Leonid Kudryavcev. Zakon oborotnya --------------------------------------------------------------- © Copyright Leonid Kudryavcev WWW: http://www.list.krsk.ru/Kudrayv/index.htm ” http://www.list.krsk.ru/Kudrayv/index.htm Avtor budet rad poluchit' mneniya chitatelej na svoj email: lekud@rol.ru "Etussil Kvak (kiberpankovskij detektiv)" #3 --------------------------------------------------------------- "Ne bojtes' tyur'my, ne bojtes' sumy, Ne bojtes' mora i glada, A bojtes' edinstvenno tol'ko togo, Kto skazhet: "YA znayu, kak nado!"" A. Galich. fantasticheskij roman. 1. - Nu, i chto ty teper' budesh' delat'? - sprosil Hobbin. - Ne znayu, - otvetil ya. - CHto-nibud' pridumayu. - Nu - nu, - skazal Nobbin V golose ego yavstvenno chuvstvovalos' somnenie. - CHto-nibud' pridumayu, - upryamo povtoril ya. Upryamstvo nuzhnaya i horoshaya shtuka. Vot tol'ko ne togda, kogda ty neozhidanno obnaruzhivaesh', chto uzhe davno stuchish'sya lbom o stenu. V etom sluchae razumnee plyunut' na ambicii, i popytat'sya najti obhodnoj put'. YA vzdohnul. Mne zhutko hotelos' povesit'sya. Progulyat'sya do blizhajshego parka. Vybrat' podhodyashchee derevo, zabrat'sya na nego i privyazat' k suku pokrepche, verevku s petlej na konce. Posle etogo nadet' petlyu na sheyu i prygnut' vniz... A potom, dolgo - dolgo viset', podzhidaya kogo-nibud', kto pomozhet iz etoj petli vybrat'sya. Uvy, zdes', v kibere, povesit'sya nevozmozhno. Umeret'? Zaprosto. Konechno, ne ot udavki, a prosto umeret', perestat' sushchestvovat', ujti v yamu. |to vsegda pozhalujsta. Stoit nemnogo proshchelkat' klyuvom, i vot, ty uzhe okazalsya na dorozhke, kotoraya zaprosto mozhet privesti k smerti. Prichinoj ee mozhet posluzhit' elementarnoe otsutstvie infobabok. Teh samyh, kotoryh u menya sejchas net. Prichem, eto eshche polbedy. Samoe glavnoe - ya nikak ne mogu pridumat' gde ih vzyat'. - Uchti, - napomnil Nobbin. - Taverna "Krovavaya Meri" - nashe mesto. Esli nadumaesh' zdes' perehvatyvat' posetitelej... YA pomorshchilsya. Mog by i ne napominat'. Ne sobirayus' ya perehvatyvat' zdes' posetitelej. I voobshche, ne hochu ya etim zanimat'sya. U menya est' professiya, izucheniyu kotoroj ya posvyatil poslednie polgoda. Prichem, na moj vzglyad, horoshaya. YA - chastnyj detektiv. Sobstvenno, pokupka nebol'shogo domika, prednaznachennogo stat' shtab-kvartiroj muzhestvennogo borca s prestupnost'yu, zdes', v kibere -12, a takzhe polugodichnoe izuchenie osnov professii, v techenii kotoryh ya ne zarabotal ni monety, prikonchili vse moi kapitaly ne huzhe trehnedel'nogo, bespreryvnogo tura po uveselitel'nym kiberam. Nu ladno, zhil'e u menya bylo, diplom ya tozhe poluchil. Kazhetsya, nastupilo vremya primenit' poluchennye znaniya na praktike i nachinat' zarabatyvat' sebe na zhizn'. Tak ya i dumal, poka ne nastupil tot den', kogda na dveri moego doma poyavilas' ne ochen' bol'shaya, dostatochno skromnaya tablichka "Ecsutil Kvak. CHastnyj detektiv" Teper' ostavalos' tol'ko dozhdat'sya togo momenta, kogda v moyu dver' vorvetsya pervyj klient, i povedav o postigshem ego neschast'e, nachnet pospeshno nabivat' mne karmany den'gami, umolyaya nemedlenno zanyat'sya ego delom. Kak zhe! ZHdi! Pervyj svoj rabochij den' ya provel v priyatnom nichegonedelanii. Estestvenno, moi kapitaly eto ne preumnozhilo. Eshche cherez paru dnej, provedennyh takim zhe obrazom, ya slegka vstrevozhilsya. Klienty yavno gde-to zaderzhivalis'. Mozhet byt', v nashem kibere nastupil period vseobshchego, i besprekoslovnogo soblyudeniya zakonov? Da net. Prosmotr novostej ubedil menya v obratnom. Posetiteli ispravno poseshchali kak nash kiber, tak i sosednie. I estestvenno, vremya ot vremeni popadali v nepriyatnye situacii, vdrug obnaruzhiv chto kto-to pohitil prinadlezhashchie im den'gi. Za poslednie troe sutok, v sosednem kibere sluchilos' dazhe odno ubijstvo. I konechno, ego rassledovaniem ochen' bodro zanyalis' musorshchiki. Provedya eshche koe-kakie dopolnitel'nye issledovaniya i perelopativ grudu informacii, ya prishel k neuteshitel'nomu vyvodu. Okazyvaetsya, k chastnomu detektivu obrashchayutsya tol'ko v tom sluchae, esli vse drugie vozmozhnosti najti prestupnika ischerpany, esli ego v techenii dolgogo vremeni ne mogut obnaruzhit' musorshchiki, esli poterpevshemu neobhodimo najti ego bukval'no pozarez, i eshche celaya kucha "esli". Prichem, dazhe v takom sluchae, obrashchayutsya kak pravilo ne k odinochkam, a v agenstva, napodobie togo, kotorym vladeet Serzha, drug Glorii ili na hudoj konec k kakomu-to bolee - menee izvestnomu, sostavivshemu sebe imya chastnomu detektivu. Veroyatnost' togo, chto kto-to obratitsya k takomu novichku kak ya - ischezayushche mala. Bezuslovno, mne sledovalo vyyasnit' eto, do togo kak ya potratil vse svoi den'gi na priobretenie professii i sobstvennogo doma. Vot tol'ko, do poslednego vremeni mne eto kak-to ne prihodilo v golovu. Tam, v bol'shom mire, k kotoromu ya prinadlezhal vsego polgoda nazad, v mire real'nyh lyudej, real'nyh domov, real'noj zhizni, chastnye detektivy vpolne procvetali. Musorshchiki, kak pravilo, ochen' effektno i bystro raskryvali tol'ko te prestupleniya, kotorye byli svyazany s iskusstvennymi telami. Pochemu eto proishodit ya uznal, posle togo kak predprinyav nebol'shuyu progulku v kiber -12, v tot samyj v kotorom teper' zhivu, dlya togo chtoby popit' pivka v priyatnoj kompanii, vdrug obnaruzhil chto lishilsya sobstvennogo, ostavshegosya v bol'shom mire, tela. Ego kto-to ukral. Sluchaj - sovershenno nebyvalyj. Bolee togo, nevedomyj mne zlodej sdelal vse vozmozhnoe, chtoby vycherknut' menya iz spiskov zhivushchih i prevratit' v brodyachuyu programmu. Edinstvennoe chto emu ne udalos', eto ubit' menya. Po schastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv ya ucelel. I konechno predprinyal sobstvennoe rassledovanie, zakonchivsheesya tem chto prestupnik poluchil po zaslugam. Vot tol'ko, telo svoe ya spasti ne sumel. I stalo byt', mne nichego ne ostavalos' kak zhit' zdes', v mire kiberov. Mne prinesli vse nadlezhashchie izvineniya i dazhe vyplatili nekuyu summu deneg. Kak ya ej rasporyadilsya, vy uzhe znaete. |h, znal by gde upadu, podstelil by solomku. A vse eta Gloriya... Ona zhurnalistka, i zhutko probivnaya devica. Poznakomilsya ya s nej kak raz v tot moment, kogda iskal sobstvennoe telo. Priznayu, togda ona mne prosto zdorovo pomogla. Vot tol'ko, potom... Kakogo cherta ona dala mne sovet stat' chastnym detektivom? I pochemu ya byl takim durakom, chto emu posledoval? Tyazhelo vzdohnuv, ya posmotrel v storonu stojki. Barmen kak raz vooruzhilsya bol'shimi sachkom, vidimo voznamerivshis' ustroit' ocherednuyu ohotu na letayushchih rybok, vodivshih pod potolkom horovody. Vot on popytalsya pojmat' odnu iz nih, i konechno, u nego eto ne poluchilos'. YA uslyshal kak barmen chertyhnulsya i probormotal: - I otkuda oni tol'ko berutsya? A v samom dele? YA hotel uzhe bylo horoshen'ko obdumat' etu problemu, blago drugih zanyatij u menya vse ravno ne namechalos', no tut Hobbin skazal: - Vot, kazhetsya klient. - Da, ty prav, - soglasilsya s nim Nobbin. Oni smotreli na tol'ko chto voshedshego v tavernu posetitelya, vyrazhenie lica, a takzhe pohodka kotorogo, neoproverzhimo dokazyvali prinadlezhnost' dannogo sub®ekta k podvidu "lopuh obyknovennyj". YA sdelal glotok piva iz kruzhki i vytashchiv iz karmana sigaretu, zakuril. Nu, sejchas nachnetsya poteha. Dva prohindeya, Hobbin i Nobbin etogo subchika ne upustyat. A stalo byt', v blizhajshee vremya im budet sovsem ne do menya. CHto zhe delat' mne? A nichego. Dopit' svoe pivo, i pokinut' tavernu "krovavaya Meri". Vsego - navsego. Raskryvat' dushu i rasskazyvat' o svoih neschast'yah mne tut bol'she nekomu. Podsazhivat'sya zhe k neznakomym posetitelyam i vykladyvat' im svoyu istoriyu - nizhe moego dostoinstva. YA dlya etogo eshche ne tak nizko pal. Kstati, nadeyus', etogo nikogda i ne sluchitsya. Ne sluchitsya? A kto tol'ko chto hotel pokonchit' s soboj? Vremya ot vremeni poglyadyvaya na to, kak r'yano dva veselyh druzhka obrabatyvayut posetitelya, ya dopil pivo i dokuril sigaretu. K tomu vremeni, kogda v moej kruzhke ne ostalos' ni kapli, a okurok ukrasil nebol'shih, no ochen' urodlivym pyatnom pepel'nicu, posetitel' uzhe vovsyu ugoshchal Hobbina i Nobbina pivom. Pri etom, Hobbin, vytarashchiv i bez togo ogromnye glaza, s zharom tolkoval emu o kakih-to zhutko privlekatel'nyh "telkah", kotorye ochen' mnogoe pozvolyayut i s kotorymi, blagodarya ego protekcii mozhno zaprosto poznakomit'sya. Nobbin vybival ogromnymi nogami po polu korotkie, energichnye drobi i ochen' udachno poddakival svoemu priyatelyu. Posetitel', kak i polozheno, neskol'ko smushchalsya, no pohozhe, byl polon reshimosti poznat' vse zapretnye udovol'stviya, kotorye mozhet predostavit' k ego uslugam nash kiber - 12. YA vzdohnul. Dal'nejshee razvitie sobytij predugadat' bylo netrudno. CHerez nekotoroe vremya, dostatochno raspaliv voobrazhenie klienta, dva prohodimca potashchat ego na tak nazyvaemuyu "Bol'shuyu ekskursiyu"... Posle etogo meropriyatiya, koshelek posetitelya znachitel'no opusteet. Odnako, i eto mozhno garantirovat', vzamen on poluchit stol'ko oshchushchenij i vpechatlenij, a takzhe sladostnyh vospominanij, chto ne obratit na dannyj fakt pochti nikakogo vnimaniya. Mozhet byt', on ego razdosaduet, no lish' samym neznachitel'nym obrazom, poskol'ku vzamen on poluchit nechto bol'shee - polnovesnye, upoitel'nye vospominaniya. Nu, a Habbin i Nobbin na procenty, vyplachennye im temi zavedeniyami v kotorye oni etogo posetitelya privedut, smogu bezbedno sushchestvovat' nedeli dve-tri. K ishodu etogo sroka sud'ba poshlet im ocherednogo zhirnen'kogo tel'ca... Koroche - vot tak eto i proishodit. Zasizhivat'sya ne imelo nikakogo smysla. Tem bolee, chto vtoruyu kruzhku piva, segodnya, ya pozvolit' sebe uzhe ne mog. Infobabok ostavalos' katastroficheski malo. Esli cherez neskol'ko dnej ya ne najdu sebe klienta, pridetsya perehodit' iz rezhima zhestkoj ekonomii, v rezhim golodaniya. Ochen' raduzhnaya perspektiva. Otodvinuv kruzhku v centr stola, ya vstal i potopal k vyhodu. Vozle dveri, ya vdrug osoznal, chto idu slegka sgorbivshis', starayas' vtyanut' golovu v plechi. Nu da, tipichnaya pohodka neudachnika. |h... Vypryamivshis', starayas' derzhat' golovu kak mozhno vyshe, ya pokinul tavernu "krovavaya Meri". Dvernaya ruchka v vide l'vinoj golovy skazala mne chto nadeetsya na povtornyj vizit. Gm, ya na nego tozhe nadeyalsya. Sobstvenno, sejchas mne predstoyalo reshit' kuda napravit' svoi stopy. Mozhno bylo otpravit'sya shatat'sya po gorodu, v nadezhde sluchajno stolknut'sya s udachej nos k nosu. Mozhet byt' podvernetsya shans zarabotat'? Da vryad li. Vse eti schastlivye sluchajnosti proishodyat tol'ko togda, kogda ty v nih ne sil'no-to i nuzhdaesh'sya. Otpravit'sya v park? Poobshchat'sya s prirodoj? Porazmyslit' nad polozheniem, v kotoroe popal? Nu uzh net. I tak ot nepriyatnyh myslej golova puhnet. CHto mne, v takom sluchae, ostaetsya? Vernut'sya domoj i prinyat'sya za davno uzhe nadoevshee mne delo, v uspeh kotorogo ya ne veril ni na konchik pal'ca? Drugimi slovami: vernut'sya domoj i zavalivshis' na tahtu, skuchat', podzhidaya, poyavleniya pervogo klienta. Poyavitsya li on, hot' kogda nibud'? I vse-taki, nichego drugogo ne ostavalos'. Napravlyayas' k svoemu domu, ya podumal, chto vozmozhno stoilo poprobovat' najti Spletnika. Mozhet byt' etot hitryj starikan sumeet dat' mne po-nastoyashchemu mudryj sovet? Hotya, gde zhe ego iskat'? Nikto ne znal gde Spletnik zhivet, otkuda on prihodit i kuda uhodit. On prosto poyavlyalsya - i vse. Takzhe kak i Gloriya. Gloriya. Bylo by tol'ko spravedlivo, esli by tot kto vtyanul menya v etu istoriyu, pomog mne iz nee vyputat'sya. Vot tol'ko, gde etu vzbalmoshnuyu devicu najti? I eshche - Serzha. Mozhet byt', stoit svyazat'sya s nim, rasskazat' v kakom polozhenii ya okazalsya? Poprosit' pomoshchi? Nu net, eshche rano. Da i stanet li on pomogat' tomu, kto sam ne mozhet reshit', po ego mneniyu, takuyu prostuyu problemu, kak poiski klienta? Obeshchaniya? Nu da, nekotoroe vremya nazad on obeshchal pomoch'. Esli emu podvernetsya podhodyashchij mne klient. Vot tol'ko, do sih por, on tak i ne podkinul mne ni odnogo zakaza. Znachit - klient eshche ne podvernulsya, i stalo byt', bespokoit' Serzha, ne imeet nikakogo smysla. YA shel domoj. Nebo segodnya bylo bezoblachnym. Nad solnechnym treugol'nikom paril rozovoshchekij, upitannyj heruvim. Naigryvaya na arfe, on vpolgolosa chto-to napeval. CHto imenno rasslyshat' bylo trudno, odnako, ya sumel razobrat' neskol'ko fraz: "... hm, tam-pam... ydoru... karben... iletadzi... esv-esv... O, moya razovoshchekaya devushka. O, neschastnaya moya lyubov'... O, padayushchij na moyu sheyu, pri vseobshchem molchanii, topor". Na odnom iz kryl'ev heruvima byla nadpis' krupnymi bukvami: "Gruppa "pustomel'ki". YA pozhal plechami. Nikogda ne slyshal o takoj gruppe. Vprochem, tam, v bol'shom mire, za poslednie polgoda, moglo vozniknut' neskol'ko soten grupp, o kotoryh ya, nahodyas' v mire kiberov ne imel ni malejshego ponyatiya. Tak, v bol'shom mire... YA podumal o smotritele zooparka. Mozhet byt', plyunut' na vse, zayavit'sya k nemu, i poprosit' odolzhit' na paru chasov iskustvennoe telo? Progulyat'sya pod nastoyashchim dozhdem, A esli ego ne budet, to posmotret' na nastoyashchee, ne zatyanutoe tuchami nebo, vnov' oshchutit' ego strannuyu, zovushchuyu k sebe glubinu. Obmanut' sebya, zastavit' na korotkoe vremya poverit', chto ya ne brodyachaya programma, a zhivoj, nastoyashchij chelovek, kotorym i byl vsego lish' polgoda nazad. |h... Vot tol'ko, ne poluchitsya eto. Poskol'ku, iskusstvennoe telo - vsegda iskusstvennoe telo. I ne bolee. Ostanovivshis', ya vytashchil sigaretu, i zakuriv ee, okinul vzglyadom ulicu. Ona byla pochti pustynna. |to oznachalo chto tam, v bol'shom mire, nastupil rabochij den'. I stalo byt', dlya bol'shinstva posetitelej, s nastupleniem vechera poyavlyavshihsya na ulicah kiberov, nastupilo vremya zarabatyvat' den'gi. Kogda zhe eto vremya, chert poberi, nastupit dlya menya? Sigareta, konechno, byla sdelana v kitajskom kibere, poskol'ku, produkciyu luchshego kachestva ya pozvolit' sebe uzhe ne mog. Dym ot nee pochemu-to shel fioletovyj. Da i gorela ona slishkom bystro, chto neoproverzhimo ukazyvalo na maloe soderzhanie koncentrata. Zdes', v mire kiberov, vse sostoit iz informacii. Nu, i sootvetstvenno, kakaya-to chast' ee neizbezhno teryaetsya. Vot eta-to poteryannaya nekachestvennaya informaciya i sozdaet otricatel'noe informacionnoe pole. Ono, slovno kislota, so vremenem raz®edaet lyubuyu programmu, dostatochno dolgo nahodyashchuyusya v kibere. I emu sovershenno vse ravno, etomu otricatel'nomu informacionnomu polyu, zhivaya ona ili net. Borot'sya s otricatel'nym informacionnym polem mozhno tol'ko odnim sposobom, vvodit' v sebya vosstanavlivayushchie podprogrammy, na mestnom zhargone nazyvaemye koncentratami. Oni, kak pravilo, soderzhatsya v pishche ili pit'e. V sigaretah oni tozhe est', no v nebol'shom kolichestve. A uzh v teh, kotorye sdelany v kitajskih kiberah... YA sdelal eshche paru zatyazhek i s sozhaleniem shvyrnul okurok na mostovuyu. Okurok normal'noj sigarety, pri etom, dolzhen byl s legkim shipeniem isparit'sya. Nu, a okurok kitajskoj, ostavil posle sebya nebol'shoe fioletovoe pyatno. Mostovaya u menya pod nogami nedovol'no vzdrognula, i tiho zashipela. Mne stalo neudobno. Polgoda nazad, ya mog chisto mashinal'no popytalsya otteret' eto pyatno noskom botinka. I konechno, poterpel by polnoe fiasko. Sejchas zhe ya myslenno sdelav sebe vygovor i v kotoryj uzhe raz poobeshchav pomnit' kak imenno nado obrashchat'sya s okurkami kitajskih sigaret, poshel proch'. SHagov cherez desyat' ya oglyanulsya. Otkuda-to poyavivshijsya malen'kij zhuchok - dvornik, izdavaya nedovol'noe zhuzhzhanie, uzhe trudolyubivo ottiral ostavlennoe mnoj pyatno. YA znal chto on ego ototret, i vse zhe mne bylo neudobno. Za polgoda mog by privyknut' ne delat' takih glupostej. Za polgoda? |, net... Poka u menya byli hot' kakie-to den'gi, ya ne opuskalsya do kitajskih sigaret. A stalo byt'... Da nichego ne "stalo byt'". Den'gi nado zarabatyvat'. Vot chto. Takzhe kak i vse prochie. A ne to, v samoe blizhajshee vremya menya dokonaet otricatel'noe informacionnoe pole. I togda ya popadu v yamu. Vot imenno, v samuyu nastoyashchuyu yamu, v kotoruyu skidyvayut isporchennye programmy, iz kotoroj uzhe nikogda, nikogda ne vyberus'. Videl ya takie yamy, i ne raz. Huzhe chem tam, v bol'shom mire, lezhat' v mogile i gnit'. Gorazdo huzhe. Tam pokojniki ne oshchushchayut chto s nimi proishodit, a zdes'... Do samoj poslednej minuty, poka umirayushchee telo okonchatel'no ne raspadetsya, znat' chto ty umiraesh', dumat' o tom, chto nichego uzhe podelat' nel'zya, i vse-taki ceplyat'sya za uskol'zayushchuyu zhizn', nadeyat'sya, hotya nikakih osnovanij dlya nadezhdy net i byt' ne mozhet. Uzhas! Hotya, mozhet byt', ya naprasno vydumyvayu vse eti strashilki? Vozmozhno, soznanie kak raz razrushaetsya pervym, i ostaetsya lish' telo, nichego ne smyslyashchee, nichego ne ponimayushchee, prosto raspadayushcheesya? Zaporchennaya informaciya - i ne bolee? Gm... YA podumal, chto v lyubom sluchae, perspektiva uznat' otvety na eti voprosy na lichnom opyte menya otnyud' ne prel'shchaet. I stalo byt', vozvrashchayas' domoj, ya postupayu pravil'no. Mozhet byt', sud'ba vse-taki szhalitsya i poshlet mne klienta? - Milejshij, ne podskazhete kak dobrat'sya do taverny "Krovavaya Meri"? Nu da, posetitel'. On vyshel iz magazinchika suvenirov, mimo kotorogo ya prohodil. Lichina - vysokokachestvennaya, sdelannaya ne kakim-nibud' kukarachej, a nastoyashchim masterom. Stalo byt', v karmanah posetitelya vodyatsya denezhki. I napravlyaetsya on v "krovavuyu Meri" porazvlech'sya, to est', eti denezhki potratit'. I vot sejchas... - Vy ne otvetili na moj vopros. YA vzdohnul. Net, podobnye igry poka ne dlya menya. Konechno, bud' na moem meste Hobbin ili Nobbin, uzh oni by ustroili vse samym nailuchshim obrazom. Oni. Poskol'ku zanimalis' etim ne raz. I eshche, oni chetko znayut kuda etogo posetitelya vesti, chto emu skazat', s kogo potom poluchit' den'gi. Net, kazhdyj dolzhen zanimat'sya svoim delom. YA, poka, chastnyj detektiv, i u menya eshche est' koe-kakie ostatki nadezhdy na to, chto mne vse-taki podvernetsya klient. - Vam nuzhno projti eshche dve ulicy, i svernut' napravo. CHerez kvartal budet taverna "Krovavaya Meri". - Spasibo, milejshij. My dvinulis' kazhdyj v svoyu storonu. SHagov cherez desyat' ya vse taki ne uderzhalsya i oglyanulsya. I vse-taki, eshche ne pozdno dognat'... I ya, navernoe, dazhe smogu ego ugovorit', dokazat' emu, chto poluchit' bol'shoe puteshestvie mozhno ne zaglyadyvaya v "krovavuyu Meri". A tam - avos' krivaya vyvezet. Sobstvenno, za eti polgoda ya izuchil kiber -12 dostatochno horosho, chtoby popytat'sya ustroit' takuyu shtuku. Ugovorit'? Tam, v bol'shom mire ya byl kommivoyazherom. Tak chto, pri bol'shoj nuzhde mogu ugovorit' kogo ugodno, na chto ugodno. Nu kak? Poprobovat'? Posetitel' udalyalsya. A ya vse eshche kolebalsya. Menya ostanavlivala tol'ko odna mysl'. Dognav posetitelya i predlozhiv emu kruiz po zlachnym mestam kibera - 12, ya perecherknu svoi poslednie polgoda. Postavlyu na nih zhirnyj krest. Na vsem. Na svoih nadezhdah. Na zatrachennyh den'gah, a takzhe na toj energii, kotoruyu vlozhil v izuchenie professii chastnogo detektiva. Gordost'? Da, navernoe eto byla ona. Ta samaya gordost', kotoraya uzhe pogubila ni odnogo cheloveka, i navernyaka pogubit eshche mnogih. Proklyataya gordost' cheloveka, ne zhelayushchego peremestit'sya na bolee nizshuyu stupen'ku social'noj lestnicy, dazhe cenoj togo, chto cherez nekotoroe vremya emu pridetsya iz-za etogo pogibnut'. Pogibnut'. YA mashinal'no poezhilsya. Vot uzh chego, no etogo mne ne hotelos'. A znachit - k chertu gordost'. Nado vyzhivat'. I vse-taki, ya ne dvinulsya s mesta, smotrel kak udalyaetsya posetitel', vozmozhno, yavlyayushchijsya moim spaseniem, i dazhe ne sdelal vdogonku emu ni shaga. Gordost'. Nakonec posetitel' svernul za ugol, a ya tyazhelo vzdohnul i poplelsya domoj. Na dushe u menya bylo merzko, primerno tak zhe kak u cheloveka, podarivshego radi shutki loterejnyj bilet svoemu sluchajnomu znakomomu, a potom, neozhidanno uznavshego, chto imenno na etot bilet vypal glavnyj vyigrysh. Dom moj nahodilsya v nebol'shom, dostatochno uzkom pereulochke, obrazovannom zadnimi stenami neskol'kih bol'shih domov. Sredi nih byl magazin gologramm somnitel'nogo napravleniya, uveselitel'nyj centr, ofis odnoj tainstvennoj firmy, areal deyatel'nosti kotoroj ya tak i ne smog opredelit', a takzhe neskol'ko chastnyh domov, bogatyh posetitelej, naveshchayushchih kiber tol'ko vremya ot vremeni. Poslednij mesyac ya ekonomil den'gi i steny moego doma, pervonachal'no imevshie sochnyj sinij cvet, teper' slegka ego utratili. Pervaya stadiya vozdejstviya otricatel'nogo informacionnogo polya. Vo vremya vtoroj stadii cvet ischeznet sovsem, a steny nachnut razrushat'sya. Programmy obsluzhivaniya, konechno, tozhe vyjdut iz stroya, i dom prevratitsya vsego lish' v korobku, sostoyashchuyu iz sten i kryshi, v kotoroj sovershenno nevozmozhno zhit'. Hotya, budet eto eshche ne skoro. Prichem, k tomu vremeni kogda nachnetsya vtoraya stadiya razrusheniya, ya uzhe budu pokoitsya na dne yamy dlya othodov. I sootvetstvenno, sud'ba etogo doma budet mne sovershenno bezrazlichna. |to v tom sluchae, esli v blizhajshuyu nedelyu ya ne razdobudu deneg. YA prilozhil k dveri ladon' i opoznav menya kak vladel'ca doma, ona raspahnulas'. Priyatnyj zhenskij golos proiznes: - Dobro pozhalovat', moj gospodin! Podumav v kotoryj uzh raz, chto nado smenit' privetstvie na chto-to bolee demokratichnoe, vrode "Privet, brodyaga!", i estestvenno, snova otlozhiv eto na potom, ya voshel vnutr'. Dver' zakrylas'. Vnutri dom, konechno zhe byl gorazdo bol'she chem snaruzhi. Nu da, dlya mira kiberov eto ne yavlyalos' chem-to iz ryada von vyhodyashchim. Vnutrennee prostranstvo pomeshcheniya, zdes', zaviselo tol'ko ot kolichestva deneg, kotorym raspolagal ego hozyain, i tol'ko. Mozhet byt', ogranich'sya ya tol'ko odnoj komnatoj, sostoyanie moih finansov, na dannyj moment, ne bylo by tak plachevno. Odnako, zakazyvaya etot dom, ya ne rasschityval, chto dlya menya nastanut nastol'ko plohie vremena. V tot moment mne kazalos', chto budushchee moe obespecheno. Eshche by, ved' ya dumal, chto u menya budet horoshaya professiya. I voobshche, otnyne, vse u menya dolzhno byt' tol'ko horosho, poskol'ku samoe hudshee chto moglo sluchit'sya, uzhe proizoshlo. Sladostnye mechty... Okazyvaetsya - ne vse. Poterya tela, i prevrashchenie v brodyachuyu programmu, na samom dele yavlyaetsya ne takoj katastrofoj kak otsutstvie deneg, a takzhe vozmozhnosti ih zarabotat'. YA minoval prohozhuyu, i popal v komnatu, kotoraya nazyvalas' rabochim kabinetom. V nej stoyal bol'shoj stol s polirovannoj kryshkoj, yakoby sdelannyj iz chernogo dereva, udobnoe kreslo, chem-to smahivayushchee na tron, a takzhe neskol'ko kresel pomen'she, dlya klientov. Na stenah kabineta viselo parochka pejzazhej vypolnennyh v samoj rasklassicheskoj manere, a takzhe kartina, izobrazhavshaya cheloveka srednih let, s ustalym i vse ponimayushchim vzglyadom, odetogo v chernyj, nepromokaemyj plashch. Na golove etot individuum imel shlyapu s vysokoj tul'ej. V pravoj ruke on szhimal revol'ver s dlinnym dulom, prichem tak, slovno sobiralsya kogo-to vot-vot ubit'. Sleduyushchej komnatoj byl spal'nya, vypolnennaya v bolee myagkom i nezhnom stile. Odnako, vremya spat' eshche ne nastupilo i poetomu ya ni nashel nichego bolee original'nogo kak plyuhnut'sya v kreslo - tron, konechno zhe zakurit' sigaretu, i ustavitsya na portret. CHto mne eshche ostavalos'? Net, konechno, ya mog prosmotret' svezhuyu ugolovnuyu hroniku. A rezul'tat? Nu, uznal by ya, chto gde-to tam, v sosednih kiberah opyat' soversheno neskol'ko prestuplenij, rassledovaniem kotoryh zanyalis' musorshchiki. A dal'she? Edinstvennoe chto mne sejchas trebovalos', eto ob®yavlenie, tipa: "Bogatyj, shchedryj klient nuzhdaetsya v znayushchem chastnom detektive, gotovom gory svernut' za nemaloe voznagrazhdenie". Vot tol'ko, nichego pohozhego v razdele ugolovnoj hroniki vozniknut' prosto ne moglo. Stalo byt', i prosmatrivat' ee ne bylo nikakogo smysla. Po krajnej mere - sejchas. YA snova posmotrel na kartinu i popytalsya ponyat' pochemu ya vybral imenno ee iz mnozhestva predlozhennyh, dlya togo chtoby ukrasit' stenu svoego kabineta. Mozhet byt', ona yavlyalas' dlya menya nekim simvolom professii chastnogo detektiva? |takogo rycarya bez straha i upreka, sposobnogo v odinochku protivostoyat' komu ugodno i chemu ugodno, svyato beregushchego interesy klienta, proyavlyayushchego prosto chudesa pronicatel'nosti... |h, k chertu! YA potushil okurok v prisposoblennom pod pepel'nicu blyudechke, splosh' pokrytom fioletovymi pyatnami i pokinuv kreslo, proshelsya po kabinetu. ZHdat' i eshche raz zhdat'. Nadeyat'sya. Mozhet byt', plyunut' na vse i zavalit'sya spat'? Esli klient vse-taki poyavitsya, dom menya razbudit. Son. Bezuslovno, zdes', v kibere, ya mog legko izbavitsya ot etoj privychki nastoyashchih lyudej. Brodyachie programmy ne imeyut o sne ni malejshego predstavleniya. Vot tol'ko, ya ne yavlyalsya obychnoj brodyachej programmoj. Polgoda nazad ya byl samym nastoyashchim chelovekom. I kogda tot zhe Hobbin posovetoval mne izbavitsya ot etoj vrednoj privychki, dlya chego nado bylo vsego lish' kupit' odnu nedoroguyu podprogrammu, ya reshil ego sovetu ne sledovat'. Mne kazalos', chto izbavivshis' ot snov, ya predam svoyu chelovecheskuyu sushchnost', utrachu kusok pamyati o bol'shom mire, o tom vremeni, kogda ya byval v kiberah lish' v kachestve posetitelya. Konechno, nadobnost' vremya ot vremeni zasypat' mogla pomeshat' ispolneniyu moih obyazannostej chastnogo detektiva. Nu, da eta problema reshalas' legko. V to vremya kogda ya pytalsya vernut' sebe ukradennoe telo, hranitel' zooparka dal mne tabletku, blagodarya priemu kotoroj ya mog ne spat' troe sutok. Razdobyv u hranitelya zooparka korobochku takih tabletok, ya poschital problemu sna reshennoj. Teper' u menya bylo sredstvo, s pomoshch'yu kotorogo ya mog, pri nuzhde, bodrstvovat' skol' ugodno dolgo. Voobshche zhe, son neplohoe sredstvo skorotat' vremya. Vot zavalyus' sejchas spat'. I mozhet byt' uvizhu chto-nibud' horoshee. A prosnutsya ya zaprosto mogu ot soobshcheniya doma, chto menya uzhe s neterpeniem dozhidaetsya srazu dyuzhina klientov. YA zadumchivo posmotrel v storonu spal'ni. I dazhe bylo sdelal k nej nereshitel'nyj shag... No tut poslyshalsya nezhnyj golos doma. - Moj gospodin, k vam posetitel'. 2. Klient. Takim primerno ya sebe ego i predstavlyal. Lichina u nego byla kachestvennaya, prorisovannaya do poslednej detali, vklyuchaya samyj melkie morshchinki na lice. Odezhda byla yavno sdelana u horoshego dizajnera, i otvechala vsem trebovaniyam poslednego piska mody. Bolee togo, v rukah klient derzhal trostochku, yavlyavshuyusya tochnoj kopiej muzejnogo eksponata devyatnadcatogo veka. A naskol'ko ya znal, takie kopii mogli pozvolit' sebe tol'ko bogachi. Itak, moj klient byl nesomnenno bogat. Teper' ostavalos' lish' uznat' kakoe imenno delo ego ko mne privelo. A posle etogo mne neobhodimo bylo sdelat' vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby eto delo ne uplylo u menya iz ruk. Nu, tut-to vse kozyri u menya na rukah. Tot, kto dolgoe vremya tam, v bol'shom mire byl kommivoyazherom, dolzhen znat' kak ponravitsya klientu, a takzhe dokazat' emu, chto yavlyaetsya edinstvennym chelovekom s kotorym stoit imet' delo. Imenno iz etih soobrazheniya ya vstretil svoego klienta sidya v kresle - trone, i napryazhenno razglyadyvaya raspolozhennoe na kryshke stola informacionnoe okoshko, v kotorom probegali strochki poslednih novostej. Priem - staryj, slovno egipetskie piramidy, no tem ne menee dejstvennyj. Tut, samoe glavnoe, ne peregnut' palku. Stoilo klientu sdelat' neskol'ko shagov, i okazat'sya vozle moego stola, kak ya sejchas zhe otorvalsya ot svoego zanyatiya. Dostatochno privetlivo ulybnuvshis', ya mahnul rukoj v storonu odnogo iz kresel i skazal: - Sadites'. CHem obyazan? Ustroivshis' v kresle, klient polozhil na koleni svoyu dragocennuyu trostochku i predstavilsya. - Bong SHetter. Po delu. Kivnuv, ya odobritel'no ulybnulsya. Goryacho, goryacho... Teper', glavnoe chtoby rybka ne sorvalas' s kryuchka. - V chem sostoit vashe delo? - Mne neobhodimo najti odnogo posetitelya. Prichem, mne tochno izvestno v kakom kibere on dolzhen nahodit'sya. Odnako, obnaruzhit' ego ya ne mogu. - Nu chtozh, - pozvoliv sebe nebol'shuyu pauzu, yakoby zatrachennuyu na razdum'ya, soobshchil ya. - Kak raz sejchas u menya est' nekotoroe kolichestvo svobodnogo vremeni. Dumayu, ya mog by zanyat'sya vashim delom. - V takom sluchae, ya vas nanimayu, - skazal SHetter. - Vy mozhete pristupit' k poiskam pryamo sejchas? - Bezuslovno, - skazal ya. - Odnako, prezhde my dolzhny obgovorit' koe-kakie usloviya. - Oplatu? - I ee tozhe. SHetter nazval summu. YA slegka pripodnyal brov'. Po idee, ya dolzhen byl pomorshchitsya, no na eto u menya sil uzhe ne hvatilo. - Voznagrazhdenie vas ne ustraivaet? - osvedomilsya klient. - Net pochemu zhe, vpolne ustraivaet, - skazal ya. - Odnako, hochu zaranee vas predupredit', chto esli v processe poiskov vozniknut nekie oslozhneniya, vam pridetsya ego uvelichit'. - CHto vy imeete v vidu? - Nu, kak ya ponimayu, posetitelya, sud'boj kotorogo vy tak ozabocheny, mogli pohitit'. - Net, eto isklyucheno. - V takom sluchae, on mozhet sovershit' kakie-libo protivopravnye dejstviya. Pri etom moya zadacha neskol'ko uslozhnitsya. Esli ego ne pohitili, to dolzhna zhe byt' kakaya-to prichina, v silu kotoroj on reshil skryvat'sya? - Vpolne vozmozhno. - V takom sluchae... - Da, ya soglasen. Voznagrazhdenie mozhet byt' uvelicheno. Odnako, preduprezhdayu, esli vy nadumaete ispol'zovat' kakie-to fakty, otkryvshiesya vam vo vremya provedeniya rassledovaniya, dlya togo chtoby potrebovat' neopravdannogo uvelicheniya voznagrazhdeniya, ya vynuzhden budu prinyat' samye zhestkie mery. - Ni v koem sluchae, - pospeshno zaveril ya. - Esli vy imeete v vidu shantazh, to mogu zaverit', chto nichem podobnym... - Esli by ya dopuskal hot' malejshuyu vozmozhnost' podobnogo ishoda, smeyu uverit', nogi by moej u vas ne bylo. Skazav eto, SHetter ulybnulsya. Ulybka ego mne neskol'ko napomnila ulybku golodnogo tigra, uzrevshego poblizosti stalo upitannyh antilop. I nichego horoshego eto ne predveshchalo. Odnako, vyhoda u menya ne bylo. Ot predlozheniya pervogo klienta, kakim by ono ne bylo, kak pravilo ne otkazyvayutsya. Tem bolee, nahodyas' na samom dne finansovoj propasti. - V takom sluchae, - skazal ya. - Budem schitat', po etomu voprosu my dogovorilis'. - Nesomnenno, - zaveril menya SHetter. - Esli vozniknut dejstvitel'no bol'shie trudnosti i vam pridetsya sovershat' kakie-to dejstviya, ne svyazannye s pryamymi poiskami interesuyushchego menya posetitelya, voznagrazhdenie mozhet byt' uvelicheno. - YA berus' za eto delo, - suhim, oficial'nym tonom soobshchil ya. - I dlya nachala, mne by hotelos' poluchit' vse vozmozhnye dannye ob ob®ekte poiskov. - Vy ih poluchite. SHetter vytyanul vpered pravuyu ruku i s ego ladoni, slovno babochka, sorvalsya nebol'shoj raduzhnyj kvadratik. Sovershiv v vozduhe izyashchnyj piruet, on prizemlilsya na informacionnoe okoshko, i mgnovenno rasshirivshis', polnost'yu ego zakryl. YA pristupil k izucheniyu dannyh i pervym delom vzglyanul na gologrammu ob®ekta poiskov. |to byl muzhchina let soroka - soroka pyati. Polnovatyj, uzhe lyseyushchij, s bol'shoj nizhnej chelyust'yu, nesomnenno ukazyvavshej na ego vrozhdennoe upryamstvo. I eshche - glaza. Serye, pronicatel'nye i kakie-to slovno by ustalye, ne veryashchie nikomu i ni vo chto. Po krajnej mere, u menya sozdalos' takoe vpechatlenie. Prilagavshijsya k gologramme tekst sostoyal iz odnoj strochki. V nej soobshchalos', chto posetitelya zovut - Leni Vord. |to menya neskol'ko obeskurazhilo. YA sprosil u SHettera: - Poluchaetsya, ob ob®ekte poiskov neizvestno prakticheski nichego? - Pochemu? - sovershenno nevozmutimo promolvil klient. - Vy znaete kak on vyglyadit. Dlya nastoyashchego professionala etogo vpolne dostatochno. Ili ya oshibayus'? - Net, etogo vpolne dostatochno. Odnako, ya hotel by utochnit'... Poluchaetsya, vam neizvestno dazhe chem zanimaetsya etot Vord tam, v bol'shom mire, a takzhe gde on zhivet? - Dlya togo chtoby uznat' eto, mne prishlos' by obratit'sya v firmu, vladeyushchuyu vorotami, cherez kotorye on popal v mir kiberov. Prichem, pochti navernyaka, oni otkazhutsya mne predostavit' etu informaciyu, poskol'ku obyazany snabzhat' ej tol'ko predstavitelej oficial'nyh organov. - Ponimayu, - kivnul ya. - Vy zhelaete najti ob®ekt tak skazat' neoficial'nym obrazom. - Konechno. A inache ya obratilsya by k musorshchikam. - CHto ya dolzhen delat' posle togo, kak najdu Leni Vorda? - Nichego. Vy obyazany nemedlenno mne soobshchit' ego mestonahozhdenie. Vse ostal'noe vas ne kasaetsya. Vy poluchaete obeshchannoe voznagrazhdenie i vozvrashchaetes' v svoj kiber. Vot eto mne uzhe sovsem ne ponravilos'. - I vse-taki, ya obyazan uznat', chto imenno vy sobiraetes' predprinyat' v otnoshenii ob®ekta poiska. - Vashe polnoe pravo, - skazal SHetter. - Otvet: nichego. Mne nuzhno vsego lish' zadat' emu paru voprosov. Obeshchayu, pri etom ne dopuskat' nikakih narushenij zakona. |togo dostatochno? YA pochemu-to byl uveren v obratnom. Odnako, kto meshal mne, vypolniv svoi obyazatel'stva i poluchiv voznagrazhdenie s SHettera, predlozhit' svoi uslugi ob®ektu poiskov? Estestvenno, esli emu eto ponadobitsya. - Konechno, etogo vpolne dostatochno, - promolvil ya. - Eshche kakie-nibud' voprosy? - Net. - V takom sluchae, vy mozhete schitat' chto ya vas nanyal i pristupit' k poiskam nemedlenno. - Est' eshche odno obstoyatel'stvo... - napomnil ya. - Avans? - Vot imenno. Vstav, SHetter vytashchil iz karmana nebol'shuyu pachku kupyur i protyanul ee mne. Esli eto polovina ogovorennoj summy, to v nej byla tysyacha infobabok. Ne bogatstvo neopisuemoe konechno, no vse zhe... Pereschityvat' den'gi ya ne stal. Boyalsya, chto u menya zadrozhat pal'cy. Prosto, sunul v karman, starayas' delat' vid budto menya oni ne ochen'-to i interesuyut. Esli by... Vot ono! Spasenie! Kazhetsya, mysl' stat' chastnym detektivom, vse-taki ne byla tak uzh ploha. Po krajnej mere, teper' prizrak golodnoj smerti na dne kakoj-nibud' yamy dlya othodov, otstupil proch'. Esli poyavilsya pervyj klient, to obyazatel'no budut i drugie. Samoe glavnoe - ne sest' v luzhu, vo vremya pervogo zhe dela i budushchee moe obespecheno. - Teper', my mozhem otpravlyat'sya v put'? - Da, mozhem. Tol'ko, mne nuzhno zahvatit' koe-kakoe oborudovanie. - YA zhdu. Bylo by zhelatel'no, esli by vy pristupili k poiskam nemedlenno. Eshche by. Konechno, zhelatel'no. Mne, k slovu skazat', tozhe ne terpelos' primenit' poluchennye za poslednie polgoda znaniya na praktike. Na sbory ushlo sovsem nemnogo vremeni. YA vytashchil iz yashchika stola pistolet, zdorovo smahivayushchij na te pushki, kotorymi dyryavili drug druga kovboi v dopotopnyh fil'mah. Sobstvenno, zdes' v mire kiberov, razmery ne vliyali na boevye kachestva oruzhiya. I to, chto pohodilo na damskuyu bezdelushku iz bol'shogo mira, moglo okazat'sya chem-to vrode bazuki. Odnako, priobretaya imenno etot pistolet, ya vovse ne rasschityval puskat' ego v hod pri pervoj zhe podvernuvshejsya vozmozhnosti. A dlya togo chtoby pol'zovat'sya oruzhiem porezhe, ono dolzhno vyglyadet' dostatochno grozno. Vsled za pistoletom posledoval universal'nyj diagnost. Ochen' poleznaya shtuchka, na pomoshch' kotoroj ya zdorovo rasschityval. Potom ya sunul v karman korobochku s otgonyayushchimi son tabletkami. Prilepiv informacionnoe okoshechko na zapyast'e levoj ruki, ya perenes na nego gologrammu ob®ekta poiskov. Sunuv vse ostal'nye predmety v karman, ya bodro otraportoval: - Gotov. - Nu vot i prekrasno, - zayavil SHetter. - V takom sluchae - put' nash lezhit v blizhajshim vorotam. Dalee - poskol'ku otnyne ty rabotaesh' na menya, imeet smysl perejti na "ty". - Soglasen, - promolvil ya. Voobshche-to, odno iz osnovnyh posobij po ovladeniyu professiej chastnogo detektiva, monumental'nyj trud "Osnovnye priemy i osobennosti provedeniya chastnogo rassledovaniya", ne sovetoval perehodit' s klientom na "ty". Odnako, v nem zhe priznavalas', dopustimost' podobnogo, v nekotoryh obstoyatel'stvah. Stalo byt', primem za gipotezu, chto nekotorye obstoyatel'stva uzhe nastupili. - Nu, a teper', skazhi mne chestno, - promolvil SHetter, kogda my vyshli na ulicu i napravilis' k vorotam. - Rasschityvaesh' li ty obnaruzhit' Vorda v blizhajshie neskol'ko chasov? - Vozmozhno, vpolne vozmozhno, - otvetil ya. - Esli, konechno, ne vozniknut kakie-libo dopolnitel'nye obstoyatel'stva. - Ugum... A bolee opredelenno ty mne sejchas otvetit' ne mozhesh', ne tak li? - Prezhde vsego ya dolzhen izuchit' obstanovku v tom kibere, v kotorom mne predstoit rabotat', - otvetil ya. - Blagopriyatnoj ee nazvat' nel'zya. No ya uveren, chto takoj specialist svoego dela kakim ty yavlyaesh'sya, spravitsya s lyubymi trudnostyami. Kak raz v etot moment ya pytalsya prikinut' chto by mog skazat' Hobbin, uvidev menya v obshchestve klienta. Pervogo klienta. Navernoe, on pozelenel by ot zavisti. Eshche by! U menya est' oficial'naya, razreshennaya zakonom professiya. Mne ne nuzhno pryatat'sya ot musorshchikov, lebezit' pered doverchivymi posetitelyami, stroit' iz sebya rubahu-parnya, znatoka mestnyh zlachnyh mest. Net, u menya chisto delovye otnosheniya. I vse-taki, v slovah SHettera prisutstvovala nekaya informaciya, kotoraya ne mogla menya ne nastorozhit'. CHto eto za neblagopoluchnaya obstanovka v kibere? V kakom kibere? YA vdrug soobrazil, chto tak i ne udosuzhilsya uznat' u svoego klienta v kakom kibere mne pridetsya rabotat'. Proshche vsego, konechno, bylo by ob etom sejchas i sprosit'. Vot tol'ko, ne zapodozrit li SHetter, chto nanyal pentyuha, berushchegosya za rabotu, ne umudrivshis' sprosit', gde imenno on budet proyavlyat' svoi talanty? |to bylo rezonnoe soobrazhenie. YA reshil nemnogo povremenit'. Tem bolee, chto vskore my dolzhny byli okazat'sya u vorot. A tam vse i vyyasnitsya. Tak vse dejstvitel'no vyyasnilos'. |ti vorota predstavlyali iz sebya nevysokij polosatyj stolbik, napodobie teh, kotorymi v starinu otmechali gosudarstvennye granicy. V verhnej chasti stolbika byla plastinka s ciframi ot nolya do devyati i nebol'shim ekranchikom. Vot sejchas SHetter naberet na nej nomer kibera i vse stanet yasno. On nabral nomer 122. CHem-to etot nomer mne byl znakom. CHto-to ya pro nego gde-to slyshal... Iz stolbika vynyrnul rastrub priemnika. Ostavalos' tol'ko v nego shagnut' i perenestis' v drugoj kiber. Koncheno, vo vremya etogo perenosa menya podvergnut proverke. Esli ona ustanovit, chto menya razyskivayut musorshchiki, ili chto ya yavlyayus' nezakonnoj brodyachej programmoj, ya popadu ne tuda kuda sobiralsya, a pryamikom v tyur'mu. Vprochem, sejchas mne eto ne grozit. YA - oficial'naya brodyachaya programma. U menya dazhe est' licenziya chastnogo detektiva. Stalo byt', mne nechego boyat'sya. Mozhno smelo shagnut' v priemnik. - Nu, chego zadumalsya? - sprosil u menya SHetter. A i v samom dele? YA uzhe sobralsya shagnut' v priemnik, kak vdrug vspomnil, chto iz sebya predstavlyaet kiber - 122. |to menya neskol'ko osharashilo, poskol'ku kiber s takim nomerom yavlyalsya kitajskim. Odno iz glavnyh nastavlenij "Osnovnyh priemov i osobennostej provedeniya chastnogo rassledovaniya" glasilo, chto otpravit'sya na rassledovanie v kitajskij kiber mozhet pozvolit' sebe tol'ko bezumec. Po spine u menya probezhal legkij holodok, slovno kto-to poblizosti otkryl i tut zhe zahlopnul dver' v naskvoz' promerzshuyu, zimnyuyu noch'. Brosiv vzglyad na SHettera, ya uvidel chto tot krivo uhmylyaetsya. Nu vot i ob®yasnenie moemu porazitel'nomu vezeniyu. |tomu tipusu navernyaka nuzhen byl pozarez chastnyj detektiv. Lyuboj specialist ne zadumyvayas' otkazhetsya ot predlozheniya provesti rassledovanie v kitajskom kibere. Skol'ko by deneg emu ne poobeshchali. CHto, v takom polozhenii, ostavalos' SHetteru? Konechno, najti togo kto na podobnoe predlozhenie soglasitsya. Kogo-nibud' sovsem neopytnogo, vrode menya. Nu, vot on i nashel. Prichem, otkazat'sya ya ne mogu, poskol'ku uzhe zaklyuchil soglashenie i dazhe poluchil avans. CHastnyj detektiv, kotoryj otkazalsya vypolnyat' zaklyuchennyj kontrakt, nikogda i ni pri kakih obstoyatel'stvah, ne najdet klientov. Nikogda. YA snova posmotrel na tak lovko obshtopavshego menya prohodimca. SHetter razvel rukami. - Proshu, kareta podana. Soglasheniya nado vypolnyat'. - Slushaj, - skazal emu ya. - Kakoj tebe s menya prok? Zachem tebe chas