, kak im predstavlyalos', ih dobrotoj. Naprimer, brat missis
B. postoyanno bral na vremya mashinu ee muzha, inogda dazhe ne sprashivaya
razresheniya, i v to zhe vremya otkazyvalsya odalzhivat' misteru B. svoj motocikl,
nesmotrya na to, chto tem samym inogda ostavlyal ego bez transportnogo
sredstva. Drugoj rodstvennik, priehav navestit' suprugov B., obosnovalsya na
mnogo nedel' v ih garazhe, gde prinimal svoih priyatel'nic, raspival spirtnye
napitki i ochen' gromko vklyuchal muzyku, dostavlyaya hozyaevam massu
bespokojstva. I kakoj primer podaval on ih synov'yam! Dazhe skazat' chto-libo
etim lyudyam bylo neprosto dlya suprugov B., no kogda oni vse zhe osmelilis', to
byli udivleny, chto v rezul'tate ih vzaimootnosheniya s rodstvennikami
uluchshilis'. Vse eto eshche raz podtverdilo pravil'nost' ih novogo, ser'eznogo
sposoba vzaimodejstviya s |ndi.
Roditelyam predstavlyalos' vse proisshedshee slishkom horoshim, chtoby byt'
pravdoj. V to, chto |ndi tak sil'no izmenilsya iz-za togo, chto oni chto-to tam
sdelali, mister i missis B. prosto ne mogli poverit'. Oni byli sklonny
napolovinu ob®yasnyat' polozhitel'nye izmeneniya tem, chto u |ndi poyavilis' novye
druz'ya, osobenno odna ochen' horoshaya devochka iz ego klassa. My soglasilis',
chto eta novaya podruzhka dejstvitel'no mogla okazat' blagotvornoe vliyanie v
dannoj situacii, no vmeste s tem skazali roditelyam, chto ubezhdeny: osnovnaya
zasluga, nesomnenno, prinadlezhit im i tem preispolnennym lyubvi izmeneniyam,
kotorye proizoshli blagodarya ih usiliyam.
DETI UNIKALXNY
Kak i v kakom napravlenii razvivaetsya rebenok, predstavlyaetsya nam v
znachitel'noj stepeni obuslovlennym i dazhe predopredelennym chem-to,
zaklyuchennym v nem samom. My dumaem, chto horoshej illyustraciej etogo polozheniya
yavlyaetsya proisshedshee s missis X. i ee dvumya det'mi.
Missis X., chelovek ochen' dobrodushnyj, otzyvchivyj i, kak govoryat,
"smyagchivshijsya s godami"; i esli by oba ee rebenka byli takimi, kak ee syn
Tom (10), to u nee, po-vidimomu, nikogda ne bylo by nikakih problem. Tom po
svoemu harakteru byl ochen' pohozh na mat'. A vot drugoj ee syn, kotorogo
zvali Tim (12), ochen' napominal ee byvshego muzha -- cheloveka v vysshej stepeni
nezavisimogo, samostoyatel'nogo, sil'nogo, ne sklonnogo zhit' uyutnoj domashnej
zhizn'yu. Tim lyubil igrat' libo odin, libo s drugom u ruch'ya nepodaleku ot
doma, gde on mog stroit' shalashi iz vetok, lovit' myshej i yashcheric i hodit' po
vode vdol' ruch'ya. Missis X. bespokoilo ne tol'ko eto. Dlya togo chtoby popast'
na etot ruchej, Timu prihodilos' perehodit' ozhivlennuyu ulicu po peshehodnomu
perehodu so svetoforom. Odnako Tim schital ee trevogu glupoj i prosto delal
to, chto hotel. On takzhe vsyacheski pomykal mater'yu, vynuzhdal ee, naprimer,
davat' emu den'gi ili pokupat' to, chto emu hotelos', i ona byla bukval'no
voskom v ego rukah. Tim znal, chto, ustroiv scenu, poluchit to, chego hochet, on
byl pervoklassnym sozdatelem podobnogo roda scen.
Missis X. byla prosto ne v sostoyanii zabotit'sya o sebe v toj mere, v
kakoj eto bylo neobhodimo v ee otnosheniyah s Timom. Koe-chto ona izmenila v
svoem povedenii v sootvetstvii s nashimi nastavleniyami i obnaruzhila, chto eti
peremeny okazalis' poleznymi. Missis X. takzhe ponimala: mnogoe, chto ona poka
ne v sostoyanii sdelat', bylo by ne menee blagotvorno. I vse zhe Tim okazalsya
dlya materi slishkom krepkim oreshkom, i ona reshila posmotret', ne soglasitsya
li kto-nibud' iz ee rodstvennikov vzyat' ego na vospitanie. Ee sestra s
muzhem, preuspevayushchim rybakom iz Luiziany, dushi ne chayali v Time, i im ochen'
hotelos', chtoby on zhil vmeste s nimi. Teper' Tim vospityvaetsya dyadej i
tetej, i vse idet horosho. V letnee vremya on so svoim dyadej zanimaetsya lovlej
ryby i uspeshno spravlyaetsya s etim delom. Missis X. i Tom dovol'ny drug
drugom.
SVODNAYA SEMXYA, KOTORAYA VYSTOYALA
Glavnyj punkt v perechnyah sobytij zhizni roditelya dlya mistera i missis M.
sostoyal v tom, chtoby ogradit' sobstvennye vzaimootnosheniya ot dejstvij ih
svodnyh detej, podtalkivavshih suprugov k razvodu. Posle svad'by mistera i
missis M. proshel primerno god, kogda my vpervye vstretilis' s nimi. V etoj
sem'e vospityvalis' ih deti ot prezhnih brakov. U missis M. bylo dvoe docherej
v vozraste 5 i 13 let, a u mistera M. byla doch' 12 let. Kogda suprugi
vpervye obratilis' za pomoshch'yu, problema, nachavshayasya s oslozhnenij vo
vzaimootnosheniyah s dvumya starshimi devochkami, stala nastol'ko ser'eznoj, chto
uzhe sami vzroslye byli blizki k tomu, chtoby rasstat'sya. Na pervyj vzglyad to,
chto dovelo ih do etogo sostoyaniya, bylo sovershenno neser'eznym. Dve devochki
mogli napachkat' na kuhne ili v gostinoj ili zhe ne ubirali na mesto svoi
velosipedy. Trudnost' sostoyala v tom, chto suprugi po-raznomu otnosilis' k
devochkam. Missis M. zhalovalas', chto muzh vel sebya kak slishkom strogij pedant
po otnosheniyu k ee docheri,