able><p>

Menyalis' landshafty, Sever poka molchal.<br>
Byl tabak yadrenyj da shkalik iz-pod poly.<br>
Bylo pozdnee solnce, zybkoe, kak svecha.<br>
Bylo seroe nebo, terpkoe, kak polyn'.<p>

No landshafty menyalis', i vot uzhe zabrezzhilo ele<br>
Vse to, chto vyteklo iz mozgov za davnost'yu let.<br>
I nebo spuskalos' na holmy, i gepardy peli<br>
Romans o vechnoj lyubvi - chetvertyj kuplet...<p>

ZHit' mezhdu stranic,<br>
Rvat' diafragmu o stihi i zaklyatiya,<br>
ZHit' mezhdu stranic.<p>

A teplyj Sever prinadlezhit tomu,<br>
Kto zasoh, kak listik, mezhdu ego stranic,<br>
CH'i proshlye pis'ma tleyut v chuzhom domu,<br>
CHej put' oboznachil choknutyj romanist,<p>

Kto polzet po strochke, chej pereplet zakroetsya vskore,<br>
Komu budet doroga - bresti vo t'me, po hodu uchas',<br>
Kak chitat' cellyuloznuyu listvu nochnyh territorij -<br>
Roman o vechnoj lyubvi - chetvertuyu chast'.<p>

ZHit' mezhdu stranic -<br>
Verish' li ty, lyubish' li ty.<br>
Pomnish' li ty mezhdu stranic...<p>
<hr><p>

<a name=Earth></a>
        Poslednyaya Zemlya
<table width=100%>
<tr><td width=75%>
Ty kopish' cerkovnyj vosk, boish'sya soznat'sya
</td><td>Hm Am</td></tr>
<tr><td>
CHto prosish' proshchen'ya. Vot tol'ko prostyat li?
</td><td>Em A</td></tr>
<tr><td>
Ty teshish' sebya nadezhdoj reinkarnacij,
</td><td>Hm A Hm</td></tr>
<tr><td>
No ty ne nadejsya - eto navryad li.
</td><td>Em A Hm</td></tr>
</table><p>

A esli dazhe prostyat - vse gazhe i zhizhe<br>
Teplaya vodka, mutnye luzhi.<br>
Vidimo, v proshloj zhizni ty byl takim zhe.<br>
Da i v toj, chto budet, vryad li ty stanesh' luchshe.<p>

<table width=100%>
<tr><strong>Pripev:</strong></tr>
<tr><td width=75%>
|to nasha poslednyaya zemlya,
</td><td>Hm</td></tr>
<tr><td>
Nasha poslednyaya zemlya,
</td><td>A Hm</td></tr>
<tr><td>
Nasha poslednyaya zemlya,
</td><td>Hm</td></tr>
<tr><td>
Nasha edinstvennaya...
</td><td>A Hm</td></tr>
</table><p>

Ty vzyal sebe novyj kar i klassnuyu mebel',<br>
Ot p'yanki do baby, ot daty do daty...<br>
Ty vysunul nos i dumaesh', chto ty v nebe.<br>
|h, bedolaga - hren ugadal ty!<p>

Tak stav' vo glavu ugla tarakanij princip,<br>
Stan' grafoj "Itogo" v zasalennoj smete...<br>
Ponyal teper', kak prosto rodit'sya princem<br>
I ne znat' ob etom do samoj smerti?<p>

<strong>Pripev.</strong><p>
<hr><p>

<a name=Spyashiy></a>
        Spyashchij na Holodnoj Zemle
<table width=100%>
<tr><td width=55%>
Spyashchij na holodnoj zemle
</td><td>C G Am</td></tr>
<tr><td>
U potuhshih kostrov, v trave,
</td><td>F C Am F G</td></tr>
<tr><td>
Spyashchij na holodnoj zemle -
</td><td>C G Am</td></tr>
<tr><td>
Ty zhiv i zdorov - privet!
</td><td>F C G Am F G</td></tr>
<tr><td>
Trudno li povod'ya sud'by
</td><td>C G Am</td></tr>
<tr><td>
Vse vremya derzhat' vnatyag?
</td><td>F C G Am F G</td></tr>
<tr><td>
Ty mne posovetuj, kak byt',
</td><td>C G Am</td></tr>
<tr><td>
Ved' serdce moe v kogtyah -
</td><td>F C G Am</td></tr>
</table><p>

<table width=100%>
<tr><td width=55%>
U rozovoj pticy, chto sidit v grudi,
</td><td>F C G Am</td></tr>
<tr><td>
U rozovoj pticy, chto vverh glyadit,
</td><td>F C G Am</td></tr>
<tr><td>
U rozovoj pticy, chto b'et krylom -
</td><td>F C G Am</td></tr>
<tr><td>
Ne osvobodit'sya - i podelom!
</td><td>F C G Am</td></tr>
</table><p>

<table width=100%>
<tr><td width=55%>
Mne svetit chernoe solnce,
</td><td>F C G Am</td></tr>
<tr><td>
CHernoe solnce.
</td><td>F C G Am</td></tr>
</table><p>

Esli gde-to sleva bolit -<br>
YA prosto molyus' - no poka<br>
Tolku ot sobach'ih molitv<br>
Kak moloka s byka.<br>
Gorod tyanet pesnyu svoyu<br>
Sutkami naprolet,<br>
A ya stoyu na samom krayu,<br>
I serdce moe klyuet<p>

Rozovaya ptica, chto sidit v grudi,<br>
Rozovaya ptica, chto vverh glyadit,<br>
Rozovaya ptica, chto b'et krylom -<br>
Ne osvobodit'sya - i podelom!<p>

Mne svetit chernoe solnce,<br>
CHernoe solnce.<br>
YA dolzhen vernut'sya,<br>
Dolzhen vernut'sya...<p>
<hr><p>

<a name=Rain></a>
        Dozhd'
<table width=100%>
<tr><td width=65%>
Polzhizni v kapkane -
</td><td>Hm Em A Hm</td></tr>
<tr><td>
Kuda zh teper'-to dojdesh'?
</td><td>Em A D</td></tr>
<tr><td>
Ne plach', mogikanin,
</td><td>Em A D</td></tr>
<tr><td>
Podstav' ladoni pod dozhd'...
</td><td>Em A Hm</td></tr>
</table><p>

<table width=100%>
<tr><strong>Pripev:</strong></tr>
<tr><td width=65%>
Dozhd', dozhd', luzhi na asfal'te,
</td><td>Em A Hm</td></tr>
<tr><td>
CHernye kolesa - seraya voda,
</td><td>G D A Hm</td></tr>
<tr><td>
Vo vseh krayah - dozhd', vstrechnym posignal'te,
</td><td>Em A Hm</td></tr>
<tr><td>
Ukazhite im dorogu v nikuda.
</td><td>G D A Hm</td></tr>
</table><p>

Dve gil'zochki v more,<br>
CHtob vozvratit'sya nazad.<br>
Stoyashchim v dozore<br>
Zalejte Nebo v glaza!<p>

<strong>Pripev.</strong><p>

A ishchushchim gde by<br>
Priyut brodyazhij najti?<br>
Dve gil'zochki v Nebo -<br>
CHtoby ne sbit'sya s puti.<p>

<strong>Pripev.</strong><p>

A bednuyu Troyu<br>
Zabyt' - i delo s koncom,<br>
YA vyshku postroyu,<br>
Zamerznu k Nebu licom.<p>

<strong>Pripev.</strong><p>

<strong>Na motiv pripeva:</strong><br>
Dozhd', dozhd' - grustno skital'cu,<br>
Solnce skital'ca gasnet vdali,<br>
Po korni vbil dozhd' serye pal'cy -<br>
Skuchnye pal'cy v cherep Zemli.<p>

Dozhd', dozhd', a skazka prostaya:<br>
Mir nash rastayal kak ledenec,<br>
I tol'ko my vse knigu listaem,<br>
Budto ne znaem, chto skazke-to konec...<p>

Dozhd', dozhd' - ot kraya do kraya,<br>
Samogo kraya mertvyh polej.<br>
Krugom odin dozhd' - ni ada, ni raya...<br>
Raz takoe delo - vodki nalej.<br>
Dozhd', dozhd', luzhi na asfal'te...<p>
<hr><p>

<a name=Paragvay></a>
        Paragvaj
<table width=100%>
<tr><td width=70%>
Byla vesna, chesalis' psy, dymilsya musornyj bak,
</td><td>Am F G C Am</td></tr>
<tr><td>
Pustye placy zarastali travoj.
</td><td>F G C</td></tr>
<tr><td>
A nepopsovaya stroka ne poluchalas' nikak,
</td><td>Am F Dm G Am</td></tr>
<tr><td>
Poskol'ku sam eshche ne znal, chto zhivoj.
</td><td>C Em Am</td></tr>
</table><p>

I ya, s dosady nahrenachivshis' durnogo vina,<br>
Valilsya navznich' na krovat' - i - Ad'yu!<br>
A nedopisannaya pesnya ostavalas' odna,<br>
Kak bezymyannyj chasovoj na krayu.<p>

I, ne zhaleya, ne gadaya, chto zhe v zhizni ne tak,<br>
Ne otklonyayas' ot puti svoego,<br>
Metafizicheskij vodila gnal po nebu svoj trak<br>
I veril v to, chto duhi slyshat ego...<p>

<table width=100%>
<tr><td width=70%>
Znanie svoej sud'by oluhu na koj lyad?
</td><td>F G</td></tr>
<tr><td>
Ruki moi slaby, zuby moi bolyat.
</td><td>C Am</td></tr>
<tr><td>
Gore letit orlom, schast'e - podbitoj uticej.
</td><td>Dm G C Am</td></tr>
<tr><td>
CHoknutyj mestnyj bog - vechnyj <a href=#Enfant>anfan terribl'</a> -
</td><td>F G</td></tr>
<tr><td>
Tychet planetu v bok, shilom pod materik,
</td><td>C Am</td></tr>
<tr><td>
Silitsya vyyasnit', kak ona, boleznaya, krutitsya...
</td><td>F G Am</td></tr>
</table><p>

Kogda tropicheskoe nebo razzhigaet ogni<br>
Nad gorizontom lish' ruli, uspevaj...<br>
Vodila krepche zhmet na gaz, poet na guarani<br>
Pro nepopsovuyu stranu Paragvaj.<p>

Ego bezumnye glaza vse veselej i strashnej,<br>
Ego nameren'ya predel'no yasny,<br>
Ego nadezhda lish' na dyuzhinu veselyh porshnej<br>
Da na hajvei nepopsovoj strany.<p>

I snitsya mne, chto zlye frazy, goryachi i verny,<br>
Vyhodyat sami slitkami iz ognya,<br>
I ya - shaman iz etoj samoj nepopsovoj strany,<br>
I ya poyu, i duhi slyshat menya.<p>

Skatitsya golova vniz chugunnym yadrom,<br>
Skoro vstupit v prava <a href=#Abstinent>abstinentnyj sindrom</a>,<br>
Sny uletyat proch', vsled prokrichu - "Do vstrechi" - im.<br>
CHoknutyj mestnyj bog shchuritsya "Az vozdam" -<br>
Pampersy vsem, kto ploh, "Viskasa" vsem kotam,<br>
Vsem, kto zhivoj eshche - stroku na nepopsovom narechii.<p>
<hr><p>

<a name=NeZahodi></a>
        Ne Zahodi za CHertu
<table width=100%>
<tr><td width=85%>
Kakie nravy v miru, gde p'yut lyubov', slovno spirt - do porosyach'ego vizga.
</td><td>Em Am H7 Em</td></tr>
<tr><td>
Kakie shifry tebe ne pozvolyayut ponyat', chto ya imeyu v vidu,
</td><td>Am D G E7</td></tr>
<tr><td>
Kogda rukami mashu, pytayas' predupredit' - ne podhodi ko mne blizko!
</td><td>Am D G Em</td></tr>
<tr><td>
Ne zahodi za chertu, ne zahodi za chertu, ne zahodi za chertu.
</td><td>Am H7 Em</td></tr>
</table><p>

Nad sledovoj polosoj, sshibaya shlyapy s golov, letit shal'naya vorona.<br>
Vstaet pohmel'nyj Haron, tryaset sedoj golovoj, vershitsya krugovorot.<br>
Haron pugaet voron, potom v otmestku za to vorony budyat Harona,<br>
Idut krugi ot vesla, i tak do samyh vorot, do samyh rajskih vorot...<p>

<table width=100%>
<tr><td width=85%>
YA-to budu za Stiksom ne v pervyj raz -
</td><td>Em Am H7</td></tr>
<tr><td>
YA znayu, chto stanu tam
</td><td>Em</td></tr>
<tr><td>
ZHeleznoj sobakoyu dal'nih trass -
</td><td>Am D</td></tr>
<tr><td>
Bezdomnym grejhaundom,
</td><td>G Em</td></tr>
<tr><td>
A ty - kak i zdes' - zolota pchela,
</td><td>Am D</td></tr>
<tr><td>
Ty navstrechu, i mne svetlej,
</td><td>Em</td></tr>
<tr><td>
I vot tol'ko klochok tvoego kryla
</td><td>Am H7</td></tr>
<tr><td>
Na moem lobovom stekle...
</td><td>Em</td></tr>
</table><p>

Poka ya strannyj predmet, uchenyj kot na cepi, istochnik pesen i basen.<br>
Universal'nyj produkt, chto budet podan k stolu s puchkom petrushki vo rtu.<br>
No mozhet stat'sya i tak - ty prozevaesh' moment, kogda ya stanu opasen -<br>
Ne zahodi za chertu, ne zahodi za chertu, ne zahodi za chertu.<p>

Ty prozevaesh' moment, vo izbezhan'e chego prishla pora ustranit'sya.<br>
I ya ujdu ot greha, ogryzkom karandasha po konturu obvedu<br>
Svoyu smeshnuyu stranu, gde net strashnee greha, chem narushen'e granicy.<br>
Ne zahodi za chertu, ne zahodi za chertu, ne zahodi za chertu.<p>

CHto ty vidish' pri svete svoej luny -<br>
Hmel'naya poputchica?<br>
Ved' pokuda okna tvoi temny,<br>
Rubil'nik ne vklyuchitsya!<br>
Otlozhi sozhaleniya do utra,<br>
Da i bylo b zhalet' o kom,<br>
Esli ya lish' vol'framovaya iskra<br>
Nad tvoim zolotym viskom...<p>
<hr><p>

<a name=Fornit></a>
        Fornit
<table width=100%>
<tr><td width=55%>
Nekstati prishlas' kniga,
</td><td>Em Am H7</td></tr>
<tr><td>
K verevke prishlos' mylo.
</td><td>Em</td></tr>
<tr><td>
YA perechital Kinga
</td><td>Am D</td></tr>
<tr><td>
I ponyal, chto tak i bylo.
</td><td>G Em</td></tr>
<tr><td>
Iz seryh osennih nitok,
</td><td>Am D</td></tr>
<tr><td>
Iz Trafal'garskoj gari
</td><td>G Em</td></tr>
<tr><td>
YA sochinil <a href=#Fornit>Fornita</a>
</td><td>Am H7</td></tr>
<tr><td>
I poselil v gitare.
</td><td>Em</td></tr>
</table><p>

Tebya nasmeshil strashno -<br>
CHto zh, ya b posmeyalsya tozhe<br>
Nad lezushchim v ryad kalashnyj<br>
S takoyu sukonnoj rozhej,<br>
Mne byl by smeshon negr,<br>
Mechtayushchij stat' belym -<br>
Beskrylyj chervyak v nebe,<br>
No vybor uzhe sdelan.<p>

A ty rassuzhdaesh' umno,<br>
YA b tak hotel tozhe,<br>
No kto ozhivil struny -<br>
Byt' umnym uzhe ne mozhet,<br>
Emu ostayutsya nochi<br>
V siyanii iz zenita,<br>
Diastoly pervyh strochek,<br>
SHagi moego Fornita.<p>

Ty snova gotovish' vypad -<br>
Davaj, nachinaj, nu zhe -<br>
Svoj monolog tipa<br>
"Komu ty takoj nuzhen!"<br>
Lupi naugad, blago<br>
V menya teper' hren smazhesh',<br>
Cveta moego flaga<br>
CHernee tvoej sazhi.<p>

A ya uhozhu ot spora<br>
O sposobah vyhoda v lyudi,<br>
Ved' mne vse ravno skoro<br>
Sovsem naplevat' budet.<br>
I vhodit v moj mir tesnyj<br>
Fornit v bashmakah rvanyh,<br>
Proshu ego - daj pesnyu!<br>
A on govorit - rano.<p>

Byvaet, on smel i svetel,<br>
Byvaet, chto vse inache -<br>
On zlitsya na vseh na svete,<br>
On p'et do soplej i plachet,<br>
No - dunet vetrami zlymi -<br>
On snova speshit na pomoshch',<br>
YA pomnyu ego imya,<br>
Nadeyus', i ty vspomnish'.<p>

Kogda nam prikidy vruchat<br>
Nebesnye intendanty,<br>
Sravni, ch'e krylo kruche -<br>
Byt' mozhet pojmesh' togda ty,<br>
CHto schast'e tvoe ochen'<br>
Nevazhnen'kij zamenitel'<br>
Diastolam pervyh strochek<br>
I pesenkam o Fornite.<p>



<hr>
<p>

         * Slovar' * 

<a name=Goplit></a>
GOPLITY - voiny Drevnegrecheskoj tyazhelovooruzhennoj pehoty<p>

<a name=Fermopily></a>
FERMOPILY - ushchel'e, soedinyayushchee severnuyu i yuzhnuyu chasti Grecii. V 480 g.
do n.e. 300 spartancev vo glave s carem Leonidom oboronyali Fermopil'skoe
ushchel'e ot persov<p>

<a name=Ahav></a>
AHAV - geroj romana Germana Melvilla "Mobi Dik" - odnonogij kapitan,
ohotyashchijsya za belym kashalotom Mobi Dikom<p>

<a name=Nantaket></a>
NANTAKET - kitobojnaya baza iz romana Germana Melvilla "Mobi Dik"<p>

<a name=Shron></a>
SHRON - zamaskirovannaya zemlyanka<p>

<a name=Antidot></a>
ANTIDOT - protivoyadie<p>

<a name=Parabellum></a>
PARABELLUM - avtomaticheskij pistolet, slavitsya svoej nadezhnost'yu<p>

<a name=Nistagm></a>
NISTAGM - drozhanie glaznogo yabloka<p>

<a name=Laringofon></a>
LARINGOFON - ustrojstvo, preobrazuyushchee vibracii svyazok govoryashchego cheloveka
v elektricheskie kolebaniya, a zatem v zvuk; primenyaetsya vmesto mikrofona v
shumnyh mestah<p>

<a name=Brother></a>
BRATEC KROLIK - personazh Skazok Dyadyushki Rimusa<p>

<a name=Banni></a>
KROLIK BANNI - emblema zhurnala Playboy<p>

<a name=Roger></a>
KROLIK RODZHER - Gollivudskij personazh iz fil'ma "Kto podstavil
Krolika Rodzhera"<p>

<a name=762></a>
7.62 - kalibr takoj (u "dudochki")<p>

<a name=ENiR></a>
ENiR - edinye normy i rascenki<p>

<a name=OTiZ></a>
OTiZ - otdel truda i zarabotnoj platy<p>

<a name=Ausvise></a>
AUSVAJS - propusk na okkupirovannyh nemcami territoriyah<p>

<a name=Saenara></a>
SAENARA - do svidaniya po-yaponski - za tochnost' transkripcii ne ruchaemsya;<br>
esli kto znaet tochno, napishite, pozhalujsta<p>

<a name=Fawsett></a>
FOSETT - polkovnik, anglijskij puteshestvennik, otpravivshijsya v 1925 g.
v ekspediciyu na poiski neizvestnyh civilizacij YUzhnoj Ameriki i bessledno
ischeznuvshij v Amazonskoj sel've<p>

<a name=Drackar></a>
DRAKKAR - boevaya lad'ya vikingov<p>

<a name=Valgalla></a>
VALGALLA - raj vikingov, tuda popadayut posle smerti voiny-geroi, gde
i prodolzhayut prezhnyuyu geroicheskuyu zhizn'<p>

<a name=Vernier></a>
VERNXERY - regulyatory-vertushki na apparature.<br>
P.S. Hotya rech' v pesne idet o svyazi, krutit' luchshe vse-taki ne venery<p>

<a name=Antuan></a>
ANTUAN - de sent |kzyuperi<p>

<a name=Lighting></a>
LAJTING - marka tyazhelogo istrebitelya, na kotorom letal |kzyuperi<p>

<a name=Assegai></a>
ASSEGAJ - zulusskoe kop'e, izobrazheno na kartinke s glavnoj stranicy
Olega Medvedeva<p>

<a name=Strug></a>
STRUG - parusno-grebnoe derevyannoe sudno<p>

<a name=Tortuga></a>
TORTUGA - ostrov v Karibskom more, baza francuzskih piratov<p>

<a name=Busido></a>
BUSHIDO - kodeks samuraya<p>

<a name=Oikumena></a>
OJKUMENA - naselennaya chelovekom chast' zemli<p>

<a name=Mameluki></a>
MAMELYUKI - voiny na territorii Sirii i Egipta.<br>
Sed'mogo Dnya zhe sushchestvovali do sih por tol'ko adventisty<p>

<a name=Belli></a>
KAZUS BELLI - povod k vojne<p>

<a name=Morgan></a>
MORGAN Genri - pirat<p>

<a name=Vasastan></a>
VAZASTAN - rajon Stokgol'ma, gde rodilsya Karlson<p>

<a name=Okinava></a>
OKINAVA - odin iz yaponskih ostrovov, gde byla krupnaya bitva (bitva za
Okinavu)<p>

<a name=Enfant></a>
ANFAN TERRIBLX - uzhasnyj rebenok (fr.)<p>

<a name=Abstinent></a>
ABSTINENTNYJ SINDROM - pohmel'e<p>

<a name=Fornit></a>
FORNIT - sushchestvo, zhivushchee v pishushchej mashinke i prinosyashchee pisatel'skuyu
udachu, iz povesti Stivena Kinga "Bluzhdayushchaya pulya"<p>

<hr><p>

Esli dannogo slovarya nedostatochno, ostalis' kakie-to voprosy, neponyatnosti,
neochevidnosti i t.d., pishite, sprashivajte, kommentirujte<br>
<a href=mailto:fial@isem.sei.irk.ru>Aleksandru Filatovu: fial@isem.sei.irk.ru</a><p>

<pre>