- skazal Kirill.
6
...Na obed vse sobralis' v dva chasa po zemnomu vremeni. V zale,
nebol'shom i uyutnom, stoyalo vosem' stolikov, po chetyre mesta za kazhdym.
Lyudi obychno razbivalis' na gruppy, inogda po neskol'ku raz za obed menyaya
kompaniyu i peresazhivayas' za drugoj stolik. Okolo odnoj iz sten stoyalo
dvenadcat' kuhonnyh avtomatov. I kazhdyj chlen ekipazha mog vybrat'
chto-nibud' na svoj vkus.
Rojd pitalsya tol'ko rastitel'noj pishchej. |to, kak govoril on, pozvolyalo
emu sohranyat' yasnost' uma. Vsevolod zhe priznaval tol'ko myasnuyu, pogloshchaya
inogda za obed po pyat' bifshteksov. |spasa posle katastrofy derzhali na
diete, tak rasporyadilas' Evgeniya, hotya on uzhe chuvstvoval sebya dostatochno
horosho.
Za obedom vsegda bylo veselo. Krome togo, zdes' mozhno bylo obmenyat'sya
mneniyami v neprinuzhdennoj obstanovke, posporit' i zapit' gorech' porazheniya
v spore glotkom kompota ili kofe.
No v poslednee vremya chto-to izmenilos' v nastroenii lyudej. Men'she stalo
shutok i smeha. Vmesto etogo poyavilas' kakaya-to grustnaya
predupreditel'nost' drug k drugu. I esli ran'she o Zemle govorili nechasto,
hotya vse vremya o nej dumali, to teper' tol'ko i slyshalos': "Moj
Andrejka...", "A my s bratom odnazhdy...", "ZHena i govorit mne..." I togo,
kto nachinal govorit' eto, obstupali so vseh storon, zhadno slushali, slovno
i dlya nih v etom rasskaze byla informaciya. Zadavali voprosy, prozvuchavshie
by nelepo v drugoj obstanovke i v drugoe vremya. Evgeniya, vrach ekspedicii,
opredelila eto sostoyanie odnim slovom - nostal'giya.
Oni byli v polete dva goda. I toska po Zemle, po tem, kto ostalsya tam,
davala o sebe znat' vse bol'she i bol'she. Korabl' shel so sverhsvetovoj
skorost'yu. I oni znali, chto vse te, o kom oni govoryat, uzhe povzrosleli,
sostarilis' ili umerli. Poslednyaya svyaz' s Zemlej oborvalas' dvadcat' dva
mesyaca nazad. Do celi puteshestviya - Goluboj zvezdy, na odnoj iz planet
kotoroj predpolagalas' zhizn', vozmozhno, dazhe razumnaya, bylo eshche dva goda
poleta.
Komandir korablya Rojd vvel izmeneniya v rasporyadok dnya. Usililis'
sportivnye trenirovki, chleny ekipazha chashche sobiralis' vmeste. No tol'ko vse
bylo naprasno. Odno delo bylo znat', chto ih zhdet, chisto teoreticheski.
Drugoe - pochuvstvovat' eto na sebe. I toska po Zemle vylivalas' v strannuyu
formu. Lyudi vse chashche prosili u Rojda razresheniya na vyhod iz korablya,
chasami nosilis' v pustote v polnom odinochestve, hotya vse delali vid, chto
im luchshe v obshchestve drugih.
Odnazhdy za obedom Robin, ne proronivshij do etogo ni slova i zadumchivo
kovyryavshij vilkoj v tarelke, tiho i odnovremenno chut' radostno i chut'
grustno skazal, ni k komu konkretno ne obrashchayas'. Prosto skazal vsluh:
- Esli by vy znali, kakaya u menya rodilas' vnuchka.
Na nego posmotreli udivlenno, no on etogo ne zamechal. Zdes' znali drug
o druge vse. Ved' za dva goda mozhno peregovorit' obo vsem, dazhe samom
sokrovennom. Vse ponimali, chto esli u Robina i rodilas' kogda-nibud'
vnuchka, to sejchas ona byla uzhe vzroslym chelovekom. Da i ne mog on znat',
kto u nego rodilsya, vnuk ili vnuchka.
- CHto zhe vy menya ne pozdravite? - sprosil on tiho i posmotrel na vseh.
I vid u nego byl takoj, slovno u nego dejstvitel'no rodilas' vnuchka,
malen'kaya takaya, rozoven'kaya. A on, ded, teper' budet vozit' ee v
kolyasochke.
Rojd podoshel k nemu i pozhal ruku.
- Pozdravlyayu tebya, Robin. - On skazal eto tak prosto, slovno v slovah
Robina ne bylo chudovishchnogo protivorechiya, chudovishchnoj nepravdy. I vse
ostal'nye pozdravili Robina. A on sidel schastlivyj i sovershenno ser'ezno
prinimal pozdravleniya.
Rojd srazu zhe ushel k sebe i cherez neskol'ko minut vyzval Evgeniyu. Na
drugoj den' byl naznachen medicinskij osmotr. Vse ponimali, chto eto iz-za
Robina. Tol'ko on odin, navernoe, ne ponimal. Evgeniya tshchatel'no
issledovala ego psihiku vsemi vozmozhnymi sredstvami, imeyushchimisya na
korable. Psihicheski Robin byl absolyutno zdorov. Vot tol'ko vnuchka. Vnuchka
u nego rodilas', prodolzhal utverzhdat' on.
Vtorym byl Tressi, kibernetik korablya. On kak-to soobshchil, chto na Zemle
gotovilsya polet "Prometeya-7", i nazval sroki ego vyleta. To, chto
"Prometej-7", a zatem "8" i tak dalee poletyat, znali vse. No kogda oni
startovali s Zemli, o srokah otleta ekspedicii "Prometej-7" nichego eshche
izvestno ne bylo. On skazal eto mimohodom, slovno u nego vyrvalos'
nechayanno.
Na sleduyushchij den' Evgeniya skazala Sante, chto ej snova ne udalos'
uvidet' svoyu doch'.
Potom Kirill soobshchil Rojdu, chto ego syn Andrejka slomal nogu. I
poprosil osvobodit' ego ot ocherednoj vahty v rubke upravleniya.
Na korable tvorilos' chto-to neponyatnoe. Rojd soglasilsya zamenit'
Kirilla na dezhurstve. Kirill nadel skafandr i vyshel iz korablya. On
otsutstvoval dva dnya. Zapasa kisloroda v ballonah skafandra hvatalo na
sutki. Rojd, Konti i Verona vyshli v Kosmos na planetarnyh korablyah, no
Kirilla ne nashli. On vernulsya k koncu vtoryh sutok, radostnyj, i skazal
srazu zhe:
- Vse v poryadke. Vrachi utverzhdayut, chto dazhe malejshih sledov pereloma ne
ostanetsya.
V ballonah skafandra byl izrashodovan tol'ko chasovoj zapas kisloroda.
Rojd vyzval ego k sebe. Zatem posledoval vyzov Robina, Tressi, Santy.
Vsevolod, tretij pilot Konti i bortinzhener |mmi prishli k nemu sami. A
zatem on priglasil k sebe i vseh ostal'nyh.
Vyyasnilos' nepravdopodobnoe, neozhidannoe: sem' chelovek iz ekipazha
"Prometeya-6" po neskol'ku raz byvali na Zemle.
Nachalos' vse dejstvitel'no s Robina. On vyshel v Kosmos iz korablya. |ti
progulki v polnom odinochestve byli emu prosto neobhodimy. Nikto ne meshal
dumat', nikto ne otvlekal ot etogo zanyatiya. A dumal on, kak, vprochem, i
vse v poslednee vremya, o Zemle. O svoej sem'e, kotoruyu on nikogda ne
uvidit. I takoe sil'noe, nepreodolimoe zhelanie uvidet' sem'yu vozniklo v
nem, chto on kak-to dazhe ne udivilsya, osoznav, chto stoit posredi svoego
kabineta v sobstvennom dome. Nelepost' situacii - on stoyal posredi komnaty
v skafandre vysshej zashchity - nemnogo otrezvila ego. Ostaviv vyyasnenie
prichin takogo yavleniya do bolee podhodyashchego momenta v budushchem, on reshil
ispol'zovat' svoe neozhidannoe prebyvanie zdes'. Neobhodimo bylo
osvobodit'sya ot skafandra. On tak i sdelal. Posle etogo ostorozhno
priotkryl dver', vedushchuyu na lestnicu, i uslyshal plach. Plakal grudnoj
rebenok. Slyshalis' golosa dvuh zhenshchin. On uznal ih. |to byli golosa ego
zheny i docheri. Iz ih razgovora on uznal, chto u nego rodilas' vnuchka. Vyjti
k nim on ne posmel. Potom vernulsya v komnatu, oblachilsya v skafandr i...
vnov' okazalsya v pustote. Korabl' nahodilsya ne bolee chem v kilometre.
Robin poletel k nemu, voshel v shlyuzovuyu kameru i za obedom ne vyderzhal,
rasskazal, chto u nego rodilas' vnuchka. S etogo vremeni on nachal regulyarno
poseshchat' svoj dom.
To zhe proizoshlo i s Tressi, i s Santoj, i Kirillom, i so vsemi drugimi,
kto vyhodil iz korablya. Kirill dazhe prozhil doma dva dnya. ZHena ego, hot' i
nichego ne ponyala iz ego putanyh ob®yasnenij, uyasnila tol'ko odin fakt, chto
ee Kirill, uletevshij navsegda, mozhet byvat' doma. Teper' ona ne hotela ego
otpuskat'.
Slovno kakaya-to tyazhest' svalilas' s lyudej. Te, kto uzhe pobyval na
Zemle, rassprashivali drug druga o podrobnostyah poseshcheniya. A te, kto eshche ne
byl, srazu zhe zasobiralis'. Tol'ko Rojd i Verona otkazalis' posetit'
Zemlyu. Rojd potomu, chto u nego tam nikogo ne bylo, ni rodnyh, ni druzej.
Verona potomu, chto, kak ona srazu zayavila, uzhe ne smozhet zastavit' sebya
vernut'sya na korabl'.
Vsevolod i Robin predprinyali popytki issledovat' eto yavlenie. No u nih
ne bylo nikakogo plana, nikakoj metodiki. Da i slishkom neveroyatnym bylo
yavlenie. Samoe prostoe, chto mozhno bylo predpolozhit', eto volnovod, uzkij
volnovod v trehmernom prostranstve, cherez kotoryj lyudi prohodyat iz Kosmosa
na Zemlyu i obratno. Analizatory gravitacionnogo polya registrirovali
nebol'shoj vsplesk, kogda chelovek ischezal, i takoj zhe vsplesk, no obratnoj
polyarnosti, kogda on poyavlyalsya.
Nikto ne znal, kogda vozniklo eto yavlenie i kogda ono prekratitsya. Bylo
resheno poseshchat' Zemlyu po ocheredi i na ochen' korotkij srok. Iz korablya na
Zemlyu i s Zemli na korabl' nichego ne brali.
Neskol'ko dnej vse bylo normal'no, tol'ko tyazhelo bylo zhdat' svoej
ocheredi. Potom ne vernulsya Kruss. Proshel den', nedelya, a ego vse ne bylo.
Tressi ushel, dazhe nikogo ne preduprediv ob etom. Za nim posledovali |spas,
Kirill, Evgeniya, Konti, |mmi. Potom nastupilo kakoe-to ravnovesie. Nikto
ne vyhodil v Kosmos, no nikto i ne vozvrashchalsya iz nego.
A potom vnezapno, v odin den', ischezli Vsevolod, Robin i Santa.
"Prometej-6" prodolzhal nestis' v prostranstve. Ego ekipazh teper'
sostoyal iz dvuh chelovek: Verony i Rojda. Oni prodolzhali rabotat', i Rojd
terpelivo zhdal, kogda korabl' pokinet i Verona. On ne ispytyval takoj tyagi
k Zemle, kak vse ostal'nye. I vse ravno on ih ne opravdyval. On eshche
nadeyalsya, chto oni vernutsya.
Mesyaca cherez tri posle togo, kak oni ostalis' vdvoem, oni nagnali
"Prometej-2". Na pozyvnye Rojda korabl' ne otvetil. Vosemnadcat' chasov oni
shli parallel'nymi kursami. Za eto vremya Rojd uspel osmotret' ves' korabl'.
Na nem ne bylo nikakih polomok, hotya on uzhe soshel s kursa. Na nem ne bylo
ni odnogo cheloveka. Korabl' byl pust.
Togda Rojd ponyal, chto ego komanda ne vernetsya. Nuzhno bylo razyskat' ih
i ubedit' vernut'sya. Oni s Veronoj brosili zhrebij. Uvidet' Zemlyu vypalo
emu.
Verona ostalas' na "Prometee" odna.
Rojd ochen' bystro nashel Krussa, no tot otkazalsya ot svoego imeni. S
Kirillom, po mneniyu Rojda, delo bylo tozhe beznadezhno. Sledy drugih on ne
nashel. Idti v Sovet ne risknul, ispugalsya. |spasa on vstretil sluchajno. Uzh
slishkom zapominayushchayasya figura byla u togo. I togda oni poleteli k
Kirillu...
7
Predsedatel' Soveta po vnutrigalakticheskim problemam, konechno, znal
vseh chlenov ekspedicii "Prometej" lichno. I ne ego vina, chto Robinu trizhdy
ne poverili. V zale za kruglym stolom, krome nego i astroletchikov, sideli
fiziki, psihologi i predstaviteli mnogih drugih nauk.
- Nu chto zh, - skazal Predsedatel', kogda Rojd zakonchil svoj rasskaz. -
|to udivitel'noe yavlenie budet nami issledovano. Stranno... Vse my
schitali, chto "paradoks" vremeni neosporim. Znachit, zdes' chto-to drugoe.
Ochen' horosho, chto vy nashli v sebe sily prijti syuda. YA ponimayu vashi
chuvstva. Ponimayu, kak vas tyanulo k Zemle. I zdes'... Nuzhno bylo preodolet'
gromadnyj psihologicheskij bar'er, chtoby vse eto rasskazat' nam. Tut i
styd, i boyazn', chto vas ne pojmut. V nekotorom smysle vy okazalis'
otchuzhdennymi ot Zemli. Horosho, chto vy snova s nami. CHto vy namereny
delat'?
- My vse shestero vozvrashchaemsya na "Prometej". Verona ne smozhet tam dolgo
proderzhat'sya odna. Krussa my isklyuchili iz svoej ekspedicii. Konechno, s
nami mogut ne soglasit'sya. No nashe zhelanie takovo. Eshche chetvero nahodyatsya
gde-to na Zemle. Vozmozhno, chto oni uzhe ishchut kontakta drug s drugom i s
Sovetom. Im nuzhno pomoch' najti drug druga i vernut'sya na korabl'.
- Vse vashi pozhelaniya budut uchteny. Santu, Tressi, Konti i |mmi my
najdem.
- I eshche. Mozhet, poka ne sleduet govorit' lyudyam o nashej trusosti? Hotya
by vremenno.
- Ob etom mozhete ne bespokoit'sya.
- Togda my uletaem. My vojdem v skafandry v vosem' nol'-noch', kazhdyj so
sdvigom na odnu minutu.
- Horosho. Sootvetstvuyushchaya apparatura budet gotova k etomu vremeni. Iz
vashego otleta my nadeemsya izvlech' hot' kakuyu-nibud' informaciyu. Blagodaryu
Vsevoloda i Robina za rabotu, kotoruyu oni prodelali. Vse, chto vy nam
ostavili, materialy i druguyu informaciyu, my ispol'zuem dlya "Prometeya-7".
Programma etoj ekspedicii budet izmenena. "Prometej-7" budet special'no
issledovat' yavlenie, s kotorym vy stolknulis'. Vasha zadacha ostaetsya
prezhnej. Na obratnom puti vy mozhete pokinut' korabl' i vernut'sya na Zemlyu.
My budem zhdat' vas s neterpeniem.
Oni vyshli iz zdaniya Soveta v tri chasa dnya. Vsevolod poletel na svoyu
villu vozle Gravipolisa. Kirill - na bereg Obi, |spas - k vodam Adriatiki.
Evgenii poobeshchali ustroit' svidanie s docher'yu. Robin vyletel na Britanskie
ostrova, Rojd - na Apenninskij poluostrov.
8
Rojd poyavilsya vblizi korablya pervym i celuyu minutu bespokoilsya ob
|spase. No tot vyshel tochno po grafiku. Oni srazu zhe svyazalis' drug s
drugom po radio. A eshche cherez pyat' minut vse shestero shirokim polukol'com
priblizhalis' k "Prometeyu".
"Kak tam Verona? Kak tam Verona?" - vot o chem sejchas dumal Rojd.
Oni uzhe razlichali detali korablya, kogda im navstrechu vdrug vyletelo
pyatero v skafandrah. I totchas zhe efir napolnilsya vozglasami:
- Rojd! Vy vernulis' vse?
- Kto govorit? Kto govorit?
- Santa!
- Tressi!
- Konti!
- |mmi!
- Verona!
I vot vse oni uzhe v zale. Hlopayut drug druga po plecham, pozhimayut ruki.
Verona chut' ne plachet.
- Kak vy zdes' ochutilis'? - sprashivaet Rojd.
- Oni vse chetvero poyavilis' v techenie proshloj nedeli, - otvechaet
Verona.
Oni vse videli Zemlyu! Oni vse videli Zemlyu! I tol'ko ona...
- Verona, - skazal Rojd. - Zavtra my otpravim tebya na nedel'ku. Uvidish'
Zemlyu.
No na sleduyushchij den' bylo uzhe pozdno. Verona ne uvidela Zemlyu. Ona
krepilas' i ne plakala. A ostal'nye ne znali, chto ej skazat'. Togda Rojd
podoshel k nej i poceloval.
- |to poceluj peredala tebe tvoya mat', - skazal on.
Za nim on i letal na Apenninskij poluostrov.
"Prometej" mchalsya k Goluboj zvezde.