Viktor Kolupaev. Vesna sveta
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Vesna sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 21 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Za tolstymi keramitovymi stenami bazy rasstilalis' ogromnye pustyni
snega, delavshie poverhnost' bezzhiznennoj planety odinakovoj vo vseh ee
tochkah, odnoobraznoj, unyloj i holodnoj. Planeta slovno ne mogla
probudit'sya ot beskonechnogo sna.
Oni sideli vozle elektricheskogo kamina. On i Ona.
Ona rodilas' v kosmicheskom korable. Vse ee detstvo proshlo sredi
predmetov, sdelannyh rukami cheloveka. Zemlyu Ej zamenyal plastik pola,
ventilyaciya zamenyala veter, svet neyarkih svetil'nikov - solnce, voda
zhurchala dlya Nee tol'ko iz krana, magnitofonnye zapisi zamenyali penie ptic
i shelest travy. I lish' cvety, nevzrachnye, tusklye, no zhivye i ot etogo
teplye i priyatnye na oshchup', Ona videla nayavu. Cvety rosli v glavnoj
oranzheree korablya. Ih bylo okolo dvuh desyatkov. Za cvetami tshchatel'no
uhazhivali, lyubovalis' imi, lyubili ih, no oni vse ravno gibli. Ih
stanovilos' vse men'she i men'she. Poslednij uvyal, kogda Ej bylo odinnadcat'
let i korabl' podoshel k iskusstvennom planete diametrom v dvadcat' sem'
kilometrov.
Zdes' bylo millionnoe naselenie, chetyre universiteta, teatry, shkoly,
iskusstvennye katki i dazhe roshchi listvennyh derev'ev. Iskusstvennaya
planeta, kazalos', zateryalas' sredi zvezd, tak daleko oni ot nee byli. No
planeta byla ochen' nuzhna lyudyam. Za nej nachinalsya eshche neissledovannyj
kosmos. Zdes' stroili novye korabli, otsyuda ekipazhi uhodili v dal'nij
poisk.
Ona uchilas' v shkole, zatem v universitete. I u nee bylo mnogo druzej i
podrug. A potom Ona vstretila Ego. On tol'ko chto priletel s Zemli i ne byl
pohozh na vseh teh, kogo Ona znala ran'she. On byl bolee zamknut, hotya emu
polagalos' byt' bolee obshchitel'nym. On byl bolee grustnym, hotya o chem emu
bylo grustit'? On videl vse, on videl Zemlyu. On dazhe rodilsya na nej. I
uletel s nee vpervye v uchebnyj polet, kogda emu ispolnilos' uzhe dvadcat'
let.
On ochen' horosho znal, chto takoe myagkaya chernaya zemlya, znal, kakoe
schast'e valyat'sya na trave i smotret' v raskalennoe nebo, oshchushchaya obzhigayushchie
luchi solnca. On zhil v Sibiri, videl sohranennye navechno gluhie ugolki
tajgi, perehodil vbrod holodnye taezhnye rechki i rval cvety ogromnymi
ohapkami, a potom daril ih devushkam i uhodil, potomu chto ni odna ne
tronula ego serdce.
Kogda On vstretil Ee, to udivilsya ee zhizneradostnosti, schastlivomu
vyrazheniyu ee lica, potomu chto v ego voobrazhenii chelovek, kotoryj ni razu
ne videl Zemlyu, ne mog byt' schastlivym.
Oni polyubili drug druga. On - syn Zemli. Ona - doch' Neba. A potom
ogromnyj korabl' ushel v dal'nij poisk otkryvat' novye zvezdy i planety, i
oni otpravilis' s ekspediciej. Na kazhdoj novoj planete ostavalos' dva ili
tri cheloveka, kotorye dolzhny byli vse uznat' o nej.
Na odnoj iz planet ostalis' On i Ona.
|kipazh korablya soorudil im keramitovyj domik, v kotorom byl malen'kij
zal dlya tancev i apparatnaya s tysyachej ochen' slozhnyh priborov, stolovaya i
kabinet dlya raboty, kuhnya i vannaya, prihozhaya i special'noe pomeshchenie, v
kotorom zhil staryj-prestaryj robot, znavshij Ee eshche s pelenok.
Im bylo horosho drug s drugom. Odinochestvo ne tyagotilo ih. S utra oni
zapuskali malen'kie raketki, kotorye posle obeda vozvrashchalis', dostavlyaya
im kinofil'my o razlichnyh oblastyah planety i dannye o temperature,
davlenii, sile prityazheniya - slovom obo vsem, chto mozhno bylo uznat' o
planete. Oni obrabatyvali materialy, tancevali, rasskazyvali drug drugu
vsyakie istorii. I staryj robot ostorozhno ostanavlivalsya gde-nibud' v uglu
i molcha slushal ih. On voobshche byl nerazgovorchiv.
CHerez den' oni sadilis' v vintolet i leteli po zaranee namechennomu
marshrutu, udalyayas' ot bazy inogda na neskol'ko tysyach kilometrov. I togda
staryj robot podderzhival s nimi svyaz' i pytalsya samostoyatel'no
obrabatyvat' materialy issledovanij.
V etot den' oni sideli vozle elektricheskogo kamina.
On molchal, slovno ne zamechal Ee. I lenta magnitofona krutilas' zrya,
potomu chto On ne slyshal muzyki, i Ona zrya tormoshila Ego za plecho,
predlagaya potancevat'.
Ona zametila, chto s Nim chto-to delaetsya. Uzhe neskol'ko dnej On byl
takim - nerazgovorchivym, ushedshim vo chto-to svoe, chuzhim, neponyatnym. I Ej
bylo ot etogo ne po sebe.
- Hochesh' ostat'sya odin? - sprosila Ona.
On ochnulsya i otricatel'no pokachal golovoj. Ona zapela chto-to, a On
vdrug sprosil:
- Pochemu eta planeta mertvaya?
Strannyj byl vopros. Pochemu eta planeta mertvaya? Tak ved' pochti vse
planety mertvy. ZHizn' dazhe v samoj primitivnoj forme vstrechaetsya ochen'
redko. Ona tak emu i otvetila:
- Potomu chto eto obychnoe yavlenie v kosmose.
- Nu net, - vozrazil On.
- Skol'ko my s toboj znaem planet? Razve hot' na odnoj iz nih byla
zhizn'?
- Byla, - utverditel'no otvetil On.
- Net, - i Ona otricatel'no pokachala golovoj.
- Veter, snezhnye uragany, peschanye vihri, zemletryaseniya, vulkany. Nam
vezde prihodilos' borot'sya. A zdes' vse mertvo. Net ni gor, ni ushchelij, ni
vetra, ni smeny temperatur, ni dnya, ni nochi. Zdes' vse zastylo, kak pri
absolyutnom nule.
- Nu i chto zhe v etom plohogo? Raznye byvayut planety. Popalas' vot i
takaya. Zato kakie zdes' zvezdy! Otchetlivye. I vidny dazhe samye malen'kie.
A Solnce otsyuda mozhno uvidet'?
- Net, nel'zya.
- Vot vidish', kak daleko my zabralis' s toboj. A mne nravitsya eta
tishina. Slovno vse zamerlo v ozhidanii chego-to novogo. Hochet i boitsya. ZHdet
i ne verit. Tak i ya. Mne tozhe kazhetsya, chto ya chego-to zhdu. I ya, navernoe,
takaya zhe mertvaya.
- Net, ty zhivaya, ty teplaya, ty raznaya, ty mozhesh' i smeyat'sya, i plakat',
i grustit', i radovat'sya... YA hotel by pokazat' tebe Zemlyu.
- Ty znaesh', mne sovsem ne hochetsya tuda. Navernoe, potomu, chto ya ne
mogu sebe predstavit' ee. Skol'ko by ya ni smotrela fil'mov, ni slushala
rasskazov, ya ne ponimayu ee, ne chuvstvuyu. Mne horosho i zdes'. Lish' by
goreli zvezdy.
- Zdes' dazhe zvezdy ne takie, kak na Zemle. Odinakovye. A tam oni
raznye. To bol'shie, eto pered dozhdem, i migayushchie. To blestyashchie, suhie i
malen'kie, eto v moroznye nochi.
- Skoro pridet korabl'. Ty mozhesh' vozvratit'sya na Zemlyu. Dazhe vidya ee,
ty, navernoe, budesh' toskovat' po nej.
Ona sela na spinku kresla i obnyala Ego, spryatav svoe lico s ego
volosah. On ne poshevelilsya. Ot elektrokamina ishodilo priyatnoe teplo, no
eto bylo sovsem ne to teplo, kotoroe ishodit ot kostra. Teplo ognya zhivoe.
Ona chuvstvovala, chto On snova zabyl o Nej, v kotoryj uzhe raz. I Ej
sdelalos' grustno i dosadno, i nepriyazn' voznikla v Nej k Zemle. I, mozhet
byt', vpervye Ona zahotela uvidet' ee. Uznat', chto zhe v nej takogo, chto On
ne mozhet zhit' bez nee.
On tol'ko skazal:
- Na Zemle mart.
|to Ej nichego ne govorilo.
A Ego nepreodolimo tyanulo na Zemlyu. Imenno sejchas, kogda tam nachinaetsya
vesna, kogda solnce podnimaetsya vse vyshe i vyshe, kogda snega tol'ko
chut'-chut' podtaivayut i ih oslepitel'noe siyanie vyzyvaet chuvstvo
neuderzhimoj radosti i legkosti. Kogda v lesu uzhe tverdyj nast, sbityj
vetrami i utoptannyj solnechnymi luchami. I po lesu uzhe mozhno hodit' bez
lyzh, i malen'kie ruchejki probivayutsya v ovragah i logah, a bugry koe-gde
pocherneli.
V takie dni On uhodil v les i brodil, ne razbiraya dorogi, do vechera.
Vozvrashchalsya mokryj i schastlivyj. I osobenno horosho Emu bylo, kogda
udavalos' najti pervyj podsnezhnik, malen'kij, hrupkij, kazhetsya, takoj
neprisposoblennyj k zhizni, a vse zhe vybivayushchijsya pervym iz zemli.
On sidel v nepristupnyh stenah nadezhnogo ubezhishcha. Teplo sogrevalo Emu
nogi, a volosy gladila, konechno zhe, samaya krasivaya zhenshchina na svete. I vse
ravno emu ne hotelos' sidet' zdes'. Ego uzhe davno tyanulo proch' ot etih
sten, v moroz, v sneg, v gnetushchuyu odnoobraznost'. Razbrosat', razbudit'
vse, chtoby byla vesna sveta, chtoby Ona uvidela etu vesnu sveta...
Neterpenie v grudi nakaplivalos'. I tol'ko odno sejchas uderzhivalo ego -
pojmet li Ona ego postupok, ne razrushit li On neponyatnym dlya Nee zhelaniem
lyubov'. Ee lyubov'.
- Na Zemle mart, - tiho povtoril On.
- Nu i chto, - dazhe ne udivilas' Ona.
Togda On sbrosil ee ruki so svoih plech i vstal. Ona ispugalas', no lish'
na mgnovenie, potom uspokoilas' i skazala:
- CHto takogo, chto na Zemle mart... Byl fevral', stal mart...
On molcha vyshel v prihozhuyu i nadel mehovoj kombinezon, zatem unty,
rukavicy, teplyj shlem, spuskayushchijsya prozrachnym zabralom na lico. Ona
smotrela na Nego nemnogo otchuzhdenno, no s usmeshkoj. Eshche mat' rasskazyvala
ej, chto muzhchin inogda chto-to uvodit s pryamogo, ponyatnogo i vsemi
odobrennogo i proverennogo puti. No chashche vsego oni vse ravno vozvrashchayutsya.
Vozvratitsya i On. Zdes' nekuda ujti.
On otkryl dver'. Kluby para vorvalis' v perednyuyu i medlenno ischezli,
kogda on zahlopnul za soboj dver'. Staryj robot voprositel'no povernulsya k
Nej.
- Idi, - prikazala Ona. - Tol'ko chtoby On tebya ne videl.
Vse-taki Ona nemnogo boyalas', chto On ne vernetsya.
A On vyshel iz sverhnadezhnoj keramitovoj bazy i ostanovilsya. Temnota
krugom, no ne polnaya, ne strashnaya, a kakaya-to bezrazlichnaya, pustaya. On
kriknul chto-to v etu pustotu, no ne poluchil otveta. Zdes' dazhe eha ne
bylo. Togda on poshel vpered, po svoim zhe sledam, i dobralsya do togo mesta,
gde ostanovilsya vchera. On postoyal nemnogo v razdum'e. Net, Emu ne hotelos'
vozvrashchat'sya. Vpered, vpered. Ostavit' hotya by cepochki sledov na etoj
nichego ne zhelayushchej planete. Hot' etim sdelat' ee ne takoj odnoobraznoj.
On shel vse bystree. Stalo zharko. I On sbrosil teplyj shlem, potom
rukavicy, rasstegnul kombinezon. Staryj robot shel v kilometre za nim, chut'
v storone. No, uvidev, chto chelovek sbrasyvaet odezhdu, izmenil napravlenie
i podobral ee. On znal, chto bylo holodno, no ne reshalsya napomnit' ob etom
cheloveku. Ved' Ona skazala, chtoby on tol'ko izdali ohranyal Ego, ne
popadayas' na glaza.
A chelovek shel vse vpered. On uzhe nichego ne zamechal vokrug. Da i chto tut
bylo zamechat'? |to beloe odnoobrazie? On snova byl na Zemle, sredi
polyhayushchego blikami morya sveta. Soshchuriv glaza, On smotrel na Solnce.
Nagnul vetku tal'nika v nebol'shom ovrazhke vozle zamerzshego, ruch'ya i s
davno zabytym chuvstvom, zastavivshim uchashchenno zabit'sya ego serdce, oshchutil
ee zapah.
Zatem On ochutilsya v berezovoj roshche i medlenno kruzhil vokrug stvolov,
prizhimayas' k nim razgoryachennym licom i gladya ih gladkuyu kozhu s korichnevymi
zigzagami razryvov kory. On prislushalsya. On uslyshal, kak peregovarivayutsya
derev'ya. Kak krasnye i zheltye pticy to i delo vmeshivayutsya v ih
netoroplivuyu besedu. Kak dyatel, postukivaya klyuvom po stvolu odinokoj
sosny, sozdaet nepovtorimyj ritm, kak proletela gde-to sova, inogda
zadevaya vetvi, kak pryamo pered nim vyskochil belyj zverek, perevernulsya v
vozduhe i brosilsya v obratnuyu storonu.
Vesna sveta! Polovod'e sveta! Solnce kuda ni glyan'! Solnce v nebe,
solnce na snegu, razbrosannoe miriadami blestok, solnce v vozduhe, v
derev'yah, v nastroenii, v dushe.
On opustilsya v nebol'shuyu lozhbinku, zapnulsya za chto-to i upal v sneg.
Podnyalsya... i ponyal, chto On ne na Zemle. On byl na etoj tosklivoj planete.
Togda On nichkom brosilsya v sneg. Sneg, prilipshij k licu, nemnogo privel
Ego v sebya. On povernulsya na spinu i posmotrel v nebo. Zvezdy chut' zametno
proglyadyvali skvoz' temno-seruyu dymku. Sneg popal emu za vorotnik i
rastayal tam. On sel, oshchushchaya, kak holodnaya strujka vody proskol'znula mezhdu
lopatkami.
CHto-to zastavilo Ego oglyanut'sya. CHto-to bylo ne tak, kak prezhde. On ne
srazu soobrazil. Potom ponyal, chto On ne vidit gorizonta. On vstal vo, ves'
rost, no vse ravno ne uvidel gorizonta. On nahodilsya v nebol'shoj lozhbinke.
|to Ego udivilo... Eshche ni razu na etoj planete On ne vstrechal nikakih
otklonenij ot poverhnosti ideal'nogo shara.
On popytalsya podnyat'sya naverh. |to Emu udalos', no s trudom, potomu chto
sklony byli dovol'no kruty. On medlenno povernulsya na meste. Gorizont byl
otchetlivo viden. Tak otchetlivo, kak nikogda ran'she. On popytalsya
soobrazit', pochemu eto. Potom ponyal. Stalo svetlee. I temnoe pyatno solnca
stalo pochemu-to bagrovym.
I tut On uslyshal kakoj-to zvuk...
Zvuk byl ochen' znakomyj, no neobychnyj... zdes'.
On prislushalsya. Zvuk donosilsya iz lozhbinki. Togda On snova spustilsya
vniz, rasteryanno glyadya po storonam. Nogi ego chut' ne po koleno provalilis'
v sneg, On popytalsya vybrat'sya, no provalilsya eshche glubzhe. On nachal
razgrebat' sneg rukami i obnaruzhil, chto sneg mokryj! I eto pri
semidesyatigradusnom moroze!
On soobrazil, chto napominal etot neobychnyj zvuk. Tak zhurchit pervyj
lesnoj rucheek. Samyj pervyj, kogda eshche golosa mnogih ne slivayutsya v obshchuyu
udivitel'nuyu simfoniyu-fantaziyu. CHto-to myagko bilo Ego po nogam, vozle
samyh podoshv. |to i byl ruchej. Samyj nastoyashchij ruchej. On ne poveril i
zacherpnul vodu rukoj. Ruchej byl holodnyj, prozrachnyj, svezhij. Glaz nel'zya
bylo otorvat' ot nego.
I togda On poshel vniz po ruch'yu, uvidel, kak osel sneg na odnom iz
sklonov lozhbinki. "Tak i dolzhno bylo byt', - podumal On. - |to dolzhno bylo
byt'. Ne mozhet byt' absolyutnoj smerti". On chto-to iskal, razgrebaya rukami
ryhlyj mokryj sneg. A vokrug stanovilos' svetlee. On uzhe yavstvenno,
otchetlivo razlichal svoyu ten'.
I vot v odnom meste On uvidel, chto sneg protayal pochti do samoj zemli.
On brosilsya tuda, nizko naklonilsya, kak v glubokom poklone, i zamer.
Malen'kie belen'kie lepestki podsnezhnikov na tonyusen'kih stebel'kah
probilis' cherez tonkuyu korochku l'da. Ih bylo neskol'ko. On dolgo stoyal i
smotrel na nih. Potom vspomnil Ee. Ona dolzhna uvidet' ih. On sbrosil s
sebya kombinezon, ostavshis' v odnih bryukah i yarkom svitere. Ostorozhno
sorval podsnezhniki, polozhil ih v odnu ladon', prikryl sverhu vtoroj i
nachal vzbirat'sya naverh. On vse vremya smotrel sebe pod nogi, chtoby
sluchajno ne upast'. A kogda vybralsya naverh, to vynuzhden byl totchas zhe
zakryt' glaza, takoj oslepitel'nyj svet razlivalsya vokrug. On zasmeyalsya ot
schast'ya i, provalivayas' po koleno v sneg, poshel k baze. Kakoe-to chernoe
pyatno na mgnovenie privleklo ego vnimanie, no tut zhe ischezlo. |to byl
staryj robot. Emu prihodilos' trudno, ved' on byl ochen' tyazhelyj i vse
vremya provalivalsya v sneg, nedoumevaya, chto zhe proizoshlo, pochemu takaya
tverdaya ran'she poverhnost' vdrug stala neposlushnoj i kovarnoj.
A Ona, kogda On zahlopnul dver', razdelas' i legla v postel'. Vzyala
knigu, no chitat' ne hotelos'. Mysli ee vse vremya vozvrashchalis' k Nemu. CHto
pognalo Ego proch' ot tepla i ee nezhnyh ruk? Neispravimyj! I Ona zhdala Ego
v temnote, nachinaya uzhe volnovat'sya, slishkom dolgo On zaderzhivalsya. No
staryj robot dolzhen ohranyat' ego. Robotu Ona verila.
Dver' otkrylas' vnezapno, ryvkom. Ona pripodnyalas' na lokte. YArkij svet
udaril Ej v glaza. Ona uvidela Ego, protyagivayushchego vpered raskrytuyu
ladon'. On byl bez teploj odezhdy, ves' mokryj i radostnyj.
- CHto sluchilos'? - ispuganno sprosila Ona.
- Vesna sveta! - otvetil On.
- Neispravimyj! - tiho skazala Ona.
- Smotri. - On podnes k ee glazam chut' vzdragivayushchuyu ladon'. - |to
podsnezhniki. YA narval ih dlya tebya.
- Zdes'? - udivilas' Ona i vzyala cvetok. - Neuzheli eto pravda? - Ona
tiho rassmeyalas'.
- Ty uvidish' ee. - On vzyal Ee na ruki i, hotya Ona, smeyas', prosila:
"Otpusti! Otpusti!" - vynes iz keramitovogo domika. Ona chut' ne oslepla ot
l'yushchegosya otovsyudu sveta i utknulas' licom v ego grud'. Potom ostorozhno
otnyala svoe lico, medlenno priotkryvaya glaza.
- Neobyknovenno kak, - tol'ko i skazala Ona, tiho-tiho, no On
rasslyshal.
- Pojdem tuda, - kivnul On golovoj vpered.
No snachala On otnes Ee nazad v domik. Ona nadela blestyashchie chernye bryuki
i belyj sviter, botinki s tolstymi podoshvami. Postavila podsnezhniki v
stakan s chistoj vodoj.
Oni vyshli vdvoem v sverkanie snega, v udivitel'nye bliki solnca.
Vzyavshis' za ruki, oni poshli vpered.
Staryj robot edva dobralsya do bazy. On sognal s sebya kapel'ki vody
pered kaminom, podzaryadil akkumulyator i sel v kreslo. U nego vdrug
poyavilas' potrebnost' osmyslit' vse proishodyashchee. On dolgo dumal, no ne
prishel ni k kakomu vyvodu. Neuzheli chelovek nastol'ko oderzhim, nastol'ko
velik v svoih chuvstvah, chto mozhet rastopit' siloj svoih chuvstv vechnye
snega mertvoj planety? Ili prosto prosnulos' svetilo? Robot ne vyderzhal, i
poshel v apparatnuyu, i vklyuchil tam vychislitel'nuyu mashinu. On zalozhil v nee
vse dannye o planete i ee solnce. Dlinnaya lenta otveta potyanulas' iz
vychislitel'noj mashiny; Robot chital ee i udivlenno pokachival golovoj.
A oni vse shli vpered. I sluchalos', chto On otstaval ot Nee, i togda Ona
brala Ego za ruku i vela za soboj. Oni oba smeyalis'. Oni oba byli ochen'
rady. I neizvestno, kto bol'she. On li, potomu chto pokazal Ej etu vesnu...
Ona li, potomu chto vpervye uvidela vesnu sveta...
A na Zemle dejstvitel'no byl mart. V Sibiri nachinalas' vesna sveta...
Last-modified: Thu, 24 Aug 2000 15:19:01 GMT