t', to vot zapomnit' ego lichinu kto-nibud' mog. Hotya by dlya togo, chtoby pri sluchae zarabotat' na etom nemnogo infobabok. I konechno, ubijca dolzhen byl eto uchest'. Stalo byt', za stenoj chto-to est'. Skoree vsego - kakoe-to stroenie. I neploho bylo by posmotret' chto ono iz sebya predstavlyaet. Mozhet, udastsya obnaruzhit' kakuyu-to zacepku? - Na etom vse, - ob®yavil ya, stryahivaya pepel pryamo na pol. - Peredajte starosty, chto ya pristupil k poiskam ubijcy. - My tak i sdelaem, - skazal odin iz pomoshchnikov. YA pomorshchilsya. Vse-taki, staroste nado bylo ih pronumerovat', chto li. Po krajnej mere, togda mozhno bylo by hot' kak-to opredelyat' s kem imenno ty razgovarivaesh'. Hotya, kto znaet? Mozhet byt', v usloviyah kitajskogo kibera eto dazhe udobno? Nekij variant anonimnosti. Esli odin iz pomoshchnikov obhodilsya s kakim-nibud' mestnym zhitelem slishkom grubo, tot ne imel nikakoj vozmozhnosti opredelit' kakoj imenno iz pomoshchnikov eto sdelal, a stalo byt' zatait' na nego obidu. - My uhodim, - napomnil ya Melkomu Besu. - Nu konechno, - skazal tot i pomchalsya vperedi menya k vyhodu iz doma, v kotorom lyubitel' zapretnyh naslazhdenij nashel svoyu smert'. 9. YA okazalsya prav. Dom, imeyushchij obshchuyu stenu s tem, v kotorom proizoshlo ubijstvo dejstvitel'no sushchestvoval. I stena eta byla ta samaya, cherez kotoruyu pronik ubijca. Ugu. Teper' mne predstoyalo vojti v etot dom, i horoshen'ko rassprosit' kazhdoe myslyashchee sushchestvo, kotoroe mne tam popadetsya. Mozhet byt' kto-to iz nih chto-to videl, zametil, ili hotya by uslyshal. I esli mne povezet... Vprochem, ne budem zagadyvat'. - My dolzhny vojti tuda? - sprosil chertenok. - Ugu, - skazal ya, primerivayas' kuda by kinut' okurok. Na eto ushlo neskol'ko sekund. Nakonec ya tshchatel'no pricelilsya i kinul. Odnim pyatnom na mostovoj stalo bol'she. Vsemirnoj katastrofy ot etogo ne proizoshlo. - Nichego u tebya ne vyjdet, - uverenno skazal Melkij Bes. YA posmotrel na nego s interesom. - |to zhe kinoteatr interesnyh fil'mov, - poyasnil chertenok. YA pozhal plechami i eshche raz osmotrelsya. Za to vremya poka my byli v dome, prohozhih stalo neskol'ko bol'she. A vot zhuliki, vidimo srochno provedya proizvodstvennoe soveshchanie i vyrabotav obshchee reshenie, menya bol'she ne bespokoili. Dazhe tot tip, pohozhij na Santa-Klausa. On stoyal shagah v desyati, smotrel na menya slovno golodnyj kot na svezhuyu rybu, no ne delal dazhe popytki vsuchit' mne samoe zamechatel'noe na svete iskusstvennoe telo, snabzhennoe massoj udobstv i dopolnitel'nyh funkcij. YA podumal, chto zhuliki libo priznali menya sovershenno nepoddayushchimsya i postavili na popytkah vsuchit' mne svoj tovar zhirnyj krest, libo poslali za podkrepleniem v lice kakogo-nibud' superzhuchily, sposobnogo prodat' Iisusu Hristu krest na kotorom ego raspyali, da eshche vdobavok sodrat' s nego dvadcatiprocentnuyu pribavku k cene za gvozdi, kotorymi ego k etomu krestu pribivali. Vtoroe - vernee. Poetomu, chem skoree ya vojdu v kinoteatr i nachnu dejstvovat', tem luchshe. - Ty hochesh' skazat', chto v etom dome pokazyvayut galofil'my, so vsyakimi tam devochkami i mal'chikami, otkalyvayushchimi raznye snogsshibatel'nye shtuchki? - sprosil ya u Melkogo Besa. Tot brosil na menya udivlennyj vzglyad. - Komu eta chush' interesna? YA kryaknul. V samom dele, u brodyachih programm, po idee, dolzhno bylo byt' svoe otnoshenie k podobnym veshcham. Nad nimi ne dovleet instinkt prodolzheniya roda. Mozhet byt', interes posetitelej k obnazhennym telam, a takzhe postel'nym scenam, kazhetsya im prosto smehotvornym? Hotya, ne isklyucheno, chto u nih sushchestvuet nechto pohozhee na lyubov'. CHto-nibud' tipa: "Davaj soprikosnemsya nashimi samymi intimnymi programmami"? Eshche ya podumal, o Hobbine i Nobbine. Za vse to vremya chto ya s nimi obshchayus', oni umudrilis', v razgovorah so mnoj, ni razu ne kosnut'sya etoj temy. Oni-to znali, chto ya iz bol'shogo mira, i mogu obidet'sya, esli pri mne nachnut hihikat' nad posetitelyami, i ih pohodami po zlachnym mestam. - A chto zhe togda interesnoe pokazyvayut v kinoteatre? - sprosil ya. - Kak chto? Bol'shoj mir. Neuzheli ne znaesh'? YA pozhal plechami. - Ladno. Sejchas uvidim. Poshli. - Poshli. Vhod stoit odnu infobabku. YA prikinul, chto eto po merkam kitajskogo kibera dolzhno byt' ochen' bol'shoj platoj i sprosil: - Pochemu tak dorogo? - Nu, eto zhe fil'my o bol'shom mire. Nastoyashchie fil'my. Ponimaesh'? Vot eto menya uzhe i v samom dele zaintrigovalo. Nastoyashchie fil'my. CHto eto takoe? I kakie fil'my yavlyayutsya nenastoyashchimi? Platu za vhod v kinoteatr vzimal hudoj starikan, s ochen' dlinnym nosom, da k tomu zhe eshche i splosh' obrosshij gustym, sedym volosom. YA zaplatil emu dve infobabki, za sebya i za Melkogo besa, poluchil dva zhetona, i my proshli vnutr'. Vnutri kinoteatr byl razdelen na neskol'ko desyatkov kabinok. Takaya planirovka slegka napominala pchelinye soty. Sleva ot dveri kazhdoj kabinki bylo pyatno, razmerom s tennisnyj myachik. U odnih kabinok ono bylo sinim, u drugih krasnym. - Esli pyatnyshko sinee, znachit kabinka svobodna, - ob®yasnil mne Melkij Bes. - Esli krasnoe, to v nej kto-to est'. - Ponyatno, - skazal ya. Poka etot kinoteatr, chika v chiku napominal mne dovol'no populyarnye v proshlom kinoshki v kotoryh krutili pornofil'my. Teper' neploho bylo by uznat', chto iz sebya predstavlyayut "nastoyashchie fil'my dlya brodyachih programm". Podojdya k kabinke, vozle kotoroj gorelo goluboe pyatnyshko, ya otkryl ee dver' i zaglyanul vnutr'. Vnutri kabinki byla shirokaya skam'ya, na kotoroj moglo v zavisimosti ot ob®ema rassest'sya libo dve libo tri brodyachie programmy. Eshche na stene byl ekran. Sleva ot nego nahodilas' prorez', v kotoruyu vidimo sledovalo opustit' zheton. Usevshis' na skam'yu, ya dozhdalsya poka ryadom so mnoj ustroitsya Melkij Bes, a potom opustil v prorez' zheton i prigotovilsya smotret'. Fil'm okazalsya samym obyknovennym, dazhe ne galograficheskim. I voobshche, eto byl dokumental'nyj fil'm o zhizni skvorcov. Samyh nastoyashchih, obyknovennyh skvorcov. Pervye pyat' minut diktor, obladayushchij ochen' muzhestvennym golosom rasskazyval o tom chem, kak i gde pitayutsya skvorcy. Skvorcy na ekrane i v samom dele usilenno pitalis'. YA posmotrel na Melkogo besa. Fizionomiya u togo byla sovershenno zavorozhennaya, slovno on uvidel nechto chudesnoe, nekuyu nesbytochnuyu mechtu. Nu konechno, dlya brodyachej programmy, za vsyu zhizn' ni razu ne pokidavshej kiber, bol'shoj mir dolzhen byt' kakim-to prekrasnym mifom, dalekim, nedostizhimym raem. - Vse drugie fil'my takie zhe? - skazal ya. Vzdrognuv, slovno prosypayas' ot sna, chertenok skazal: - Konechno. YA videl lish' tri. "Prekrasnye i bogatye sherst'yu enoty", "Intrigi podvodnogo mira rifov" i "Tropicheskaya zhaba". Fil'my - ru-u-u-ulez... Nu, tut vse ponyatno. - Pojdem, - skazal ya. - U nas est' eshche koe-kakaya rabota. - Davaj, posmotrim eshche nemnogo? - poprosil Melkij Bes. Golos ego zvuchal pochti umolyayushche. - Net, pora. Melkij Bes tyazhelo vzdohnul, vstal so skamejki i vsled za mnoj vyshel v koridor. - Slushaj, - skazal on mne tam. - CHto ty sobiraesh'sya zdes' uznat'? U kogo? |tot ubijca ne tak glup. Navernyaka on voshel v kakuyu-to kabinku, i proshel pryamo cherez ee stenu v dom, gde i sovershil prestuplenie. Vryad li ego kto-to videl, a tem bolee - zapomnil. Veroyatno, tak vse i proishodilo. Odnako, ya dolzhen byl v etom ubedit'sya. Sdelat' eto okazalos' netrudno. Vdol' steny, yavlyavshejsya obshchej s domom, v kotorom proizoshlo ubijstvo, tyanulsya ryad iz pyati kabinok. V dannyj moment vse oni pustovali. YA vytashchil universal'nyj diagnost i pristupil k poiskam. Sled proniknoveniya obnaruzhilsya v chetvertoj sleva kabinke. Osmotrev ee, ya ubedilsya, chto ona nichem ne otlichaetsya ot vseh predydushchih. Kakih-libo predmetov, po kotorym mozhno bylo ustanovit' ego lichnost', ubijca v kabinke tozhe ne ostavil. Vot i vse. Melkij Bes okazalsya prav. Nichego eto poseshchenie kinoteatra mne poka ne prineslo. Mozhet byt', poprobovat' kogo-to oprosit'? Hotya, pochemu by etot kto-to dolzhen zapomnit' ubijcu? U nichego chto, na golove napisano kem on yavlyaetsya? - Skol'ko vremeni dlitsya seans v etom kinoteatre? - sprosil ya u Melkogo Besa. - CHasa poltora. - I skol'ko fil'mov obychnyj posetitel' kinoteatra smotrit zaraz? - Izdevaesh'sya? Konechno - odin. U kogo najdutsya den'gi na dva seansa podryad? A smert' posetitelya nastupila chasov pyat' nazad. Stalo byt', sejchas, v kinoteatre ne ostalos' uzhe nikogo, kto byl zdes' v tot moment, kogda ubijca nazhal na kurok korvektora. Razve chto dlinnonosyj tip, vzimayushchij platu za vhod? Vot s nim nuzhno pogovorit'. Brodyachih programm mimo nego prohodit mnogo. I vryad li on zapomnil prestupnika. Na nem zhe ne napisano, chto on sobiraetsya nanesti vizit otdyhayushchemu v sosednem dome lyubitelyu pozverstvovat'. No vot esli predpolozhit', chto ischeznuvshij posetitel' SHettera imeet k etomu prestupleniyu kakoe-to otnoshenie... - Poshli, - skazal ya chertenku i dvinulsya k vyhodu iz kinoteatra. - Mozhet byt', hotya by dosmotrim fil'm pro skvorca? - zanyl on. - U tebya ostalsya zheton? - sprosil ya. - Ostalsya. - Nu vot, kogda ya zakonchu zdes' vse dela, ty smozhesh' vernut'sya i posmotret' fil'm. A sejchas, u nas net dlya etogo vremeni. Vyjdya iz kinoteatra, ya pokazal dlinnonosomu kontroleru gologrammu razyskivaemogo posetitelya. Tot otvetil, chto nikogo pohozhego on segodnya ne videl. I voobshche, esli by kakoj-nibud' posetitel' zadumal zaglyanut' v ego zavedenie, uzh on by eto zapomnil. Nam nichego ne ostavalos' kak dvinut'sya proch'. - Nu, i chto my teper' budem delat'? - sprosil Melkij bes. YA pozhal plechami. Horoshij vopros, otvet na kotoryj ya poka ne znal. V samom dele, mne bylo neobhodimo najti odnogo posetitelya, i pojmat' ubijcu drugogo. Na dannyj moment mne udalos' lish' uznat', chto tot kogo ya dolzhen najti, ne yavlyalsya ni ubitym, ne ubijcej. Esli podumat', rezul'tat - mizernyj. I samoe glavnoe, ya ne znal chto mne delat' dal'she. Mozhno bylo shlyat'sya po ulicam etogo kibera, otmahivayas' ot pytavshihsya tem ili inym sposobom vymanit' u menya den'gi brodyachih programm, hot' do vtorogo prishestviya. Skoree vsego, eto ne priblizit menya ni na shag, k zaversheniyu hotya by odnogo iz visevshih na mne dvuh del. Mozhno bylo delat' to zhe samoe, odnovremenno pokazyvaya kazhdomu vstrechnomu - poperechnomu gologrammu razyskivaemogo posetitelya, i pytayas' uznat' ne slyshal li on chto-nibud' ob ubijstve eshche odnogo posetitelya. Rezul'tat, navernyaka, budet tem zhe samym. Ostanovivshis', ya nasharil v karmane sigaretnuyu pachku, i vytashchiv ee, vdrug uvidel chto ona pusta. Poluchaetsya, mne nado bylo dojti do kakogo-nibud' magazinchika, i kupit' novuyu. Vot tol'ko, poblizosti ni odnogo podobnogo zavedeniya ne bylo vidno, a otpravlyat'sya na poiski... Net - eto potom. Snachala nuzhno pridumat' kak podstupit'sya k resheniyu stoyashchej peredo mnoj zadachi. SHagnuv k blizhajshemu domu, ya prislonilsya k ego stene, i popytalsya vspomnit', kak sovetuyut postupat' v takih sluchayah uchebniki. Itak... CHemu oni nas uchat? "V tom sluchae, esli nachinaya rassledovanie, vy ne obnaruzhili ni odnoj zacepki, s pomoshch'yu kotoroj mogli by popytat'sya otyskat' prestupnika - ne otchaivajtes'. Zacepka est' vsegda. Esli vy ee ne nahodite, znachit, ne tam ishchete." Ves'ma kruto. Mozhet byt', plyunut' na professiyu chastnogo detektiva, i zasest' za sochinenie uchebnikov? Interesno, skol'ko prestupnikov pojmal tot, kto vydumal etot abzac? YA, po krajnej mere, mogu vydavat' podobnye perly hot' po desyat' raz na dnyu. - Tak chto my budem delat' dal'she? - sprosil Melkij Bes. - Moya rabota sostoit ne v tom, chtoby kuda-to mchat'sya slomya golovu, a v tom, chtoby dumat', i tol'ko posle etogo dejstvovat', - izrek ya, myslenno pokazal nevedomomu mne sozdatelyu uchebnikov yazyk. Vot, videl? Teper' ne somnevaesh'sya, chto ya mogu tak zhe? - U-u-u... protyanul Melkij Bes. - Znachit, ty eshche ne pridumal chto nam nuzhno delat'? - Net, - otvetil ya. - A pridumaesh'? - Obyazatel'no. - Horosho, ya podozhdu. Skazano eto bylo s samym krotkim vidom, na kotoryj byl sposoben moj provodnik. Pokosivshis' na nego, ya vdrug podumal, chto sovsem zabyl ob odnom, starom, dobrom, proverennom vremenem variante. O podkupe! Itak, u menya est' nekotoraya summa deneg. Esli ya ne vypolnyu usloviya nashego dogovora s SHetterom, to on nesomnenno zastavit menya eti den'gi vernut'. Drugimi slovami - ya ih poteryayu. Tak ne proshche li podelit'sya imi s kem-to, kto mne pomozhet vypolnit' hotya by odno zadanie? Sdelat' eto dovol'no prosto. - Slushaj-ka, - sprosil ya u chertenka. - A chto, esli ya ob®yavlyu tomu, kto predostavit mne koe-kakie sveden'ya nagradu? - Zaprosto mozhesh', - skazal Melkij Bes. - Tol'ko, nichego horoshego iz etogo ne vyjdet. - Pochemu? - Vse ochen' prosto. Ty nameren ob®yavit' chto zaplatish' opredelennuyu summu deneg tomu, kto predostavit tebe sveden'ya ob ubijce? - I eto - tozhe. - O kakoj summe idet rech'? - Nu-u-u... skazhem o sta infobabkah. - Bol'shie den'gi, - obliznulsya Melkij Bes. - Tol'ko, tebe vse vremya pridetsya otbivat'sya ot teh, kto pozhelaet naveshat' tebe lapshi na ushi i poluchit' eti den'gi darom. Uchityvaya skol'ko v nashem kibere masterov obmanyvat', mozhno predpolozhit' chto komu-to eto vse zhe udastsya. Takim obrazom, ty tol'ko zrya poteryaesh' den'gi, a nuzhnyh tebe svedenij ne poluchish'. - A esli vse zhe najdetsya kto-to, kto chto-to znaet ob ubijce? - V takom sluchae, vse budet eshche huzhe. Dumaesh', on pridet k tebe, vylozhit gde nahoditsya ubijca, i poluchiv sto infobabok, uspokoitsya? Nichego podobnogo. Pervym delom on otpravitsya k ubijce, i predlozhit tomu zaplatit' skazhem dvesti infobabok. Tot soglasitsya. Posle etogo on otpravitsya k tebe i soobshchit chto mozhet prodat' sveden'ya ob ubijce za trista infobabok. - Ponyatno, - skazal ya. - Potom on vnov' otpravitsya k ubijce. - Nu konechno. Torg budet dlit'sya do teh por, poka u oboih iz vas ne konchatsya den'gi. - A potom? - Potom on voz'met den'gi s vas oboih. Tebe soobshchit gde skryvaetsya ubijca, a emu skazhet chto ty kakim-to obrazom napal na ego sled. Takim obrazom vy slavno povoyuete v kakom-nibud' zabroshennom sklade, napodobie togo, v kotorom ty voeval s banditami. Esli dazhe tebe povezet i ty ostanesh'sya v zhivyh, to uzh vseh deneg svoih lishish'sya navernyaka. YA pojmal sebya na to, chto slushaya Melkogo Besa, prodolzhayu sharit' po karmanam, otyskivaya sigarety. Net, eto nuzhno prekratit'. Ili otpravit'sya na poiski magazina, v kotorom oni prodayutsya. Tak ya i sdelayu. Tol'ko, nemnogo pogodya. - Mne eshche neobhodimo najti odnogo propavshego posetitelya. CHto poluchitsya, esli ya ob®yavlyu nagradu za sveden'ya o nem? - Somnevayus', chto iz etogo poluchitsya nechto stoyashchee. - |to-to pochemu? - Horosho, davaj podumaem, chto moglo proizojti s etim posetitelem. Samym luchshim dlya tebya variantom budet esli ego ubili bandity. V takom sluchae, ty zaplatish' den'gi i tebya provedut k tomu mestu gde ego uhlopali. No skoree vsego, etot posetitel' reshil horoshen'ko spryatat'sya ot togo, kto tebya nanyal ego najti. On nashel zdes' ubezhishche, zabilsya v nego i otsizhivaetsya, ozhidaya togo momenta kogda ego perestanut iskat'. - Nu, i..? - |to ubezhishche komu-to prinadlezhit. Kak tol'ko ty ob®yavish' o nagrade, vse pojdet po tomu scenariyu, kotoryj ya tebe uzhe izlozhil. Ty najdesh' propavshego posetitelya, no lishish'sya vseh svoih deneg. Podhodit tebe eto? Gm... da... Rezonnyj vopros, otvechat' na kotoryj ne imeet smysla, poskol'ku otvet i tak izvesten. I vse-taki, s chego nachat'? Mozhet byt', est' i drugie zacepki? I voobshche, ne luchshe li nachat' so sbora informacii o meste v kotorom ya okazalsya? Sdelat' eto ne tak uzh i trudno. Nuzhno tol'ko razdobyt' kartu kibera. Potom my s Melkim besom dolzhny gde-nibud' ustroitsya, dopustim, v kakoj-nibud' zabegalovke. Posle etogo ya horoshen'ko rassproshu svoego provodnika o kazhdom rajone kibera, pomechu naibolee perspektivnye rajony dlya poiskov i ubijcy i propavshego posetitelya... - Gotov'sya, - skazal mne Melkij Bes. - Sejchas nachnetsya. - CHto imenno? - sprosil ya. Vmesto otveta provodnik tknul pal'cem kuda-to v storonu. Posmotrev v ukazannom im napravlenii, ya uvidel neskol'ko desyatkov brodyachih programm, reshitel'nym shagom napravlyavshihsya k nam. Prichem, bol'shinstvo iz etih programm sostavlyali zhuliki, na udochku kotoryh ya ne popalsya, po doroge ot rezidencii starosty k mest soversheniya prestupleniya. CHut' vperedi etoj gruppy shel kakoj-to tipchik, zdorovo smahivayushchij na lyagushonka. U nego bylo tolstoe, kruglen'koe tel'ce, dlinnye krivye nogi, malen'kij ruchki i bol'shie, navykate glaza. - Ogo, eto sam Bol'shoj Proglot, - skazal Melkij Bes. - Ploho tvoe delo. - ZHulik? - sprosil ya. - Eshche kakoj. Sposoben prodat' chto ugodno i komu ugodno. Osechek u nego ne byvaet. Sejchas on za tebya voz'metsya. YA by posovetoval ne iskushat' sud'bu i udrat'. - Vot eshche, - skazal ya. Ne budu ya udirat' ot kakogo-to zhulika. Mnogo chesti dlya nego. - Nu, v takom sluchae, tvoya pesenka speta, - s sozhaleniem v golose skazal chertenok. - On tebya razdavit. - Posmotrim, posmotrim, - promolvil ya. CHestno govorya, nekotorye nehoroshie predchuvstviya u menya byli. S drugoj storony, tam, v bol'shom mire ya byl kommivoyazherom i stalo byt', opyt po chasti pokupki - prodazhi imel. Posmotrim, sumeet li professional'nyj zhulik odolet' kommivoyazhera, zanimavshegosya svoim remeslom okolo desyati let. Posmotrim - posmotrim. Bol'shoj Proglot ostanovilsya ne dohodya do nas neskol'ko shagov i ustavivshis' na menya, zamer. SHedshie vsled za nim zhuliki, hranya pochtitel'noe molchanie, stali na nekotorom udalenii polukrugom. - YA tebya preduprezhdal, - skazal mne Melkij bes. - Da, konechno, - rasseyano skazal ya. - A teper' pomolchi. Bol'shoj Proglot molchal. Glaza ego byli neotryvno prikovany ko mne, slovno on videl pered soboj bol'shuyu, zhirnuyu muhu, kotoruyu sovershenno neobhodimo s®est'. YA usmehnulsya. Esli on rasschityvaet vyvesti menya iz ravnovesiya s pomoshch'yu takih deshevyh priemchikov, to etot velikij zhulik kitajskogo kibera ne tak uzh i moguch. Sobstvenno, chto ot menya trebuetsya? Otvechat' na vse ego predlozheniya otkazom. Na lyubye, pust' dazhe samye zamanchivye. I tol'ko-to... - Ty! - vdrug skazal Bol'shoj Proglot, tknuv v menya pal'cem. - ya znayu chto tebe nuzhno. - Neuzheli? - s ironiej ulybnulsya ya. - Ty ishchesh', - skazal Bol'shoj Proglot. - Ty koe-kogo ishchesh'. I znachit, tebe prosto pozarez neobhodim... Dogovorit' on ne uspel. Ognennyj shar, razmerami ne bolee kulaka, udarilsya o stenu doma vozle kotorogo ya stoyal. Strelyavshij, esli tol'ko on i v samom dele celilsya v menya, promahnulsya vsego na shirinu ladoni. Menya otshvyrnulo v storonu. Padaya, ya uspel uvidet', kak ognennyj shar vspuh, i rasplyushchivshis' o stenu, prevratilsya v krohotnoe gribovidnoe oblako, smahivayushchee na miniatyurnyj vzryv atomnoj bomby. Uzhe lezha na zemle, ya uslyshal rezkij tresk, slovno u menya nad golovoj lopnul parus. Po stene pobezhali tonkie slovno pautinki treshchiny, mgnovenno razdelyayas', ohvatyvaya vse bol'shee ee prostranstvo. - Bezhim! - gde-to nepodaleku krichal Melkij Bes. A treshchiny vse razbegalis', raz®edinyayas' i snova shlestyvayas'. I ya ponimal, chto mne nuzhno hotya by popytat'sya otpolzti proch' ot steny, no ne mog etogo sdelat', vpav v trans, zavorozhennyj voznikayushchim peredo mnoj uzorom. A potom treshchiny perestali rasti, i stali rasshiryat'sya, pryamo na glazah utolshchayas', prevrashchayas' v melkoyacheistuyu set', vydavlivavshuyu naruzhu razvalivshijsya na kroshechnye oskolki kusok steny, pytayushchuyusya obrushit' eti oskolki na menya. I vrode by oni ne dolzhny byli prichinit' mne bol'shogo vreda, no ya otkuda-to znal, chuvstvoval, chto kak tol'ko pervyj iz nih kosnetsya moego tela, ya totchas umru. - Uhodi! - snova zavopil chertenok. |tot krik pochemu-to privel menya v chuvstvo, i vse zhe sumev otorvat' vzglyad ot razvalivayushchejsya steny, ya vskochil i brosilsya nautek. 10. - Nichego sebe, - probormotal Melkij Bes. - Eshche nemnogo, i ya mog ostat'sya bez klienta. Nichego sebe. Kakoj-to urodec hotel lishit' menya zakonnogo zarabotka. YA nakonec-to vspomnil, chto sigarety u menya konchilis' i vytashchiv ruku iz karmana, posmotrel na stenu, ot kotoroj tol'ko chto zadal strekacha. I konechno, dyra v nej okazalas' ne tak uzh velika. Imela ona metra poltora v diametre, ne bolee. A oskolki, kazavshiesya mne vsego polminuty nazad smertel'nymi, lezhali na mostovoj nebol'shoj kuchkoj i uzhe stali plavit'sya, ischezat', rastvoryat'sya v etoj samoj mostovoj. I nichego strashnogo, a tem bolee smertel'nogo eti oskolki iz sebya ne predstavlyali. Hotya, kak skazat'... - |to byl korvektor? - sprosil Melkij Bes. YA posmotrel na ubegayushchih zhulikov. Rabotali nogami oni prosto klassno. Bol'shoj Proglot, konechno, operezhal svoih kolleg po krajnej mere na tri korpusa. Postoyannaya praktika, v iskusstve spaseniya sobstvennoj zhizni - horoshaya shtuka. - Tak eto byl korvektor? - snova sprosil chertenok. - Ugu, - otvetil ya. - On samyj. Da prichem, nastroennyj ne na samuyu bol'shuyu moshchnost'. V posetitelya ubijca strelyal zaryadom... Ubijca! Mne vdrug prishlo v golovu, chto s momenta vystrela proshlo vsego okolo minuty. I esli u strelka dostatochno krepkie nervy, i on, posle vystrela ne pustilsya nautek, to my vse eshche nahodimsya u nego na mushke. Mozhet byt', kak raz sejchas, on vnov' nazhimaet na kurok? - Nu i pushka! - promolvil Melkij Bes. - |h, razdobyt' by takuyu. - Snachala podumaj o tom, chto eta pushka mozhet vystrelit' eshche raz, - skazal ya, pospeshno oglyadyvayas'. - Ty hochesh' skazat'... O! Glaza u Melkogo Besa ot izumleniya stali bol'she raza v dva. Kazhetsya, do nego tol'ko sejchas doshlo, chto ya imel v vidu. - Otkuda on mog strelyat'? - sprosil ya, nasharivaya v karmane rukoyatku pistoleta. - Pochem ya znayu? - skazal chertenok, tozhe lihoradochno oglyadyvayas'. - Mozhet byt' s kryshi von togo doma? V samom dele, kvartalah v dvuh ot nas stoyal dvuhetazhnyj dom, yavlyavshijsya dlya lyubogo kibera dostatochno neobychnym stroeniem. V mire gde zaprosto mozhno postroit' dom zanimayushchij vnutri bol'shee prostranstvo chem snaruzhi, obzavodit'sya vtorym etazhom ne imeet smysla. I vse-taki etot dom sushchestvoval, slovno special'no postroennyj dlya togo, chtoby s nego mozhno bylo udobnee palit' v chastnyh detektivov. - CHto v nem? - sprosil ya, nakonec-to izvlekaya iz karmana pistolet. - A, odin sumasshedshij bogach, - ohotno soobshchil tot. - Nekotoroe vremya nazad provel neskol'ko melochnyh loterej dlya vsego kibera, razbogatel i iz-za etogo slegka tronulsya. - Dumaesh', ubijca na kryshe etogo doma? - A otkuda eshche on mog strelyat'? V samom dele, prikinuv traektoriyu po kotoroj dolzhen byl letet' shar, ya prishel k vyvodu, chto ubijca vpolne mog strelyat' s kryshi dvuhetazhnogo doma. Vprochem, v mire kiberov, ognennye shary, sluchayutsya letayut i ne po pryamoj. - Mozhet byt', stoit popytat'sya ego perehvatit'? - predlozhil chertenok. - Skoree vsego, on uzhe davno smazal lyzhi, - skazal ya. - Tol'ko idiot reshitsya na vtoroj vystrel, s takogo rasstoyaniya, da eshche po dvizhushchimsya celyam. Uchti, on vystrelil tol'ko potomu, chto ya nepodvizhno stoyal u steny. Stoilo mne skazat' eto, kak iz-za kraya kryshi dvuhetazhnogo doma vyletel vtoroj shar. Na etot raz on byl sinego cveta i letel ne po pryamoj, a ryskaya iz storony v storonu, slovno borzaya, vynyuhivayushchaya sled zajca. Oj-oj-oj! - A eto eshche chto? - sprosil Melkij Bes. - Begi proch' i kak mozhno bystree! - kriknul emu ya. - Blizkie znakomstva s etoj shtukoj chrezvychajno opasny. Vmesto togo chtoby zadat' mne eshche po krajnej mere paru voprosov, a potom s idiotskim vyrazheniem na fizionomii zastyt' posredine ulicy, Melkij Bes mgnovenno povernulsya i ustremilsya proch'. Takaya soobrazitel'nost' ne mogla ne vyzvat' uvazheniya. CHisto mashinal'no otmetiv, chto s provodnikom mne i v samom dele povezlo, ya s trevogoj vzglyanul na priblizhayushchijsya shar. Sekundy cherez tri on budet vozle menya i vot togda... A ne pora li mne teper' pobespokoit'sya o sobstvennoj persone? Po idee, ya dolzhen byl kinut'sya nautek. I tem samym znachitel'no oblegchit' rabotu upravlyayushchemu etim sharom ubijce. Vmesto togo chtoby ubegat', ya vskinul pistolet i pricelilsya v shar. Raz pyat' nazhat' na kurok ya uspeyu. Kto znaet, mozhet byt' i popadu? Po idee, dolzhno hvatit' i odnogo metkogo vystrela. Esli zhe ne popadu ne razu - tuda mne, greshnomu i doroga. Na mgnovenie zavisnuv v vozduhe, shar vdrug kruto izmenil traektoriyu dvizheniya i stal vypisyvat' v vozduhe krugi. A vot eto nechto noven'koe. CHto emu nuzhno? Dolgo zhdat' ne prishlos'. Po perimetru shara prorezalas' uzkaya chertochka, rasshirilas' i prevratilas' v rot. - Pogovorim? - predlozhil shar, ne perestavaya kruzhit'sya. - Pochemu by i net? - skazal ya, vodya stvolom vsled za dvizheniyami shara. - Tol'ko, chur ne strelyat', poka razgovor ne zakonchitsya. Donosivshijsya iz sharika golos byl skripuchij, slovno nesmazannaya telega, i konechno blagodarya sintezatoru. Ubijca byl ne tak glup, chtoby davat' mne na budushchee shans opoznat' ego po golosu. - Idet, - skazal ya, opuskaya stvol pistoleta vniz. Nichego, esli eta shtuka popytaetsya prodvinut'sya ko mne hotya by na metr, ya vse eshche uspeyu vskinut' pistolet i vystrelit'. Nu, mozhet byt' ne pyat' raz, a chetyre, no vse zhe uspeyu. Otkazat'sya ot odnogo vystrela iz pyati, radi razgovora s tem, kto tol'ko chto pytalsya tebya podzharit' ne kazalos' mne slishkom neravnocennym obmenom. Mozhet byt' komu-to drugomu... Nu vot, pust' etot drugoj i dejstvuet tak kak emu hochetsya, a ya budu postupat' po-svoemu. - Bravo, - skazal sharik, nepodvizhno zastyv v vozduhe. - Ty mne nravish'sya. - A chto zhe mne eshche ostaetsya delat'? - hmyknul ya. - Kak raz dlya etogo ya syuda i zayavilsya. Nravit'sya vsyakim ubijcam. - Net, ya ser'ezno, - skazal sharik. - Poetomu, predlagayu tebe ubrat'sya iz etogo kibera po-dobru - po-zdorovu. Presledovat' ne budu. - I rad by, no u menya dva kontrakta, i mne nuzhno ih vypolnit'. - Skol'ko tebe za moyu poimku zaplatili? - Niskol'ko. YA prosto sekonomil na tebe sto infobabok, platu za plastinku bezopasnosti. - Ty prodeshevil. - Vozmozhno. - A skol'ko ty dolzhen poluchit' po vtoromu kontraktu? - Dve tysyachi infobabok. - Predlagayu tebe v dva raza bol'she. S usloviem, chto ty uberesh'sya nemedlenno. - Net, - razumeetsya skazal ya. - Znachit, ochen' krutoj i samouverennyj chastnyj detektiv? - utochnil ubijca. - Prosto, ne hochu v skorom vremeni konchit' svoyu zhizn' v yame. CHastnyj detektiv, kotorogo mozhno perekupit', proderzhitsya nedolgo. - A esli summu uvelichit'? Vot tut mne stalo interesno. - U togo posetitelya, kotorogo ty uhlopal, s soboj bylo vse ego sostoyanie? - Ne tvoe delo. Nu tak kak, chto ty otvetish' na moe predlozhenie? - Konechno - net. SHarik oblegchenno vzdohnul. - Znachit, poveselimsya? - CHto ty imeesh' v vidu? - Nu, ustroim staruyu, dobruyu igruhu, po principu kto - kogo? - A ty mozhesh' predlozhit' drugie varianty? - Net. Bolee togo, na eto ya i rasschityval. - Nu vot i horosho, - skazal ya. - A teper', ne pora li nachinat'? - Pora. Prigotov'sya, ya napadayu. Prezhde chem sharik rinulsya ko mne, ya edva uspel vskinut' pistolet. No uspel. Pravda, pyat' ryad strelyat' mne ne prishlos'. V sharik ya popal s chetvertogo. Grohnulo tak, chto nahodis' ya v kibere pomeshannyh na naturalizacii, stekla v bol'shinstve blizhajshih domov dolzhny byli razletet'sya na kusochki. Odnako, do kitajskogo kibera eta moda eshche ne doshla, da i vryad li kogda-nibud' dojdet. Imenno poetomu, stekla v domah ostalis' celehon'ki, i dazhe nikto iz mestnyh zhitelej ne postradal. Srazu zhe posle togo kak vzorvalsya pervyj shar, prohozhih s ulicy slovno vymelo. Vprochem, dumat' o mestnyh zhitelyah u menya ne bylo vremeni. YA so vseh nog bezhal k dvuhetazhnomu domu. Ognennye shariki korvektor mozhet izrygat' hot' ocheredyami, a vot dlya togo chtoby sotvorit' sinij, da potom eshche podderzhivat' ego v techenii nekotorogo vremeni, trebuetsya prorva energii. I soglasno moim raschetam, prezhde chem korvektor ee vosstanovit nastol'ko, chto iz nego mozhno budet sadit' hotya by samymi malomoshchnymi zaryadami, dolzhno projti minuty dve, ne men'she. Imenno poetomu ya mchalsya kak ugorelyj. Mne ne hotelos' teryat' iz otpushchennogo vremeni ni sekundy, poskol'ku, ya dolzhen byl, prosto obyazan byl za eti dve minuty dobezhat' do doma, kakim-to obrazom popast' na ego kryshu, i prishchuchit' ubijcu. Esli udacha ne povernetsya ko mne spinoj, to etogo vremeni mne dolzhno bylo hvatit' v obrez. Ego, kstati, i hvatilo. Domik stoyal na perekrestke i zabezhav za ego ugol, ya uvidel chto s etoj storony u nego imeetsya lestnica, vedushchaya na kryshu. Tak i dolzhno bylo byt'. Inache kak zhe ubijca na nee vzobralsya? Belkoj vzletev po lestnice, ya perevalilsya cherez kraj kryshi, sdelal polozhennyj po vsem pravilam perekat v storonu i tycha pistoletom vo vse storony, garknul: - A-nu, gad polzuchij, brosaj oruzhie, a ne to mozgi vyshibu! Kak zhe! Krysha byla pusta i dlya togo chtoby ubedit'sya v etom, ne trebovalos' mnogo vremeni. Pravda, u menya teper' bylo i odno nebol'shoe preimushchestvo. Oglyadev s kryshi vse blizlezhashchie ulochki, ya ubedilsya, chto oni pustynny, esli, konechno ne schitat' Melkogo Besa, veselo topavshego k domu, na kryshe kotorogo ya v dannyj moment nahodilsya. I vse. I bol'she nikogo. Voobshche nikogo. Vidimo, u zhitelej kitajskogo kibera vyrabotalsya instinkt zaslyshav blizkuyu strel'bu, opromet'yu brosat'sya po domam. Mozhet byt', bez etogo instinkta, oni merli by zdes' kak muhi. Usevshis' na kraj kryshi, ya svesil nogi vniz, i snova popytalsya vytashchit' iz karmana sigaretu. I konechno, nichego u menya ne vyshlo, poskol'ku sigaret v moih karmanah ne bylo. I stalo byt', nichego ne ostavalos' kak popytat'sya podvesti koe-kakie itogi. Protivnik mne dostalsya dovol'no ser'eznyj. V to vremya, kak ya, vsyacheski zatyagival glupyj i nikchemnyj razgovor, dlya togo chtoby uvelichit' vremya podzaryadki ego oruzhiya, on, okazyvaetsya, tozhe ne teryal vremeni darom. Poskol'ku sinij sharik uzhe byl zapushchen, ubijca vpolne mog, prodolzhaya so mnoj razgovarivat' i vidya s pomoshch'yu etogo sharika kazhdoe moe dvizhenie, spokojnen'ko spustit'sya s kryshi, i otpravit'sya vosvoyasi. Prichem, zatyagivaya razgovor i voobrazhaya sebya bol'shim hitrecom, ya igral emu tol'ko na ruku, pozvolyaya ujti ot dvuhetazhnogo doma na bol'shee rasstoyanie. Esli zhe vse obstoyalo ne tak, to ostaetsya tol'ko predpolozhit', chto mne protivostoit nekto, umeyushchij peredvigat'sya prosto chertovski bystro. Kak variant, konechno, eto predpolozhenie imelo polnoe pravo na sushchestvovanie. No tol'ko kak variant. Mne pochemu-to kazalos', chto predpolozhenie v kotorom sinij sharik i idiotskij razgovor igrali otvlekayushchuyu rol' bolee sootvetstvuet istine. I stalo byt', mne protivostoit bol'shoj hitrec. Hm... bol'shoj hitrec. I pervaya shvatka zakonchilas' vnich'yu. Moglo byt' i huzhe. Kstati, a sidya na kryshe, ya sovershenno zrya riskuyu. Vdrug ubijce pridet v golovu poradovat' menya eshche odnim sharikom. Ne pora li spuskat'sya vniz? YA spustilsya. Melkij bes uzhe toptalsya vozle lestnicy i srazu zhe zadal mne vopros: - Ty ego ubil? - Net, - skazal ya. - A kak emu udalos' ujti? - Dolgo rasskazyvat', - promolvil ya. - Ne pora li nam poiskat' mestechko, v kotorom mozhno perekusit' i kupit' sigaret? - Pora, - prosiyal chertenok. - Pri etom - uchti, klient obyazan kormit' provodnika za svoj schet. - Idet, - skazal ya. - Tol'ko, ty provedesh' menya v takoe zavedenie, gde prodayut pishchu i sigarety ne mestnogo izgotovleniya. Est' tut takie? - Konechno est', - radostno voskliknul Melkij bes, momental'no soobrazivshij, chto i ego obed budet otnyud' ne mestnogo prigotovleniya. Podobnoe zavedenie okazalos' ne tak uzh i blizko. Prezhde chem popast' v nego, my protopali pyat' kvartalov. Po doroge chertenok bukval'no zakidal menya voprosami, a ya rasskazal emu kakim obrazom ubijce udalos' uskol'znut'. - Nu, da nichego, - uspokoil menya Melkij Bes, kogda my raspolozhilis' za stolikom restorana "Gostepriimnaya Zmora". - Teper' on ot tebya ne otstanet. - Pohozhe na to, - soglasilsya s nim ya. - |to zhe horosho. Tebe ne nuzhno budet ego iskat'. Prosto, v sleduyushchij raz kogda on na tebya napadet, proyavish' bol'she soobrazitel'nosti, i vse-taki ego zavalish'. YA skepticheski hmyknul. Dejstvitel'no. Vsego-to... Proyavit' i zavalit'... Esli by vse v mire tak legko delalos'. Hotya, koe-kakoe racional'noe zerno v slovah Melkogo Besa imelos'. Esli vsya eto trepotnya pro staruyu dobruyu igruhu byla ne tol'ko boltovnej prednaznachennoj dlya togo chtoby potyanut' vremya, ubijcu i v samom dele mozhno ne sil'no-to starat'sya iskat'. On menya najdet sam. Vot tol'ko, ne uznayu li ya o tom, chto on blizko slishkom pozdno? Ladno, budut bit' - budem plakat'. A poka, ne meshalo by horoshen'ko obdumat' razgovor s ubijcej. Esli predpolozhit', chto on yavlyalsya ne tol'ko boltovnej, s cel'yu vyigrat' vremya, to mozhno sdelat' koe-kakie vyvody... K nashemu stoliku podoshla oficiantka i ya zakazal obed dlya sebya i Melkogo besa, a takzhe poprosil prinesti pachku sigaret. Ne proshlo i minuty kak nash stol byl nakryt. CHertenok, bez lishnih slov, prinyalsya za edu, a ya pervym delom raspechatal pachku sigaret i zakuril. Vot tak budet luchshe. Teper', mozhno popytat'sya i obdumat' nash razgovor s ubijcej. Dazhe esli dopustit' budto on prosto molol yazykom, iz etogo razgovora mozhno popytat'sya vycepit' koe-chto vazhnoe. Vot naprimer - den'gi. On predlozhil mne summu v dva raza bol'shuyu chem ta, kotoraya mne polozhena po kontraktu s SHetterom. Esli predpolozhit' chto ubijca predlagal mne den'gi vser'ez, to otkuda oni u nego? Nu da, konechno, on zhe ubil posetitelya, i pered etim zabral vse ego den'gi. No skol'ko u nego moglo byt' etih deneg nalichnost'yu? Vryad li azh chetyre tysyachi infobabok... Horosho, pust' budet tak, pust' eti den'gi u ubitogo s soboj byli, pust' dazhe neskol'ko bol'she. No dazhe v etom sluchae, zachem ubijce predlagat' bol'shuyu chast' summy mne? Esli dazhe on prosto hotel otkupit'sya ot presledovatelya, to smysla v etom nemnogo. Otkupivshis' ot menya, on poluchal den' peredyshki, Po proshestvii etogo vremeni, zaprosto, mog poyavit'sya novyj chastnyj detektiv, poslannyj po ego sledu. I chto, ot nego tozhe otkupat'sya? Kakoj smysl pokupat' sebe za takuyu summu den' peredyshki? Mozhet byt' etot den' nuzhen ubijce prosto pozarez? Zachem? A mozhet, emu i v samom dele udalos' sorvat' ogromnyj kush? Kakim obrazom? Neuzheli, otpravlyayas' v kitajskij kiber slegka porazvlech'sya, ubityj prihvatil s soboj chemodanchik deneg? CHego radi? Hotya, stop... zachem chemodanchik? U ubitogo navernyaka byla s soboj kreditnaya kartochka. I vot na nej, dejstvitel'no mogla lezhat' kruglen'kaya summa. Esli ubijca sumel kakim-to obrazom vzlomat' zashchitu etoj kreditnoj kartochki... Nichego sebe! Vzlomat' zashchitu kreditnoj kartochki! |to eshche nado sumet'. Hotya, poluchilos' zhe u etogo lovkacha projti skvoz' stenu, ne potrevozhiv sistemu opoveshcheniya... - Pochemu ty ne esh'? - sprosil Melkij Bes. - Ne teryaj zrya vremya. V samom dele, ne pora li zamorit' chervyachka? Sunuv okurok sigarety v pepel'nicu, ya prinyalsya za edu. - Vo vremya edy dumat' vredno, - zayavil Melkij Bes. - Meshaet poluchat' naslazhdenie ot dejstvitel'no horosho sdelannoj pishchi. - Esli ne dumat', - burknul ya. - To na horoshuyu pishchu nikogda ne zarabotaesh'. - Pri chem tut eto? - ubezhdenno skazal chertenok. - Dumaj - ne dumaj, a esli uzh ne povezet, to nikakimi dumami delu ne pomozhesh'. Tochno tak zhe i naschet vezeniya. Esli tebe i v samom dele vezet, to s toboj nikto ne sladit. - A kak zhe teoriya, glasyashchaya chto terpenie i trud - vse peretrut? - Da t'fu na etu teoriyu. Ee pridumali sebe v uteshenie neudachniki. - Prekrasno, - skazal ya, vybiraya kakoj kusochek zharkogo iz svoej tarelki poddet' na vilku. - Togda, mogu privesti primer... - Nu-nu... - v golose Melkogo Besa yavstvenno slyshalsya skepsis. - Ty sejchas esh' horoshuyu pishchu? - Eshche by! - I zarabotal ty ee upornym trudom, kogda uchilsya na provodnika, a potom chasami podzhidal klienta. Ty stremilsya k opredelennoj celi, i vot, nakonec, terpenie i trud prinesli rezul'taty. Ty vstretil menya, i ya ugostil tebya etim obedom. Pri chem tut vezenie? - A, eto zhe proshche mannoj kashi, - veselo skazal Melkij Bes. - Vse moi trudy i uporstvo zaprosto mogli pojti psu pod hvost, esli by ya ne okazalsya v nuzhnyj moment, v nuzhnom meste. Kak ty ponimaesh', eto zavisit celikom ot vezeniya. - Ne soglasen, - promolvil ya. - Nu, ne popalsya by ya tebe v etot raz, tak chto s togo? Na sleduyushchij den' ty mog podcepit' ochen' - ochen' bogatogo klienta, kotoryj, za neocenimuyu pomoshch', mog by bukval'no zasypat' tebya den'gami. - Ty dumaesh' shchedrye klienty popadayutsya tak chasto? - skazal Melkij Bes. - Net, ni v koem sluchae. Ot vseh etih bogateev, yavlyayushchihsya syuda za opredelennymi razvlecheniyami, lishnej banknoty ne poluchish'. Net, eti rebyata znayut cenu den'gam i poetomu ih beregut. A vot eto bylo zabavno. - Skol'ko, kak ty dumaesh', berut s soboj nalichnymi takie bogachi, otpravlyayas' v vash kiber? - sprosil ya. - Otkuda ya znayu? - pozhal plechami Melkij Bes. - Hotya, vryad li ochen' mnogo. Zachem im brat' s soboj bol'shie den'gi? Dlya togo chtoby iskushat' banditov? Net, tut vse otrabotano. Den'gi za uslugi, sam ponimaesh' kakie, platyatsya avansom. Imenno poetomu bogachi poluchayut plastinki bezopasnosti zaranee, i poyavlyayutsya v nashem kibere uzhe s nimi. Vot i vyhodit, chto mnogo nalichnosti im brat' s soboj net nikakoj nuzhdy. Mozhet byt' pyat'sot, mozhet byt' tysyachu infobabok, da i to, v samom redkom sluchae. YA kivnul. V samom dele, ochen' dazhe zabavno. Otkuda togda vzyalis' nemyslimye bogatstva, kotorye sulil mne ubijca? Ili on vse zhe blefoval? Vot eto nado bylo eshche raz obdumat'. I kstati, zaodno pokonchit' s edoj. K poslednemu resheniyu ya prishel, vidya chto Melkij Bes uzhe podchistuyu raspravilsya so vsem chto napolnyalo ego tarelki i teper' dovol'no alchno poglyadyvaet na moi. Raspravlyayas' s edoj, ya popytalsya svesti voedino to, chto mne bylo na dannyj moment izvestno o protivnike. Prezhde vsego, kto on? Posetitel' ili brodyachaya programma? Vrode by on dolzhen byt' brodyachej programmoj. Posetiteli v etom kibere vstrechayutsya chrezvychajno redko. Opyat' zhe, otlichit' posetitelya, ot brodyachej programmy dovol'no legko. Znachit, bud' ubijca posetitelem, ego uzhe dolzhny byli, prosto obyazany byli najti pomoshchniki starosty. Konechno, on mog izmenit' svoyu lichinu. Vo vremya polugodichnoj davnosti epopei po spaseniyu moego tela, mne tozhe pomogli eto sdelat'. Odnako, sredstvo dlya izmeneniya lichiny dostat' chrezvychajno trudno, i menyaet ono lish' cherty lica, da i to neznachitel'no. Pridat' posetitelyu oblik brodyachej programmy ono nesposobno. Stalo byt', nichego ne ostaetsya kak priznat', chto ubijca yavlyaetsya brodyachej programmoj. No i tut tozhe zakavyka. Gde brodyachaya programma mogla razdobyt' korvektor? Im i obychnomu posetitelyu-to obzavestis' prakticheski nevozmozhno. Razdobyt' takoe oruzhie pod silu komu-nibud' vrode Serzha, a ne brodyachej programme. Dalee, eta brodyachaya programma kakim-to obrazom umeet prohodit skvoz' steny, ne potrevozhiv skrytuyu v nih sistemu opoveshcheniya. I nakonec, predpolozhitel'no, eta brodyachaya programma sumela kak-to vzlomat' kod kreditnoj kartochki ubitogo posetitelya. I esli uchest', chto sdelat' eto dazhe trudnee chem razdobyt' korvektor, to ne slishkom li mnogo znaet i umeet brodyachaya programma iz obychnogo kitajskogo kibera? A iz etogo li ona kibera? I voobshche, ne slishkom li mnogo sovpadenij? Nekij bogach nanimaet menya, chastnogo detektiva, dlya togo chtoby ya nashel ischeznuvshego posetitelya po imeni Leni Vord. Ischez on po slovam SHettera tri dnya nazad. Prichem, nikakih svedenij o tom, kto takoj etot Leni Vord, chem on zanimaetsya, i na chto sposoben, nanimatel' mne ne daet. Dalee nachinaetsya nechto zabavnoe. Kak tol'ko ya poyavlyayus' v kitajskom kibere, vyyasnyaetsya chto kto-to ubil poset