pul'ta upravleniya poyavilos' soobshchenie: "Vnimanie! Napadenie na central'nyj bankovskij kiber! Vsem kto mozhet nemedlenno pribyt' k nemu." Aga, vse verno! Znachit, i ostal'nye umozaklyucheniya, k kotorym prishli my s Gloriej sovershenno pravil'ny. Teper', nuzhno uspet' popast' k central'nomu bankovskomu kiberu do togo, kak vozle nego poyavyatsya vsyakie specialisty po bor'be s terrorizmom. Kstati, shansy dlya etogo u menya est'. Oni, ochevidno, vot - vot tuda otpravyatsya. Prichem, tozhe budut gnat' na vseh parah. No ya - to uzhe v vozduhe, ya-to uzhe preodolel chast' puti. Oba-na! YA vse-taki uspel razminut'sya s bol'shoj, passazhirskoj avietkoj, razukrashennoj slovno cirk-shapito, bitkom nabitoj kakimi-to turistami, sudya po mnozhestvu galokamer iz yaponskogo megapolisa. Vam povezlo, gospoda samurai, vam ochen' povezlo. YA gnal, ya vyzhimal iz patrul'noj mashiny vse chto vozmozhno. I uspel. Kazhetsya, i v samom dele uspel. Pered zdaniem central'nogo bankovskogo kibera stoyalo vsego dve patrul'nye avietki. Musorshchikov, sootvetstvenno, bylo chetvero. Zanimalis' oni tem, chem i dolzhny byli zanimat'sya. Drugimi slovami, stoyali, nichego ne delaya, s sovershenno tupymi fizionomiyami i zhdali priezda specialistov. Pozdravlyayu, dozhdalis'. Odin specialist uzhe pribyl. A dlya togo, chtoby ne vozniklo nikakih somnenij, on, konechno zhe, priletel na patrul'noj avietke. Ochevidno, zdorovo speshil. Prizemlivshis' vozle stoyavshih sherengoj musorshchikov, ya vyskochil iz avietki, akkuratno zakryl dvercu, i uverennym golosom, cheloveka privykshego otdavat' prikazy, sprosil: - Skol'ko ih? - Neizvestno, - skazal odin iz musorshchikov, krepen'kij, pochti kvadratnyj, s zhestkim licom, na kotorom krupnymi bukvami bylo napisano ne menee dvadcati let otlichnoj sluzhby. - A vy kto takoj? - |lleri Kvin. Glavnoe upravlenie po bor'be s terrorizmom. Podotdel silovyh kontaktov. Oni vydvigali kakie-to trebovaniya? - Net. Minutu nazad odin iz nih vyglyanul naruzhu i kriknul nam, chto budet razgovarivat' tol'ko s bol'shim nachal'nikom. YA pochuvstvoval oblegchenie. Moj plan udalsya. Po krajnej mere, dokumenty u menya potrebovat' nikto ne dogadalsya. Teper', nado dejstvovat' i dejstvovat'. Vot-vot pribudet kto-to iz nastoyashchih nachal'nikov. - Nu, raz oni zhelayut pobesedovat' s kakim-nibud' bol'shim nachal'nikom. Ih zhelanie budet udovletvoreno. Pryamo sejchas. Skazav eto, ya dvinulsya k dveri zdaniya kibera. - |j, - popytalsya menya ostanovit' tot samyj, byvalyj musorshchik. - Nuzhno podozhdat' podhoda glavnyh sil. - YA sproshu vashe mnenie, konechno, kogda eto ponadobit'sya, - neprerekaemym tonom zayavil ya, otstranyaya ego v storonu. - No vse-taki... Pozdno. YA uzhe shel k dveri zdaniya kibera. Ochevidno, zahvativshie kiber prestupniki za mnoj sledili. Poskol'ku, stoilo mne podojti k dveri, kak kto-to iz nih, cherez dinamik, sprosil: - Lyubeznyj, ty kto? Mne zdorovo hotelos' oglyanut'sya i posmotret' chem tam zanimayutsya musorshchiki. Mozhet, oni razgadali moyu igru i uzhe vzyali menya na mushku? - Est' novosti, - skazal ya. - Ot Smolyanchika. Vpustite menya vnutr'. Nuzhno pogovorit'. Posledovala nebol'shaya pauza. Ochevidno, prestupniki soveshchalis'. Esli oni promedlyat eshche nemnogo, moya pesenka speta. Dver' priotkrylas' v tot moment kogda poblizosti uzhe vovsyu razdavalis' sireny neskol'kih, letevshih k kiberu avietok. - Zahodi. Tol'ko bez fokusov. - Kakie mogut byt' fokusy? - provorchal ya, i proskol'znul v otkryvshuyusya shchel'. Pervoe chto ya uvidel, okazavshis' vnutri, estestvenno byl stvol dopotopnogo avtomata. Da uzh, na novejshee oruzhie etot Smolyanchik ne raskoshelilsya. Kak oni s takoj ekipirovkoj sumeli zahvatit' kiber? - Kakie novosti ty dolzhen nam peredat'? - sprosil vooruzhennyj avtomatom gromila. Slabakom on ne vyglyadel. Ochevidno, otbiraya tela dlya etoj operacii, lyudi Smolyanchika staralis' brat' te, kotorye byli v horoshej forme. |h, bud' ya kakim-nibud' slabosil'nym ili slishkom upitannym, nikogda by v etu istoriyu ne vlip. - Soobshchu tol'ko vashemu glavnomu, - skazal ya. - Voznikli koe-kakie korrektirovki pervonachal'nogo plana. Glaza gromily suzilis'. Pohozhe, on mne ne ochen'-to poveril. Kstati, byl tam i vtoroj, tol'ko, on stoyal dal'she po koridoru, i tozhe celilsya v menya iz avtomata. Razumno. Esli ya sejchas popytayus' chto-to vykinut', to on rasstrelyaet i menya i svoego tovarishcha, za kompaniyu. - Ne pytajsya menya nadut', - skazal pervyj gromila. - YA videl, ty priletel na avietke musorshchikov. - Pravil'no, - soglasilsya ya. - Priletel. CHto dal'she? - A to, chto ty mozhesh' okazat'sya ochen' hitrym musorshchikom. I kogda my privedem tebya vnutr', nachnesh' mahat' rukami, palit' iz pistoleta. Sobstvenno, skazannoe im, kak raz i yavlyalos' moim nehitrym planom. No ne mog zhe ya v etom priznat'sya? - Ty ochen' mudr, - s ironiej skazal ya. - A teper' podumaj horoshen'ko. CHto ya mogu sdelat' odin, protiv vas vseh. I eshche, bud' ya dejstvitel'no musorshchikom, to kakim obrazom ya mog uznat' o Smolyanchike bukval'no cherez neskol'ko minut posle togo, kak vy zahvatili zdanie kibera? - No musorshchiki tebya propustili. - Pravil'no. Imenno dlya etogo ya i priletel na ih avietke. Vtoroj gromila, vnimatel'no slushavshij nash razgovor, skazal: - Ladno Nosatyj, vse vrode shoditsya. Tashchi ego k Smorkachu. A ya tut posmotryu. Dumayu, na shturm oni reshatsya ne ran'she chem cherez polchasa. Hotya, po scenariyu, oni voobshche etogo delat' ne budut. Nosatyj? Nos u razgovarivavshego so mnoj gromily byl samyh obyknovennyh razmerov. Hotya... YA zhe sovsem zabyl. Vpolne vozmozhno, ego rodnoe telo obladalo prosto gigantskim rubil'nikom. - Poshli, - Nosatyj tknul stvolom avtomata v storonu koridora. - Tol'ko, proshu, ne iskushaj menya. Mahom prevrashchu v durshlag. YA razvel rukami. - Kakie iskusheniya? Zachem mne eti nepriyatnosti? - Topaj, topaj. My potopali. Po doroge k kiberu, ya naschital eshche pyat' boevikov, vot tol'ko, sobstvennogo tela ne uvidel. Skverno. V ideale, k tomu vremeni kogda vse nachnetsya, ya uzhe dolzhen byl znat' gde ono nahoditsya. Odnako, vot zhe... Interesno, kuda oni mogli ego zapryatat'. Vprochem, vhodya v zal kibera, ya vse eshche pital nadezhdu uvidet' ego tam. Stoilo mne oglyadet'sya, kak eta nadezhda bezvozvratno skonchalas'. Stalo byt', pridetsya dejstvovat' naobum. Nu chtozh.. Pyatnadcat' chelovek na sunduk mertveca? Jo-ho-ho... V zale nahodilos' eshche troe. Kto iz nih glavnyj ya ne znal. No eto ne imelo bol'shogo znacheniya. Huzhe bylo to, chto ya ne mog opredelit' na chto kazhdyj iz nih sposoben. Obychno eto opredelyaetsya po dvizheniyam, po vyrazheniyu lica, po manere govorit'. Tut - delo drugoe. V tele cheloveka, vyglyadevshego vpolne bezobidno, mog pryatat'sya samyj opasnyj protivnik. Nu, udacha, zlobnaya shutnica, ne podvedi poslednij raz. Potom mozhesh' delat' so mnoj chto ugodno. - |to eshche kto? - sprosil odin iz gromil, nizkoroslyj, no ochen' shirokoplechij tipchik, s krohotnymi glazkami i bol'shoj, kvadratnoj chelyust'yu. - Smorkach, etot prishel ot Smolyanchika. Govorit, voznikli kakie-to korrektirovki plana. Aga, stalo byt' glavar' vot etot. Nu-nu. - Smolyanchik? Kretin, on zagubit nam vse delo. Ladno, idi syuda i vykladyvaj chto tam etot tupica pridumal. Vse, pora nachinat'. Myslenno aktivizirovav koe-kakie podprogrammy, ya sokratil otdelyavshee menya ot Smorkacha rasstoyanie i yakoby spotknuvshis', na rovnom meste, upal vniz. Bandity otreagirovali pochti mgnovenno. Pochti. YA dvigalsya gorazdo bystree i etogo pochti mne bylo dostatochno. Smorkachu hvatilo odnogo udara v ochen' interesnoe mesto. Stoyavshij sprava ot nego sedoborodyj krepysh, stal valit'sya na spinu, zachem-to pytayas' uhvatit' rukoyatku torchashchego iz gorla nozha. Tot chto stoyal sleva ot predvoditelya prestupnikov, uspel otshatnut'sya, no vyrvavshayasya iz zapyast'ya moej levoj ruki tonkaya, stal'naya, pohozhaya na krohotnyj bumerang plastinka proshila emu grud', i ochevidno popala pryamo v serdce. Vse-taki, ya ne zrya ushel vniz. Ochered' iz avtomata nosatogo prorezala nad moej golovoj vozduh. Kretin. Na kurok nazhat' uspel, a vot opustit' dulo avtomata ponizhe, vremeni ne hvatilo. Krutanuvshis' na pyatke, ya rezkim dvizheniem vydral u nego iz ruk oruzhie i sadanul prikladom v solnechnoe spletenie. Nosatyj sognulsya dugoj. Raspryamivshis', ya nanes udar emu po golove, i konechno perestaralsya. Golova razvalilas' kak gniloj arbuz. Omerzeniya ya ne pochuvstvoval. Odna iz aktivizirovannyh mnoj podprogramm izbavlyala ot podobnyh chuvstv, meshayushchij dejstvovat' bystro i snorovisto, holodno i raschetlivo. Tak, ladno, s etimi pokoncheno. Pora prinimat'sya za drugih. No snachala nado koe v chem ubedit'sya. YA bystro oglyadelsya. Vot ona. K boku gigantskogo greckogo oreha, gorazdo bol'shego chem tot kotoryj mne pokazyval spravochnyj boj, byla prileplena mina. Konstrukciya - prostejshaya. Neskol'ko dinamitnyh shashek i kakaya-to shtukovina s ciferblatom i dvumya krohotnymi migayushchimi lampochkami. Podprogramma dejstvovala i ya sovershil to, na chto v drugom sostoyanii ni za chto by ne reshilsya. Otlepiv minu ot kibera, ya rvanul odnu iz dinamitnyh shashek, i razlomil ee. Na pol posypalsya zheltyj poroshok, s rezkim cvetochnym zapahom. |to bylo chto ugodno, tol'ko ne dinamit. Konechno, ya ne vzryvnik, no po-moemu, vzorvat'sya eto ne moglo ni pri kakih usloviyah. Skoree vsego, sypavshijsya iz ostatkov shashki poroshok byl samym obyknovennym, bezobidnym stiral'nym poroshkom. Vot tak. Duraki oni vse, eti prestupniki. Osobenno, esli ponadeyalis' na takogo kak Smolyanchik. SHvyrnuv fal'shivuyu minu na pol, ya dvinulsya k dveri iz zala. Vot teper' nachinaetsya samoe vazhnoe. I oshibki ya zdes' dopuskat' ne imeyu prava. Na konu stoit slishkom mnogoe. Za dver'yu dolzhno bylo byt' eshche dva gromily. S nimi ya spravilsya v odno mgnovenie, prichem, bez vsyakih fokusov, pryzhkov i mahaniya rukami. Zachem? Gorazdo proshche bylo vyskochit', i prezhde chem oni soobrazili chto proishodit, vsadit' v kazhdogo po pare pul'. Sdelav eto, ya sunul pistolet v karman, i vzyal avtomat odnogo iz ubityh. Vot s etoj shtuchkoj voevat' budet udobnee. Tem bolee, chto brat' plennyh net vovse nikakoj nuzhdy. Teh, ch'i tela oni zanyali, uzhe net v zhivyh. Gotovyj v lyuboe mgnovenie strelyat', ya dvinulsya po koridoru. I cherez polsotni shagov natknulsya na razvilku. Kuda imenno nadlezhit svernut' ya znal. Slava bogu, zapomnil plan labirinta horosho. Odnako, sleduyushchaya razvilka, vozle kotoroj ya ulozhil eshche odnogo bandyugu, postavila menya v tupik. Gde mozhet nahoditsya moe, mnogogreshnoe telo? V kakoj chasti etogo labirinta ono nahoditsya? Ostavalos' polagat'sya lish' na udachu. I voobshche, dolgo razdumyvat' ne bylo vremeni. Musorshchiki vot-vot dolzhny byli soobrazit' chto proishodit nechto neobychnoe i pojti na shturm. YA svernul nalevo. I ne progadal. Potomu, chto svernuv eshche paru raz, nakonec nashel to, chto iskal. Sebya samogo. Moe telo stoyalo v nishe, vidimo ostavsheesya ot kakogo-to demontirovannogo oborudovaniya i uhmylyalos' samym naglym obrazom. A eshche u nego v rukah byl avtomat, i stoilo mne poyavit'sya v pole ego zreniya, prozvuchala ochered'. YA uspel spryatat'sya i prislushivayas' k vizgu rikosheta otletavshih ot sten pul', popytalsya prikinut' svoe polozhenie. CHestno govorya, ono bylo hrenovoe. Nas razdelyalo shagov vosem', nichut' ne men'she. Podobrat'sya k zasevshemu v nishe merzavcu ne bylo nikakoj vozmozhnosti. A strelyat' v nego, estestvenno, ya ne mog. Stalo byt', ostavalos' tol'ko odno: popytat'sya dobrat'sya do nego ran'she chem on menya izreshetit. Raschet chisto na bystrotu, i opyat' na udachu. |h - ma! YA vyskochil iz-za ugla, prodolzhaya bezhat' rezko kachnulsya v odnu storonu, v druguyu. CHto-to paru raz udarilo menya po zhivotu. No eto bylo nestrashno, poskol'ku zhivot u iskusstvennyh tel, samoe neopasnoe mesto. Ego mozhno reshetit' skol'ko ugodno. Nichego zhiznenno vazhnogo v nem net. Kogda do negodyaya, s dikim voem strochivshego v menya iz avtomata ostalos' vsego paru shagov, ya ruhnul na pol. Blagodarya chemu, vypushchennaya pochti v upor ochered' proneslas' mimo. Spustya mgnovenie ya sdelal perekat i snizu vverh, udaril svoe telo v zhivot, ne ochen' sil'no, no vpolne dostatochno chtoby sbit' dyhanie. Vskakivaya, ya rubanul ego po gorlu rebrom ladoni. Vse. Sdelano. Koncheno. Podobrav s pola avtomat iz kotorogo v menya tol'ko chto strelyali, ya otshvyrnul ego kak mozhno dal'she i vzvalil beschuvstvenno telo sebe na plecho. Vot teper', pora unosit' otsyuda nogi. Vse ostal'noe uzhe ne moe delo. Predostavim otlavlivat' ostal'nyh prestupnikov nashim bravym musorshchikam. A mne... a mne nuzhno otsyuda eshche ujti i unesti telo, v kotoroe ne dolzhno popast' ne odnoj puli. Pravda, ostavalsya odin merzavec u vyhoda. No s nim-to ya kak-nibud' spravlyus', tem bolee, chto v pistolete eshche ostalis' patrony. Kstati... Vytashchiv pistolet, ya dvinulsya k vyhodu. Ohranyavshego ego gromilu ya snyal s pervogo vystrela. Posle etogo ostavalos' tol'ko vyjti. Vyjti. Nichego, eto uzhe netrudno. SHvyrnuv pistolet na pol, ya poudobnee perehvatil telo i vyskochiv iz zdaniya kibera, zakrichal: - Vse syuda! Bystree! Oni gotovyatsya vzorvat' kiber. No ih mozhno eshche ostanovit'! Bystree! Raschet byl veren. Komanda musorshchikov, uzhe prigotovivshayasya vzlamyvat' dver', kinulas' vnutr'. YA konechno, blagorazumno ustupil im dorogu. Ne skazat' chtoby v dal'nejshem nikto ne obratil na menya vnimaniya. Prosto, poskol'ku ya yavno ne sobiralsya udirat', a vnutri razgorelsya nastoyashchij boj, vyyasnenie kto ya takoj i kak okazalsya v etom meste otlozhili na potom. Vsled za pervoj gruppoj vnutr' zdaniya kibera rinulas' vtoraya. Kuchka nachal'nikov, stoyavshih na bezopasnom rasstoyanii, sejchas zhe prinyalas' otdavat' sovershenno bessmyslennye i poprostu kretinskie rasporyazheniya. Desyatki zhurnalistov pytalis' proskol'znut' v zdanie i ih konechno ne puskali. A eshche byli zevaki, i oni galdeli. I kakoj-to psih vse pytalsya ustanovit' nad vhodom v zdanie kibera plakat, prichem, tak chtoby on popal v pole zreniya galokamer zhurnalistov. Na plakate perechislyalis' dostoinstva samogo aromatnogo v mire pechen'ya "Rajskij vkus". Koroche, podnyalsya takoj sodom, chto vsem i v samom dele stalo ne do menya. Vospol'zovavshis' etim, ya podoshel k odnoj iz avietok i polozhil svoe telo na mostovuyu. I prisel ryadom. Potomu, chto vse uzhe konchilos'. Potomu, chto teper' ostavalos' tol'ko zhdat'. Mnoj zajmutsya, mnoj obyazatel'no zajmutsya. Potom, kogda ves' etot bedlam zakonchitsya. Mnoj zajmutsya, i razberutsya, i vernut mne moe telo, i vse snova budet kak prezhde. Vse budet ochen' horosho. Prosto prevoshodno. Dumaya ob etom, ya kinul rasseyannyj vzglyad na sobstvennoe telo. I vzdrognul. Potomu, chto koe-chto uvidel. Na viske u moego tela byla malen'kaya, tol'ko chto poyavivshayasya dyrochka ot puli. I ne bylo dazhe hlopka vystrela. A mozhet byt' ego zaglushil ves' etot shum? Nevazhno... Vazhno drugoe: pochemu kto-to strelyal v moe telo? I ya zadal sebe etot vopros tri ili chetyre raza, poka ne ponyal, chto znayu na nego otvet, znayu sovershenno tochno. Pochemu? Da potomu chto takie merzavcy kak Smolyanchik vsegda podstrahovyvayutsya. Potomu, chto iz doma kibera, zhivymi ne dolzhen byl ujti ni odin iz prestupnikov. Ni odin. A tak li uzh trudno posadit' gde-nibud' nedaleko parochku snajperov? I znaya, chto najdennyj mnoj otvet sovershenno veren, ya nakonec-to perestal dumat' o chem by to ni bylo. Prosto sidel i tupo smotrel kak iz dyrki ot puli medlenno, beskonechno medlenno vyrastaet krohotnyj krasnyj rucheek. A kogda on vse-taki dostig podborodka moego tela i stal kapat' na mostovuyu, mne zahotelos' zakrichat'. Diko. Nechelovecheski. Vot tol'ko krichat' ya ne stal. Prosto povernulsya i poshel proch'. U menya ostavalos' nezakonchennym eshche odno delo. 21. - I vse-taki, etot samyj krot bol'shoj plut, - skazal Nobbin, vybivaya svoimi zdorovennymi nogami, pod stolom, korotkuyu, energichnuyu drob'. Skuchavshij u nego na golove vzglyad Spletnika perevernulsya na spinu i stal energichno pochesyvat' kruglen'kij, plotno nabityj zhivotik. - Da bros' ty pro etogo krota, - promolvil Hobbin. - Davaj luchshe eshche raz vyp'em. Vse-taki, segodnya pohorony Essutila Kvaka. Ne chasto sluchaetsya horonit' takogo horoshego cheloveka. - Del'naya mysl', - skazal Nobbin. - Klyanus' svoej sobstvennoj pogibel'yu, ochen' del'naya. I totchas zhe vsled za etim, ozhivivshijsya Spletnik tknul menya pal'cem v bok, i sprosil: - Nu tak kak, vyp'em za tvoi pohorony? YA pomotal golovoj i skazal: - Net, za pohorony my bol'she pit' ne budem. - A rozhdenie novoj brodyachej programmy po imeni Essutil Kvak? - Vot za eto nado vypit', - soglasilsya ya. - No tol'ko v drugoj raz. Idet? - Pochemu? - sprosil Nobbin - Potomu, chto odnovremenno za pohorony i za rozhdenie ne p'yut. - A my narushim etu tradiciyu, - zayavil Hobbin. - Narushim v etot raz. - I poteryaem vozmozhnost' napit'sya eshche raz? - sprosil Spletnik. - Net, tut ya ne soglasen. Kak by ne byla dlinnaya odna p'yanka, dve vse ravno luchshe. - A mozhet on prav? - sprosil Hobbin. - |j, Essutil, s tebya eshche prichitaetsya. - Obyazatel'no prichitaetsya, - skazal ya. - Tol'ko v drugoj raz. - No zdes' zhe, v "Krovavoj Meri"? - Tol'ko zdes'. - Net, vse-taki, ty horoshij paren'! - zayavil Hobbin. - I za eto ya tebya lyublyu. Ochen'. YA otschital dvesti infobabok i protyanuv ih Spletniku, poyasnil: - Dolg. - Ponyal. Uvazhayu, - promolvil tot. - A mne pora, - skazal ya, vstavaya. - Podozhdi, - Cpletnik shvatil menya za ruku. - Sovsem zabyl. Smotritel' zooparka peredaet tebya privet i blagodarnost' za to, chto ty vse-taki vernul iskusstvennoe telo. Ono konechno slegka podporecheno, no neskol'ko raz eshche posluzhit. YA vspomnil kak iskal vhod v bunker, i nevol'no poezhilsya. |to bylo chto-to... - Peredaj smotritelyu privet i ot menya. I voobshche, bol'shoj privet vsem, vsem. Skazav eto, ya dvinulsya k vyhodu i prohodya mimo stojki, podmignul barmenu. Tot pozhal plechami, vyudil iz-pod stojki sachok i prinyalsya lovit' letavshih pod potolkom rybok. Pohodya k dveri, ya podumal chto chem bol'she vse po-novomu, tem bol'she vse po-staromu. L'vinaya morda prorychala mne vsled: - Spasibo za poseshchenie. Obyazatel'no zahodite eshche. YA dolzhen byl chto-to ej otvetit', no stal etogo delat'. Potomu chto uvidel Gloriyu. Ona stoyala shagah v pyatnadcati ot vhoda v "Krovavuyu Meri" i ulybalas' tak, slovno byla staren'koj, gotovoj vse prostit' mater'yu, a ya - bludnym synom, nakonec-to vernuvshimsya v otchij dom. Oj-oj-oj. YA podoshel k nej i nekotoroe vremya my stoyali, gladya drug drugu v glaza. A potom ona menya pocelovala i skazala: - Pojdem otsyuda. Pojdem kuda-nibud'. - Mozhet byt', stoit vernut'sya? - ostorozhno predlozhil ya. - Net, - ulybnulas' Gloriya. - Nam nuzhno pogovorit' naedine. A poetomu, pojdem-ka v park. Horosho, v park, tak v park. I my poshli v park, a kogda prishli, vybrali samuyu otdalennuyu skamejku, skrytuyu ot postoronnih glaz pyshnymi zaroslyami zhimolosti, i seli na nee. I nekotoroe vremya molchali. A potom Gloriya zakurila i sprosila: - U tebya vse v poryadke? - Da, - chestno otvetil ya. - Strahovaya kompaniya vyplatila prilichnuyu summu deneg. Teper', ya mogu kupit' sebe iskusstvennoe telo, i popytat'sya zhit' tak, kak zhil ran'she. Konechno, mne pridetsya tugovato, ne ya poprobuyu. Navernyaka rano ili pozdno mozhno privyknut' i k iskustvennomu telu. Kstati, musorshchiki ot menya otstali. Tut mne tozhe povezlo. YA ochnulsya nastol'ko vovremya, chto uspel unesti nogi, i dazhe vernut' v ubezhishche iskusstvennoe telo. Takim obrazom, u musorshchikov ne ostalos' nikakih dokazatel'stv togo, chto ya byl v bol'shoj mire. Po oficial'noj versii, chudom spasshis' ot hishchnogo virusa, ya otsizhivalsya zdes', v kibere - 12. A to, chto tam, v bol'shom mire, kto-to v kakom-to iskusstvennom tele, pytalsya spasti moe telo, ne imeet ko mne nikakogo otnosheniya. Znaesh', mne kazhetsya, musorshchiki chto-to podozrevayut, no poskol'ku nikakih dokazatel'stv u nih net... - A eshche poskol'ku koe-kto na nih nadavil, - skazala Gloriya. - Vot kak? - Nu konechno. Dumaesh', pochemu oni tak bystro ot tebya otstali? Porazmysli i pojmesh' chto eto na nih sovsem ne pohozhe. YA zakuril sigaretu i sprosil: - Kto zhe on, blagodetel', tak pekushchijsya o moem blagopoluchii? Neuzheli tvoj staryj priyatel' Serzha? - On samyj. - Ponyatno. YA vot odnogo ne pojmu... Pochemu on vse vremya rvetsya mne pomoch'? CHem ya zasluzhil takuyu, s ego storony, simpatiyu? - Delo ne v simpatii, - otvetila Gloriya. - Prosto, eto blagodarnost' za to, chto on s tvoej pomoshch'yu horosho zarabotal. - Vot eto da! Kakim obrazom? YA i v samom dele strashno udivilsya. - Esli tochnee, to na nas oboih. YA svoyu dolyu poluchila den'gami. Ty - uslugoj, prichem, ochen' cennoj. Esli by musorshchiki i v samom dele zahoteli, vzyali by tebya za zhabry v dva scheta. Dlya togo chtoby perevarit' skazannoe Gloriej mne ponadobilos' nekotoroe vremya i eshche odna sigareta. Nakonec, otshvyrnuv proch' okurok, ya potreboval: - Gloriya, davaj, rasskazyvaj vse. Nu, sejchas-to eto mozhno? - Mozhno, mozhno, - slegka rasseyano ulybnulas' ona. - YA ves' vo vnimanii. - Horosho. Tol'ko, davaj snachala vosstanovim vsyu podopleku teh sobytij, v rezul'tate kotoryh ty poteryal svoe telo. YA s entuziazmom soglasilsya. - Itak, - prodolzhila Gloriya. - Nekto po imeni Smolyanchik ustroil bol'shoj koncejer, blagodarya kotoromu pohitil pyatnadcat' tel. |ti tela prednaznachalis' dlya prestupnikov, kotorye dolzhny byli na vremya zahvatit' glavnyj bankovskij kiber i ugrozhaya ego vzorvat', potrebovat' vernut' im ih nastoyashchie tela, a takzhe tela drugih, zaklyuchennyh v tyur'mu prestupnikov. Kak ty dumaesh' dlya chego on eto delal? YA razvel rukami. - Nu konechno, chtoby na etom zarabotat'. - Kakim obrazom? - Da kakoe eto imeet znachenie? - Imeet. - Ne znayu. - V takom sluchae, ya tebe skazhu. Konechno, v obshchih chertah. U vseh kiberov est' knopka, blagodarya kotoroj tot kto nahoditsya snaruzhi, mozhet, nazhav ee, otrezat' kiber ot vsego ostal'nogo mira. Polnost'yu otrezat'. Dlya chego eto sdelano? Nu, ty zhe znaesh', inogda v kiberah sluchayutsya sboi. Tak vot, ona nuzhna chtoby pri sboe odnogo kibera, ne postradali vse ostal'nye. Lishit' kibery takih knopok nel'zya, inache, kogda-nibud' mozhet razrazit'sya global'naya katastrofa. S drugoj storony, bez etoj knopki, zahvat kiberov ne imel by nikakogo smysla. CHto bol'she vsego boitsya poteryat' pravitel'stvo esli kto-to, zahvativ kiber, ugrozhaet ego vzorvat'? - Informaciyu, - skazal ya. - Tochno, ne sam kiber, hotya on stoit i bol'shih deneg, a hranyashchuyusya v nem informaciyu. Esli prestupniki, zahvativ kiber, ne znayut ob etoj knopke, i s nimi ne udaetsya dogovorit'sya, to vsyu informaciyu iz kibera perekachivayut v drugoe mesto i ustraivayut shturm. Dazhe esli prestupniki vzryvayut bombu - poteri minimal'nye. - Te, kto zahvatil glavnyj bankovskij kiber, ob etoj knopke stalo byt' znali? - sprosil ya. - Eshche by. I pervym delom, okazavshis' vnutri, ee nazhali. CHto v rezul'tate poluchilos'? Ochen' skvernaya kartina. Vnutri glavnogo bankovskogo kibera hranitsya stol'ko cennoj informacii samyh razlichnyh firm, chto poterya ee byla by katastrofoj. Poetomu, zahvat glavnogo bankovskogo kibera stal prichinoj besprecedentnoj paniki na birzhe. Akcii firm, hranyashchih svoi scheta imenno v etom kibere, rezko poshli vniz. - Stop, ponyal, - skazal ya. - I kto-to, zaranee znayushchij o gotovyashchemsya zahvate, mozhet zarabotat' na etoj panike beshenye den'gi. - Pravil'no. Osobenno, esli on tochno znaet, chto nichem ser'eznym etot zahvat ne grozit, i chto bomba, kotoruyu on zhe vruchil terroristam, ne vzorvetsya, poskol'ku, v principe, vzorvat'sya ne mozhet. - A terroristy? - Oni dolzhny pogibnut', dlya togo chtoby nikto ne uznal kakim obrazom oni razdobyli tela. Tut Smolyanchik vse srabotal tochno. Iz pyatnadcati chelovek zahvativshih central'nyj bankovskij kiber, ne ostalos' v zhivyh nikogo. Ochevidno, sredi musorshchikov shturmovavshih kiber byli podkuplennye lyudi. Dlya podstrahovki Smolyanchik posadil snaruzhi eshche paru snajperov. |to podejstvovalo. Gm, da, podejstvovalo. YA eto videl. - I vse eto on provernul odin? - sprosil ya. - Net, konechno. Smolyanchik byl vsego lish' kak by ispolnitel'nym direktorom. I v etom dele uchastvovala vsya golovka firmy. Oni reshili risknut' po-krupnomu i sorvat' krupnyj kush. - Sorvali? - Ne takoj bol'shoj kak rasschityvali, no koe-kakuyu pribyl' oni poluchili. - Ponyatno, - skazal ya. - Mne ne sovsem ponyatna istoriya s banditami. CHto-to ne skladyvaetsya. Pohishchat' tela Smolyanchik nachal do togo kak prestupniki ukrali tyur'mu. Ili, vse svyazannoe s ee krazhej tozhe bylo im organizovano? - Konechno. Imenno poetomu tyur'mu ukrali bukval'no nakanune operacii. Tak men'she riska. Ee ved' gde-to nado pryatat'. - Ponyatno, - skazal ya. Otkinuvshis' na spinku skam'i, ya prislushalsya k shchebetu kakoj-to ptashki. Nepodaleku, po dorozhke, proshlo neskol'ko posetitelej. Ostanavlivayas' bukval'no u kazhdogo kustika ili derevca, oni to i delo ozhestochenno prinimalis' sporit' pravil'no ono skopirovano iz bol'shogo mira ili net. I konechno, oni imeli na eto pravo. Hotya by potomu, chto obladali telami, sobstvennymi. Tam. V bol'shom mire. YA zhe otnyne, smogu poyavlyat'sya tam tol'ko v iskusstvennom. Vot tak. - A prichem tut Serzha? - sprosil ya. - On, konechno, ran'she nas zapodozril v chem delo. I poetomu, vo vremya nashego vizita v prinadlezhashchij Smolyanchiku kiber, nas soprovozhdala parochka ego sotrudnikov. - I oni ostavalis' nevidimymi s pomoshch'yu vtorogo pronikatelya? - skazal ya. - Ugu. - Nu da, konechno, - skazal ya. - Sporim, u nih bylo sredstvo soobshcheniya s pomoshch'yu kotorogo Serzha uznaval o tom, chto s nami proishodit nemedlenno? - Da. - I on, konechno soobrazil, chto imenno zadumala firma v kotoroj rabotal Smolyanchik gorazdo ran'she nas? Gloriya pozhala plechami i kivnula. - Da, tak i bylo. Eshche, mogu dobavit' chto ego lyudi veli s®emku. Tak Serzha poluchil dokazatel'stva. Eshche on uspel-taki predupredit' koe-kogo iz teh kto derzhal svoi scheta i prochee v central'nom bankovskom kibere. I zarabotal na etom horoshie den'gi. - A ya poteryal svoe telo, - s gorech'yu skazal ya. - On ne mog tebya predupredit'. U nego ne bylo na eto vremeni. Da i kakoj smysl? Vse ravno, spasat' tvoe telo bylo uzhe pozdno. Esli by ty ne vynes ego na ulicu, to do nego dobralis' by prodazhnye musorshchiki. - Navernoe, - skazal ya. - Navernoe ty prava. Na menya stremitel'no, slovno lavina nadvigalos' polnoe, okonchatel'noe bezrazlichie. Pustota i otchayan'e. Ne znayu, navernoe kak raz v takom sostoyanii lyudi i zakanchivayut zhizn' samoubijstvom. Interesno, kak eto delayut v kibere? Sami prihodyat k yame i brosayutsya v nee? CHtoby hot' nemnogo izbavit'sya ot navalivshegosya na menya otchayan'ya, ya skazal: - Tak vot pochemu ty ne stala iskat' pronikatel', upavshij v treshchinu. Hotya, on, navernoe, stoit beshenyh deneg. - Da. Ego podobrali rebyata Serzha. K tomu vremeni oni uzhe sdelali svoe delo, i im ostavalos' zhdat', kogda otkroyutsya perehody. Rano ili pozdno Smolyanchik dolzhen byl ih otkryt'. - Slushaj, - skazal ya. - A ne mog by etot tvoj tovarishch odolzhit' mne pronikatel' eshche raz? YA zaplachu. YA otdam vse den'gi poluchennye po strahovke. Gloriya ulybnulas'. - Nichego ne vyjdet. Nichego. Ty ne najdesh' s ego pomoshch'yu Smolyanchika. - Pochemu? - udivlenno sprosil ya. - Potomu chto takogo cheloveka bol'she v prirode ne sushchestvuet. Ego ne najdet nikto i nikogda. Tochno to zhe samoe proizojdet v blizhajshee vremya s firmoj v kotoroj on rabotal. Ona ischeznet, ne ostaviv posle sebya dazhe vospominanij. - Kakim obrazom? - Vse kto imel otnoshenie k etomu delu s zahvatom glavnogo bankovskogo kibera, pogibnut, chashche vsego v rezul'tate raznyh neschastnyh sluchaev. Nu, a ryadovye sotrudniki najdut sebe druguyu rabotu, poskol'ku firma v samoe blizhajshee vremya razoritsya. - I eto, konechno, ustroit klienty glavnogo bankovskogo kibera? - Pochti tak. Vidish' li, prinyato schitat', chto v mire bol'shogo biznesa net zakonov. Dlya musorshchikov on nedosyagaem. Te, kto imeyut den'gi vsegda mogut pustit' ih v hod i otkupit'sya ot lyubogo nakazaniya. Odnako, sushchestvuet nekij sovet, v kotoryj vhodyat glavy ochen' bogatyh firm. I esli voznikaet opasnost' chto kto-to svoimi dejstviyami mozhet nanesti im uron, oni vyrabatyvayut opredelennoe reshenie i nachinayut dejstvovat'. Esli tochnee, to firma v kotoroj rabotal Smolyanchik perestupila opredelennuyu chertu, posle kotoroj stala opasna vsem, absolyutno vsem. Esli by ee rukovoditelyam udalos' eto delo, so vremenem oni snova sovershili by chto-to analogichnoe. Esli by Serzha obladal lish' dogadkami, firma v kotoroj rabotal Smolyanchik, navernoe, mogla by eshche vyvernut'sya. No u Serzha byli dokazatel'stva. Poetomu sovet reshil, chto imenno etu firmu nado unichtozhit'. I eto budet sdelano. Dovol'no skoro. Smolyanchik svoe uzhe poluchil. - A mne to chto delat'? - sprosil ya. Gloriya hihiknula. - ZHit', prosto zhit'. YA znayu, ty hotel potratit' poluchennye po strahovke den'gi na to, chtoby najti Smolyanchika i ubit'. Teper' v etom net nuzhdy. Ty uzhe otmshchen. Poetomu, tebe ostaetsya lish' zhit'. - Kak? - sprosil ya. - Tak, kak zhivut vse ostal'nye. Pojmi, ty poteryal svoe telo, no zato poluchil bessmertie. Esli, konechno, okazhesh'sya dostatochno provoren i silen chtoby vyzhit' v mire kiberov. CHertyhnuvshis', ya sprosil: - Da, no kakim obrazom ya mogu vyzhit' v etom mire? Kommivoyazhery zdes' nikomu ne nuzhny. A eto edinstvennoe, chto ya mogu delat'. Takim obrazom, mne ostaetsya lish' bol'shoj mir. Pridetsya zhit' v iskusstvenom tele. - Ne obyazatel'no. U tebya est' den'gi. Organizuj na nih svoe delo. Znaesh' chto skazal Serzha? - Nu? - On skazal, chto iz tebya poluchitsya neplohoj chastnyj detektiv. Konechno, esli ty koe-chemu poduchish'sya i naberesh'sya opyta. Kogda-to on nachinal imenno s chastnogo detektivnogo agentstva, v kotorom byl edinstvennym sotrudnikom. Vot posmotri, v etom kibere est' svoj chastnyj detektiv? - Net. - Pochemu by tebe ne stat' chastnym detektivom kibera - 12? Podumaj. YA pokachal golovoj. Kstati, a pochemu by i v samom dele ne podumat'? I voobshche, proshche vsego sidet' v "Krovavoj Meri" i predavat'sya otchayan'yu. Ili popytat'sya privyknut' zhit' v iskustvennom tele. Trudnee - poprobovat' vse zanovo. Osobenno - zdes', v mire kiberov. Mozhet byt', ya ne tol'ko poteryal, no eshche i priobrel? I esli mne povezet, esli ya ne sdamsya, to mogu prozhit' ochen', ochen' dolgo. I v konce-koncov, stat' chem-to bol'shim chem chelovek. Ili ugodit' v yamu. CHto veroyatnee vsego. No vse zhe, imeet smysl risknut'. Uzh po krajnej mere, odna-to popytka u menya est'. I dazhe est' den'gi na pervoe vremya. Mnogie, v etom mire, nachinali s men'shego. Prichem, esli ya sumeyu zdes' vyzhit', to obyazatel'no uvizhu, chto v konce-koncov, poluchitsya iz nashego mira, cherez sto, dvesti, tysyachu let. Budet li eta preslovutaya vojna mezhdu mirom kiberov i mirom lyudej, kotoruyu predskazyval Serzha? Mozhet byt', u etih dvuh mirov est' tretij put'? Sotrudnichestvo. Simbioz. Sosushchestvovanie. Kstati, o yame, chert by ee vzyal. Ne nado o nej dumat', ne stoit. Mezhdu prochim, v bol'shom mire, vse zakanchivaetsya tem zhe samym. YAmoj. A zdes', esli mne povezet, ya mogu svidanie s nej otdalit', prichem, nastol'ko, naskol'ko zahochu. - Reshajsya, - skazala Gloriya. - |tot kiber nuzhdaetsya v chastnom detektive. Mezhdu prochim, Serzha obeshchal vremya ot vremeni posylat' k tebe klientov iz drugih kiberov. Mozhet, i v samom dele? Smolyanchika mne uzhe ne dostat'. Odnako, dolg vse eshche za mnoj. Tot, kto otnyal moe telo, dolzhen za eto poplatit'sya... prichem, rano ili pozdno, kto-to takoj zhe kak Smolyanchik vstretitsya na moem puti, i esli ya smogu ego vovremya ostanovit', to vypolnyu dannoe samomu sebe obeshchanie. Rano ili pozdno eto dolzhno sluchit'sya. I dlya togo chtoby vstretit' novogo Smolyanchika vo vseoruzhii, mne nuzhno mnogomu nauchit'sya, priobresti opyt... - Dumaj, - skazala Gloriya. - Dumaj. Ona pohozhe dogadyvalas', pochti znala, chto imenno ya reshu. Poetomu mne zahotelos' eshche nemnogo podumat'. Tem bolee chto vremya i v samom dele bylo, nikto menya pod lokot' ne tolkal, nikto ne stoyal nad dushoj. YA prinyuhalsya. Pahlo i v samom dele chem-to spirtnym. Vprochem, edva vozniknuv, etot zapah pochti totchas ischez, rastvorilsya. No vse ravno, ego poyavlenie nastorazhivalo. Ono moglo, naprimer, oznachat' chto v programme, upravlyayushchej parkom proizoshel krohotnyj, mikrosokpicheskij sboj. Ego totchas ispravili. No vse-tak... - Nu horosho, - skazal ya. - Davaj, vykladyvaj vse do konca. Vse - vse. - CHto imenno? U Glorii byl sovershenno nevinnyj vid. Dlya polnoty kartiny ona dazhe zahlopala glazami, slovno malen'kaya, nevinnaya devochka, stashchivshaya iz bufeta vkusnuyu konfetu i teper' pytayushchayasya uverit' budto ee tam nikogda ne bylo. - Davaj, davaj, - skazal ya. - Vykladyvaj, govoryu. CHto-to slishkom uzh vo vremya vsej etoj begotni mne vezlo. Prosto nenormal'no, feericheski. Tak i naprashivaetsya vyvod chto kto-to etomu posposobstvoval. Kto? - Bog s toboj, - promolvila Gloriya. - Nu i mysli tebe prihodyat v golovu... Da nikto tebe ne pomogal, nikto. Ponimaesh'? - A vse-taki? YA posmotrel na nee s podozreniem i vdrug mne v golovu prishla ochen' - ochen' zabavnaya mysl'. Kak nazlo Gloriya v etot moment oricatel'no pomotala golovoj i eshche raz povtorila: - Nikto, sovsem nikto. Holodeya ot predchuvstvstviya otveta, ya skazal: - Tol'ko, ne nado menya uveryat' budto ya nikogda i ne byl chelovekom, chto ya prosto sozdannaya kem-to programma, prichem, sozdannaya dlya togo, chtoby ya dobyl dokazatel'stva prestupnyh namerenij firmy v kotoroj rabotal Smolyanchik. Gloriya, pohozhe, udivilas' po-nastoyashchemu. Brosiv na menya izumlennyj vzglyad, ona tiho hihiknula, a potom povertev u viska pal'cem, zayavila: - Prezhde vsego ty nenormal'nyj paranoik. Polnyj. Zakonchennyj. Kakaya ty k chertu programma? Ty vsegda byl chelovekom. Konechno, koe v chem tebe pomogli, no samuyu malost', ne bol'she. CHut' - chut'. Ty ucelel i smog rasputat' eto delo v osnovnom blagodarya svoim lichnym kachestvam. Imenno poetomu ya i predlagayu tebe porabotat' zdes', v kibere -12. Kogda u tebya poyavitsya opyt i znaniya, Serzha predlozhit tebe perejti v ego firmu. Oblegchenno vzdohnuv, chuvstvuya kak u menya s dushi svalilas' nastoyashchaya glyba, ya skazal: - I togda my budem s toboj rabotat' bok o bok, v odnoj firme. - Tut ty tozhe oshibaesh'sya, - promolvila ona. - YA dejstvitel'no zhurnalistka, a u Serzha lish' podrabatyvayu. Mne nuzhny den'gi, mnogo deneg, dlya togo chtoby ne tol'ko zhit' v mire kiberov, no i soderzhat' svoe telo. CHem-to mne poslednyaya, skazannaya Gloriej fraza ne ponravilas'. - Vot kak? - ostorozhno sprosil ya. - A chto sluchilos' s tvoim telom? Nekotoroe vremya Gloriya molchala, vidimo reshaya stoit li mne doverit'sya, potom priznalas': - Ono u menya est'. Vot tol'ko... kak by eto skazat'? Koroche - ono paralizovannoe. - No ty-to na paralizovannuyu otnyud' ne pohozha. - Konechno. Tri goda nazad, pomnish', byl sluchaj... vzryv vorot. Man'yak soorudil samodel'nuyu bombu i s ee pomoshch'yu povredil vorota, prinadlezhashchie odnoj firme. Tak vot, eto proizoshlo cherez polchasa posle togo kak ya imi vospol'zovalas'. Esli mne pridetsya vernut'sya obratno v bol'shoj mir, to ya popadu v polnost'yu paralizovannoe telo. - I nel'zya nichego sdelat'? - Poka - net. No ya nadeyus', chto so vremenem kto-to, chto-to pridumaet... kakoj-nibud' medicinskij genij... Vot togda mne ponadobyatsya den'gi. Navernoe - mnogo deneg. - Drugimi slovami, dlya togo chtoby popast' v bol'shoj mir, tebe prihoditsya pol'zovat'sya chuzhimi telami. - Prihoditsya. Ty zhe znaesh' est' lyudi, kotorye sdayut ih za den'gi. No ya starayus' delat' eto kak mozhno rezhe. My pomolchali. Potom, ya progovoril: - Aga, stalo byt', vot pochemu ty skazala, chto mozhesh' zanyat'sya so mnoj lyubov'yu tol'ko v bol'shom mire. Ochen' udobnaya ogovorka. Tem bolee, chto ona ni k chemu ne obyazyvaet. - Da, imenno tak, - skazala Gloriya. - Hotya... Dlya koe-kogo ya mogu i sdelat' isklyuchenie... so vremenem... mozhet byt'... YA brosil na nee izumlennyj vzglyad. Gloriya zasmeyalas' i legon'ko poshchekotala u menya za uhom. Sovsem legon'ko. A potom skazala: - Podozhdi. Nekotoroe vremya. Mozhet byt', skoro.... YA kivnul. Nu da, opyat' mne prihoditsya zhdat'. Hotya, vot sejchas, imenno eto ya vpolne mogu sebe pozvolit'. Vse-taki, u menya v zapase pochti vechnost'.