cene. Komu interesna istoriya o tom, kak kakoj-to nachinayushchij chastnyj detektiv, v processe poiskov obychnogo posetitelya, stolknulsya s programmoj - oborotnem? Vse eto, konechno, zabavno, odnako, opravdat' te usiliya kotorye Serzha zatratil na dobyvanie neobhodimoj tebe informacii ne mozhet. Gm... rezonno. - I chto teper' budet? - sprosil ya. - Nichego, - pozhala plechami Gloriya. - Rovnym schetom nichego. Prosto, teper' ya dolzhna Serzha kakuyu-nibud' sensacionnuyu informaciyu. I kak tol'ko predstavitsya sluchaj, s nim rasplachus'. Vmesto togo, chtoby samoj zarabotat' na etoj informacii den'gi. I proizoshlo eto potomu, chto u kogo-to mozgi kak u kuricy. Dogadaesh'sya s treh raz u kogo imenno? Mudreno ne dogadat'sya. I dal'nejshih ob®yasnenij ne trebuetsya. I poluchaetsya, chto v sleduyushchij raz, kogda mne ponadobit'sya pomoshch' Glorii, ona prezhde, bezuslovno, napomnit mne etot sluchaj, i ne tol'ko napomnit, a takzhe podrobno rasskazhet kakogo ya duraka svalyal. I soglasitsya li ona okazat' mne v sleduyushchij raz podobnuyu pomoshch'? Somnitel'no. CHto-to somnitel'no. - U tebya glotok chego-nibud' krepkogo ne najdetsya? - sprosila Gloriya. Vid u nee byl neskol'ko ustalyj. Ugolki gub opushcheny. CHetko propisannaya kartina: delovaya zhenshchina, u kotoroj sorvalas' sdelka. - Sejchas, - skazal ya. V spal'ne, v shkafchike, u menya stoyala butylka dovol'no neplohogo vina. Neprikosnovennaya. Na chernyj den'. YA shodil v spal'nyu, i prines butylku. Potom ya vytashchil iz yashchika stola dva bokala. Blago, zdes', v kibere, myt' posudu ne trebovalos', srazu postavil ih pered soboj. Razliv vino, ya protyanul odin iz bokalov Glorii, a kogda ona ego vzyala, prigubil iz drugogo. Vino bylo horoshee, terpkoe, vkusnoe, pochti zhivoe, pochti nastoyashchee. YA medlenno sdelal eshche odin glotok. Potom dozhdalsya kogda Gloriya postavit na stol pustoj bokal, i skazal: - Stalo byt', sobytiya v kitajskom kibere i vojna ego starosty s oborotnem, Serzha ne interesuyut. Gloriya zakurila sigaretu i promolvila: - Interesuyut, konechno, no tol'ko tak, na vsyakij sluchaj. Ty predstavlyaesh' skol'ko mozhet stoit' odno poluchenie dannyh iz nakopitelya otdela nadzora za tvorcami? - I nikakih ego soglyadataev v kibere - 122 ne budet? - utochnil ya. - Zachem? I tak vse yasno. - A kartu etogo kibera ty poprosila snachala, ili potom, kogda vyyasnilos', chto tvorcom tam i ne pahnet? - ostorozhno sprosil ya. - Nu, ty i naglec, - probormotala Gloriya. - Pervostatejnyj. - Tak vse-taki, srazu ili potom? Gloriya usmehnulas'. - Konechno - srazu. Tol'ko Serzha pervym delom stal dobyvat' sveden'ya o tvorcah. A potom, kogda on ih poluchil, o kakoj karte mogla byt' rech'? Vot eto bylo sovsem ploho. Stalo byt', po kitajskomu kiberu mne pridetsya opyat' sharit' pochti vslepuyu. Mozhet byt' Melkogo Besa poprosit' nakidat' hotya by priblizitel'ny ego plan? Nu, bog s nim, obojdetsya on mne v ocherednye pyat' infobabok. Zato, iskat' posetitelya budet legche. Razob'yu plan na sektora, i nachnu prochesyvat'. Mozhet byt', stoit ob®yavit' nagradu za sveden'ya o posetitele? Sto infobabok dlya mestnyh - celoe bogatstvo. Obyazatel'no najdetsya kto-to, chto-to videvshij, o chem-to znayushchij. A oborotnya pomoshchniki starosty uzhe navernyaka prishili. I znachit, meshat' mne nekomu. Ostalas' rutina, v kotoroj, skoree vsego, reshit delo ne begotnya, a ob®yavlennaya nagrada. Rano ili pozdno ona srabotaet. I tot zhe samyj SHetter vpolne mog prodelat' vse eto sam. Odnako, predpochel nanyat' chastnogo detektiva. Poteryat' na etom dve tysyachi infobabok. Konechno, v kibere shastal oboroten'. Pravda, nanimaya menya, SHetter ob etom ne mog znat'. Tak chego zhe on tak trusil? Ubedilsya, chto ya ushel v kitajskij kiber, vrode by ot svoih obyazatel'stv otkazyvat'sya ne sobirayus', i bystren'ko - bystren'ko udral. CHego on tak boyalsya, esli tot kogo on ishchet - ne tvorec, a obyknovennyj posetitel'? CHto-to tut vse-taki nechisto. Ladno, predpolozhim, chto SHetter ne raz byval v kitajskih kiberah, i vovse ne gorel zhelaniem poblizhe znakomit'sya s mestnymi banditami. Vrode by, nechego emu v takih kiberah delat', poskol'ku bogat on neimoverno. Odnako, bogatstvo eto dostalos' emu eshche neizvestno kakim putem. Mozhet byt', pervyj millionchik, kak eto chasto byvaet, nazhil SHetter na nezakonnoj torgovle kitajskimi sigaretami i produktami. Mozhet byt', prihodilos' emu byvat' v kitajskih kiberah i po drugoj nadobnosti? Za ochen' nezakonnymi udovol'stviyami? Tozhe - vozmozhno. Vot po dannym, poluchennym ot Serzha, poluchaetsya, chto svojstvenny emu nezakonnye poroki. Mog, vpolne on mog hazhivat' v kiber - 122, "za udovol'stviyami", i ne tol'ko tri dnya nazad, a ran'she. Tol'ko, eto sejchas ne glavnoe. Glavnoe - pochemu on dlya poiskov obychnogo posetitelya nanyal imenno menya? I eshche, zachem emu bylo davat' nakaz etogo posetitelya ne trogat'? Pochemu ya mogu najti posetitelya, no vot pytat'sya ego shvatit' - ne imeyu prava? I ne proshche li tomu zhe SHetteru bylo nanyat' pyatok krutyh telohranitelej, blago deneg u nego kury ne klyuyut, i zanyat'sya etim delom samomu? Odnako zhe on iskal imenno chastnogo detektiva. I nashel. Menya. CHto proishodit? Esli eto obychnoe povedenie, to ya - professor matematiki. I ne nuzhno dazhe zaikat'sya o chudachestvah bogateev. CHudachestva u nih konechno byvayut. Odnako, delo delat' oni umeyut dovol'no otchetlivo. Inache, ne zarabotali by ne to chto millionov, a na zhizn'. Mozhet, Serzha poluchil nevernye dannye, i tvorec vse-taki v kibere - 122 est'? Ili ya opyat' vlip v takuyu hitruyu i sekretnuyu igru, chto Serzha predpochel obmanut' Gloriyu, dat' ej nevernye dannye? - A obmanut' on tebya ne mog? - sprosil ya u Glorii. - CHto? - udivilas' ona. - Obmanut'? Zachem by eto? Net, kto ugodno, tol'ko ne Serzha. U nego est' svoi principy. Provereno i ne odin raz. - No esli vse-taki... - Net, isklyucheno, - promolvila Gloriya. - Paru raz sluchalos', chto ya prosila dostat' informaciyu, kotoruyu, soglasno ego raschetam, mne znat' bylo ne nuzhno. V oboih sluchayah on chestno skazal, chto dat' etu informaciyu ne mozhet, i luchshe by mne derzhat'sya ot nee podal'she. - A ty? - zainteresovalsya ya. Gloriya usmehnulas'. - Dumaesh', u menya tol'ko odin istochnik informacii? A vot eto bylo uzhe sovsem zdorovo. U menya dazhe zateplilas' koe-kakaya nadezhda. - Stalo byt', ty mozhesh' popytat'sya dobyt' kartu kibera - 122 i v drugom meste, - vkradchivo skazal ya. I totchas ponyal, chto sovershil oshibku. Gloriya momental'no oshchetinilas', zakamenela, prevratilas' v bronenosca. - Interesno, - yazvitel'no skazala ona. - CHem ya zaplachu za etu kartu? Rasskazom o tom kak odin nedotepa - chastnyj detektiv popal v kitajskij kiber i nablyudal tam shvatku mezhdu starostoj kibera i programmoj - oborotnem? A ty ne podumal, chto eta informaciya uzhe prodana Serzha? I on konechno uznaet o tom finte, kotoryj ya vykinula. Posle etogo nashi dolgie, uchti, ne omrachennye dazhe popytkami szhul'nichat' otnosheniya pojdut psu pod hvost. Ty etogo hochesh'? - A esli... - nachla bylo ya. - Den'gi, - perebila menya Gloriya. - Ostalis' tol'ko den'gi. Mnogo ih u tebya? Ne dumayu, chtoby SHetter za takoe delo vyplatil tebe avans ravnyj sokrovishcham serebryanoj armady. Skoree vsego, sunul trista - chetyresta infobabok, ne bolee. I ty nadeesh'sya za etu summu, pri uslovii, chto potratil iz nee bol'shuyu chast', kupit' kartu kitajskogo kibera? Ili mne pridetsya doplatit' za nee iz svoih sberezhenij? Nda, den'gi. Vot s nimi tozhe nekotoraya neuvyazka. Esli SHetter ohotitsya za obychnym posetitelem, to zaplatit' on mne i v samom dele, obeshchal, slishkom bol'shuyu summu. Pochemu? Opyat' prichuda bogacha? Nu-nu, uzh ya -to znal, chto ne byvaet u bogachej prichud, soglasno kotorym oni platyat za prodelannuyu rabotu bol'she chem ona stoit. Men'she - zaprosto. Bol'she - nikogda. I delo dazhe ne v zhadnosti. Prosto - princip. Za rabotu dolzhno byt' zaplacheno lish' stol'ko, skol'ko ona stoit. ZHeleznyj, nepokolebimyj princip. Gloriya vstala, shvatila menya za plecho i krepko vstryahnula. - |j, priyatel', ty sluchajno ne zasnul? - Da net, vse normal'no, - skazal ya. - Prosto dumayu. - Ah dumaesh'? - vnov' usazhivayas' v kreslo, progovorila zhurnalistka.- Stalo byt', ty dumaesh'. A ran'she ne mog? - I ran'she dumal, - rasseyanno skazal ya. - I sejchas dumayu. I vse ravno, kak-to ne veritsya mne, chto vse tak prosto. Ne shodyatsya koncy s koncami. CHut'-chut', sovsem nemnogo, no ne shodyatsya. - V chem ne shodyatsya? Mozhesh' hot' chto-to skazat'? YA vzdohnul, zakuril ocherednuyu sigaretu i vylozhil ej v chem, po moemu mneniyu, est' neuvyazki. - CHepuha, - uverenno zayavila Gloriya. - Takie neuvyazki byvayut vsegda. ZHizn' po bol'shej chasti sostoit iz neuvyazok. Esli pytat'sya vse eti melochi ob®yasnyat' s logicheskoj tochki zreniya, to mozhno zaprosto okazat'sya v zheltom domike. Potom do nee vidimo chto-to doshlo, i ona primolkla, tozhe zadumalas'. I eto bylo uzhe horosho. Vdvoem rabotat' udobnee. Kto-nibud' i nas do chego-nibud' dodumaetsya. Professiya zhurnalista imeet s professiej chastnogo syshchika mnogo obshchego. A u Glorii eshche i bol'shoj opyt. Nekotoroe vremya my molchali, potom ya skazal: - Davaj podob'em itog. Popytaemsya chetko opredelit', chto nam izvestno. - Ni cherta, - hmyknula Gloriya. Vprochem, ona totchas opomnilas', i pospeshno skazala: - Horosho, davaj podob'em itog. Vykladyvaj. Esli chto propustish', to ya tebya popravlyu ili dopolnyu. Nachinaj. - Pogodi, - skazal ya. - Tol'ko davaj, snachala eshche po malen'koj. - Soglasna, - ulybnulas' Gloriya. I eto bylo uzhe prosto prekrasno. Kazhetsya, k nej vozvrashchalos' boevoe nastroenie. |to nado bylo ispol'zovat'. YA plesnul v bokaly eshche nemnogo vina. My ih opustoshili. Gloriya skomandovala: - Poj, ptashechka, poj. - Nachnem s samogo nachala, - skazal ya. - Ko mne yavilsya nekto SHetter, kak teper' vyyasnyaetsya, dejstvitel'no ochen' bogatyj chelovek, imeyushchij nekotorye chudachestva i greshki. On predlozhil mne najti ischeznuvshego tri dnya nazad posetitelya, i posulil za eto dve tysyachi infobabok. - I eto pervaya strannost', - vstavila Gloriya. - Poskol'ku za poiski obychnyh posetitelej, da eshche nachinayushchim chastnym detektivam, takie den'gi ne platyat. - Nesomnenno, - soglasilsya ya. - Dalee, posle togo kak ya zaklyuchil kontrakt, vyyasnilos', chto iskat' posetitelya nado v kitajskom kibere. - Vryad li eto bol'shaya strannost', - skazala Gloriya, - Odnako, etot posetitel' pochemu-to udral ot SHettera ne v bol'shoj mir, ne v oficial'nyj kiber, a imenno v kitajskij. Pochemu? CHto eto emu davalo? Kakuyu-to osobuyu anonimnost'? Net, SHetter bez truda vyyasnil gde imenno on pryachetsya. Zachem? - Mozhet byt', u nego byli na eto kakie-to osobye prichiny, - promolvil ya. - O nih my poka ne imeem ponyatiya, i stalo byt', zapisyvat' v strannosti eto ranovato. Da i bez truda li SHetter obnaruzhil kiber, v kotorom spryatalsya razyskivaemyj im posetitel'? Mozhet byt', on kak raz na eto potratil te tri dnya, kotorye proshli s momenta begstva posetitelya? Dlya cheloveka, obladayushchego bol'shimi den'gami, potratit' tri dnya na opredelenie ubezhishcha begleca - nemalyj srok. - Soglasna. Davaj, prodolzhaj. - Prodolzhayu. Pristupiv k poiskam, ya obnaruzhil, chto v kitajskom kibere, myagko govorya, nespokojno. Ubit bogatyj posetitel'. Po kiberu shastaet oboroten' - programma, prichem, sdelannaya ochen' opytnym tvorcom. Ob etom govoryat te svojstva, kotorymi ona obladaet. I poskol'ku oboroten' poyavilsya sovsem nedavno, posle togo kak v kibere yavilsya razyskivaemyj mnoj posetitel', ya delayu vyvod, chto dannyj posetitel' vpolne mozhet byt' tvorcom. - Lozhnyj vyvod, - skazala Gloriya. - Odnako, koe-kakie nesostykovki on ob®yasnyaet. - I eshche kak ob®yasnyaet. Naprimer, poyavlenie oborotnya, i platu za vypolnenie kontrakta. Da i sam oboroten', pytayas' menya podkupit', predlagaet neveroyatno bol'shuyu summu. - Kotoroj ne obladal, - skazala Gloriya. - YAsno kak den', on prosto pytalsya tebya nadut'. - Vozmozhno i pytalsya. Tol'ko, mne kazhetsya, eto on govoril vpolne ser'ezno. - |to tebe tol'ko tak kazhetsya. Ty eshche ne vpolne otoshel ot bezdenezh'ya. YA posmotrel Glorii v glaza. Ni sleda nasmeshki. CHtozh, mozhet ona i prava... - Ladno, ostavim eto, - promolvila ZHurnalistka. - Pojdem dal'she. - Kuda? - skazal ya. - Na etom istoriya zakanchivaetsya. Starosta vyper menya iz kibera, vrode by na vremya. YA otpravilsya k odnoj svoej znakomoj. Ta rezvo poskakala k Serzha, i vyyasnilos' chto vse moi vyvody yavlyayutsya bredom sivoj kobyly. Net tvorca. I oboroten' vrode by ne pri chem. A SHetter vsego lish' obyknovennyj bogatej, kotoromu chem-to nasolil odin, tozhe vpolne obyknovennyj posetitel'. Finita... - No pri etom variante, sherohovatosti vnov' poyavilis', - napomnila Gloriya. - Vot imenno, - skazal ya. - I stalo byt', u menya est' dva varianta dal'nejshih dejstvij. Plyunut' na sherohovatosti, i pristupit' k poiskam obyknovennogo posetitelya. Libo... - Libo? - Libo, uchityvaya poluchennye u Serzha sveden'ya, vse zhe iskat' tvorca. - Otkuda on tam mog vzyat'sya? Vetrom nadulo? YA razvel rukami i skazal: - Ne imeyu ni malejshego ponyatiya. Znayu lish', chto nalichie tvorca v kitajskom kibere snimaet po krajnej mere odnu iz sherohovatostej. Vozniknovenie oborotnya. Kukaracha takogo sdelat' ne mozhet. Znachit, gde-to est' v etom kibere tvorec. Pogodi, a mozhet eto stihijnyj tvorec? Vot etot vopros zastavil Gloriyu zadumat'sya. Minuty cherez poltory ona energichno pomotala golovoj i zayavila: - Ne mozhet byt'. Stihijnye tvorcy vstrechayutsya ochen' redko. Bol'shaya redkost' i bol'shaya cennost'. Nezamechennym on ne mog ostat'sya. Tak prosto ne byvaet. - Pochemu? - skazal ya. - Eshche kak byvaet. A eshche zhurnalistka... Zaglyani horoshen'ko v istoriyu. Sluchaev tam predostatochno. - Da, zhurnalistka, - vskinulas' Gloriya. - I imenno poetomu, znayu neskol'ko bol'she chem napisano v uchebnikah istorii. CHashche vsego stihijnye tvorcy dolgo ne zhivut. I do samoj smerti o nih drugie tvorcy libo v luchshem sluchae molchat, libo, esli oni gde-to vse zhe vysunutsya, bezzhalostno, s osterveneniem ih klyuyut, ne priznavaya za tvorcov, dazhe pod strahom kastrirovaniya. Pochemu, sprosish' ty? Potomu, chto stihijnye tvorcy nich'i, net u nih uchitelej, i vse svoi znaniya i umeniya priobreli sami. Poetomu, i delayut oni vse ne tak, kak vrode by nuzhno, i ne temi metodami, kotorye schitayutsya priznannymi, klassicheskimi. Da, oni chasten'ko oshibayutsya, no i dostigayut takih rezul'tatov o kotoryh drugie tol'ko mogut mechtat'. A klyuyut i zamalchivayut ih potomu, chto priznav ih, pridetsya priznat', chto put' kotorym oni idut - prinosit bol'she rezul'tatov. A kak eto mogut sdelat'... YA vzdohnul, i probormotal: - Pri chem tut eto? Ne nado mne chitat' lekcij o stihijnyh tvorcah. Da znayu ya vse eto. - Izvini, - skazala Gloriya. - Prosto, ya hotela tebe soobshchit', chto esli stihijnyh tvorcov zamalchivayut, to eto vovse ne oznachaet, chto o nih ne znayut. Ochen' horosho znayut. I drugie tvorcy i te, komu polozheno za nimi sledit'. I esli by, dazhe v kitajskom kibere poyavilsya stihijnyj tvorec, nezamechennym eto ne moglo ostat'sya. Net, popytajsya pridumat' nechto drugoe. |to ona horosho skazala: popytajsya pridumat'. Govorit' vsegda legche, chem pridumyvat'. I vse-taki, koe-chto pridumat' mozhno. - Pogodi, - skazal ya. - Nedavno ty skazala odnu ochen' interesnuyu frazu. CHto-to vrode: "Uzhe v techenii dvuh let ni odin tvorec, ne sbegal." Poluchaetsya, dva goda nazad odin tvorec vse-taki pustilsya v bega. Ne tak li? - Tak, - pozhala plechami Gloriya. - No eto zhe bylo dva goda nazad, a ne tri dnya. - Mog SHetter iskat' tvorca ne tri dnya, a dva goda? - sprosil ya. - Moglo takoe byt'? - Moglo, - promolvila Gloriya. - No zachem emu iskat' tvorca? Ubit' ego on ne smozhet. - A esli on ishchet tvorca ne dlya togo chtoby ubit', a s cel'yu nanyat' na sluzhbu? Mozhet byt', imenno poetomu on prikazal mne ob®ekt poiskov ne trogat', a prosto izvestit' ego, kogda tot otyshchetsya? - CHto-to v etih rassuzhdeniyah est', - skazal Gloriya. - Po krajnej mere, u tebya teper' est' teoriya, ne sil'no protivorechashchaya imeyushchimsya u nas na dannyj moment faktam. - I my mozhem popytat'sya ee proverit'. Mozhet byt', ty vse-taki vnov' otpravish'sya... - Ne nuzhno. Nekotoroe vremya nazad ya zanimalas' etoj istoriej o sbezhavshem tvorce i u menya, na moem banke dannyh, vse eshche hranyatsya otnosyashchiesya k nej fakty. - Mozhet byt', my s nimi pryamo sejchas i oznakomimsya? - radostno ulybnulsya ya. - Oznakomimsya, - ne menee radostno ulybnulas' Gloriya. - Odnako, kak ty ponimaesh', vsyakaya informaciya, stoit... - No zato, teper' ty mozhesh' rasplatit'sya s Serzha, - skazal ya. - On-to nablyudatelej v kiber - 122 navernyaka ne poshlet. A ty uznaesh' obo vsem tam proishodyashchem iz pervyh ruk, to est' iz moih. - Rasplatit'sya? - Gloriya smerila menya ocenivayushchim vzglyadom. - Net, polnost'yu rasplatit'sya ne udastsya. Vse-taki, sveden'ya o popytke nanyat' tvorca, stoyat gorazdo men'she chem o tom, kak ego kto-to pytaetsya ubit'. - No zato, esli eta popytka sorvetsya, ty budesh' znat' gde on skryvaetsya. Tol'ko - ty, i bolee nikto. Kak dumaesh', skostit tebe Serzha za eto dolg? - Vozmozhno, - vdrug, snova prevrashchayas' v delovuyu zhenshchinu suho skazala Gloriya. - Tol'ko, poka, u nas net nikakoj uverennosti, chto tvorec tam vse-taki est'. Poka - ocherednaya teoriya. Ne bolee. - Vot i davaj ee proverim. - YA razve otkazyvayus'? - probormotala Gloriya, snimaya s zapyast'ya levoj ruki informacionnoe okno i razdvigaya ego granicy do standartnogo razmera. Na to, chtoby najti neobhodimuyu informaciyu u nee ushlo pyat' minut. Potom ya perebralsya v drugoe kreslo, stoyavshee ryadom s zhurnalistkoj, i my pristupili k izucheniyu etoj informacii. Udarivshegosya v bega dva goda nazad tvorca zvali Sevek Star. Imya znacheniya nikakogo ne imelo, poskol'ku tvorcy, chasten'ko menyali svoi nastoyashchie imena na bolee blagozvuchnye. Vot gologramma - mne byla nuzhna. Pravda, etot Sevek Star, nichut' ne pohodil na togo posetitelya, kotorogo razyskival SHetter. No kto znaet, mozhet, spasayas' ot musorshchikov, tvorec izmenil svoyu lichinu? Vozmozhno, na gologramme, poluchennoj mnoj ot SHettera zapechatlen imenno izmenennyj oblik? Obosnovavshis' v kitajskom kibere, on mog vernut' sebe prezhnij oblik. Tak chto, poluchaetsya, pridetsya skopirovat' na svoe informacionnoe okoshko i gologrammu iz lichnogo dela. Tam, kuda ya sejchas otpravlyus', ona mozhet mne prigoditsya. A voobshche, ne delayu li ya pospeshnyh vyvodov? Poka, nikakih dokazatel'stv togo, chto on zhivet v kitajskom kibere i yavlyaetsya razyskivaemym SHetterom tvorcom ya ne poluchil. Ne luchshe li dlya nachala o nem pobol'she uznat'? Itak: Vozrast... uchilsya... nataskivalsya... zhenilsya... spisok lyubovnic... Pereshel na postoyannoe zhitel'stvo v mir kiberov v... rabotal v firmah... Vse eto menya poka ne ochen' interesovalo. Dal'she, dal'she... Osnovnye raboty... prinimal uchastie... lichno pridumal... dovel do logicheskogo zaversheniya do nego priznavavshijsya lish' teoreticheski vozmozhnym princip sozdaniya mnogoperehodnoj vneprostranstvennoj maski... pytalsya vvesti metodiku isklyucheniya nekotoryh neudobochitaemyh simvolov... estestvenno preuspel... Nagrazhden... premiya... premiya... bol'shaya medal' posledovatelej... premiya... Ne ochen' poka interesno, no propuskat' ne stoit... Uchastie vo vseohvatyvayushchem kongresse nastoyashchih tvorcov... okazanie konsul'tacionnyh uslug odnomu iz otdelov, zanimayushchihsya predotvrashcheniem terroristicheskih aktov... konsul'taciya gruppy po razrabotke bazovogo korablya dlya poleta k centru skopleniya... Ugu, eto tozhe ne to... sovsem ne to... Aga, vot, kazhetsya - to. "V rezul'tate provedennogo chrezvychajnym otdelom musorshchikov, rassledovaniya deyatel'nosti gruppy tak nazyvaemyh "Sozdatelej kolebatel'nyh brodyachih programm", ustanovleno, chto Sevek Star yavlyalsya ee chlenom. Est' chastichno obosnovannye podozreniya, chto on i byl rukovoditelem etoj gruppy. Kakim-to obrazom uznav o gotovyashchemsya areste, on skrylsya, obmanuv vse programmy slezheniya, i ochen' tshchatel'no, mozhno skazat' genial'no zaputal sledy. Mestonahozhdenie do sih ne ustanovleno." - Zachem on v eto delo vlyapalsya? - sprosil ya. - Otkuda ya znayu, - neskol'ko rasseyano otvetila ona. - |tih tvorcov inogda ne pojmesh'. Vsyu zhizn' starayutsya derzhat'sya ot protivozakonnyh del kak mozhno dal'she. Dazhe pomogayut strazham poryadka, ne ochen' ohotno pravda, no pomogayut. A potom vdrug im v golovu prihodit, chto dlya polucheniya kakih-to novyh dannyh, s pomoshch'yu kotoryh mozhno sdelat' kakuyu-to novuyu programmu, nadlezhit vvyazat'sya v protivozakonnuyu deyatel'nost'. I togda, oni, ne morgnuv glazom, zabyvayut o vseh svoih principah... CHem eto zakanchivaetsya, predugadat' netrudno. Kstati, etot Sevek Star otnyud' ne edinichnyj sluchaj. Mogu eshche privesti primery. - Ne nado. Skazhi luchshe, chto oznachaet "Kolebatel'nye brodyachie struktury" Gloriya sokrushenno vzdohnula. - A ty sam ne mozhesh' dogadat'sya? - Net. - Ne valyaj duraka. Pol'zuyas' prostymi, nenauchnymi terminami, eto programmy - oborotni. Doshlo? - Eshche by, - promolvil ya. Po pravde govorya, u menya v etot moment perehvatilo dyhanie. - V takom sluchae, zabiraj gologrammu etogo Seveka Stara i na vseh porah duj v kitajskij kiber,- skazala Gloriya. - U tebya tam est' odno nezakonchennoe delo. 18. Gadalka sidela na tom zhe samom meste. Nepodvizhnaya, pohozhaya na svertok chernogo tryap'ya. I konechno, ona vrode by ne obrashchala na menya nikakogo vnimaniya. YA eshche raz s nekotoroj opaskoj posmotrel na nee, potom otoshel ot polosatogo stolbika vorot i netoroplivo dvinulsya vdol' po ulice. Melkij Bes dolzhen byl nahodit'sya gde-to vozle perekrestka. Vot eto menya sejchas interesovalo bolee vsego. On i nahodivshayasya u nego plastinka bezopasnosti. Esli ya uspeyu ee u chertenka zabrat', mozhno budet spokojno pristupit' k rabote, ne opasayas' napadeniya banditov. Navernyaka, najti Seveka Stara budet ne tak-to prosto. A mozhet byt' mne povezet i ya obnaruzhu gde on skryvaetsya pochti srazu zhe? Bol'shogo znacheniya, sejchas, eto ne imeet. Glavnoe - teper' ya znayu kto imenno mne nuzhen. Mozhno skazat', poldela sdelano. Kogda vse zakonchitsya, ya vyzovu SHettera, poluchu svoi den'gi, dozhdus' konca peregovorov mezhdu nim i tvorcom, dlya togo chtoby peredat' Glorii chem oni zakonchilis', i tol'ko posle etogo otpravlyus' vosvoyasi. Prosto, kak mannaya kasha. I est' dazhe nekotoryj povod soboj gordit'sya. Vse-taki, ya vypolnyu svoj pervyj kontrakt. Pravda, spravilsya ya s etim ne bez nekotoroj pomoshchi, no vse-taki, osnovnuyu chast' raboty prodelal sam. A znachit, budut novye kontrakty, a s nimi i den'gi, vozmozhnost' zhit' dalee v mire kiberov. ZHizn' prodolzhaetsya. Vse - kak vsegda. Prohodya mimo gadalki, ya eshche raz kinul na nee nastorozhennyj vzglyad. Vot sejchas ona podskochit ko mne, i opyat' zavoet, zaprorochestvuet, starayas' menya okolpachit', ottyanut' vremya, dlya togo, chtoby ee druzhki - bandity uspeli podgotovit' mne podhodyashchuyu vstrechu. Odnako, esli zadumannyj mnoj nebol'shoj fokus s plastinkoj bezopasnosti poluchitsya, oni v lyubom sluchae, ostanutsya na bobah. Net, gadalka dazhe ne shevel'nulas'. Nu, i slava bogu. YA vyshel na perekrestok i oglyadelsya. Obe ulicy byli pochti pustynny. Ochevidno, osnovnaya massa zhitelej etogo rajona nahodilas' sejchas na rabote. Mozhet byt', eto i neploho. Po krajnej mere, esli ko mne popytayutsya podkrast'sya bandity, ya uvizhu ih zagodya. No gde zhe Melkij Bes? Kuda zapropastilsya etot projdoha? Mozhet byt', s nim chto-to sluchilos'? Mozhet byt', starosta, kakim-to obrazom uznav o nashem dogovore, prikazal emu derzhat'sya ot menya podal'she? I vot teper' mne predstoit obzavestis' drugim provodnikom, i vdovol' naigrat'sya s banditami v pryatki, probirayas' k rezidencii starosty? Ispytyvaya bespokojstvo, ya eshche raz oglyadelsya. Melkogo besa - ne bylo. A vot bandity v nalichii imelis'. Oni priblizhalis' so storony ulicy, na kotoroj nahodilsya vhod v labirint. Pochti ne tayas', ochen' po-delovomu, vidimo skazyvalsya nekotoryj opyt, oni razvorachivalis' v cep', kotoraya dolzhna byla otrezat' menya ot vhoda v labirint. Ogo, starye znakomye. Te samye pyat' banditov, sozdannyh kukarachej - bol'shim lyubitelem zhivotnogo mira. - Privet, Zajka! - kriknul ya. - Kak golovka? Ne bolit? V sleduyushchij raz ne starajsya okazat'sya samym pervym! Inogda eto opasno. Zajka brosil na menya zlobnyj vzglyad, i vzyal poudobnee svoe oruzhie. Nosorog prorychal: - Vot sejchas my do tebya doberemsya. Ty nam za vse zaplatish'. I za Zajku i za prochee... Ty tol'ko, ne pytajsya ubegat'. Ladno? Vse ravno ved' ne poluchitsya. A vot v etom ya ne byl uveren. V lyubom sluchae, bez boya sdavat'sya ya ne sobiralsya. I stalo byt', nastal moment vytashchit' pistolet, popytat'sya ujti ot banditov po odnoj iz drugih ulic, mozhet byt' ustroit' perestrelku. Konechno, povtorit' te fokusy, kotorye ya vykidyval na sklade, vryad li udastsya. No v lyubom sluchae, tak prosto oni menya ne voz'mut. Da i voz'mut li? Mozhet byt' ya natknus' na drugoj vhod v labirint, mozhet vstretitsya eshche odin otryad banditov i mne udastsya natravit' ih drug na druga. Nevazhno. Glavnoe - ne sdavat'sya. Otdav vse den'gi banditam, ya ne smogu dalee zanimat'sya poiskami, i mne nichego ne ostanetsya, kak s pozorom vernut'sya v svoj kiber. - Uchti, - predupredil nosorog. - Deshevo ty ot nas ne otdelaesh'sya. Konechno, voyuesh' ty liho, i eto dazhe vyzyvaet uvazhenie, no s denezhkami tebe pridetsya rasstat'sya. Po sluham, u tebya ih nemeryano. Bandity nahodilis' ot menya uzhe shagah v tridcati. Samoe vremya vyhvatit' oruzhie, i zadat' strekacha. Potom mozhet byt' pozdno. Odnako, ya vse eshche medlil. Kak-to ne verilos' mne, chto Melkij Bes narushit nash ugovor. Ne bylo eto na nego pohozhe. Konechno, on sam mog vlipnut' v nepriyatnuyu istoriyu... Da net, takie kak on vykrutyatsya iz lyuboj peredryagi. A stalo byt', imelo smysl podozhdat' neskol'ko sekund. Bandity uspeli priblizit'sya ko mne eshche shagov na desyat', prezhde chem poblizosti poslyshalsya narastayushchij topot kopytcev. YA oblegchenno vzdohnul. Kazhetsya, sejchas vse utryasetsya. - Tak ty reshil ne soprotivlyat'sya? - v golose nosoroga yavstvenno slyshalos' razocharovanie. YA pozhal plechami. V lyubom sluchae, imenno sejchas ubegat' bylo uzhe pozdnovato. Ukrytij poblizosti net, i menya podstrelyat prezhde chem ya uspeyu sdelat' hotya by neskol'ko shagov. Poluchaetsya, u menya ostalas' lish' nadezhda na speshashchego mne na vyruchku Melkogo Besa. Esli eto ne on, ili esli on ne uspeet - ya pogoryu sinim plamenem. Budem nadeyat'sya... Melkij Bes vyskochil iz-za ugla blizhajshego doma, slovno chertik iz tabakerki. Vid u nego i v samom dele byl vzmylennyj. Bandity vzvyli i vskinuli oruzhie. - Derzhi! - kriknul provodnik, kidaya mne plastinku bezopasnosti. YA pojmal ee prezhde chem kto-to iz komandy nosoroga uspel pricelit'sya i spustit' kurok. Vot takie dela. Pricepiv plastinku na grud', ya sprosil u Melkogo Besa: - Gde tebya nosilo? - Pyat' infobabok, - zayavil tot, ostanavlivayas' ryadom so mnoj i protyagivaya ruku. Net, zdes' nichego ne menyaetsya. YA vytashchil iz karmana kupyuru, sunul ee chertenku, i tol'ko potom posmotrel na banditov. Vid u nih byl ne blestyashchij. Oni sgrudilis' shagah v desyati ot menya, i smotreli na Melkogo Besa s otkrovennoj nepriyazn'yu. - |to nechestno! - zayavil Nosorog. - Tak nel'zya. - Pochemu? - sprosil ya. - Vot, plstinka na meste, prichem nastoyashchaya, dejstvuyushchaya. - Ty dolzhen byl otpravit'sya k staroste za novoj. - Zachem? Menya poka ustraivaet eta. I ya vovse ne nameren vykidyvat' na veter sto infobabok. - Ty predpochitaesh' zaplatit' svoemu provodniku - pyat'. - Pochemu by i net? - skazal ya. - Ladno, - skazal Zajka. - CHego s nim svyazyvat'sya? Ob®egorili nas i v etot raz. Nichego, otygraemsya na kom-to drugom. Nosorog vpolgolosa vyrugalsya i dvinulsya obratno ko vhodu v labirint. Ostal'nye bandity, potoptavshis' na meste, posledovali za svoim glavarem. - Rasskazyvaj, v kakuyu ocherednuyu zavarushku ty vletel? - sprosil ya u Melkogo Besa. Tot tol'ko mahnul rukoj i veselo oskalilsya. - |to ty vse vremya vlipaesh' v nepriyatnosti. A vot u menya vse rasschitano i zaplanirovano. - Kak zhe, rasschitano i splanirovano, - skazal ya. - A esli by ya ne pojmal broshennuyu toboj plastinku? - V etom byl by vinovat ty, a ne ya. - A esli by ty ne uspel bukval'no na neskol'ko sekund? - No uspel zhe. YA mahnul rukoj. A, sporit' s nim ne imeet nikakogo smysla. Nu, sovershenno nikakogo. - Kuda teper' napravimsya? - primiritel'nym tonom sprosil Melkij Bes. V samom dele? S chego nachinat'? Mozhet byt', dlya nachala nuzhno proyasnit' odin nemalovazhnyj vopros? - Snachala rasskazhi mne kak zakonchilos' srazhenie mezhdu starostoj i oborotnem. Kto pobedil? - Starosta, konechno. CHasik nazad ego pomoshchniki zagnali oborotnya snova v labirint i tam prikonchili. Soprotivlyalsya on, govoryat, otchayanno, no oni zadavili ego chislennost'yu. YA udovletvorenno kivnul. Nu vot, stalo byt', teper' mozhno hodit' po kitajskomu kiberu ne opasayas', chto kto-to vdrug, nachnet sadit' v tebya s kryshi blizhajshego doma ognennymi sharami. I eshche, teper' u menya est' vremya. Vryad li tvorec, prosidevshij v etom kibere dva goda, nadumaet imenno sejchas smenit' mesto zhitel'stva. Moe vozvrashchenie ego vryad li ispugaet. CHem emu opasen odin chastnyj detektiv, emu, ostavivshemu s nosom celuyu kuchu musorshchikov? Znachit - resheno. Poka ya nikuda ne toroplyus'. Mne nado gde-to ustroit'sya, zadat' Melkomu Besu neskol'ko voprosov, mozhet byt' zastavit' ego nabrosat' hotya by priblizitel'nyj plan kibera, i tol'ko potom brat'sya za delo. - Ty davno el? - sprosil ya. - Nu vot, my zhe s toboj byli v restorane. S teh por kak-to ne uspel. - Znachit, ty ne protiv zamorit' chervyaka? - Sovsem ne protiv, - zayavil Melkij Bes i plotoyadno obliznulsya. Tak i est'. - Sejchas my najdem kakoj-nibud' restoranchik i horoshen'ko poedim. Zaodno i koe chto obsudim. Soglasen? - Eshche by! Sleduj za mnoj! Restoranchik, v kotoryj privel menya moj provodnik, neskol'ko otlichalsya ot prochih. |to zavedenie bylo nebol'shim, i ochen' uyutnym. Stoly pokryvali belosnezhnye skaterti. Na kazhdom stoyala vaza s krasivym cvetkom. Na stenah vidnelis' dovol'no kachestvennye gologrammy zhivotnyh i ptic. - A takaya tam, v bol'shom mire, i v samom dele sushchestvuet? - pokazal Melkij bes na gologrammu strausa, kak tol'ko my uselis' za odin iz stolikov. - Ugu. - Neveroyatno. A chem ona pitaetsya? - Tem zhe, chem i drugie pticy, - otvetil ya. Voobshche, zabavno, otkuda v kitajskom kibere eta strast' k faune bol'shogo mira? Mozhet byt', rabotavshij zdes' kukaracha byl yarym lyubitelem zhivotnyh i ptic? Po krajnej mere, oblik nekotoryh mestnyh zhitelej eto neosporimo dokazyvaet. Oficiantku podoshedshuyu k nashemu stoliku, k schast'yu sozdaval kto-to drugoj. No on tozhe byl ne bez strannostej. Uzh ochen' sil'no eta oficiantka smahivala na ne sovsem udachnuyu kopiyu Merlin Monro. Sdelav zakaz, ya zakuril i vdrug, neozhidanno dlya samogo sebya, sprosil u Melkogo Besa: - Skazhi, a o chem ty mechtaesh'? CHertenok, zavorozheno pyalivshijsya na gologrammu strausa, poperhnulsya, i rasteryano sprosil: - CHego? - Ty zhe mechtaesh' o chem-to? - Nu da. Kogda-nibud' u menya budet mnogo deneg. - A dal'she? - Togda ya perestroyu sebya, svoe telo. Uvelichu pamyat', skorost' myshleniya, vneshnij vid. - A posle? - Budu zarabatyvat' den'gi. - Nu, a kogda ty zarabotaesh' deneg bol'she, chem smozhesh' tratit' na svoe telo? Nenadolgo zadumavshis', Melkij Bes zayavil: - Ne znayu. Mozhet byt' zakazhu sebe podrugu u odnogo iz luchshih kukarach, i vlyublyus' v nee. Vot eto bylo mne ne sovsem ponyatno. Tut oficiantka prinesla zakazannye blyuda i stala peregruzhat' tarelki na nash stolik. Delala ona eto dostatochno lovko, ne zabyvaya naklonyat'sya tak, chtoby ya mog, pri zhelanii, zaglyanut' v vyrez ee bluzki. Mozhet byt', eto vhodilo v programmu obsluzhivaniya klientov restorana, mozhet ya ej prosto ponravilsya. Posle togo kak oficiantka otoshla ot nashego stolika, ya sprosil u Melkogo besa: - A zachem tebe zakazyvat' sebe podrugu? - Tak luchshe, - otvetil on, zhadno nabrasyvayas' na edu. - CHem? - Dlya lyubvi. - V kakom smysle? - polyubopytstvoval ya. - V obychnom. Ponimaesh', s podrugoj, kotoruyu ya sebe zakazhu, mne budet legche zhit'. Poskol'ku, bol'shinstvo ee parametrov ya smogu zakazat' zaranee. V tom chisle i takie kak dobrota, um, soobrazitel'nost'. Vot eto menya neskol'ko osharashilo. Kak-to eto s moim ponimanie mira ne sovpadalo. - Pogodi, - sprosil ya. - Tak ty kogo sebe hochesh': podrugu ili sluzhanku? - Nu, konechno podrugu, - skazal Melkij Bes. - Ot sluzhanki trebuetsya tol'ko odno - umenie vypolnyat' poruchennuyu ej rabotu. A mne nuzhno bol'she. - Da, no ty zhe zaranee opredelyaesh' vse ee svojstva. Vplot' do uma i stepeni dobroty. - Razve eto ploho? |to u vas, v bol'shom mire, po sluham, kazhdyj obzavoditsya podrugoj, zaranee ne znaya chto ona iz sebya predstavlyaet. Poluchaetsya, svoego roda lotereya, s ochen' somnitel'nym vyigryshem. Ne ponimayu, kak mozhno riskovat', svyazyvaya svoyu zhizn' s tem, kto pochti navernyaka ne podojdet? - A kak mozhno zhit' s toj, vse mysli i dejstviya kotoroj mozhno zaranee predugadat'? Kak mozhno zhit' s podrugoj, o kotoroj ty znaesh' vse, vplot' do togo, kak ona proreagiruet na lyuboj tvoj, samyj neznachitel'nyj postupok ili broshennuyu mimohodom frazu? Melkij Bes tak porazilsya, chto dazhe perestal est'. - Otkuda ty eto vzyal? - CHto imenno? - Ty skazal, chto ya budu znat' o svoej podruge reshitel'no vse. Pochemu ty tak reshil? - A razve ne tak? Ty zaranee planiruesh' kachestva, kotorymi ona budet obladat', kak fizicheskie, tak i duhovnye. Stalo byt', ty budesh' znat' kak ona proreagiruet na to ili inoe sobytie. Mozhet byt' ya oshibayus'? - Konechno oshibaesh'sya, - promolvil chertenok. - Bezuslovno, zakazyvaya sebe podrugu, ya trebuyu chtoby ona obladala opredelennymi kachestvami. Odnako, eto vsego lish' iznachal'nye kachestva, svoego roda, startovyj minimum. Ponimaesh'? Ispol'zuya terminologiyu bol'shogo mira, kak tol'ko ona rozhdaetsya, eti kachestva nachinayut razvivat'sya. V tu ili v inuyu storonu. V hudshuyu ili v luchshuyu. CHerez nekotoroe vremya ona stanovitsya sovershenno samostoyatel'noj lichnost'yu. Tvoi predpolozheniya mogli imet' kakie-to osnovaniya, ostavajsya ona neizmennoj. YA hmyknul. V slovah ego byl opredelennyj rezon. Nichego ne ostavalos', kak pristupit' k ede. Opustoshiv napolovinu tarelku s velikolepnym zharkim, ya vdrug pridumal ee odin dovod, kotoryj nezamedlil i vyskazat'. - Pogodi, - promolvil ya, zadumchivo kovyryaya vilkoj v lezhavshem na tarelke kuske myasa. - I vse-taki, ty slukavil. - V chem? - sprosil Melkij Bes. - V tom, chto zaveril menya budto tvoya podruga vyrastet svobodnoj lichnost'yu. Uchti, s samogo momenta poyavleniya na svet, ona budet tvoej sobstvennost'yu. Ona budet zhit' s toboj, ona budet v bol'shej stepeni poluchat' informaciyu ob okruzhayushchem mire ot tebya. Takim obrazom, ty, vospityvaya ee, budesh' prodolzhat' okazyvat' na nee vozdejstvie. O kakoj svobode razvitiya mozhet byt' rech'? - A vy, tam, v svoem bol'shom mire, zavodite detej. I tozhe, razvivayas', oni poluchayut osnovnuyu informaciyu o okruzhayushchem mire ot vas. |to ne meshaet im vyrastat' svobodnymi lichnostyami? Vot tut on menya dejstvitel'no uel, prakticheski polozhil na obe lopatki. - Molchish'? To-to zhe! - burknul Melkij Bes, snova pristupaya k ede. Nu uzh net, tak prosto sdavat'sya ne goditsya. - Odnako, - skazal ya. - U nas prosto net drugogo sposoba razmnozheniya. - A nas - tozhe. Prichem, uchti, bez vsyakih tam rodov, nasledstvennyh boleznej i prochih shtuchek. Nakopil dostatochno deneg i poluchil svezhuyu lichnost'. Mozhesh' ee vyrastit' kem ugodno. I esli budesh' vospityvat' ee pravil'no, esli budesh' dejstvitel'no lyubit', ona ne pokinet tebya dolgoe vremya. - No vse ravno ved' pokinet? - Pravil'no. Esli ty vyrastish' zhiznesposobnuyu lichnost', sposobnuyu vyzhit' v etom mire, i zarabotat' dostatochno deneg, rano ili pozdno ona zahochet zhit' svoej zhizn'yu, zarabatyvat' den'gi, dlya togo chtoby zavesti sebe druga. I vospitat'. Esli zhe poluchivshayasya u tebya lichnost' budet nezhiznesposobnoj, to rano ili pozdno ona ugodit v yamu. Tot zhe samyj, dejstvuyushchij v bol'shom mire, zakon estestvennogo otbora. - Aga, - skazal ya. - Znachit, i pri etoj sisteme byvayut osechki? - Osechki byvayut pri lyuboj sisteme. Vopros v tom - skol'ko ih. I k chemu privodyat eti osechki. U nas, nezhiznesposobnye osobi, prosto ne mogut prodolzhit' svoe sushchestvovanie, ne mogut peredat' komu-to otricatel'nye kachestva. V rezul'tate - i v samom dele vyzhivayut lish' samye luchshie. - Pri chem tut zhiznesposobnost'? - skazal ya. - Razve ona sposobstvuet razvitiyu morali? - A kto govoril o morali? Net, konechno, moral' - tozhe delo ne poslednee. I ne obladaya opredelennymi ponyatiyami o morali, vyzhit' nevozmozhno. No pojmi, mir v kotorom my zhivem, poka chto ne nuzhdaetsya v uglublennom izuchenii morali. Bolee togo, chasten'ko, slishkom vysokomoral'nye programmy okazyvayutsya nezhiznesposobnymi. - Vot vidish'! - ne bez torzhestva skazal ya. - Nu i chto? - pozhal plechami Melkij Bes. - Prosto, poka my ne mozhem sebe eto pozvolit'. No stoit tol'ko okruzhayushchemu miru izmenit'sya, i potrebovat' ot nas gluboko moral'nogo povedeniya, my ego poluchim. Prichem, sdelat' eto ne tak uzh i trudno. Dostatochno priobresti opredelennuyu podprogrammu. Ponimaesh'? Eshche by. YA ponimal. Glyadya kak chertenok raspravlyaetsya s soderzhimym uzhe vtoroj tarelki, ya nachal postepenno osoznavat' odnu prostuyu, neozhidanno otkryvshuyusya mne istinu. Zdes', v kitajskih kiberah, byl drugoj mir, sovsem drugoj po suti. On ne byl odnim iz variantov nashego bol'shogo mira. On razvivalsya po svoim zakonam, poka sovershenno bezzhalostnym. Odnako, eti zakony davali osnovnoe - razvitie, ochen' bystroe razvitie, poka sderzhivaemoe lish' ekonomicheskimi faktorami. Blagodarya tomu, chto mir kitajskih kiberov byl chertovski beden, eto poka eshche ne brosalos' v glaza. No vse-taki... Zdes', kazhdoj brodyachej programme, dlya togo chtoby vyzhit', prihodilos' prilagat' prosto neimovernye usiliya. I v rezul'tate etih usilij ona poluchala gorazdo men'she, chem poluchila by v odnom iz oficial'nyh kiberov. Odnako, rano ili pozdno takoe polozhenie del dolzhno bylo izmenit'sya. Kogda-nibud', kto-to iz zhivushchih v kitajskih kiberah brodyachih programm pridumaet kak projti cherez vorota v mir oficial'nyh kiberov. I vot togda nachnetsya... Sumeet li hot' odna iz zhivushchih v oficial'nyh kiberah brodyachih programm protivostoyat' prishel'cam iz kitajskih kiberov? O, net, ya ne imeyu v vidu draku. Vse gorazdo proshche. Sumeet li ona protivostoyat' im v sorevnovanii na lovkost', bystrotu dejstvij, umenie vyzhivat'? Smogut li te zhe Hobbin ili Nobbin otstoyat' svoi mesta v "Krovavoj Meri", esli v nee kakim-to obrazom popadet vot takoj Melkij Bes? I chem pozzhe eto proizojdet, tem huzhe im pridetsya. Tem bol'she veroyatnost', chto on ostavit ih daleko za bortom, tem samym ne ostaviv inogo vybora, krome kak otpravit'sya v yamu. Prichem, posetitelej vse proishodyashchee ne kosnetsya. Kakaya raznica ocherednomu lyubitelyu puteshestvij v mir prekrasnogo, kto povedet ego po podpol'nym zavedeniyam kibera - 12, Hobbin s Nobbinom ili kto-to poyavivshijsya iz kitajskogo kibera? Konechno, musorshchiki etih nezakonnyh posetitelej budut vylavlivat'. Da tol'ko, chto v etom tolku? Esli oni ne mogut sladit' s brodyachimi programmami vrode Hobbina i Nobbina, to kak oni sumeyut perelovit' teh, kto razvivalsya v bolee zhestkih usloviyah? YA eshche raz kovyrnul vilkoj kusok myasa, potom vzyal nozh i stal akkuratno otrezat' ot nego kusochek pomen'she. Spokojno, tshchatel'no, razmerenno, ya otpravil kusochek v rot, prozheval i stal otrezat' novyj. Tut mne v golovu prishla eshche odna mysl'. Ochen' prostaya, ochen' logichnaya. Nu horosho, rano ili pozdno, obitateli kitajskih kiberov najdut dorogu v mir oficial'nyh kiberov