e:

-- Vy, pozhalujsta, ne ver'te emu. On vse shutit.

-- YA ponimayu, -- kivnula mat'-odinochka. -- CHto zh ya, sovsem tupaya po-vashemu?..

Dveri videosalona ukrashalo ob®yavlenie:

Na vseh seansah segodnya
demonstriruetsya
isklyuchitel'no

"Love story"

-- Smotryat? -- osvedomilsya Mafiozi u cheloveka za stojkoj.

-- Ne ochen', Dzhabrail Ismailovich, -- otvetil tot hot' vezhlivo, a i s ottenkom osuzhdeniya. -- Mozhet, vse zhe "Tarzana" pustit'?

-- K-kozly! -- plyunul Mafiozi i, zaglyanuv v polupustoj zal'chik, gde s ekrana lilas' izvestnaya dusherazdirayushchaya melodiya, proshel v kabinet.

Tam, sladostrastno podstaviv sebya prohladnym potokam vozduha iz kondicionera, podzhidal SHesterka. Mafiozi vyklyuchil "Tarzana", kotorym poka razvlekalsya podruchnyj, protyanul pachku deneg:

-- Pereschitaj!

-- Neuzheli zh, shef, ya vam ne veryu?! -- vypyatil nizhnyuyu gubu SHesterka.

-- Schitaj, govoryu! -- prikriknul vpolgolosa Mafiozi.

SHesterka perebral mezhdu pal'cami chervoncy:

-- Tochno, dve.

-- Otdash', -- rasporyadilsya Mafiozi, -- i skazhesh', chtoby zhdala dal'she. Adres ne zabyl?

-- Kak mozhno, shef? -- poluobidelsya SHesterka.

-- Togda schastlivo!

SHesterka skrylsya. Smikshirovannyj pokrytymi zvukoizolyaciej stenami, edva uslyshalsya zvuk rezko vzyavshego s mesta avtomobilya. Mafiozi posidel nepodvizhno, zatem vstavil kassetu v zev videomagnitofona, nazhal klavishu. Poshli nachal'nye titry "Love story". ZHuzhzhanie kondicionera razdrazhalo, i Mafiozi vyklyuchil ego.

Tut v dver' prosunulas' oblitaya potom lysaya nemolodaya golova:

-- Dzhabrail-dzhan, steklo sperli. A mne na svad'bu, k sestre. Noch'yu, ponimaete. CHerez pereval!

-- CHto ya tebe, na avtoservise, chto li, rabotayu? -- burknul Mafiozi, razdrazhennyj, chto ego otorvali. -- I skol'ko raz voobshche govorit', chtob ne pristavali, kogda rabotayu?! Daj mne pobyt' naedine s kino!

-- Nu Dzhabrail-dzhan, -- golova prosunulas' glubzhe, vtyanuv za soboyu tolstoe telo v chapone cveta temnoj morskoj volny, podvyazannom alym shelkovym bil'bakom, -- nu pozhalujsta! Na svad'bu! K sestre! V Buharu!

-- V Buharu, govorish'? -- zabarabanil pal'cami Mafiozi. -- Tozhe, znachit, v Buharu?

Tolstyak, konechno, ne ponyal, pochemu tozhe, no soglasit'sya pospeshil:

-- Tozhe, Dzhabrail-dzhan, tozhe!

-- Ladno, -- smilostivilsya Mafiozi, -- podumaem.

Tolstyak vyskochil iz kabineta i tut zhe vernulsya s telefonnym apparatom v ruke -- shnur zmeilsya kuda-to za dver':

-- Pryamo sejchas podumajte, a?!

-- Nu-ka, nu-ka, levee¾ Levee stan'! CH-chert poderi, ni ch- cherta ne vizhu! -- ustavyas' v svezhevrezannyj glazok, dirizhiroval |nergichnyj Pechal'nym. Otkryl dver'. -- Zahodi. Nichego, ponimaesh', ne podelaesh' -- pridetsya svet provodit'. YA tam u tebya v kladovke zerkal'nuyu lampu videl¾

-- |to ot otca, -- pechal'no poyasnil Pechal'nyj. -- On ved' i fotografiej tozhe zanimalsya. I kak emu tol'ko hvatalo na vse i sil, i vremeni!..

-- Lampu, govoryu, tashchi! -- prerval |nergichnyj sentimental'noe filosofstvovanie. -- Zaregistriruem kooperativ -- i u tebya na vse vremeni hvatit.

-- I chto, -- zadumalsya Pechal'nyj, -- ona vse vremya goret' budet? Ona zh perekal'naya: nadolgo ne hvatit.

|nergichnyj zadumalsya v svoyu ochered' -- sekundy azh na tri:

-- Pochemu vse vremya? Vse vremya -- nevygodno. |konomicheski. A prihodit kto -- my ee otsyuda vklyuchaem i smotrim. Kstati, ya tebe uzhe govoril, chto pozhivu u tebya nedel'ku. S suprugoj, ponimaesh', konflikt vyshel. Na pochve myasa.

-- Kak zhe eto delat' vid, budto nas doma netu, -- prodolzhal razmyshlyat' Pechal'nyj, -- esli lampa vklyuchaetsya?

-- CHego ty opyat' mudrish'! -- oborval |nergichnyj. -- Ty lampu tashchi, a tam razberemsya! Pomnish', kak Lenin uchil?

Molodaya zdorovaya internacional'naya sem'ya iz treh chelovek shla tem vremenem v polnom sostave po svoim delam, i Allahu bylo ugodno, chtoby put' ee proleg mimo odnogo iz ob®yavlenij |nergichnogo, a glava sem'i obratil vnimanie na shelestyashchuyu pod chut' zametnym veterkom bahromu rastirazhirovannogo adresa.

-- |j, ty chego tam? -- tut zhe prikriknula polovina: vidat', v sem'e ne prinyato bylo, chtoby ee glava proyavlyal kakuyu by to ni bylo iniciativu.

-- Poshli, papa! -- topnul nozhkoj rebenok.

-- Smotri-ka! -- skazal papa. -- Komnatu nedorogo sdayut.

-- Zachem eto tebe, interesno, komnata? -- zloveshche osvedomilas' zhena.

-- A skol'ko mozhno u tvoej materi zhit'?! -- s robkoj, yavno neprivychnoj agressivnost'yu otozvalsya glava.

-- Znachit, mama moya tebe plohaya? -- podbochenilas' podruga zhizni.

-- Pochemu plohaya? -- balansiroval glava mezhdu uglubleniem konflikta i ego sglazhivaniem. -- No mozhno hot' kapel'ku pozhit' samim?

-- Ladno, -- sochla polovina disput okonchennym. -- Ne boltaj glupostej. Poshli, -- i, vzyav syna za ruku, dvinulas' v prezhnem napravlenii.

No glavu, kazhetsya, uzhe zaelo, i on, kak v vodu holodnuyu brosayas', vypalil:

-- Vt kak?! Sama togda i idi! Soskuchish'sya -- adres na ob®yavlenii!

Povernulsya i, podobno cheloveku, gotovomu luchshe prinyat' v spinu pulyu, chem unizit' dostoinstvo, gordo podnyav golovu i scepiv ladoni na poyasnice, reshitel'no zashagal vdal'.

Podruga dnej zamerla, kak gromom porazhennaya, a kogda chut' prishla v sebya, podbochenilas' vdvoe po otnosheniyu k pervomu razu grozno:

-- Esli ty sejchas zhe ne ostanovish'sya!..

-- Sejchas zhe! -- vykazal rebenok polnuyu solidarnost' s tochkoyu zreniya materi i snova topnul nozhkoj.

No chto budet, esli on ne ostanovitsya, glava sem'i tak i ne uznal, ibo ushagal za predely golosovoj dosyagaemosti prezhde, chem podruga zhizni sumela pridumat', chto zhe, sobstvenno, budet, esli on sejchas zhe ne ostanovitsya.

Ob®yavlenie, sudya po vsemu, nabiralo populyarnost': iskazhennyj shirokougol'nikom dvernogo glazka, pokachivalsya pered dver'yu Pechal'nogo netrezvyj muzhichok.

-- Svet, svet vklyuchi! ne vidno! -- sheptal Pechal'nomu pril'nuvshij k okulyaru |nergichnyj.

-- Fotografiruete, da? Nas razyskivaet miliciya? -- zadal netverdyj vopros muzhichok, edva nad nim vspyhnula moshchnaya lampa. -- A eshche pishut: nedorogo! nedorogo! T'fu na vas! -- i poshel proch'.

¾Beremennaya krasavica, ne to chto b chertami lica (ibo mnogoe li mozhno skazat' o chertah lica dovol'no gruboj, tremya kraskami vykrashennoj derevyannoj figurki?!), no, chto li, oblikom, obrazom pohozhaya na Madonnu igrushki s oslikom, derzha v ruke deshevyj chemodan srednih razmerov, poyavlyaetsya v dveryah vokzala i idet, povtoryaya ee nekrutye izgiby, central'noj uliceyu zharkoj stolichki. Hotya rasseyanno-vnimatel'nye glaza Madonny naceleny isklyuchitel'no na lica okruzhayushchih, bokovoe zrenie ne mozhet ne vbirat' i obshchij vid vpervye poseshchaemogo goroda: gryaznovato-pestruyu suetu bazara, paradnuyu arhitekturu centra, almaznyj blesk nispadayushchih fontannyh struj vozle Doma Pravitel'stva, sizyj dymok, unosyashchijsya v nebo s zharkih mangalov shashlychnikov¾

V kvartire snova prozvenel zvonok.

-- Podozhdi, ya posmotryu, -- osadil Pechal'nogo |nergichnyj i podoshel k dveri, pril'nul k glazku.

Na ploshchadke stoyala zhenshchina i, skol'ko mozhno bylo razobrat', zhenshchina molodaya. Pytayas' sdelat' popravki na optiku, |nergichnyj bormotal pod nos:

-- Razdumal zhenit'¾ kak zhe! kak milen'kij zhenish'sya¾ Nu, povernulas' by ty, chto li! A, ch-chert tebya poberi! Vo-o¾ vo-o¾ horosho! Molodec¾ Molodec¾ Eshche nemnozhko¾ Net, -- sokrushilsya, -- ne godish'sya¾

-- CHto tam? -- shepotom sprosil iz-za spiny Pechal'nyj. |nergichnyj skorchil rozhu i otricatel'no motnul golovoj. -- Daj hot' vzglyanu!

-- CHego ty tam uvidish'?! -- ne podpustil |nergichnyj tovarishcha k opticheskomu apparatu.

-- Ty zhe vidish'! -- vozrazil Pechal'nyj.

-- U menya opyt, -- otrezal |nergichnyj.

-- Otkuda eto, interesno, u tebya opyt?

A zhenshchina snova prinyalas' zvonit'.

-- Otojdi, -- proshipel |nergichnyj Pechal'nomu. -- Otojdi, ya skazhu ej, chto uzhe sdano. A to snova pridet. Nastyrnaya.

-- A chego ty vse rasporyazhaesh'sya?! -- shepotom zhe vzorvalsya Pechal'nyj.

-- Pogodi! -- ogryznulsya |nergichnyj. -- Davaj sperva cheloveka otpustim, a uzh potom vyyasnim otnosheniya!

Pechal'nyj pozhal plechami i otoshel v glubiny kvartiry.

Vecherom SHesterka signalil u vorot doma Mafiozi. Tot vyshel v majke, v trenirovochnyh bryukah.

-- Uehala! -- vypalil SHesterka chut' li ne s radost'yu v golose.

Mafiozi ne poveril usham.

-- Kuda uehala? kak?! ya zh obeshchal, chto vernus'!

SHesterke yavno dostavlyalo udovol'stvie, chto patron rasstroen.

-- Otkuda zh ya, Dzhabrail Ismailovich, znayu?! Mozhet, v otpusk, mozhet, eshche kuda. Ona ved' odna zhila. Snimala. Hozyaeva skazali: uehala. A kuda¾

-- Veshchi-to zabrala?

-- Vy menya ob chem, shef, prosili? Den'gi ej peredat'? Ili provesti rassledovanie?..

Radost' v golose SHesterki ne uskol'znula ot vnimaniya Mafiozi.

-- Po-moemu, ty razuchilsya so mnoj razgovarivat', -- holodno i ustalo, Al' Pachino v izvestnoj roli podrazhaya, proiznes on.

-- Da ya, Dzhabrail Ismailovich¾ ya, ponyal¾ ya nichego¾ -- notki udovol'stviya vmig vydulo iz golosa SHesterki. -- No vy zh mne pravda¾

-- Golovu na plechah imet' nado, -- posovetoval Mafiozi. -- Povorachivaj i motaj nazad!

-- No ya hot' domoj-to¾ -- popytalsya zashchitit' prava trudyashchegosya vymotannyj neblizkoj dorogoyu SHesterka.

-- Nikakih domoj! -- otrezal Mafiozi. -- Ty ponyal?

SHesterka opustil glaza, pomolchal, vydavil:

-- Ponyal.

-- Vot i motaj, -- zavershil Mafiozi ocherednoj seans dressirovki.

SHesterka vernulsya k mashine, zapustil dvigatel', po-kaskaderski, s yuzom, razvernulsya v tesnom pereulke i skrylsya za povorotom.

|nergichnyj snova pril'nul k glazku, Pechal'nyj -- snova pritancovyval za ego spinoyu.

-- Pusti, govoryu! -- pytalsya pomenyat'sya mestami s tovarishchem.

-- Da ne nuzhna ona tebe, -- cepko uderzhival |nergichnyj nablyudatel'nyj punkt. -- Sama toshchaya, rebenok zhirnyj!

-- CHto takoe?! -- vzbuntovalsya, nakonec, Pechal'nyj. -- YA zdes', v konce koncov, hozyain ili ne ya?! Otkryvaj! YA sda im kvartiru!

-- Ty podumaj, durak! -- prishel |nergichnyj v neskol'ko utrirovannyj uzhas. -- Podi-vzglyani, -- i osvobodil glazok.

-- I smotret' ne stanu! Sdayu! Nadoelo!

-- Nu, znaesh', -- obidelsya |nergichnyj i poshel proch' iz prihozhej. -- Emu kak luchshe delaesh', a on!.. -- beznadezhno mahnul na hodu rukoyu.

-- Zahodite-zahodite, -- raspahnul Pechal'nyj dver' pered daveshnej polovinoyu i rebenkom, kotoryj topal nozhkoyu na glavu sem'i. -- Sdaetsya!

-- YA ne snimat', -- skazala zhenshchina. -- YA za muzhem.

-- Petrovich! -- pozval Pechal'nyj |nergichnogo. -- |to po tvoej chasti. Muzha ishchet.

|nergichnyj snova voznik, pozhimaya plechami v demonstracii lozhnoj skromnosti:

-- YA zh vrode i ob®yavlenij eshche nikakih ne daval. Tak, rasskazal odnomu-drugomu. Vo, vidish', reklama! Sluhom zemlya polnitsya. Da my s toboyu ne to chto po chetyre -- my po desyat' v mesyac zakolachivat' budem! Kakogo vam nuzhno muzha? -- pereklyuchilsya na posetitel'nicu. -- My eshche, tak skazat', ne vpolne razvernulis', no¾

-- Kakogo-kakogo, -- peredraznila ta. -- Moego!

-- Ponyatno, chto vashego, -- terpelivo poyasnil |nergichnyj. -- Tol'ko vashim on stanet, kogda my vam ego podberem, a vy oplatite nashu rabotu. A podbirat'-to kakogo? Vozrast, pol, nacional'nost', rost! Oj, to est' pol -- ponyatnyj.

-- Nikakoj mne vashej nacional'nosti ne nado! -- svarlivo skazala zhenshchina. -- Nikakogo pola! I nikakih deneg ya vam platit' ne sobirayus'! U menya est' muzh. Hokim. Za nim ya syuda i prishla! Nacional'nost'!..

-- Syuda? -- opeshil |nergichnyj. -- Za Hokimom? A pochemu, sobstvenno, syuda?

-- A razve on ne u vas zhivet? -- vpervye vykazala hokimova polovina opredelennoe nedoumenie.

-- Hokim? -- peresprosil |nergichnyj.

-- Nu da. Hokim Hajrulloevich.

-- Hokim Hajrulloevich u nas ne zhivet, -- pokachal |nergichnyj golovoyu.

-- A gde zh on zhivet? -- pointeresovalas' zhenshchina.

-- |to u vas sprosit' nado, gde zhivet vash muzh, -- pariroval |nergichnyj.

-- On skazal, -- vypyatila zhenshchina nizhnyuyu gubku, -- po etomu adresu, -- i pred®yavila, kak pasport milicioneru, otorvannuyu ot bahromy ob®yavleniya polosku.

-- Nu netu zdes' Hokima, netu! -- vdrug vzorvalsya stoyavshij do togo tiho Pechal'nyj. -- Ni Hajrulloevicha, ni kakogo drugogo! Mozhet, posmotret' hotite? Idemte, idemte! -- i, shvativ perepugannuyu hokimovu polovinu za ruku, potashchil v kvartiru.

-- Veryu ya, veryu! -- pytalas' polovina vyrvat'sya, a rebenok vizzhal na ves' dom:

-- Mama! Mama! Otpustite mamu, dyaden'ki!

Pechal'nyj kak ochnulsya, prishel v sebya.

-- Izvinite, -- i vypustil ruku zhenshchiny.

Ta vyskochila iz strannoj kvartiry, tochno oshparennaya, tol'ko rebenka uspela podhvatit'.

-- Vse, hvatit! Dostal ty menya! -- zaoral Pechal'nyj, edva zahlopnul za zhenshchinoj dver'. -- Ty moyu kvartiru eshche v kontoru kooperativa vzdumal prevratit'?!

-- Ne daval ya naschet kooperativa nikakih ob®yavlenij, -- popyatilsya |nergichnyj.

-- A naschet komnaty? -- grozno pointeresovalsya Pechal'nyj. -- Naschet komnaty tozhe ne daval? Skol'ko ty po gorodu etogo der'ma nakleil?

-- N-ne z-zn-nayu, -- azh zazaikalsya |nergichnyj. -- N-ne mn-nogo¾ shtuk s-sorok, ne bol'she.

-- A nu poshli sejchas zhe! -- raspahnul dver' Pechal'nyj. -- Budesh' sryvat'! Nogtyami soskrebyvat'! Zubami!

Oblivayas' ptom, ehali oni po ulice na velosipede: |nergichnyj za rulem, Pechal'nyj, nelepyj so svoimi dlinnymi nogami, kotorye to i delo skrebli asfal't -- bokom, na bagazhnike. Zatormozili vozle stoyashchego na okraine parka derevyannogo medvedya, svobodu slova kotorogo ogranichivalo zakleivayushchee mordu ob®yavlenie.

-- Poslednee? -- surovo sprosil Pechal'nyj.

-- Poslednee, -- uverenno otvetil |nergichnyj, no, ne vyderzhav pristal'nogo vzglyada tovarishcha, dobavil. -- Kazhetsya.

-- Soskrebaj, -- rasporyadilsya Pechal'nyj.

-- Soskrebayu, -- i |nergichnyj prinyalsya skresti nogtyami po polirovannoj derevyannoj poverhnosti.

V videozale narodu bylo eshche men'she, chem v proshlyj raz; s ekrana tekla vse ta zhe sladkaya melodiya.

U svoego personal'nogo televizora, "Sony", dyujmov tridcat', ne men'she, po diagonali, Mafiozi mrachno naslazhdalsya lyubimym fil'mom. SHesterka vinovato stoyal ryadom.

-- Syuda, govorish', uehala? -- doslushav melodiyu do konca i s distancionnogo pul'tika unyav zvuk, sprosil Mafiozi i zabarabanil po stolu pal'cami.

Kogda drob' stala nevynosima, SHesterka ee i ne vynes:

-- Kak ya, interesno, vam ee razyshchu?! kak?!!

-- Tvoi problemy, -- vydavil iz sebya Mafiozi. -- Den'gi, chto ya peredaval dlya nee, na eto kak raz i potrat'. Esli chto ostanetsya -- voz'mesh' sebe.

-- Spasibo, konechno, shef, -- skazal SHesterka. -- Tol'ko ya dazhe ne znayu, kak ona vyglyadit. "Pohozh na yablochko, no s rodinkoyu chernoj¾" -- popytalsya peredraznit' patrona kak mozhno pochtitel'nee. -- |to razve portret dlya rozyska? Tem bolee, chto vy skazali, chto dazhe i rodinki netu.

-- Kakoe yablochko? Kakaya rodinka? CHto ty chush' nesesh'?

-- Vy zh sami stihi chitali, -- obidelsya SHesterka. -- Govorili: kak vylitaya.

-- YA? Stihi?

-- Vy, Dzhabrail Ismailovich, -- proiznes SHesterka s intonaciej, s kotoroyu Sokrat v svoe vremya izrek aforizm o Platone i istine.

Mafiozi zadumalsya.

-- Ladno, schitaj, chto prividelos'. Prislyshalos'.

-- Kak skazhete, shef, -- vybral-taki SHesterka v pol'zu Platona.

-- A portret ee¾ -- pomahal Mafiozi pal'cami v vozduhe¾ -- portret¾ Kogda my u YUsufa v gostyah byli -- on igrushku pokazyval. S oslikom.

-- Nu? -- nichego ne ponyal SHesterka.

-- Vot tebe i nu! ZHenshchina na igrushke -- tochnyj ee portret.

-- Ponyal, Dzhabrail Ismailovich, -- skazal SHesterka, vsem vidom pokazyvaya, chto patron ne v sebe. -- Poprobuem, -- i napravilsya k vyhodu.

Mafiozi pomolchal, pobarabanil po stolu pal'cami i vklyuchil obratnuyu peremotku.

Ustalye ot sryval'noj ekespdicii, Pechal'nyj i |nergichnyj plelis' po lestnice.

-- Ty menya chto, sovsem za durachka derzhish'? -- obessilenno bormotal Pechal'nyj. -- YA zh znayu, zachem ty etu istoriyu so sdachej komnaty pridumal. No ne mogu ya zhenit'sya, ne-mo-gu! YA v poslednee vremya voobshche lyudej perenoshu ploho.

-- Na menya namekaesh'? -- obessilenno obidelsya |nergichnyj. -- Na dnyah s®edu. Razberus' s suprugoj i s®edu.

-- Ne v tebe delo, -- obessilenno mahnul rukoyu Pechal'nyj. -- K tebe ya privyk. ZHivi. YA voobshche¾ -- i neopredelenno perebral v vozduhe pal'cami.

-- A, mozhet, -- vkradchivo vstupil |nergichnyj, -- my s toboj hot' fiktivnyj oformim? A? "ZHiguli" vse-taki. Pyat' dverej, kuzov "hetchbek". I den'gi na "Dushevnyj pokoj". My znaesh', kakie s toboj bogaten'kie sdelaemsya?!

-- |h, Petrovich-Petrovich! -- vzdohnul Pechal'nyj. -- Bog s nimi, s "zhigulyami". Bog s nim -- s "Dushevnym pokoem"! Horosho ne zhili -- nachinat' ne ..ya. YA prosto pomog by tebe. No takie dela vse zhe trebuyut¾

Odnako |nergichnyj tak i ne uznal, chego trebuyut takie dela: v samyj moment otkrytiya rokovoj etoj tajny priyateli natknulis' vzglyadami na beremennuyu Madonnu: ona sidela pryamo na stupen'kah, nepodaleku ot kvartiry, rukoyu opirayas' na chemodan. Pechal'nyj, glyadya na Madonnu s nekotoroj opaskoyu, vstavil klyuch v skvazhinu.

-- U vs sdaetsya komnata? -- podnyalas' Madonna. -- A ya, vidite, prishla. Vas netu. Podzhidala.

-- Sdana komnata, sdana uzhe! -- smeriv vzglyadom zhivot Madonny, energichno zamahal rukami |nergichnyj.

-- Ah, sdana? Nu, nichego, ladno, -- skazala ona i, podhvativ chemodan, poshla vniz. Pohodka kazalas' ochen' ustaloj.

-- Devushka, postojte! -- okliknul Pechal'nyj, kogda Madonna dobralas' uzhe, sudya po zvuku shagov, do samogo vyhoda. -- Vernites'!

-- S uma soshel?! -- zashipel iz-za spiny |nergichnyj. -- Kakaya ona tebe devushka?! Vidal: tam uzh na nos polezlo!

No Pechal'nyj, ne doslushav, legko, cherez dve stupen'ki na tret'yu, ponessya navstrechu podnimayushchejsya Madonne, vstretilsya s neyu, podhvatil chemodan:

-- Esli vam podojdet -- pozhalujsta. Mne¾ mne budet ochen' priyatno¾ Esli, konechno, podojdet.

-- A kak zhe?.. -- kivnula Madonna naverh. -- Kak zhe¾ sdana?

-- Ne obrashchajte vnimaniya! -- uspokoil Pechal'nyj.

-- Tak cht, -- sprosila Madonna, -- kvartira, chto li, vasha?

-- Moya, moya! -- zakival, zaulybalsya Pechal'nyj, kak chukcha iz anekdota.

-- Horosho¾ -- chuvstvovalos', chto Madonna tak ustala, chto ej ne do razbora zaputannyh obstoyatel'stv.

Dostignuv poroga, Pechal'nyj raspahnul dver' i sdelal rukoyu s chemodanom zhest gostepriimstva:

-- Prohodite, pozhalujsta. Vot syuda. Teper' syuda. U menya ne pribrano.

Madonna zastyla u okna.

-- Fontan!

-- Da-da, fontan za oknom, -- soglasilsya Pechal'nyj v nedoumenii, chto takaya, v obshchem-to, ne porazitel'naya veshch', kak fontan za oknom, porazila zhenshchinu. -- Pravda, on davno uzhe ne rabotaet, vse nikak ne soberutsya pochistit'.

-- Prostite, -- poprosila Madonna, -- a mozhno vzglyanut' na drugie komnaty?

-- Pozhalujsta, -- razvel rukami Pechal'nyj, snova pohozhij v etot moment na chukchu. -- Konechno. Tol'ko eta samaya tihaya, samaya udobnaya.

Madonna perestupila porog masterskoj i ostanovilas', kak zacharovannaya:

-- |to tochno¾ tochno vasha kvartira?

Pechal'nyj, ispugannyj, kivnul neskol'ko raz podryad, no ne sumel dazhe proiznesti "da" ili "tochno".

-- YA, kazhetsya, i vpryam' shozhu s uma, -- prosheptala Madonna. -- Ili opyat' -- splyu.

V kvartiru pozvonili. Madonna poshla otkryvat'.

-- Komnata sdana.

-- Mne ne komnatu. YA vot, -- SHesterka s grubo nakleennymi budenovskimi usami, obveshannyj fotoapparatami, mahnul pered nosom Madonny, ne raskryvaya ih, burymi korochkami. -- YA iz gazety.

-- Hozyaina doma netu. Na rabote, -- otvetila Madonna, starayas' ne propustit' pryamo-taki lezushchego v prihozhuyu SHesterku. -- Prihodite vecherom.

-- Da ya na minutku tol'ko, -- obtek-taki SHesterka Madonnu. -- Ego otec igrushki vsyakie delal. Tam odna est', s ishakom.

-- S oslikom? -- peresprosila Madonna.

-- Nu, -- soglasilsya SHesterka. -- S takim ishachkom malen'kim. Mne ee srochno nado sfotografirovat'. A to v redakcii po shee dadut.

-- Esli srochno¾ -- pozhala Madonna plechami: ee, vprochem, vse ravno ne sprashivali.

SHesterka uverenno proshel v masterskuyu, prisel pered igrushechnoyu Madonnoyu, zashchelkal zatvorom¾

Komnata sdana!

 

-- |nergichnyj prikalyval knopkami na dver' kvartiry Pechal'nogo plakatik s ten'yu, napisannyj krupnym kucheryavym shriftom. Polyubovalsya, otstupiv na polshaga, ostalsya dovolen, zashel v kvartiru, no ne uspel dazhe minovat' prihozhuyu, kak zazvenel zvonok.

-- Sdana komnata! -- vykriknul, vernuvshis' i raspahnuv dver'. -- CHitat', chto li, ne umeete? -- i tut tol'ko vrubilsya, chto na poroge stoit ego sobstvennaya supruga.

Oni obmenyalis' dolgimi vzglyadami.

-- Nu netu u menya deneg! -- vykriknul |nergichnyj. -- I dostat' ne u kogo! YA i tak vsem dolzhen.

-- CHto? den'gi nuzhny? -- zashchebetal iz kvartiry golosok Madonny. -- Skol'ko?

Supruga |nergichnogo nastorozhilas'. V prihozhej poyavilas' Madonna, nesya pered soboj zelenuyu polusotnyu:

-- Poka hvatit?

-- Ah, von ono v chem delo! -- osoznala, nakonec, supruga vsyu glubinu padeniya |nergichnogo. -- Ona u tebya uzhe beremennaya! -- i zaplakala, udarila muzha izo vseh sil, pobezhala vniz.

-- Postoj! -- ponessya dogonyat' ee |nergichnyj. -- YA vse ob®yasnyu¾

-- V obshchem, tak, rebyata, -- instruktiroval SHesterka chelovek desyat' mentov, sobravshihsya v dezhurke. -- Delo chastnoe, no ves'ma vazhnoe. Vyyavit' i ukazat' mestonahozhdenie, -- i brosil na stol veerom fotografii derevyannoj Madonny. -- Nashedshemu -- dopolnitel'nyj priz.

Na zvuk klyucha Madonna poshla v prihozhuyu: skvoz' raspahnutuyu dver' v®ezzhala v kvartiru detskaya kolyaska s prozrachnymi okoshechkami szadi i po bokam.

-- Oj, chto eto?! -- splesnula Madonna rukami.

-- Prohodil mimo, -- pokrasnev, poyasnil poyavivshijsya vsled za kolyaskoj Pechal'nyj, -- smotryu -- ochered'. Govoryat, deficit.

-- |to vy mne, chto li? -- tozhe zardelas' Madonna.

-- Nu da, -- sovsem uzh smutilsya Pechal'nyj. -- Esli, konechno, podojdet.

-- Oj! -- ozabotilas' Madonna. -- Skol'ko zh ya vam dolzhna?

-- Ochen' proshu vas, pozhalujsta, -- otvel glaza Pechal'nyj. -- Davajte potom.

-- Kogda potom?

-- Potom, -- zamyalsya Pechal'nyj. -- Kak-nibud'¾

-- No ya tak¾ No ya, izvinite, tak ne umeyu! -- skazala Madonna po vozmozhnosti gordo. -- Vy i bez togo nichego s menya ne berete za komnatu.

-- A vy znaete¾ -- osenilo Pechal'nogo. -- YA slyshal¾ Takaya, okazyvaetsya, est' primeta. V ocheredi skazali. CHto vrode zaranee pokupat' nichego ne polozheno.

-- Takaya primeta? -- ispugalas' Madonna.

-- Nu, -- podtverdil Pechal'nyj. -- Tak chto davajte, budto eto ya ee dlya sebya kupil.

-- Dlya vas? -- ulybnulas' Madonna. -- Zachem eto ona vam dlya vas?!

Pechal'nyj ulybnulsya v otvet.

-- Tak, -- skazal, -- kartoshku hranit'. A kogda roditsya¾

-- A ya vam poest' prigotovila, -- potupilas' Madonna. -- Tam, na kuhne. Tol'ko ruki pomojte, pozhalujsta, -- ostanovila napravivshegosya bylo na kuhnyu smushchenno-schastlivogo Pechal'nogo.

Ne uspeli oni usest'sya za nakrytyj stol, kak v dver' pozvonili. Vzdohnuv, Pechal'nyj poshel otkryvat'. V proeme stoyala Sosedka:

-- Vy etot¾ nu kak ego?.. kotorym cheki otbivayut¾ Komposter, chto li?.. Vy ego eshche ne kupili?

-- Kakie cheki? -- nichego ne ponyal Pechal'nyj.

-- Nu, -- poyasnila Sosedka, zardevshis', -- vash drug zhenit' menya obeshchalsya. Zamuzh to est' vydat'.

Pechal'nyj ne uderzhalsya -- prysnul.

-- YA zh govoril vam, chtob vy ne obrashchali vnimaniya. On poshutil.

-- |to ya ponimayu, chto poshutil, -- skazala Sosedka. -- Ne sovsem zhe durochka. No vdrug vse-taki zhenit?

Posmotrev vnimatel'no v nevinnye glaza, Pechal'nyj ponyal, chto vse ravno nichego ne smozhet ob®yasnit' ih vladelice.

-- Ne kupili eshche, -- skazal so vzdohom. -- Zahodite cherez nedel'ku.

-- Vot spasibo, synok, -- prosiyala Sosedka. -- Vot za eto -- spasibo!

Madonna snova shla po gorodu, snova vnimatel'no vglyadyvalas' v lica prohozhih. Dva menta sideli v patrul'noj mashine, podremyvaya. Odin vdrug ochnulsya.

-- Nu-ka, smotri! -- popytalsya rastolkat' naparnika. -- Ona, a? -- i vytashchil iz karmana fotografiyu, sdelannuyu SHesterkoj.

-- Da chego ty! -- vozrazil drugoj, s neohotoyu polurazleplyaya veki i v svoyu ochered' vytaskivaya iz karmana svoj ekzemplyar fotografii. -- Sovsem i ne pohozha¾

-- Kak eto ne pohozha! -- obidelsya pervyj. -- Vylitaya!

-- Nichego obshchego! -- strah kak hotel vernut'sya v sladkuyu dremu vtoroj.

-- Ochen' dazhe chego! -- ne sdavalsya pervyj.

-- Nu tak i begi za nej, esli ochen' dazhe chego¾ -- prikryvaya glaza, posovetoval vtoroj.

|ta perspektiva pochemu-to pervomu ne poglyanulas'.

-- A ty tochno znaesh', chto ne ona? -- osvedomilsya on u tovarishcha.

No v dushe togo uzhe poyavilis' somneniya stol' sil'nye, chto zastavili razlepit' veki vtorichno i okonchatel'no:

-- Kak tebe skazat'¾ mozhet, i ona. Delo-to temnoe!

-- Vot! -- pristydil ego pervyj. -- A sam govoril¾

-- Svoyu golovu na plechah nosit' nado, -- ogryznulsya vtoroj. -- Schitaesh' ona -- ostanavlivaj.

-- I nichego ya ne schitayu, chto ona, -- poshel pervyj na popyatnyj. -- Mozhet, pokazalos' prosto.

-- A pokazalos' -- ob chem zhe togda i razgovarivat'?

-- Pryachesh'sya ot menya, chto li? -- nasvistyvayushchij |nergichnyj svernul v pereulok, i rul' ego vernogo velosipeda neozhidanno okazalsya v kleshchah ruk SHesterki, chej patron val'yazhno polulezhal na perednem siden'i stoyashchego ryadom avtomobilya: devyatka, pyat' dverej, kuzov "hetchbek".

-- Pochemu, Dzhaba, pryachus'?! -- |nergichnyj sperva vzdrognul, no potom popytalsya otvetit' tak estestvenno, chto Mafiozi ne sderzhal ulybku.

-- YA uzh i ne znayu pochemu. Ne zvonish', ne zahodish'. V teatre ne poyavlyaesh'sya.

-- Uvolilsya, -- skazal |nergichnyj s poistine gusarskoj bezzabotnost'yu i kivnul na SHesterku. -- Ty svoemu-to skazhi, chtob mashinu otpustil. A to ya emu¾

-- |tu, chto li, mashinu? -- perevel glaza Mafiozi na obsharpannyj velosiped.

-- |tu, etu!

Mafiozi poglyadel na SHesterku i skazal s sokrushennym vzdohom:

-- Pridetsya otpustit'. A to on tebe¾

-- A to cht on mne?! -- osvedomilsya SHesterka. -- A to chto on mne, shef, interesno, sdelaet?

-- O! -- uzhasnulsya Mafiozi. -- Ty ego eshche ne znaesh'! On, kogda zloj byvaet -- semeryh ubivaet.

|nergichnyj terpel-terpel izdevatel'skij dialog, da i vypalil:

-- A chego nado-to?

-- Uznat': ne zabyl li, chto dva mesyaca uzhe proshlo.

-- |to naschet zhenit'by? -- kak by vspomnil |nergichnyj slovno o pustyake, o desyati kopejkah, vzyatyh v dolg.

-- Dogadlivyj, -- tyazhelo, zadumchivo konstatiroval Mafiozi.

-- Ty ne perezhivaj, -- ulybnulsya |nergichnyj. -- Vse v poryadke budet. Kak v apteke.

-- YA-to ne perezhivayu, -- uspokoil odnoklassnika Mafiozi. -- A vot ty¾

-- A chto ya?

-- Smotri-smotri¾ Mesyac u tebya eshche est'¾ -- i kivnul SHesterke. -- Otpusti ego. Poehali.

Devyatka, pyat' dverej, kuzov "hetchbek" davno skrylas' za povorotom, a |nergichnyj vse stoyal posredi ulicy s velosipedom mezhdu nogami¾

Pechal'nyj sidel za stolom -- lokti v narukavnikah -- i masteril kakuyu-to hitruyu, no otnyud' ne nauchno-fantasticheskuyu pogremushku. V dver' pozvonili.

-- Mariam! vam ne trudno otkryt'? Klej sohnet, -- kriknul Pechal'nyj v sosednyuyu komnatu.

-- Konechno, YUsuf. S udovol'stviem.

Spustya minutu Madonna stoyala za spinoyu Pechal'nogo:

-- Vot, pis'mo prinesli. Zakaznoe. A chto eto vy delaete? -- zainteresovalas'.

-- Tak¾ -- zasmushchalsya Pechal'nyj. -- Vse ravno nichego putnogo ne poluchitsya. Vot moj papa¾ -- i vskryl konvert, probezhal vzglyadom mashinopisnyj tekst. -- K sozhaleniyu, ne podoshel, -- probormotal pochti pro sebya. -- Vsego vam dobrogo.

-- Nepriyatnosti, da? -- sochuvstvenno sprosila Madonna.

-- Kak vam skazat'¾ -- zamyalsya Pechal'nyj. -- YA uzh privyk¾ YA rasskazy sochinyayu, fantasticheskie¾ Nauchno-fantasticheskie.

-- Nu i?..

-- Ne ponimayut, -- pechal'no ulybnulsya Pechal'nyj. -- Otsylayut nazad. A v konce nepremenno pripisyvayut: "Vsego vam dobrogo".

-- Mozhet, prochtete? -- poprosila Madonna.

-- Vam interesno? -- chut' pokrasnel Pechal'nyj.

-- Konechno. YA b ne prosila inache.

-- Tol'ko esli skuchno budet, srazu skazhite.

-- Skazhu-skazhu, -- ulybnulas' Madonna.

-- Vot, -- skazal Pechal'nyj i izvlek iz konverta drugoj listok, ispisannyj ot ruki.

-- |to ves' rasskaz?

-- Ves', -- smutilsya Pechal'nyj. -- CHehov ved' govoril, chto talant -- brat kratosti. Tak ya chityu? -- i brosil na Madonnu tragicheskij vzglyad.

-- CHitajte, konechno chitajte!..

-- Vy tol'ko syad'te, pozhalujsta.

-- YA, navernoe, i ustat' ne uspeyu.

-- Syad'te, ochen' proshu.

Madonna sela.

-- Vot, znachit, -- skazal Pechal'nyj i otkashlyalsya. -- Rasskaz. Nazyvaetsya "Obmanuli". Na vseplanetnom konkurse na luchshuyu sobaku my s Dzhimom vzyali pervoe mesto. To est' pervoe mesto vzyal, konechno, Dzhim, a ya prosto ego hozyain. Tak uzh poluchilos'. Dzhim luchshe vseh begal, bystree vseh nahodil spryatannye veshchi, demonstriroval chudesa dressirovki. I tol'ko kogda predsedatel' zhyuri nagrazhdal ego zolotoj medal'yu i pravom na pervyj polet v avtomaticheskoj rakete k Al'fe Centavra, ya ponyal, chto vse ravno pridetsya priznavat'sya. Dzhim prosto ne vyderzhal by takogo poleta: desyat' svetovyh let, peregruzki. A on vse-taki byl zhivoyu sobakoyu. My vseh obmanuli. Vot, znachit, -- povtoril Pechal'nyj i potupilsya. -- Vse. Ne smeshno, da? Neponyatno?

-- A po-moemu, ochen' ponyatno, -- vstala Madonna i podoshla k Pechal'nomu, pogladila ego ladon'. -- Vse sobaki byli roboty, a Dzhim -- net. Pravil'no?

-- Tochno! -- obradovalsya Pechal'nyj.

-- A chto ne smeshno, tak chego zh tut smeshnogo? Kogda vse sobaki -- roboty.

-- I vpryam', -- soglasilsya Pechal'nyj. -- CHego zh tut smeshnogo? No oni, ponimaete, vse ravno ne pechatayut¾

-- YA postarayus', Semen Mihajlovich. Vy prostite menya, pozhalujsta, chto ya takogo togda nagovoril¾ -- |nergichnyj, ponuriv golovu, stoyal pered direktorom teatra.

Navisla pauza, dostavlyayushchaya direktoru massu udovol'stviya.

-- YA osoznal, -- narushil ee |nergichnyj.

-- Osoznali, govorite? -- proiznes direktor s vidimym naslazhdeniem, no tut, ne dav raskatit'sya torzhestvuyushchemu monologu, zazvenel telefon. -- Slushayu! Da, teatr. Kogo-kogo? Obolenskij uzhe dva mesyaca kak uvolen!

|nergichnyj glyanul na direktora s gorech'yu i prezreniem i, povernuvshis', poshel k dveryam.

-- Postojte! -- kriknul direktor ne to v mikrofon, ne to vdogonku byvshemu podchinennomu. -- No sluchajno¾ -- ustanovil vertikal' ukazatel'nogo, -- sluchajno on kak raz zdes'. Nazad prositsya¾ -- i pododvinul apparat |nergichnomu. -- Vas!

-- Znaesh', Petrovich, -- po sluchayu obedennogo pereryva Pechal'nyj sidel v zastavlennoj kancelyarskimi stolami komnate odin-odineshenek, -- a ya by na nej, vot chestnoe slovo, zhenilsya. Ona, ponimaesh'¾ ona ne chuzhaya¾ Vot mne pro nee nichego ne izvestno: ne rasskazyvaet, celymi dnyami propadaet gde-to¾ A chuvstvuyu: ne chuzhaya. CHestnoe slovo, zhenilsya by! Tol'ko pojdet li? Ne predstavlyayu, kak i podstupit'sya¾

-- Ty gde? v kontore? -- kriknul edva ne vskipevshij ot novoj flyuktuacii energii |nergichnyj. -- Ne dvigajsya s mesta, cherez desyat' minut budu! -- i brosil trubku.

-- Osoznali, govorite¾ -- edva doterpel direktor do vozmozhnosti prodolzhit' monolog. -- Nu, togda¾

-- Da idite vy so svoim govenym teatrom kuda podal'she! -- brosil |nergichnyj v lico opeshivshemu blagodetelyu, pulej vyletaya iz kabineta.

Druz'ya shli po rynku mimo cvetochnogo ryada.

-- Net, -- pridirchivo ekspertiroval |nergichnyj. -- |to nam ne podojdet. I eto ne podojdet. I eto¾

-- A von, po-moemu, ochen' prilichnye rozy, -- neskol'ko otoropevshij ot ego strogosti, robko dernul Pechal'nyj priyatelya za rukav.

-- |-e¾ -- ukoriznenno pokachal golovoyu |nergichnyj. -- CHto b ty ponimal v svatovstve?! Diletant! Svatovstvo -- eto¾ -- pomahal v vozduhe pal'cami. -- Svatovstvo -- eto professiya. YA vt chto dumayu: nam by pri nashem "Dushevnom pokoe" organizovat' cvetochnyj otdel. A? Genial'no? Komp'yuter, ponimaesh', komp'yuterom, a kogda fotografiya zheniha postupaet k neveste v futlyare iz belyh roz¾

-- A von vzglyani! -- vysmotrel Pechal'nyj gde-to vdaleke podhodyashchie na ego vzglyad cvety.

-- N-nu, eti eshche¾ -- |nergichnyj podoshel i kriticheski oshchupal chashelistiki. -- |ti eshche kuda ni shlo. Pochem otdash', otec? -- obratilsya k prodavcu v chalme i chapone.

-- Rup', -- otvetil starik.

-- Za shtuku?! -- naigral beshenoe izumlenie na grani yarostnogo uzhasa |nergichnyj.

-- Za sotnyu, -- ogryznulsya sosed starika, prodayushchij gladiolusy.

-- Poslushaj, Petrovich, -- obratilsya Pechal'nyj, pokrasnevshij ot repliki gladiolusnogo torgovca. -- Tebe, konechno, spasibo, chto ty vse mne ustraivaesh', no mozhno hot' segodnya ne melochit'sya? Plach-to ya!

-- Da ya i sam zaplatil by. Tol'ko, vish', deneg¾ -- razvel |nergichnyj rukami. -- Vot otkroem "Dushevnyj pokoj"¾

-- Horosho-horosho, -- prerval Pechal'nyj. -- Skol'ko nuzhno?

-- Skol'ko? -- prikinul |nergichnyj. -- Esli po pervomu razryadu -- shtuk pyat'desyat, ne men'she¾

-- Pyat'-de-syat?!

-- A?! Kusaetsya vse-taki! Ded, pyat'desyat za sorok otdash'?

S ogromnym buketom belyh roz stoyali oni u dverej kvartiry i zvonili.

-- Vot tak, -- skazal pechal'no Pechal'nyj. -- My s toboj razletelis', ushi, kak duraki, vymyli, a ee i doma-to netu. Celymi dnyami gde-to gulyaet.

-- A chego ne sprosish' gde? -- sprosil |nergichnyj.

-- Nichego ty, Petrovich, vse-taki v etoj zhizni ne ponimaesh'!

-- Mnogo t ponimaesh'! -- obidelsya |nergichnyj. -- Takoj umnyj -- pochemu ne bogatyj?

Oni posideli na kuhne, vypili chayu, poboltali o tom o sem.

-- Izvini, starik, -- vstal, nakonec, |nergichnyj. -- U tebya, konechno, nichego bez menya ne poluchitsya. No u menya tozhe¾ -- sdelal chrezvychajno vyrazitel'nuyu pauzu i dazhe podkrepil ee ne menee vyrazitel'nym zhestom¾ -- U menya tozhe -- zhizn'. Ty vt chto. Ty cvety postav' ej v komnatu, -- delal, podobno polkovodcu, kotoromu obstoyatel'stva ne pozvolyayut samomu prinyat' v nej uchastie, poslednie rasporyazheniya pered reshayushchej bitvoj, -- no nichego ne predprinimaj. A zavtra ya osvobozhus' i¾

I¾ tut v dver' pozvonili.

-- Tiho, ona! -- shepnul |nergichnyj, imeya v vidu Madonnu. -- A, chert s nim! gde nasha ne propadala! puskaj pilit! -- eto uzh konechno, po povodu sobstvennoj suprugi.

-- Da u nee zh klyuch! -- usomnilsya li Pechal'nyj, chto eto Madonna, ispugalsya li, chto ona.

-- U nas tozhe klyuch -- my zh, tem ne menee, zvonili? Otkryvaem?

Sunuv buket Pechal'nomu, |nergichnyj raspahnul dver', a sam otskochil.

Na poroge stoyal Mafiozi.

-- Nu, chego ty, chego?! -- tknul |nergichnyj, kotoryj ne videl, kto tam, Pechal'nogo v bok. -- Nu! Kak repetirovali!

-- Izvinyat'sya prishel, -- skazal Mafiozi i protyanul butylku kon'yaku i svertok s chem-to, nado dumat', s®estnym. -- YA togda po telefonu¾

-- Ladno, chego uzh¾ -- opustil buket Pechal'nyj edva li ne s oblegcheniem. -- YA zla ne pomnyu.

-- A, Dzhaba! -- sorientirovalsya, nakonec, v situacii |nergichnyj. -- ZHenimsya! Gotov' "ZHiguli". Devyatka, pyat' dverej, kuzov "hetchbek", -- i, brosiv Pechal'nomu: -- Tak ya pobezhal? -- dejstvitel'no pobezhal vniz.

-- ZHenish'sya? -- sprosil u Pechal'nogo Mafiozi.

-- Begi-begi, -- pochti i ne vsluh skazal Pechal'nyj vdogonku priyatelyu, vopros Mafiozi kak by propustiv mimo ushej.

-- Ty chto, vpustit' menya ne zhelaesh'? -- chut' obizhenno pointeresovalsya Mafiozi.

-- YA, ponimaesh'¾ -- zamyalsya Pechal'nyj. -- YA, ponimaesh', devushku zhdu¾ zhenshchinu¾

-- Nevestu, chto li?

V voprose Mafiozi pochudilas' Pechal'nomu chut' zametnaya izdevka, i, sam na sebya razozlyas', chto durno podumal o priyatele, Pechal'nyj priglashayushche priotstupil s dorogi:

-- Net, zahodi, konechno. Tol'ko izvini -- pit' ya ne budu.

I snova sideli dva odnoklassnika na kuhne, snova potyagivali chaj¾

-- Ty, YUsuf, znaesh' menya s desyati let, -- s trudom, cherez tyazhelye pauzy davil iz sebya Mafiozi, ne podnimaya na sobesednika glaz. -- My, ty, konechno, pomnish', zhili ochen' bedno. Nam so vseh storon pytalis' kak-to pomoch'. Da hot' by i tvoya mama -- vsegda podkladyvala mne v tarelku luchshij kusok¾

-- Bros' ty, Dzhaba! -- Pechal'nomu nelovko bylo vse eto slyshat', nelovko bylo videt' Mafiozi v stol' nesvojstvennoj poslednemu situacii.

-- Podkladyvala-podkladyvala! -- nazhal-utverdil Mafiozi. -- I ya eshche togda, v tret'em klasse, reshil, chto, kogda vyrastu, nichego ni u kogo nikogda ne poproshu. Puskaj u menya prosyat! Reshil, chto u menya budet vse. I ved' vse, chto u menya sejchas est', ya zarabotal etimi vot rukami. I etoj vot golovoj!

-- Konechno, Dzhaba, konechno!

-- A u menya ved' vse est'? -- podnyal, nakonec, Mafiozi glaza. -- Pravda?

-- Da, -- soglasilsya Pechal'nyj. -- U tebya est' vse.

-- A vot i ne vse! -- vstal Mafiozi, podoshel k oknu, slepo ustavilsya kuda-to v beskonechnost'. -- U menya ne bylo¾ detstva.

-- Detstva? -- zachem-to peresprosil Pechal'nyj.

-- Detstva, -- podtverdil Mafiozi.

-- Da chto ty, Dzhaba! -- Pechal'nyj chuvstvoval, chto priyatel' skazal pravdu, i tem aktivnee pytalsya ego oprovergnut'. -- U tebya byl dedushka¾ potom¾

-- Ne nado! -- hlopnul Mafiozi po steklu ladon'yu tak, chto ono tresnulo. -- Ne-na-do! Ty prekrasno vse ponimaesh'. Ne nado. Molchi!

Povisla pauza.

-- Mozhet, vse-taki vyp'em? -- vernulsya Mafiozi k stolu, podkinul-pojmal temnuyu, tyazheluyu, neprivychnoj inozemnoj lepki butylku. -- Mne trudno razgovarivat'.

-- Vypej odin, Dzhaba, -- vozrazil Pechal'nyj i polez v yashchik stola za shtoporom, pododvinul Mafiozi ryumku.

Tot motnul golovoyu, vzyal pialu, nalil ee kon'yakom vsklyan', oporozhnil.

-- Ty znaesh', zhenshchin u menya vsegda bylo pod zavyazku¾ Kakaya zh otkazhetsya?.. Den'gi¾ udovol'stviya¾ Da i soboyu ya nichego¾

-- Dzhaba, uspokojsya, pozhalujsta¾ -- podoshel Pechal'nyj k tovarishchu, szhal emu lokot'.

-- Ne v etom delo, YUsuf, ne v etom delo! V obshchem, kogda ya vstretil ee¾ -- Mafiozi sarkasticheski hohotnul, -- ya ukral u tebya detstvo¾

-- Ukral detstvo? -- ne ponyal Pechal'nyj.

-- Aga. Ukral. Prisvoil. Sam ne zametil, kak poluchilos'.

-- Detstvo¾ -- slovno pechal'noe eho, povtoril Pechal'nyj.

-- |ti igrushki, etot fontan za oknom, tvoih roditelej¾ -- Mafiozi nalil v pialu sleduyushchuyu dozu kon'yaku, vypil. -- A prava na eto ya ne imel! -- i snova pristuknul ladon'yu -- na sej raz po stolu.

-- Pochemu, Dzhaba? |to ved' i tvoe detstvo tozhe: igrushki, fontan¾ Sam podumaj -- skol'ko ty zdes' provel vremeni?! Znachit -- i tvoe.

Mafiozi muchitel'no prikryl glaza: vidat', i ego pamyat' voskresila tot dalekij den', pronizannyj solncem, malen'kogo mal'chika, glyadyashchego na raskrashennuyu derevyannuyu Madonnu:

-- Kakaya krasivaya!..

-- V obshchem, ladno! -- reshitel'no prognal Mafiozi vospominanie. -- Spasibo. YA vse ponimayu. Ty, navernoe, reshil, chto ya eshche raz prishel prosit' tebya pereehat'? Net, YUsufka, net! Ne takoe ya der'mo, kak mozhno po mne podumat'¾ Ne takoe der'mo! A prishel ya syuda¾ A, ch-chert ego znaet, zachem ya syuda prishel! -- i Mafiozi oprokinul v sebya tret'yu pialu kon'yaka. -- Ty vot, -- prodolzhil, zapiv glotkom ostyvshego chaya, -- ty vot, Petrovich skazal, zhenish'sya. YA rad za tebya. Pozdravlyayu. Ty privedesh' ee syuda, i vy budete zhit' sredi etih igrushek. Smotret' po vecheram na fontan¾

V nebe gluho zaurchalo.

-- Opyat', chto li, groza sobiraetsya? -- Mafiozi vstal, napravlyayas' k vyhodu. -- CHto zh takoe? kak poyavlyayus' u tebya -- obyazatel'no groza!

-- Groz¸l, -- popravil Pechal'nyj.

-- CHto? -- priostanovilsya Mafiozi.

-- Groz¸l, -- poyasnil Pechal'nyj i prodeklamiroval. -- Kol' koza muzhskogo pola nazyvaetsya kozel, = to groza muzhskogo pola nazyvaetsya groz¸l.

-- A¾ -- skazal Mafiozi, -- shutish'¾ podnimaesh' mne nastroenie. A mozhet¾ -- Mafiozi stoyal uzhe na poroge, i bezumnaya nadezhda mel'knula v ego glazah. -- Mo