YA poshel, - burknul Hobbin. On vstal i napravilsya k posetitelyu. YA netoroplivo dopil ostavavsheesya v moej kruzhke pivo, zakuril novuyu sigaretu i tol'ko posle etogo posmotrel v storonu stolika, za kotoryj Hobbin usadil svoego klienta. Sudya po vsemu, dejstvie tam razvorachivalos' po zaranee razrabotannomu, mnogo raz uzhe sygrannomu scenariyu. Posetitel' ne ochen' umelo, i sovsem ne ubeditel'no delal vid budto prishel v "Krovavuyu Meri" vsego lish' popit' pivka. Hobbin delal vid budto emu absolyutno verit, rasskazyval kakaya prelest' ohota na krota, i vremya ot vremeni, ochen' ostorozhno namekal na to, chto znaet o eshche bolee veselyh i interesnyh razvlecheniyah. CHem eto dolzhno bylo zakonchit'sya, predugadat' ne sostavlyalo truda. Ladno, poprobuem chto-nibud' soobrazit' i bez pomoshchnikov. Tem bolee, Hobbin mne nichego novogo, togo chego by ya do etogo ne znal, ne soobshchil. Ili vse-taki skazal? Bylo tam nechto v ego poslednih frazah, mne zapomnivsheesya, navodyashchee na mysli. Mozhet byt' fraza o tom, chto tvorcov ochen' malo i vse oni nahodyatsya pod nablyudeniem musorshchikov. Ih i v samom dele malo. Vot v chem shtuka! I navernyaka, esli v odnom kibere poyavilsya tvorec, eto oznachaet, chto v drugom kibere on ischez, kakim-to obrazom obmanul musorshchikov, i skrylsya ot ih slezhki. I esli znat' v kakom kibere eto proizoshlo, to mozhno opredelit' s kem ya imeyu delo. |to nemalovazhno. Znat' tochno s kem imeesh' delo. Poka mne izvestno lish' imya, da i to, navernyaka fal'shivoe. Esli mne udastsya ustanovit' kakoj iz tvorcov za poslednie tri dnya pustilsya v bega, poluchit' sveden'ya o ego privychkah, o ego slabostyah, o ego haraktere, eto mozhet zdorovo pomoch'. Mozhet byt', dazhe, imenno eto pozvolit mne vychislit' gde on skryvaetsya. YA eshche raz posmotrel v storonu stolika za kotorym Hobbin obrabatyval posetitelya. Tam vse bylo na mazi. Hobbin vpolgolosa chto-to ob®yasnyal. Po licu u posetitelya vse eshche bluzhdala smushchennaya ulybka, a vot glaza ego uzhe kak-to stranno begali. I stalo byt' rybka klyunula. Nu, a esli rybka klyunula, to byt' ej pojmannoj. Zametiv, chto ya smotryu v ih storonu, Hobbin, ne perestavaya chto-to vpolgolosa vtolkovyvat' posetitelyu, edva zametno pokachal golovoj. I eto uzhe byl znak mne. Oznachal on, chto luchshe by mne ne pyalit'sya v storonu ih stolika. Posetiteli v takoj situacii chrezvychajno puglivy. Vse verno. Perestanu, sejchas perestanu. YA podumal, chto neploho bylo by shodit' i vzyat' eshche odnu kruzhku piva. Vot tol'ko, ne za etim ya syuda prishel. I nalegat' na pivo sejchas ne stoit. Luchshe poprobovat' prikinut' kakie sveden'ya mne eshche nuzhny. Itak, horosho by dobyt' kartu kibera - 122. Neploho bylo by uznat' hot' chto-to o tvorce, kotorogo mne nadlezhit najti. Eshche chto? SHetter. Vot o kom ya tozhe nichego ne znayu. I eto sovsem ploho. Voobshche, poluchaetsya ne rassledovanie, a sploshnoe bluzhdanie vslepuyu. I lyuboj professional, prezhde chem za nego brat'sya, po krajnej mere, popytalsya by o nanimatele, a takzhe kibere v kotorom pridetsya dejstvovat', hot' chto-to uznat'. Vot tol'ko, professionaly ne pogibayut s goloda. I poetomu u nih est' vozmozhnost' vybirat', uznavat', prikidyvat' stoit li za eto delo brat'sya. U menya zhe takoj vozmozhnosti ne bylo. Libo ya berus' za eto delo, pryamo sejchas, bez vsyakih uslovij, libo otpravlyayus' v yamu. Vot i ves' vybor. Ne ochen', nado priznat', bogatyj. YA snova tknul okurok sigarety v pepel'nicu i podumal, chto navernoe, pora ot etoj privychki otvykat'. Konechno, rak legkih mne zdes', v kibere, ne grozit. Odnako, i udovol'stviya bol'shogo eta slabost' ne prinosit. A deneg na sigarety uhodit mnogo, poskol'ku ih, zdes', mozhno kurit' hot' odnu za drugoj, bez kakih libo vrednyh posledstvij dlya organizma. Kakoj k chertu organizm? Programma ya, programma, i tol'ko. |to tam, v bol'shom mire, ya byl organizmom. Byl, da ves' vyshel, poskol'ku polgoda nazad lishilsya svoego tela, sdelal oshibku, ispravit' kotoruyu uzhe nevozmozhno. YA zakryl glaza. Ne hotelos' mne glyadet' vokrug, ne hotelos' videt' etu tavernu, i starika - barmena, i Spletnika, a takzhe Hobbina, kotoryj sejchas uzhe pochti navernyaka ugovoril posetitelya potratit' nekotoruyu chast' svoih kapitalov na kruiz po mestnym, podpol'nym uveselitel'nym zavedeniyam. Nichego mne sejchas ne hotelos'. Hotya by potomu, chto u menya pered glazami vdrug zamayachila ploshchad', peregorozhennaya avietkami musorshchikov, i zdanie central'nogo bankovskogo kibera, ot kotorogo ya tashchil na plechah svoe telo, svoe spasennoe, to samoe, pohishchennoe u menya neskol'ko chasov nazad telo. Tashchil, raduyas', kretin etakij, chto vot, spas, vernul, obhitril vseh kto na menya ohotilsya, ushel ot ubijc, obvel vokrug pal'ca musorshchikov, i dobilsya-taki svoego. Spas. A eshche ya v tot moment dumal o tom, chto ne projdet i poluchasa, kak ya smogu perebrat'sya iz iskusstvennogo tela obratno v svoe, sobstvennoe, rodnoe, iz myasa i kostej. I snova stanu chelovekom, vernu sebe vse, chto uzhe bylo schital poteryannym. I prezhde vsego - osoznanie togo, chto yavlyayus' chelovekom. Kak zhe! Dudki! Nichego ne vyshlo. I vse potomu, chto ya ne dodumal vsego lish' odnu - edinstvennuyu meloch'. Ne uchel, ne sumel predugadat', chto etot gad Smolyanchik podstrahuetsya, posadit na kryshu snajpera. I snajper konechno zhe vovremya vystrelil. I ne promahnulsya. Tol'ko, ya togda, eshche ne znal, chto telo, kotoroe ya tashchu na sebe, vot-vot pogibnet, poskol'ku emu v visok ugodit pulya snajpera. Tochnehon'ko v visok. Vot sejchas... YA vse-taki ochnulsya. I ne reshayas' smotret' po storonam, stal razglyadyvat' pepel'nicu, useyannuyu pyatnami ot okurkov kitajskih sigaret. I dazhe zachem-to podumal, chto pyaten ot teh sigaret, kotorye ya tol'ko chto vykuril, zdes' byt' ne mozhet. Poskol'ku oni ne yavlyalis' kitajskimi. I pochemu-to eto bylo dlya menya vazhno. Mozhet byt', ne hotelos' mne ostavlyat' sledov svoego prebyvaniya zdes', v "Krovavoj Meri"? Pochemu? Da otkuda ya znayu? Ne hotelos' i vse. Nesmotrya na to, chto ya prihodil syuda chut' li ne kazhdyj den' vse poslednie polgoda, i uzh sledov ot kitajskih sigaret naostavlyal predostatochno. Osobenno v poslednee vremya, kogda den'gi u menya stali zakanchivat'sya. I vse-taki - pochemu? Pochemu ya imenno sejchas, imenno zdes', sizhu i vspominayu kak poteryal svoe telo? Pochemu, vmesto togo chtoby dejstvovat', ya predayus' vospominaniyam, kotorye dovol'no uspeshno gnal ot sebya vse poslednie polgoda? Nu, esli chestno, to konechno, ne ochen' uspeshno. Odnako zhe - gnal. A sejchas vot raskleilsya, sdalsya, v samyj nepodhodyashchij dlya etogo moment. Mozhet byt' potomu, chto imenno zdes', vmeste s tem zhe Hobbinom i Nobbinom, a takzhe Spletnikom ya ustroil svoi simvolicheskie pohorony? A potom, na sleduyushchij den', eshche i otmetili rozhdenie novoj brodyachej programmy - Essutila Kvaka? Vot tol'ko, pochemu ran'she nichego podobnogo so mnoj v "Krovavoj Meri" ne proishodilo? Ili taverna tut ne prichem? Mozhet byt' skazalsya vizit v kitajskij kiber, v mesto v kotorom zhivut odni brodyachie programmy? I eto vospominanie vsego lish' yavlyaetsya ehom, sledom poseshcheniya kibera - 122, vdrug proyavivshimsya, dognavshim menya, napomnivshim o tom, kem ya na samom dele yavlyayus'? I konechno, mne nadlezhalo pryamo sejchas ujti otsyuda, i postarat'sya zabyt' ob etom sryve, v ocherednoj raz raspravit'sya so svoimi vospominaniyami. Mne sejchas bylo ne do nih, mne nuzhno bylo dejstvovat'. Toropit'sya, pytat'sya dobyt' neobhodimye sveden'ya, starat'sya vyzhit' v etom illyuzornom mire, tak pohozhem na bol'shoj, no yavlyayushchemsya chem-to drugim, chuzhim, k kotoromu ya za poslednie polgoda tak i ne sumel do konca privyknut'. Vot tol'ko, ya vse sidel, i smotrel na pepel'nicu. I ne bylo sil vstat', ne bylo sil dazhe posmotret' po storonam. Hotya, pri chem tut sily? Ne hotelos', ne bylo vozmozhnosti zastavit' sebya eto sdelat'. I plevat' mne sejchas bylo na to, chto mne vse ravno prishlos' by so vremenem perebirat'sya syuda v kiber. CHto poteryannoe mnoj telo, konechno ne bylo vechnym. I skol'ko by ya eshche smog prozhit' tam, v bol'shom mire? Nu tridcat', nu sorok let, ne bol'she. A potom, takzhe kak i mnogie, ne sumevshie nakopit' dostatochno deneg dlya pereseleniya v mir kiberov, zaprosto, samym trivial'nym obrazom dolzhen byl umeret'. A zdes', pri vezenii, esli ya vyzhivu, i sumeyu najti v etom mire svoe mesto, mne budet garantirovana prakticheski vechnaya zhizn'. Do teh por poka sushchestvuyut kibery, poka ih napolnyaet informaciya i elektricheskij tok. Vechnaya zhizn'! YA gor'ko usmehnulsya. Nuzhna li ona mne, eta vechnaya zhizn'? I skol'ko teh, kto mog by pereselit'sya v kiber, predpochitayut umeret' tam v bol'shom mire, no tol'ko ne prevratit'sya v elektronnogo zombi? A u menya vot nikto dazhe ne sprosil soglasiya. Prosto, v odin prekrasnyj den' mne zahotelos' popit' piva. Nu vot, i popil... YA vdrug ponyal, chto na stole kto-to sidit. Kto-to malen'kij, pushistyj, s tolsten'kim zhivotikom i korotkimi lapkami. I mne potrebovalos' nekotorye usiliya, chtoby soobrazit' kto zhe eto takoj. No ya soobrazil, kakim-to chudom umudrivshis' vybrat'sya so dna kolodca, v kotoryj sebya tol'ko chto zagnal, vernut' sebe vozmozhnost' yasno i chetko soobrazhat'. I konechno, eto byl ni kto inoj, kak vzglyad Spletnika. Na zhivote u nego migala nadpis' "vstrevozhennyj". - Nu chto, pozhalet' tebya? - grozno sprosil vzglyad. - YA tebya pozhaleyu, ya tebya eshche kak pozhaleyu. Ochnis', tebya zhdut velikie dela! - Nu uzh i velikie, - probormotal ya. I konechno posmotrel na Spletnika. A tot stoyal u stojki, derzhal v ruke kruzhku piva, navernoe vse eshche tu, kotoruyu ya emu kupil, i uhmylyalsya sebe v borodu. I vid u nego pri etom byl vse ponimayushchij, i estestvenno zagovorshchicheskij. Samym razumnym, konechno, bylo vstat' i ujti. Poskol'ku, nichego del'nogo Spletnik mne sejchas posovetovat' ne mog. Da i ne sovety mne nuzhny byli, a sveden'ya, tochnye, proverennye, nadezhnye. I vse zhe, ya vstal i potopal k stojke, k Spletniku. Ni dlya chego. Prosto, potomu, chto ego vzglyad pomog mne vybrat'sya iz togo kolodca otchayaniya, v kotoryj ya sam sebya zagnal, ne sumev spravit'sya s vospominaniyami. A Spletnik vse takzhe tainstvenno ulybalsya. I stoilo mne podojti k nemu, protyanul ruku i potreboval. - Desyat' infobabok. I myslenno proklinaya sebya samymi poslednimi slovami, ya vse-taki polez v karman i vydal emu trebuemuyu summu. I za eto, konechno, poluchil sovet. - Tol'ko, delaya vybor, pomni, chto eto ne tvoya draka. Eshche ne tvoya draka. - Vse? - sprosil ya. - Konechno, - usmehnulsya Spletnik. - A ty razve rasschityval na chto-to drugoe? Vse predskazateli - sharlatany. Vse. I chto-to chasto oni stali popadat'sya mne na puti. Hotya by ta zhe gadalka v kitajskom kibere ili vot sejchas Spletnik. Nu s gadalkoj-to vse ponyatno. Ona prosto nesla obychnuyu beliberdu. Mozhet byt', dav znat' o moem poyavlenii, ona prosto pytalas' potyanut' vremya, dlya togo chtoby bandity uspeli ustroit' na menya zasadu? No vot etot-to prohindej? Emu-to zachem eto nuzhno? Dlya togo chtoby vymanit' u menya desyat' infobabok? YA pokosilsya na kupyury. Oni vse eshche lezhali u Spletnika na ruke. I mozhno bylo ih zabrat' obratno. Pryamo sejchas. I ya znal, chto protestovat' protiv etogo Spletnik ne budet. - Nu chto, voz'mesh' obratno? - sprosil Spletnik. I snova hitro, vseponimayushche ulybnulsya. I eto menya okonchatel'no dokonalo. - Net, - skazal ya. - Ne voz'mu. - Nu, kak znaesh', - promolvil Spletnik. - Togda idi. I pomni. |ta draka eshche ne tvoya. Ostan'sya v storone. A potom emu na plecho vskochil vzglyad i bystro-bystro zasheptal v bol'shoe, volosatoe uho, to i delo oglyadyvayas' na chto-to, vidimo proishodyashchee v zale. I navernoe, tam proishodilo nechto i v samom dele interesnoe, poskol'ku Spletnik sunul den'gi v karman i povernulsya ko mne bokom, i tozhe stal s interesom glazet', na kakie-to razvorachivayushchiesya v zale sobytiya. A mne nado bylo uhodit'. I ne bylo u menya sovershenno nikakoj ohoty smotret' na zal, i ne trogalo menya nichego iz togo, chto tam sejchas proishodilo. YA prosto povernulsya, i ushel, blago dver' byla nedaleko. Dostatochno bylo lish' povernut'sya, sdelat' pyat' shagov, tolknut' ee, i vyjti. 16. L'vinaya morda, ukrashavshaya dver' taverny "Krovavaya Meri", prorychala mne vsled: - Spasibo za poseshchenie. Obyazatel'no zahodite eshche. YA ne obernulsya i tut. Zachem mne eto bylo delat'? YA shel ne glyadya, kuda menya nesut nogi, i kak-to ochen' spokojno, umirotvorenno dumal o tom, chto Spletnik dovol'no strannaya lichnost'. Konechno, zdes' v kibere, vse nemnogo strannye, i vsyakimi tam chudachestvami nikogo ne udivish'. No vot Spletnik, on strannyj kak-to ne tak. Slishkom uzh tainstvenna eta ego strannost', chto li? Slovno by on znaet ob etom mire nechto, o chem my dazhe ne podozrevaem. Kakie-to zakony, ili chto-to iz budushchego, neotvratimoe, obyazatel'noe, nepreodolimoe. A potom ya okonchatel'no prishel v sebya, i konechno, srazu zhe do kristal'noj yasnosti protrezvel. I pivo tut bylo ne pri chem. Kakoe s nego moglo byt' op'yanenie? Net, prosto mayatnik kachnulsya v druguyu storonu, i vmesto navalivshegosya na menya sovsem nedavno otchayaniya i nepriyatiya okruzhayushchego mira, prishlo chetkoe ponimanie, osoznanie togo, chto nikuda ya iz nego uzhe ne denus'. Umeret' zhe - vsegda uspeetsya. I stalo byt', esli est' shans etot moment otdalit', to im nado vospol'zovat'sya. Poetomu, ne stoit tratit' vremya na isteriki. |to vsegda uspeetsya, kogda ya okazhus' v dejstvitel'no bezvyhodnom polozhenii. Sejchas, takoe vremya eshche ne nastupilo. Poskol'ku, mozhno chto-to sdelat' ili hotya by popytat'sya... A Spletnik? Da, strannovatyj tip. I predskazaniya u nego pochti vsegda sbyvayutsya. No tol'ko, vse na svete strannosti i tajny rano ili pozdno raskryvayutsya. Po proshestvii opredelennogo vremeni. Mozhet byt' dazhe bol'shogo. I u menya eto vremya est', u menya ego budet mnogo. Esli, konechno, ya sumeyu najti tvorca, i pri etom ucelet', i dazhe poluchit' s SHettera prichitayushchiesya mne den'gi... Koroche, esli ya ne budu tratit' vremya na bespoleznye sozhaleniya o poteryannom bol'shom mire, i zajmus' delom. Pryamo sejchas. YA ostanovilsya. I ne tol'ko potomu, chto nastalo vremya reshit' kuda ya sobstvenno sejchas dolzhen pervym delom napravit'sya, a eshche i postol'ku, poskol'ku ponyal, kuda vse eto vremya shel, s teh por kak pokinul "Krovavuyu Meri". K yamam. K tem samym yamam, v kotorye sobirayut so vsego kibera othody, programmy podvergshiesya dejstviyu otricatel'nogo informacionnogo polya nastol'ko, chto vosstanovit' ih net uzhe nikakoj vozmozhnosti. Udalyat' ih musorshchiki ne zhelayut, poskol'ku est' gipoteticheskaya veroyatnost', chto pod dejstviem polya oni izmenilis', vozmozhno prevratilis' v nechto opasnoe. A uzh chego-chego, no tol'ko zrya riskovat' musorshchiki ne lyubyat. Vprochem kak i vse strazhi poryadka, vo vse vremena. Est' u nih takaya harakternaya cherta. Byl ya kak-to vozle etih yam, zaglyadyval v nih i bolee delat' etogo ne hochu. Ni za kakie kovrizhki. Kruto razvernuvshis', ya poshel obratno k taverne "Krovavaya Meri". Nepodaleku ot nego dolzhen byl nahodit'sya odin iz reklamnyh sharov. Itak, k komu ya zaglyanu v pervuyu ochered'? K smotritelyu zooparka. Da, navernoe, nado nachinat' s nego. Kakie sveden'ya mne nuzhno razdobyt'? Kartu kibera - 122. Sveden'ya o tvorce, kotoryj sbezhal i hot' kakie-to dannye o SHettere. Prichem, dobyt' vse eto mne nuzhno v techenii blizhajshih neskol'kih chasov. Navernyaka, etogo vremeni staroste hvatit dlya togo chtoby pokonchit' s oborotnem. Nu, a potom nastupit moj chered vyjti na scenu. I esli ya promedlyu dol'she chem nuzhno, tvorec vpolne mozhet sdelat' eshche kakuyu-nibud' programmu. Kto znaet, mozhet byt' ona budet pochishche oborotnya? YA shel uverennym, tverdym shagom, to i delo poglyadyvaya po storonam. Sama voploshchennaya delovitost', a takzhe gotovnost' preodolet' vse myslimye i nemyslimye pregrady, lyubymi sredstvami dobit'sya postavlennoj celi. SHel, pochti oshchushchaya sebya soldatom, idushchim na vrazheskie tanki s poslednej granatoj v ruke, veryashchim, chto eto granaty hvatit dlya togo chtoby ostanovit' nepriyatelya, ne dat' emu projti dal'she... Vot tol'ko, gde-to gluboko vnutri menya vse eshche zhilo vospominanie o tom, kak ya sovsem nedavno sidel v "Krovavoj Meri", i ochen' otchetlivo, ochen' yasno ponimal, vsyu bessmyslennost' dal'nejshej zhizni. I konechno, ono mne meshalo. A ya gnal, gnal ego proch', poka bezuspeshno, no uzhe znaya, chto vot sejchas, kogda dojdet do dela, ono menya ostavit. Kogda-nibud' potom ono snova vynyrnet, i opyat' na kakoe-to vremya zahvatit ostavlennye pozicii, No tol'ko, kogda eto eshche budet? A poka zhe - delo, delo i delo. Gorn trubit, barabany gremyat... i tanki nashi bystry... Po konyam... SHashki nagolo... blastery k boyu... saryn' na kichku! - Essutil, kuda eto ty napravlyaesh'sya? YA oglyanulsya i vstal kak vkopannyj. Mne zahotelos' proteret' glaza. |to byla Gloriya. Ta samaya Gloriya, v pomoshchi kotoroj ya sejchas tak nuzhdalsya. Hotya... Ona mne ulybnulas'. I chto-to v ee ulybke bylo ot ulybki sytoj, ochen' druzhelyubno nastroennoj, no v to zhe vremya ostayushchejsya samoj soboj akuly. Nda... zhurnalistka do mozga kostej. Sejchas nachnetsya. - Privet, - skazal ya. - Ty mne ochen' nuzhna. - Neuzheli? Interesno, dlya chego? Uchti, vzajmy ya ne dayu. - A mne i ne nuzhno. - Aga, znachit tvoi dela popravilis'? Neuzheli poyavilsya klient? YA kivnul. Nadeyus', dazhe s nekotorym chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. - I poskol'ku etot klient pervyj, to ty nuzhdaesh'sya v koe-kakih sveden'yah. Ne tak li? Kakoe uzh tut chuvstvo sobstvennogo dostinstva? I samoe glavnoe - inogo vyhoda net. Znachit, pridetsya sdavat'sya na milost' pobeditelya, platit' kontribuciyu, a takzhe po pervomu prikazu stoyat' na zadnih lapkah. - Ugu, nuzhny. - CHto ya za eto poluchu? Nu ya zhe skazal - zhurnalistka. - Sveden'ya. - Stoyashchie hot'? - O kitajskom kibere. Gloriya prisvistnula. Ee moe predlozhenie pohozhe interesovalo. I vse-taki ona reshila utochnit'. - A kak zhe konfidencial'nost', soblyudaemaya v interesah klienta? - Tol'ko posle okonchaniya dela, - skazal ya. - V teh predelah, kotorye ne povredyat klientu. - A predely eti budu opredelyat' ya? Vot eto mne uzhe sovsem ne ponravilos'. - Slushaj, - skazal ya. - CHto ty so mnoj delaesh'? Uchti, klient pervyj. I mne vovse ne hotelos' by portit' s nim otnosheniya. Tem bolee, chto klient prilichnyj. - Tut ty chto-to putaesh', - promolvil Gloriya. - Kakoj prilichnyj klient stanet nanimat' chastnogo detektiva dlya raboty v kitajskom kibere? Kakoj chastnyj detektiv soglasitsya rabotat' v kitajskom kibere? Net, tut chto-to ne to. Davaj, rasskazyvaj. Vot tut nado bylo proyavit' tverdost'. Esli srazu etogo ne sdelat', potom ostanetsya tol'ko lokti kusat'. - A my s toboj dogovorilis'? - O chem? - O tom, chto ty predostavish' mne neobhodimuyu informaciyu. Gloriya tyazhelo vzdohnula. - Ladno, davaj sdelaem tak. Ty sejchas mne vse vylozhish'. YA podumayu chem smogu tebe pomoch'. A potom my dogovorimsya. Esli usloviya menya ne ustroyat, ya ne budu pol'zovat'sya tvoimi sveden'yami. - I predprimesh' sobstvennoe rassledovanie? Gloriya ulybnulas'. - Vpolne vozmozhno. A u tebya est' vybor? Vybora u menya i v samom dele ne bylo. A stalo byt', stoilo risknut'. - Horosho, - skazal ya. - Pust' budet tak. - V takom sluchae, my sejchas zajdem v "Krovavuyu Meri" i ty mne vse vylozhish'. Tol'ko vse, bez utajki. YA posmotrel na dver' taverny. CHto-to mne ne ochen' hotelos' vnov' v nee zahodit'. Esli tochnee - to sovsem ne hotelos'. Po krajnej mere sejchas. Potom, kogda-nibud'. - Mozhet, pogovorim gde-nibud' v drugom meste? - predlozhil ya. - Ladno, pojdem v park. Nu da, esli rybka popala na kryuchok, i s nego uzhe ne sorvetsya, pochemu by ne proyavit' nekotoruyu ustupchivost'? Prosto, dlya togo chtoby u rybki poyavilas' nekotoraya illyuziya svobody. My proshli k blizhajshemu reklamnomu sharu, shagnuli v nego i okazalis' v mire dejstvitel'no nastoyashchih, stoprocentnyh illyuzij. Nalichie deneg u menya v karmane tol'ko usugublyalo nashe polozhenie. Ataka byla beshennoj. Ne uspeli my vojti v shar, kak vokrug nas sejchas zhe zakruzhilsya horovod kakih-to sverkayushchih vsemi cvetami radugi sharov, prozrachnyh, snabzhennyh nozhkami shkatulochek, a takzhe poprygunchikov. I vsya eta kodla, perebivaya drug-druga, horom predlagala kupit', umolyala poprobovat' i voshitit'sya, primerit', posmotret' i ocenit', potrogat' i umilit'sya, prisest' i zameret' v blazhenstve, ispytat' vostorg, uplyt' v nirvanu, voznestis' na sed'moe nebo, umeret' ot naslazhdeniya, i tak dalee, i tomu podobnoe. Kakaj-to krohotnyj disk, golubogo cveta, mertvoj hvatkoj vcepivshis' mne v shtaninu tonkimi ruchkami, istoshno pishchal: - Vy dolzhny kupit' novuyu broshyuru velikogo kritika V. Men'shikova, neprevzojdennogo specialista logiki postroeniya literaturnyh mirov, bol'shogo znatoka slovesnosti, posvyashchennuyu novomu romanu o zhizni kiberov! Vot eto byl uzhe perebor. Prishlos' mne ego stryahnut'. Odnako goluboj disk byl upornyj. Prezhde chem my s Gloriej pereshli v drugoj shar, on pochti dognal menya. Po krajnej mere, perehodya v shar pod nomerom 9, ya uspel uslyshat', kak on provereshchal: - A eshche V. Men'shikov izvesten kak samyj blagozhelatel'no nastroennyj k avtoram kritik! K schast'yu, v shar 9, dannoe chudo za nami ne posledovalo. No legche nam ot etogo ne stalo. Probivshis' cherez vtoruyu volnu atakuyushchih k vyhodu, my nakonec-to okazalis' na okraine parka. - Zachem ty taskaesh' s soboj den'gi? - slegka svarlivo pointeresovalas' Gloriya. - Vse eti reklamnye agenty na moyu-to kreditnuyu kartochku reagiruyut kak beshennye. A tut eshche u tebya, navernyaka, est' s soboj nalichnost'. - Izvini, - skazal ya. - Prosto, ne bylo vremeni zabezhat' domoj i ostavit' tam hotya by bol'shuyu chast'. Krome togo, ya ne znal, chto vstrechus' s toboj. - I rasschityval gde-to kupit' interesuyushchuyu tebya informaciyu? Interesno, gde? U musorshchikov? K nim po voprosam kitajskih kiberov luchshe ne obrashchat'sya. - Mne nuzhna informaciya ne tol'ko o kitajskih kiberah, - skazal ya. - Aga, ponyatno. Mozhet najdem gde-nibud' mestechko, prisyadet i ty mne vse rasskazhesh'? - Horosho. Tak i sdelaem. Minut cherez pyat' my ustroilis' na kakoj-to skamejke, i zakurili. - Rasskazyvaj, - prikazala Gloriya. YA eshche raz okinul vzglyadom okrestnosti parka i ubedivshis', chto poblizosti net izlishne lyubopytnyh posetitelej, pristupil k rasskazu o svoih zloklyucheniyah... CHerez polchasa ya ego zakonchil i zakuriv ocherednuyu sigaretu, iskosa vzglyanul na Gloriyu. Proizvel li na nee vpechatlenie moj rasskaz? Poschitaet li ona ego chem-to dostojnym vnimaniya, dlya togo chtoby soglasit'sya razdobyt' neobhodimuyu mne informaciyu? Nu zhe, devochka, ne tyani vremya. Davaj, govori. Gloriya hmyknula, potom tozhe zakurila sigaretu i zadumalas'. I eto bylo uzhe horosho. |to znachilo, chto moj rasskaz ee zainteresoval. I sejchas ona navernyaka prosto prikidyvaet, kakim obrazom vypit' u menya pobol'she krovi, drugimi slovami, kak dobit'sya dlya sebya naivygodnyh uslovij. A znachit, ne stoit na nee glazet'. Pust' podumaet. A ya podozhdu. Koe-kakoe vremya u menya eshche est'. Navernyaka Starosta raspravitsya s oborotnem ne tak bystro kak rasschityvaet. YA otvel glaza v storonu, i stal razglyadyvat' stoyavshee nepodaleku derevce. I konechno, chto-to s nim bylo ne tak, chto-to nepravil'no. Mozhet byt' slishkom zelenoe? Trava-to vokrug nego uzhe stala zheltet'. Hotya, kakaya tut mozhet byt' v kibere smena vremen goda? Prosto, derevo delal odin kukaracha, a travu sozdaval drugoj. Nu vot, i ne sostykovalos' u nih. A peredelat' uzhe ne bylo vremeni, ili ohoty. Kukarachi oni i est' kukarachi. Ne tvorcy. - Nu, horosho, - nakonec skazal Gloriya. - A sveden'ya? - Samye prostye, - progovoril ya, starayas' na nee ne glyadet', - Kartu kibera - 122, a takzhe sveden'ya o SHettere. Kem on yavlyaetsya i zachem emu ponadobilos' presledovat' tvorca. Nu, i esli udastsya, kto iz tvorcov udarilsya v bega. CHto on, etot tvorec iz sebya predstavlyaet, na chem specializiruetsya? Hotya, sudya po oborotnyu, koe o chem dogadat'sya mozhno. - Nichego sebe, - skazal Gloriya. - Ty hot' predstavlyaesh', gde mozhno razdobyt' takie sveden'ya? I za kogo ty menya prinimaesh'? YA - samaya obyknovennaya zhurnalistka, a ne arhiv sekretnogo otdela sluzhby musorshchikov. - Ty ne prostaya zhurnalistka, - promolvil ya. - U tebya est' svyazi, a takzhe znakomstva. Ochen' vazhnye. - |to ty Serzha imeesh' v vidu? - I ego tozhe. - A ty ponimaesh', chto Serzha, dazhe esli emu pozhelaet pomoch', obyazatel'no sprosit zachem tebe eto ponadobilos'? - Obyazatel'no sprosit, - skazal ya. - Tol'ko, on tebe ne konkurent. Emu koe-chto mozhno i rasskazat'. Konechno, pri uslovii, chto dal'she nego eto ne pojdet. - Mne-to on ne konkurent. A vot tebe? Rezonnyj vopros. Ob etom ya kak-to ne podumal. I esli prikinut'... Da net, net, ne stanet Serzha takim delom zanimat'sya. On sejchas budet derzhat'sya v storone. Mozhet byt', poshlet kakogo-to svoego agenta ponablyudat'. Est' u nego odna shtuchka, predostavlyayushchaya vozmozhnost' vesti nablyudenie za kem ugodno i gde ugodno. No otbivat' klienta, a tem bolee vvyazyvat'sya v shvatku s tvorcom, on navernyaka ne stanet. - Ne dumayu, - skazal ya. - Zachem emu eto? Po melochi on ne rabotaet. Perehvatit' tvorca? Tozhe - net. Ego musorshchiki uderzhat' ne smogli. Konechno, u Serzha vozmozhnosti bol'shie, no ne stanet zhe on svyazyvat'sya s tvorcom, reshivshim nemnogo pozhit' na svobode? Sebe dorozhe. - A zachem, togda, etot tvorec nuzhen SHetteru? Na tvoj vzglyad, konechno. - Kto zh znaet? - promolvil ya. - Tol'ko, mne kazhetsya, ubit' on ego hochet. CHem-to etot tvorec emu meshaet. Mozhet byt', vragi oni starye. Mogu i oshibat'sya. - Nu, horosho, najdesh' ty tvorca, i chto budesh' delat'? - sprosila Gloriya. - Dam znat' SHetteru, - poslushno, kak na ekzamene, dolozhil ya. - Srazu zhe poluchu s nego svoi den'gi, i nemedlenno uberus' iz kibera. - A chem eta istoriya zakonchitsya, tebe ne interesno? - Sovsem net. I mne kazhetsya, nichem horoshim ona zakonchit'sya ne mozhet. SHetter - ne durak, i znaet, chto iz sebya predstavlyaet tvorec. I vse-taki on hochet ego najti, znachit est' u nego protiv tvorca kakoe-to oruzhie, kakoe-to sredstvo ego libo ubit', libo priruchit'. - Pochemu, togda, esli on sil'nee tvorca, to sam ne otpravilsya na ego poiski? - V tom-to i sut'. Znachit eto oruzhie, smozhet podejstvovat' lish' pri neozhidannom napadenii. Imenno poetomu SHetter ne hochet svetit'sya v kitajskom kibere, imenno poetomu nanyal chastnogo detektiva, to est' menya. I ya, pri ih vstreche ne hochu prisutstvovat'. A chto, esli tvorec vse zhe odoleet SHettera? I ne pozhelaet li on, posle etogo eshche bolee obezopasit'sya, ubrav menya? - Ty govorish' o tvorcah tak, slovno oni kakie-to prestupniki, - usmehnulas' Gloriya. - Uchti - ih delo tvorit', a ne palit' v svoih vragov iz pistoleta. - Soglasen, - skazal ya. - Im i nezachem etim zanimat'sya. No vot esli tvorca zagnat' v ugol, i zastavit' spasat' svoyu zhizn', uveren, on eshche kak mozhet shvatit'sya za oruzhie. I ne tol'ko za nego. Ne pozaviduyu ya tomu, kto zastavit tvorca zashchishchat' svoyu zhizn'. - Nu, a pochemu ty tak uveren, chto oni sobirayutsya voevat'? - sprosila Gloriya. - Mozhet byt', on hochet s nim dogovorit'sya o kakom-to zakaze, mozhet, raz tot podalsya v bega, zhelaet vzyat' ego pod svoe krylyshko. A chtoby ne spugnut', nanyal chastnogo detektiva. - Uveren, - gnul svoyu liniyu ya. - Da i ty v etom uverena. Ne tak delayut predlozheniya, ne tak berut pod krylyshko. Koroche, ne tyani vremya, skazhi, chto ty hochesh'? Gloriya vzdohnula. I posmotrela na menya iz-pod resnic, tem samym zagadochnym vzglyadom, za kotoryj mozhno prostit' chto ugodno, i chto ugodno zabyt'. - Sveden'ya - na sveden'ya. YA hochu znat' chem zakonchitsya eta istoriya. - Nu, dogovoris' s Serzha. On - to navernyaka uznaet chem zakonchitsya vstrecha SHettera i tvorca. - Togda ya budu emu obyazana. A mne by etogo ne hotelos'. Poka - ya vsego lish' posrednik. YA peredam emu tvoi istoriyu, obmenyayu ee na interesuyushchie tebya sveden'ya. Esli zhe ya obrashchus' k Serzha s pros'boj lichno dlya sebya... nu sam ponimaesh'. - Ty ponimaesh', chto ya mogu ne uspet' unesti nogi iz kitajskogo kibera, esli tam nachnetsya ser'eznaya zavarushka? - Poka kto-to iz nih ne pobedit, tebe nichego ne ugrozhaet. - A potom? - Ty uspeesh' smyt'sya. YA tebya znayu. Polgoda nazad ty otkalyval nomera i pochishche. Nu vot, i pogovori s nej. Odnim slovom - delovaya zhenshchina. Ona vse ravno svoego dob'etsya. A znachit, vsyakoe soprotivlenie bessmyslenno. O-ho-ho... - Ladno, delat' nechego, - skazal ya. - Pridetsya soglasit'sya. - Vot i otlichno, - skazal Gloriya, sovershenno budnichnym tonom, tak, slovno ya tol'ko chto soglasilsya vsego-lish' shodit' v blizhajshij magazin za hlebom. - Tol'ko, umolyayu, postarajsya sdelat' tak, chtoby tvoya stat'ya, ili chto ty tam budesh' pisat', ne navredila moemu klientu, - poprosil ya. - Postarayus'. YA zadumchivo pokachal golovoj. Po krajnej mere, bolee - menee chestno. I slava bogu, razgovor oboshelsya bez vseh etih zhenskih shtuchek, vrode zayavlenij "Milyj, ty sdelaesh' dlya menya nevozmozhnoe?" ili "Dorogoj, ty nastoyashchij geroj. Neuzheli dlya tebya eto tak trudno?". - Znachit, sejchas ty otpravlyaesh'sya k Serzha? - Da, pryamo sejchas. Ty hochesh' menya soprovozhdat'? Vot uzh chego ya tochno ne hotel. Mne hvatilo i proshlogo vizita v kontoru Serzha, a takzhe znakomstva s ego sekretarshej. Vpolne vozmozhno, za polgoda on zavel sebe druguyu, no gde garantiya, chto ona hot' chem-to luchshe? - A mozhno bez etogo? Gloriya ponimayushche ulybnulas'. - Mozhno. Dazhe nuzhno. Ty podozhdesh' menya zdes'? - Net. Davaj, luchshe vstretimsya u menya doma. - Esli ty rasschityvaesh' na kakie-libo vol'nosti... - Prezhde vsego mne nuzhno zakonchit' eto delo, - zaveril ya. - I kak mozhno skoree. Skol'ko tebe ponadobit'sya vremeni? - Dumayu, chasa dva, ne bol'she. - Nu vot i horosho. Pojdem, ya tebya provozhu do reklamnogo shara. - Budu priznatel'na. V glazah u Glorii mel'knulo kakoe-to strannoe vyrazhenie. Slovno by ona o chem-to pozhalela, ili v chem-to usomnilos'. Vprochem, pochti totchas ona stala samoj soboj - delovoj zhenshchinoj, vynuzhdennoj zarabatyvat' sebe na zhizn' v mire kiberov. V ochen' zhestkom, slozhnom, bezzhalostnom mire. My pokinuli skamejku i vernulis' k reklamnomu sharu. Ostanovivshis' vozle nego, Gloriya sprosila: - Ty pojdesh' k sebe domoj peshkom? - Da, - skazal ya. - Projdus'. Poka mne delat' nechego. Pochemu by ne projtis'? - V takom sluchae, ne slishkom uvlekajsya. Pomni, ya mogu vernut'sya ran'she chem cherez dva chasa. - Ne budu, - poobeshchal ya. - Ni puha tebe, ni pera. - K chertu, - skazala Gloriya. Ona shagnula v reklamnyj shar, a ya povernulsya k nemu spinoj i posmotrel v storonu parka. Vryad li Gloriya vernetsya ran'she chem cherez dva chasa. Mozhet byt', stoit progulyat'sya po parku? Provedat' "vlyublennyh"? V glubine etogo parka est' skamejka, na kotoroj sidyat vechnye vlyublennye. Dvizhushchayasya skul'ptura, sdelannaya kakim-to nevedomym kukarachej. Pervyj raz ya uvidel ee polgoda nazad, udiraya ot pogoni. U menya v tot moment ne bylo vremeni ee horoshen'ko rassmotret'. Za eti polgoda, ya prihodil k nej neskol'ko raz. CHto-to v etoj skul'pture vse-taki bylo strannoe, zagadochnoe. V pervyj raz, kogda ya ee uvidel, u menya dazhe vozniklo predpolozhenie, chto peredo mnoj vovse ne zhivaya skul'ptura, a kakim-to nevedomym obrazom vozniknuvshaya proekciya real'nyh, nastoyashchih, v dannyj moment sidyashchih tam, v bol'shom mire, i celuyushchihsya vlyublennyh. YAvivshis' v park vo vtoroj raz, ya obnaruzhil "vlyublennyh" na tom zhe meste. Vot tol'ko, v etot raz oni ne celovalis', a prosto sideli ryadom, na skamejke, derzhas' za ruki, ne svodya drug s druga ocharovannyh glaz. V tretij raz oni snova celovalis', no sideli uzhe v drugoj poze. Konechno, moya bezumnaya teoriya o proekcii lopnula. Nastoyashchie vlyublennye ne mogli sidet' na skamejke, obnimayas', celuyas' i prosto glyadya drug na druga, mnogo-mnogo dnej podryad. Prihodilos' priznat', chto eto i v samom dele vsego lish' zhivaya skul'ptura. Ne bolee togo. YA uspokoilsya. I neskol'ko raz prihodil k "vlyublennym" prosto otdohnut', polyubovat'sya proizvedeniem iskusstva, podumat' o smysle zhizni. Pochemu-to, glyadya na etu skul'pturu, ya ispytyval nichem neob®yasnimuyu legkuyu, kakuyu-to svetluyu grust'. Odnako, v poslednee vremya eta skul'ptura menya snova zainteresovala ne tol'ko s etoj tochki zreniya. YA vdrug soobrazil, chto po idee, na nej uzhe davnym-davno dolzhno bylo proyavit'sya dejstvie otricatel'nogo informacionnogo polya. Vsya eta trava, derev'ya i skamejki, vneseny v oficial'nyj reestr parka. Za nimi prismatrivayut, ih vosstanavlivayut, ih oberegayut ot otricatel'nogo informacionnogo polya. Vot tol'ko, kto budet vnosit' v oficial'nyj reestr skul'pturu kakogo-to kukarachi? Pochemu zhe ona ne razrushaetsya? Mozhet byt', kto-to za nej vse zhe sledit? Ee sozdatel'? Ili ona ponravilas' komu-to, krome menya? Komu-to u kogo est' vremya i den'gi, dlya togo chtoby ne pozvolit' ej razrushat'sya? Skoree vsego, tak ono i bylo. Hotya, menya vse ne zhelalo pokidat' strannoe, ni na chem ne osnovannoe oshchushchenie, chto delo tut v drugom i v etoj skul'pture zaklyuchena nekaya tajna. I esli ya budu za nej vnimatel'no nablyudat', esli sumeyu hot' chto-to uznat' o ee sozdatele, kto znaet, mozhet byt' eta tajna dlya menya otkroetsya? A vozmozhno dazhe ne tak. Kto znaet, mozhet byt' nebol'shaya tajna skul'ptury "vlyublennyh" porodit druguyu, bolee ser'eznuyu, bolee vazhnuyu tajnu, trebuyushchuyu resheniya, zhdushchuyu togo, kto pozhelaet ej zanyat'sya? YA podumal, chto vpolne mogu projti k etoj skul'pture, posidet' vozle nee, mozhet byt' v ocherednoj raz popytat'sya pridumat' kak uznat' o ee proishozhdenii. I eto mozhno bylo sdelat', poskol'ku u menya vdrug, neozhidanno, poyavilos' kakoe-to svobodnoe vremya. I ya dazhe shagnul po napravleniyu k parku, no potom peredumal. Net, ne stoit. Po krajnej mere - sejchas. Tol'ko ne sejchas, posle togo, chto bylo so mnoj v "Krovavoj Meri". Kto znaet, mozhet byt', navedavshis' k "Vlyublennym", ya vnov' podvergnus' atake vospominanij i szhigayushchej iznutri toski. CHego mne menee vsego sejchas nuzhno, tak imenno etogo. Gloriya vernetsya cherez paru chasov i k ee prihodu ya dolzhen byt' v forme. Poskol'ku potom, poluchiv ot nee nuzhnye mne sveden'ya, ya vnov' vernus' v kitajskij kiber, k oborotnyu, tvorcu, SHetteru i prochim. Nachatoe mnoj delo trebovalo zaversheniya. A stalo byt', sejchas, ya ne imeyu prava raskisat'. Sovershenno nikakogo prava. YA snova povernulsya k reklamnomu sharu, eshche raz prikinul, ne stoit li mne im vospol'zovat'sya im. Tak ya okazhus' doma gorazdo ran'she, sekonomlyu vremya. Ne hotelos' mne vhodit' v nego - i vse. Akkuratno obojdya shar, ya zashagal proch', ot nego, ot parka, ot "vlyublennyh". Domoj. ZHdat' Gloriyu i nadeyat'sya, chto u nee vse poluchitsya v luchshem vide. Esli poluchitsya... 17. - Nu, ty i skotina! YA sidel v svoem kresle, u sebya v kabinete, pokurivaya sigaretu, i pytayas' prikinut' skol'ko mne eshche pridetsya zhdat' Gloriyu, kogda dom soobshchil mne chto ko mne prishla posetitel'nica. I konechno kem ona mogla byt', krome Glorii? YA prikazal domu ee spustit' i napustil na sebya po vozmozhnosti nevozmutimyj, ochen' mudryj vid. Kak vy dumaete, chto skazal Gloriya, edva vojdya v moj kabinet? Nu da, vy uzhe slyshali. - Nu, ty i skotina! - eshche raz povtorila Gloriya. YA podobral so stola sigaretu, kotoruyu ot neozhidannosti vyronil, polozhil ee v pepel'nicu, i tol'ko posle etogo sprosil: - Pochemu? - A potomu, - vesko skazala delovaya zhenshchina Posle etogo ona uselas' na stoyavshee ryadom s moim stolom kreslo, i stala rassmatrivat' menya, tak, slovno ya byl kakim-to chudovishchem, chut' li ne kazhdyj den', radi razvlecheniya, otpravlyavshim na svet s pomoshch'yu benzopily, teh, kto osmelilsya zaglyanut' ko mne domoj. - Ob®yasni, - potreboval ya. - Sejchas, - skazala Gloriya. - Sejchas ya tebe vse ob®yasnyu. Ochen' dohodchivo i strogo po punktam. Itak, ty hotel uznat' kto iz tvorcov pustilsya v bega? - Hotel. - Otvet: nikto. Za poslednie dva goda, ne bylo ni odnogo tvorca, pustivshegosya v bega. Vse oni nahodyatsya na svoih mestah, rabotayut v teh kompaniyah, kotorye mogut sebe pozvolit' soderzhat' tvorcov, i ni odin iz nih, na dannyj moment, ne smenil svoego mesta zhitel'stva. |to ne govorya uzhe o tom, chtoby sbezhat' v kitajskij kiber. - |to tochno? - ostorozhno sprosil ya. - Sovershenno tochno, - otchekanila Gloriya. - A vdrug Serzha prosto ne znaet? - Znaet. On vyshel na otdel musorshchikov, zanimayushchijsya slezhkoj za tvorcami. Absolyutno tochno, v kibere -122, na dannyj moment, prosto ne mozhet byt' ni odnogo tvorca. Emu neotkuda tam vzyat'sya. Ponimaesh'? Eshche by. Kak tut ne ponyat'? Tol'ko chto ruhnul kraeugol'nyj kamen', na kotorom derzhalas' postroennaya mnoj model' proishodyashchego v kitajskom kibere. - A oboroten'? - sprosil ya. - Nu, otkuda ya mogu znat'? - pozhala plechami Gloriya. - Kakim obrazom on popal v kitajskij kiber? Kto sozdal etogo oborotnya? Ne znayu. Nikakih predpolozhenij u menya tozhe net. - Nu, a SHetter? - sprosil ya. Vse-taki, mne zdorovo ne hotelos' vnov' nachinat' rassledovanie s pustogo mesta. Poetomu, ya predpochel uhvatit'sya za solominku. I konechno, ona ne pomogla mne ostat'sya na plavu. - SHetter? - mrachno usmehnulas' Gloriya. - S nim vse eshche proshche. Dos'e na nego dostat' bylo sovsem netrudno. Ochen' bogatyj biznesmen. Estestvenno so vsyakimi prichudami, i koe-kakimi ne sovsem zakonnymi porokami, prisushchimi mnogim bogacham. Odnako, sovershenno tochno - nikakogo otnosheniya k tvorcam on ne imeet. Nu, a uzh k musorshchikam, osushchestvlyayushchim slezhku za tvorcami - i podavno. Bac. Vtoroj kamen'. Zdanie moej teorii, do sej pory kolebavsheesya na vetru, slovno vybirayushchee v kakuyu storonu padat', s gromkim grohotom rassypalos', i pogreblo menya pod blokami, iz kotoryh bylo slozheno. YA poter viski i nevidyashchim vzglyadom ustavilsya na stol. Vot tak-tak... Kak zhe eto ya tak krepko oblazhalsya? Prichem, na pervom zhe dele. Postroil teoriyu, prinyal zhelaemoe za dejstvitel'noe, ne udosuzhilsya provesti proverku? Prikurivaya novuyu sigaretu, ya hmyknul. Provesti proverku? A kak? Ne imeya nikakih dannyh, ne imeya vozmozhnosti poluchit' neobhodimuyu informaciyu. Proverku? Kstati, a chto ya sejchas sdelal? CHem yavlyalsya etot pohod Glorii za informaciej, kak ne proverkoj moej teorii? Prichem, proverku ona ne vyderzhala. I povod li eto vpadat' v otchayanie? Mozhet byt', stoit popytat'sya sozdat' novuyu? Peresmotret' vse izvestnye fakty i vystroit' ih sovershenno drugim sposobom. Kakim? - |, priyatel', ty sluchajno tam ne zasnul? - pointeresovalas' Gloriya. - Ne v koem sluchae, - skazal ya. - Togda, mozhet byt' obratish' na menya vnimanie? Nash razgovor eshche ne zakonchen. - Konechno, - neskol'ko rasseyano skazal ya. - S bol'shim udovol'stviem uznayu, chto ty dumaesh' po etomu povodu. - S udovol'stviem? - zloveshche promolvila Gloriya. - Budet tebe i udovol'stvie. Sejchas budet. YA poezhilsya. Kazhetsya, na menya nadvigalsya bol'shoj shtorm. Takim tonom so mnoj Gloriya eshche ne razgovarivala. - A chto sobstvenno proizoshlo? - sprosil ya. - Nu, ne podtverdilas' odna moya teoriya. Nichego, vernemsya v samoe nachalo. Predpolozhim, tot kogo mne sleduet iskat', i v samom dele obychnyj posetitel', chem-to nasolivshij SHetteru. Sobstvenno, ot kogo ya poluchil sveden'ya o tom, chto v kitajskom kibere ne bylo drugih posetitelej, krome togo, kotorogo ubil oboroten'? Ot Melkogo Besa. On mog i oshibat'sya. Navernyaka, v kitajskom kibere est' i nezakonnye vorota. Poluchaetsya, tot kto mne nuzhen, proshel cherez eti vorota, i ne vospol'zovalsya uslugami provodnika. Mozhet byt', u nego v kibere -122 est' druz'ya, zaranee razdobyvshie dlya nego plastinku bezopasnosti? - Mezhdu prochim, - progovorila Gloriya. - Kontora Serzha otnyud' ne zanimaetsya blagotvoritel'nost'yu. Ponimaesh' chto ya imeyu v vidu? Eshche by! YA kazhetsya nachal ponimat' pochemu ona zayavilas' ko mne v takoj yarosti. - On poschital, chto moya istoriya o kitajskom kibere, ne yavlyaetsya ravnocennym obmenom za poluchennuyu toboj informaciyu? - Bezuslovno. Glavnoj primankoj v etoj istorii bylo odno slovo - tvorec. A kogda vyyasnilos' chto ni odin tvorec ne mozhet imet' otnosheniya k tvoim pohozhdeniyam, poluchennaya ot tebya informaciya rezko upala v