no. - O chem zadumalsya? - sprosil Nobbin. - Vse-taki, ne stoilo mne zaderzhivat'sya na kladbishche, - skazal ya. - Pravil'no sdelal, chto ushel s nego. - Budushchee - pokazhet, - promolvil Hobbin. - A voobshche, ne beri vse eto v golovu. Davaj luchshe eshche raz udarim po pivu. - Pochemu by i net? - soglasilsya ya. V samom dele... pochemu by i net? Eshche po kruzhechke i mozhno otpravlyat'sya domoj. Vdrug menya tam uzhe zhdet nekto, s predlozheniem novoj raboty? Uchityvaya, v kakuyu summu oboshelsya pamyatnik moemu mertvomu telu, ogradka, a takzhe ustanovka vsego etogo, v dannyj moment ya dolzhen bukval'no gonyat'sya za lyuboj rabotoj, sposobnoj pomoch' mne ne svalit'sya v finansovuyu propast'. Mezhdu prochim... YA ulybnulsya. A chto, chem ne mysl'? Kazhetsya, v nej dejstvitel'no est' nekoe zerno zdravogo smysla. CHego, sobstvenno, dobivaetsya etot, sovershenno neizvestnyj mne nedobrozhelatel'? On ne hochet, chtoby ya bralsya za kakuyu-to tam rabotu. Kak tol'ko ya za nee voz'mus', sistema zapugivaya poteryaet smysl. Posle etogo moj tainstvennyj radetel' o tom, chtoby ya podol'she sidel bez raboty, libo perestanet suetit'sya i reshit otsidet'sya, libo... libo... Poslednyaya mysl' mne uzhe ne sovsem nravilos'. Vprochem, nichego tut podelat' bylo nel'zya. Mir nesovershenen, i umnomu cheloveku, ponimayushchemu vsyu tshchetnost' popytok ego ispravit', ostaetsya lish' prinimat' vse takim, kakovo ono est'. Proshche govorya, vpolne vozmozhno, moe tainstvennyj protivnik ne uspokoitsya, a perejdet ot ugroz i popytok zapugat', k bolee ser'eznym dejstviyam. K primeru, on mozhet popytat'sya menya kakim-to obrazom ustranit'. Kakim imenno sposobom? Bylo by zhelanie, a sredstva vsegda najdutsya. Nu da, volkov boyat'sya - v les ne hodit'. Krome togo, sejchas ya preduprezhden i gotov k lyubym neozhidannostyam. A risk... risk est' vsegda. Takuyu uzh ya sebe rabotu vybral. Kto meshal mne pojti po stopam dvuh prohindeev, s kotorymi ya sejchas sizhu za odnim stolom? Nobbin eshche raz tolknul menya loktem v bok i sprosil: - Slyshal ty o tom, chto staryj Bubl'-Gum zagremel-taki v musornuyu yamu? Ne smog uderzhat'sya na plavu. - Skverno, - skazal ya. - A kto eto byl takoj? - Odin iz nashih, - ob®yasnil Hobbin. - Odin iz staroj gvardii. On zhil v semnadcatom kibere i proderzhalsya ochen' dolgo, dostatochno dolgo, chtoby stat' mestnoj znamenitost'yu. A sovsem nedavno kiber - 17 byl prodan s molotka kompanii "Dzhober i Dzhober". Nu, ty znaesh', chem oni zanimayutsya... Net, ne znaesh'? Horosho, kak-nibud' ya tebe eto ob®yasnyu, no tol'ko ne sejchas. Koroche, novye vladel'cy reshili smenit' naznachenie kibera, ustroili polnuyu rekonstrukciyu. Bubl'-gumu ne udalos' iz nego vovremya vybrat'sya, i on zastryal. A poskol'ku v kiber perestali zaglyadyvat' posetiteli, to ego v konce koncov dokonalo otricatel'noe informacionnoe pole. Nado skazat' dostatochno standartnyj konec. I vse zhe - starina Bubl'-Gum... On gorestno pokachal golovoj. - Da-a-a... - protyanul ya. - Nu chto tut mozhno skazat'? ZHal'. Mne i v samom dele skazat' bylo nechego. Mozhet byt', lish' pozhelat' neschastnomu pobystree projti period raspada? Rastvorit'sya v musornoj yame, perestat' sushchestvovat' okonchatel'no, perestat' osoznavat' svoe umiranie. Mne stalo ne ochen' horosho. Byl ya u etih yam, videl, vo chto prevrashchayutsya zhertvy otricatel'nogo informacionnogo polya, ne sumevshie zarabotat' na edu i pit'e. Prosto serogo cveta besformennye komki medlenno i uzhe neobratimo razlagayushchejsya massy, sposobnye lish' stonat' i slegka podragivat'. Otricatel'noe informacionnoe pole. Otkuda ono beretsya? YA vspomnil ob®yasneniya odnogo znakomogo kukarachi. Na samom dele, real'no, net ni menya, ni taverny "Krovavaya Meri", ni Hobbina s Nobbinom. Est' lish' informaciya, iz kotoroj sostoit mir lyubogo kibera, a takzhe vse ego obitateli. Ogromnoe kolichestvo informacii. I stoit li udivlyat'sya, esli nekotoroe ee kolichestvo teryaetsya, stanovitsya, kak eto nazyvayut kukarachi, otricatel'noj? |ta-to poteryannaya informaciya, kuski nekogda sushchestvovavshih programm, poluchivshayasya iz nih meshanina, slovno kislota, postepenno raz®edaet dostatochno dolgo zhivushchie v kiberah programmy. Spasis' ot nee mozhno, tol'ko regulyarno vvodya sebe vosstanavlivayushchie i zakreplyayushchie programmy. A oni yavlyayutsya obyazatel'nym komponentom edy i pit'ya. Proshche govorya, esli postoyannyj obitatel' kibera ne budet est' i pit', to on, tak zhe kak i v real'nom mire, neizbezhno umret. Sam process umiraniya budet, konechno, proishodit' po drugomu, no sut' ego - tak zhe samaya. Smert', neotvratimoe ischeznovenie. YA popytalsya prikinut', skol'ko raz za vremya svoego sushchestvovaniya v vide brodyachej programmy byl na grani smerti ot goloda. Poluchalos', raza dva - tri, ne bol'she. Ne tak uzh i mnogo, esli podumat'. Dejstvitel'no - ne sotni. No s drugoj storony, eto rovno na dva-tri raza bol'she chem mne hotelos' by. Sovershenno zhutkoe sostoyanie - znat', chto s tvoim telom ochen' skoro nachnut proishodit' nekie izmeneniya. Snachala nebol'shie i nezametnye. Potom, kogda oni kosnutsya cveta tvoej lichiny, ih nachnut zamechat' tvoi znakomye. Tut ty ih pochti navernyaka poteryaesh', no snachala, konechno, ty poteryaesh' klientov. Kto dast rabotu programme, pogibayushchej ot goloda? Iz zhalosti? O, net, zdes', tak zhe kak i v real'nom mire, zhalost' - dostatochno redkij zver'. Takim obrazom, na nee rasschityvat' nechego. Tem bolee posle togo, kak v tvoej lichine nachnut proishodit' neobratimye izmeneniya. I eto uzhe pryamoj put' k musornoj yame... YA othlebnul iz kruzhki i otkinulsya na spinku stula. Vse-vse, hvatit. Nechego ob etom dumat'. U menya i svoih zabot - polon rot. Mozhet, ne stoilo mne segodnya hodit' na kladbishche? Znal by gde upadu, solomku by podstelil... - Vyp'em za upokoj stariny Bubl'-Guma, - provozglasil Hobbin. - Pust' rano ili pozdno on vozroditsya gde-to v virtualn'oj real'nosti. - Pust' vozroditsya. - pozhelal ya i sdelal prilichestvuyushchij sluchayu glotok. Kak raz v etot moment nad nashim stolom poyavilos' pis'mo. Merno pomahivaya malen'kimi krylyshkami, ono sdelalo krug u menya pered licom i ustremilos' k nahodyashchemusya u menya na zapyast'e levoj ruki informacionnomu okoshku. Lyubopytno, ochen' lyubopytno. CHto tam moglo stryastis'? YA vzglyanul na informacionnoe okoshko, dotronulsya do nego v nuzhnoj tochke, i pis'mo raskrylos'. Soobshchenie bylo ochen' korotkim. Dom izveshchal menya, chto poslanec nekoego klienta hotel by predlozhit' mne rabotu. Kakuyu imenno - on ob®yasnit pri lichnoj vstreche. Vstrecha eta sostoitsya, esli ya budu ne protiv, u menya doma, cherez polchasa. 3. Poslanec byl strojnym i vysokim, obladal neskol'ko vytyanutym, krasivym licom. Dlinnye, chernye volosy ohvatyvala zolotaya poloska pokrytogo prichudlivymi pis'menami obrucha. Telo bylo pochti polnost'yu zakryto zelenym plashchem, no dom mne uzhe soobshchil, chto soglasno provedennomu im skanirovaniyu, pod plashchom u poslanca spryatano oruzhie - korotkij derevyannyj luk i kolchan so strelami. Mezhdu prochim, eto oruzhie vpolne sootvetstvovalo lichine poslanca, ponachalu vyzvavshej u menya nekotoroe nedoumenie. V konce koncov, bol'shaya moda na vse eti srednevekovye i skazochnye shtuchki poshla na spad eshche v proshlom godu, a v etom - zakonchilas' bezvozvratno. Poluchaetsya - ne sovsem. - Proshche govorya, - skazal ya. - U vas kto-to samym banal'nym obrazom kradet osnovy dlya budushchih programm. - Vot imenno, - poslanec slegka ulybnulsya. - Dostatochno zatrudnitel'no nazvat' eto delo slishkom uzh ser'eznym. Mne dazhe neskol'ko sovestno predlagat' ego takomu blestyashchemu i izvestnomu specialistu, kak vy. Odnako moj hozyain nastaivaet na tom, chtoby dannym delom zanyalsya kto-to vrode vas. Kak vy ponimaete, on ochen' bogat i mozhet sebe pozvolit' trebovat', chtoby lyubye okazyvaemye emu uslugi byli na samom vysshem urovne. YA slegka ulybnulsya. - A plata budet na sootvetstvuyushchem urovne? Poslanec ulybnulsya v otvet: - Nesomnenno. - I vse zhe ya hotel by uslyshat' cifru. Cifra byla nazvana. Dostatochno vpechatlyayushchaya. Osobenno esli uchityvat', chem imenno ya dolzhen byl zanyat'sya. Hotya ne slishkom li ya speshu? Kto znaet, chem tam obernetsya vrode by ochen' legkoe i prostoe delo? YA sobral vsyu volyu v kulak i bezmyatezhno skazal: - Neploho. Odnako, nadeyus', summa eta vsego lish' predvaritel'naya? - O da. Esli vam pridetsya vypolnyat' zadaniya, ne imeyushchie otnosheniya k tem problemam, o kotoryh ya vam povedal, to voznagrazhdenie budet uvelicheno. Proporcional'no. |to menya priobodrilo, slovno pis'mo o privalivshem millionnom nasledstve osazhdennogo v svoej kvartire alchushchimi krovi kreditorami. Mozhet byt', esli u moego rabotodatelya najdetsya v zapase eshche parochka problem, ya smogu ne tol'ko nachat' vpolne obespechennuyu zhizn', no, naprimer, eshche i podumat' o granitnom obeliske dlya svoego pogibshego tela? Kstati, chem ne variant? Byli by den'gi. Mysl' o den'gah vernula menya iz mira mechty v mir dejstvitel'nosti, i ya sprosil: - Kogda ya dolzhen pristupit' k ispolneniyu svoih obyazannostej? Poslanec pozhal plechami: - Nemedlenno. Kak vy ponimaete, persona takogo ranga, kak moj hozyain, ne lyubit kogda ispolnenie ego prikazanij slishkom uzh zatyagivaetsya. - Ah, vot kak... - skazal ya. - Vam eto ne nravitsya? - Upasi bozhe, - promolvil ya. - Tot, kto platit den'gi spolna, imeet pravo rasschityvat' na sootvetstvuyushchee obsluzhivanie. - I ya tak schitayu, - promolvil poslannik. - Kstati, kak vas zovut? - sprosil ya. - Vy ne predstavilis'. - |l'f, prosto |l'f. - Prosto? - Da, moj hozyain ne lyubit slishkom uzh vychurnyh imen, a poskol'ku v ego vladeniyah podobnuyu lichinu noshu lish' ya odin, to, uslyshav imya "|l'f" vse srazu zhe ponimayut kto imeetsya v vidu. - I vas eto ustraivaet? - Est' staryj, dobryj princip: ne stoit uvelichivat' kolichestvo sushchnostej sverh neobhodimogo, - smirenno promolvil |l'f. - Starayus' emu po vozmozhnosti sledovat'. YA kivnul. CHto zh, horoshij princip. I tot, kto emu sleduet, dostoin vsyacheskogo odobreniya. Vot tol'ko mne-to chto delat'? Prinimat' ili ne prinimat' predlozhenie? Den'gi, prichem, ne prosto bol'shie, a ochen' bol'shie - shtuka poleznaya. I sovsem ne vredno bylo ih zarabotat'. S drugoj storony, prihodilos' mne uzhe kak-to stalkivat'sya s nositelyami titula "pochtennyj", s hozyaevami lichnyh kiberov. Ogromnoe prostranstvo, celyj mir, prinadlezhashchij odnomu cheloveku, ili odnoj programme, podchinyayushchijsya i voploshchayushchij v real'nost' lyuboe ego zhelanie, ideal'nyj poligon dlya samodurstva i eksperimentatorstva, chasten'ko vplotnuyu granichashchego s sadizmom. V luchshem sluchae moj nanimatel' mozhet okazat'sya prosto melkim tiranov, a v hudshem... Slyshal ya pro hudshie sluchai, i nemalo, da kak-to s trudom v nih veritsya. V nashe vremya, i - takaya patologiya... Vprochem, vprochem... tak li eto vse nereal'no, tak li otnositsya k razryadu vymyslov? - Navernyaka vas smushchayut imeyushchie hozhdenie sluhi o yakoby tvoryashchihsya v chastnyh kiberah beschinstvah? - myagko sprosil |l'f. Hm... a on ne lishen pronicateln'osti... - I eto - tozhe, - skazal ya. - Mne by hotelos' poluchit' nekotorye garantii. - Togo, chto vo vremya prebyvaniya v nashem kibere nikto ne posyagnet na vashu svobodu i dostoinstvo? - CHto-to vrode etogo. |l'f ulybnulsya. - I kak vy sebe eto predstavlyaete? Pis'mennye obyazatel'stva? Denezhnyj zalog, v kakom-to ves'ma uvazhaemom banke? YA pobarabanil pal'cami po kryshke stola i otkinulsya na spinku kresla. Dejstvitel'no, kakie mogut byt' garantii? CHto by mne sejchas ne predlozhili, fakty ostanutsya neizmenny. Rabotaya v etom kibere, ya budu polnost'yu zaviset' ot dobroj voli ego vladel'ca, ot ego poryadochnosti i zdravogo smyla. Esli zhe on imi v dolzhnoj mere ne obladaet... Nu, v takom sluchae, ostanetsya tol'ko rasschityvat' na svoyu soobrazitel'nost' i umenie izvorachivat'sya. - Pover'te, - proniknovennym golosom skazal |l'f. - Pochtennyj Glendur otlichaetsya zavidnym zdravomysliem i ni v koem sluchae ne stanet posyagat' na vashu svobodu. Zachem vy emu? Kak vladelec kibera, on mozhet voploshchat' v zhizn' lyubye svoi fantazii. - Ne lyubye, - vozrazil ya. - On ne mozhet sozdat' horoshego chastnogo detektiva. - Da, konechno. Ne mozhet. Odnako, on prekrasno ponimaet, chto naemnyj rabochij dast sto ochkov vpered podnevol'nomu. V konce koncov, esli vy tak somnevaetes', to mozhete navesti spravki u teh, kto uzhe sovershal te ili inye raboty dlya pochtennogo Glendura. YA dam vam adresa... - Ne nado, - skazal ya. - Dajte mne eshche minutu na razdum'ya. - Vashe polnoe pravo, - ulybnulsya |l'f. YA zakuril sigaretu i vypustil k potolku pervoe oblachko dyma. Prezhde chem rastvorit'sya, ono sgustilos' v krasivoe zhenskoe lichiko i propelo: - Pokupajte sigarety marki "Syan'-cuj" YA pomorshchilsya. Vse, bolee kontrabandnye, proizvodstva kitajskih kiberov, sigarety ne pokupayu. Uzhe ne raz zakaivalsya. Malo togo, chto oni ne otlichayutsya horoshim kachestvom, tak eshche chasten'ko i napichkany nezakonnoj reklamoj. Stoit zakurit' takuyu sigaretu v prisutstvii musorshchika... No - deshevle, gorazdo deshevle. A uchityvaya v kakoj razzor menya vvel etot samyj pamyatnik... Den'gi... To, chego mne tak ne hvataet. Prichem kak raz sejchas mne predlagayut ochen' dazhe prilichnuyu summu, sposobnuyu reshit' vse moi problemy. Kto znaet, mozhet byt', otkazavshis' ot etogo predlozheniya, ya ne uderzhus' na plavu i pryamym hodom popadu v musornuyu yamu? Kak zhe vse-taki vse prochie umudryayutsya ne tranzhirit' den'gi, a eshche ih i kopit'? Kak nauchit'sya etomu, nevedomomu mne iskusstvu? Vprochem, otvet na eti voprosy ya znal, davno uzhe dlya sebya ego vyvel kak nekuyu aksiomu. Da nikak. Est' te, komu eto prosto ne dano, i ya prinadlezhu k ih chislu. Edinstvennym vyhodom dlya takih kak ya, yavlyaetsya ne muchit' sebya v tshchetnoj popytke sberech' kakie-to groshi, a prilagat' vse usiliya dlya togo, chtoby zarabatyvat' dostatochno deneg, hvatat'sya za lyubuyu priemlimuyu rabotu, Tak o chem zhe ya razmyshlyayu? Vot ona, eta rabota. I esli ya ee upushchu, to dolgo potom budu sebe kusat' lokti. YA sdelal eshche odnu zatyazhku. Na etot nikakih fokusov ne bylo. Pohozhe, reklamoj byla zaryazhena tol'ko pervaya zatyazhka. - Vy dumaete? - pointeresovalsya |l'f. YA pomorshchilsya. Net, podgonyat' menya ne stoit. YA sam vse reshu. Vot tol'ko prikinu vse vozmozhnosti... Do menya vdrug doshlo, pochemu ya tak tyanu vremya. I eto menya po-nastoyashchemu razozlilo. Poluchalos', vinoj vsemu byli eti samye gromily s kladbishcha. Predlozhenie |l'fa menee vsego pohodilo na to, kotoroe oni imeli v vidu. Slishkom uzhe melkoj byla rabota. I soglasivshis' na nee, ya nevol'no ustranyalsya ot bor'by, sdavalsya, igral na ruku nevedomomu bossu etih gromil. Net uzh, tut ya hvatil. Konechno, ya dolzhen nastaivat' na svoem, no ne v ushcherb zhe karmanu? CHto dlya menya glavnoe: dokazat' svoyu principial'nost' ili zanimat'sya nastoyashchej rabotoj? Rabota - vazhnee. I znachit... - Nu, esli vy nastol'ko somnevaetes'... - nachal bylo |l'f. - Horosho, - prerval ego ya. - YA soglasen. Tol'ko mne hotelos' by snachala obgovorit' koe-kakie usloviya. - YA vas vnimatel'no slushayu. - Prezhde vsego, dolzhen byt' avans. - Rezonno. YA gotov ego zaplatit' pryamo sejchas. Polovinu ogovorennoj summy. - Idet. Krome togo, vash pochtennyj Glendur dolzhen uyasnit', chto ya ne ego sluga. YA - naemnyj rabochij. Menya vsego lish' nanimayut najti pohititelya. YA ego nahozhu, i, kem by on ni byl, kakovy by ne byli rezul'taty moego rassledovaniya, na etom nashi otnosheniya zakanchivayutsya. Proshche govorya, esli rabota budet sdelana, no vashemu hozyainu ne sovsem ponravyatsya ee rezul'taty, ya poluchayu platu i uhozhu iz vashego kibera, besprepyatstvenno. - Prinyato, - skazal |l'f. - |to ne podlezhit somneniyu. - Eshche, ya vse zhe primu koe-kakie mery bezopasnosti, - skazal ya. - Preduprezhdayu vas ob etom zaranee. YA otpravlyu neskol'kim svoim druz'yam pis'ma, v kotoryh soobshchu, kuda imenno ya napravilsya i s kakoj cel'yu. Esli vashemu hozyainu vzdumaetsya menya zaderzhat', to oni po krajnej mere budut znat', gde moe mestonahozhdenie. - Vashe polnoe pravo, - soglasilsya |l'f. - Edinstvennoe, o chem by ya prosil, eto tol'ko ne tratit' zrya vremya. Pochtennyj Glendur ne lyubit provolochek. - V takom sluchae, - skazal ya. - YA prinimayu vashe predlozhenie i posle polucheniya avansa, otpraviv te pis'ma o kotoryh ya uzhe skazal, pribudu v vash kiber. Dejstvitel'no, zachem tyanut' kota za hvost? Dejstvie i eshche raz dejstvie. Vot deviz, blagodarya kotoromu preuspeli mnogie i mnogie. - YA rad, - skazal |l'f. - Vas budut zhdat'. Nadeyus', vy zaderzhites' nenadolgo. - Ne somnevajtes', - zaveril ego ya. - Mne ponadobitsya ne bolee poluchasa. My pereveli na moj schet avans, a potom on - ushel, ne zabyv pered uhodom ceremonno poklonit'sya. YA podumal, chto etot samyj pochtennyj Glendur, vossozdavaya skazochnyh geroev, prenebreg mnogimi melochami. S kakih eto por gordye el'fy stali klanyat'sya naemnym rabotnikam? Vprochem, v uslugah chastnyh detektivov oni tozhe nikogda ne nuzhdalis'. I voobshche, stoit li teryat' sejchas vremya na razmyshleniya po etomu povodu? Ne proshche li dlya nachala napisat' pis'mo Glorii? |to byla vpolne trezvaya mysl' i, ya ej posledoval. Soobshchiv Glorii v neskol'kih strokah, kuda mne predstoit napravit'sya i s kakoj cel'yu, ya otpravil pis'mo i zakuril novuyu sigaretu. Dym posle pervoj zatyazhki sobralsya v starcheskuyu, s dlinnoj borodoj fizionomiyu. Prezhde chem dym rasseyalsya, ona uspela sprosit': - A ty uveren, chto tvoi nameren'ya preispolneny blagosti? Kak raz v etot moment ya delal vtoruyu zatyazhku i ot udivleniya poperhnulsya dymom. Otkashlyavshis', ya tshchatel'no osmotrel pachku sigaret i priznal, chto ona nichem ne otlichaetsya ot vseh prochih. Obychnaya pachka sigaret, na kotoroj krome nazvaniya "aromatnyj dymok" i golograficheskoj kartinki, izobrazhayushchej dymyashchuyusya sigaretu, ne bylo bolee nichego. Hotya, stop, a vot eto chto? YA priglyadelsya. Tochno, v samom uglu pachki krohotnymi bukvami bylo napisano: "Firma "Lunnyj zayac". Sigarety po obrazcu "Iczin-postmodern". Da budut vashi dni napolnennymi smyslom i ponimaniem budushchego" Znachit, "Lunnyj zayac"? Nu-nu... Net, bol'she ne stoit pokupat' nichego v kitajskih kiberah. Nichego. Vot zakonchu delo v chastnom kibere, najdu zloumyshlennika, i mozhno budet nekotoroe vremya pozhit' na shirokuyu nogu. YA smogu, naprimer, ustroit' Glorii davno obeshchannyj otpusk, snyat' na dostatochno dolgoe vremya parochku iskusstvennyh tel... No snachala - rabota. Dokurivaya sigaretu, ya prikinul stoit li o tom, kuda ya napravlyayus' soobshchit' Hobbinu i Nobbinu. Tak li uzh trudno po doroge k vorotam zaskochit' v "Krovavuyu Meri"? Odnako chto oni smogut sdelat', esli ya zastryanu v chastnom kibere? Da nichego. Posudachat, mozhet byt' vyp'yut za moe zdorov'e i pozhelayut mne vyputat'sya iz nepriyatnostej. Vot Gloriya - smozhet. S ee-to svyazyami i znakomstvami... YA podumal, chto znayu Gloriyu uzhe dovol'no prilichnoe, po merkam kiberov, vremya i vse eshche tak i ne smog do konca razobrat'sya v ee znakomstvah, svyazyah, uznat', kem ona sobstvenno, na samom dele rabotaet. Vrode by - zhurnalistkoj. Odnako esli prikinut' vse ee istochniki dohodov, to poluchaetsya, chto zhurnalistika dlya nee vsego lish' chto-to vrode hobbi, chto-to vrode podrabotki, s cel'yu polucheniya, kak govori v starinu, "nekotoryh summ na bulavki". Rabota... YA vytashchil iz yashchika stola revol'ver, pochti tochnuyu kopiyu dopotopnogo "kol'ta", iz teh, kotorymi orudovali strelki v fil'mah o pokorenii Dikogo Zapada. Koncheno, zdes', v mire kiberov, v otlichii ot real'nogo, razmery oruzhiya ne imeli nikakogo otnosheniya k ego harakteristikam, i ya mog by zaprosto vooruzhit'sya chem-nibud' menee massivnym. Odnako, utverzhdenie, chto chem opasnee vyglyadit oruzhie, tem rezhe ego prihoditsya puskat' v hod, kazhetsya mne vernym. Vsled za revol'verom ya otpravil v karman universal'nyj diagnost i korobochku s otgonyayushchimi son pilyulyami. YA podumal, chto v real'nom mire, spryatat' vse eti predmety v odin karman bylo by nevozmozhno. No tol'ko ne mire kiberov. Zdes' sluchaetsya i ne takoe. Otdav domu poslednie rasporyazheniya, ya eshche raz okinul komnatu vzglyadom, prikinul stoit li zahvatit' s soboj chto-nibud' eshche, i reshil, chto ne stoit slishkom uzh obremenyat'sya poklazhej. Delo-to ne ochen' slozhnoe. Ni cheta tem, kotorymi mne prihodilos' zanimat'sya sovsem nedavno. Veroyatno, pri dostatochnoj kvalifikacii, zloumyshlennika mog by obnaruzhit' dazhe kakoj-nibud' kukaracha. Vprochem, mozhet byt', etot samyj dostopochtennyj Glendur uzhe pribegal k uslugam kukarach - i bezrezul'tatno? Nado bylo vse-taki sprosit' ob etom u |l'fa. I kstati, eto eshche ne pozdno sdelat'. Vot pristuplyu k rassledovaniyu... YA vyshel iz doma i netoroplivo oglyadelsya. Nichego neobychnogo. Vse te zhe dva ryada vse teh zhe domov, plotnaya, slegka sherohovataya poverhnost' pod nogami, a nad golovoj... Ah, da, solnce. S nim nekotorye izmeneniya proizoshli. Za to vremya, poka ya prinimal poslannika pochtennogo Glendura, ono sil'no vytyanulos' i prevratilos' v nechto, napominayushchee ognennuyu sosul'ku. Prichem, sosul'ka eta tayala. Ogromnye, ognennye kapli ochen' natural'no otryvalis' ot ee pylayushchego konchika i, prochertiv krasivym, svetyashchimsya punktirom nebo, ischezali za kryshami dal'nih domov. Sboku ot sosul'ki visel znachok sdelavshego ee kukarachi. YA pokachal golovoj. Ochen' blizko k reklame. Tak blizko, chto kakoj-nibud' musorshchik, pozhaluj, mozhet poschitat' eto i v samom dele reklamoj. V takom sluchae kukarache pridetsya platit' shtraf za narushenie zakona o reklamnyh sharah. Vprochem, mozhet byt', on ob etom tol'ko mechtaet? Odin iz staryh i ves'ma proverennyh sposobov dobit'sya izvestnosti - delat' eto s pomoshch'yu skandala. Prichem, chem bol'she skandal - tem luchshe. YA dvinulsya vdol' po ulice, no sdelav paru shagov, vse zhe ne vyderzhal, ostanovilsya, eshche raz vzglyanul vverh. Net, vse-taki, solnce poluchilos' krasivoe. Molodec kukaracha. Postaralsya. - Nravitsya? - sprosil menya kakoj-to tolstyj tip, v ogromnoj mohnatoj shapke ushanke, ukrashennoj sinim okolyshem. Grud' ego peresekali bolee chem naturalistichno sdelannye pulemetnye lenty, snaryazhennye patronami chudovishchnogo kalibra, v pravoj ruke byl ochen' izyashchnyj, iz krokodilovoj kozhi attashe - kejs. - |to ty o solnce? - sprosil ya. - O nem, konechno. - Nravitsya. - Nu, i zrya. On sper etot obraz iz mesyachnoj davnosti zhurnala "Kirber-chun". - Neuzheli? - udivilsya ya. - Sovershenno tochno, - soobshchil mne tolstyak i vazhno potopal proch'. - Uzh ya -to znayu. YA podumal, chto pochti navernyaka mogu nazvat' ego professiyu. I konechno, soobshchil on mne o tom, chto obraz solnca vzyat v zhurnale, iz professional'noj zavisti. No vse zhe... vse zhe... Prezhde chem otpravit'sya dal'she, ya eshche raz vzglyanul vverh. Dejstvitel'no - krasivo. I sovershenno nevazhno, kto gde eto vzyal. Prichem, skoree vsego, tolstyak vret. Professional'naya zavist' - shtuka bezzhalostnaya i podtalkivayushchaya inogda na sovershenno podlye postupki. Vprochem, eto mne so storony horosho kogo-to osuzhdat'. Interesno, chto ya zapoyu, esli v etom kibere, u menya poyavitsya hotya by parochka konkurentov? Mozhet, togda ya stanu vykidyvat' fokusy i pohleshche? Obdumyvaya vse eto, ya netoroplivo shel v storonu blizhajshego reklamnogo shara, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo popast' k vorotam. A gorod zhil svoej zhizn'yu. Mimo menya to i delo pronosilis' programmy - posyl'nye, proletali, trepeshcha krylyshkami, lichnye pis'ma, toropilis' po svoim delam kukarachi, ozabochenno to i delo oglyadyvayas' po storonam, dvigalis' brodyachie programmy, medlenno, to i delo ostanavlivayas', chtoby na chto-to poglazet', shli posetiteli. I musorshchiki. YA uzhe preodolel polovinu otdelyavshego menya ot reklamnogo shara rasstoyaniya, kogda zametil, chto za mnoj sleduet musorshchik. On letel za mnoj kak privyazannyj nevidimoj nitochkoj, otstavaya shagov na pyat'. |to chto eshche za fokusy? Mne zahotelos' ostanovit'sya i vyyasnit', chto imenno proishodit. Prosto sovpadeniem eto byt' ne moglo. Odnako, stoilo li tak postupat'? Ne luchshe li popytat'sya potyanut' vremya? Vozmozhno, eto vsego lish' sovpadenie, i zagovoriv s musorshchikom, ya privleku k sebe nenuzhnoe vnimanie? S drugoj storony, chego mne boyat'sya? Zakonov ya vrode by v poslednee vremya ne narushal... Nu da, nu konechno, preslovutyj trup na kladbishche. Kuda ot nego denesh'sya? Neuzheli vse-taki dva sbezhavshih gromily yavilis' k musorshchikam i na menya donesli? Vprochem, stali by musorshchiki v takom sluchae so mnoj ceremonit'sya? Oh, somnevayus'. Znachit, vse poka obstoit eshche ne tak ploho. Mozhet byt', eto ne bolee chem sovpadenie? YA oglyanulsya. Net, musorshchik yavno dvigalsya vsled za mnoj. Vse na tom zhe samom rasstoyanii. SHar razmerom s golovu vzroslogo cheloveka, opoyasannyj shirokoj krasnoj polosoj. Musorshchik. Mozhet, on tak razvlekaetsya? A smysl? Net, tut chto-to drugoe. Popytka psihologicheskogo davleniya? Vot eto blizhe k istine. No kakuyu cel' on etim presleduet? Napugat' menya tak, chto u menya ne vyderzhat nervy i ya kinus' nautek? Vozmozhno, vpolne vozmozhno. Popytka skryt'sya ot nablyudeniya strazha poryadka. CHem ne povod dlya aresta, i preprovozhdeniya v "obez'yannik", v kotorom mozhno dolgo i vdumchivo obrabatyvat' podozrevaemogo v tom ili inom narushenii zakona, zadavat' emu vsyakie idiotskie voprosy, motat' nervy, i davat' na nego, poka ne udastsya ego na chem-nibud' podlovit'? Nu, uzh net, ne budet etogo. Ne damsya. Na menya takie shtuchki ne dejstvuyut. Oglyanuvshis', ya ubedilsya, chto musorshchik tut kak tut i principial'no sbavil shag, poshel medlennee. Kstati, zaodno eto davalo mne vozmozhnost' okonchatel'no ubedit'sya v svoih vyvodah. Mozhet byt', vse-taki imeet mesto lish' sovpadenie? Net, nichego podobnogo. Projdya shagov pyat'desyat, ya oglyanulsya i ubedilsya, chto razdelyavshee nas rasstoyanie ostalos' prezhnim. Poluchalos', o kakoj-nibud' sluchajnosti ne moglo byt' i rechi. Interesno, pochemu menya vse zhe do sih por ne arestovali? Esli predpolozhit', chto prichinoj vse-taki byl donos dvuh gromil o smerti ih tovarishcha na kladbishche... Mozhet, reputaciya donositelej byla nastol'ko nizka, chto ih zayavleniya dlya aresta poprostu malo? Kstati, pochemu by i net? Kak by ya sam postupil na meste musorshchikov? Uvidev reklamnyj shar, ya slegka uhmyl'nulsya. Interesno, chto budet delat' musorshchik, kogda uvidit, kuda ya napravlyayus'? Posleduet za mnoj? No reklamnye shary slovno special'no sozdany dlya togo, chtoby uhodit' ot slezhki. Nado tol'ko potoropit'sya, da proyavit' hot' nemnogo reakcii. Nu, chto dal'she? Musorshchik ne izdal ni zvuka. YA besprepyatstvenno shagnul v shar, i v tu zhe sekundu na menya bukval'no obrushilas' reklamnaya kakafoniya, shtorm - da kuda tam shtorm - nastoyashchee cunami reklamnyh prizyvov, rechevok, sloganov, lozungov. I vse eto bylo gusto zameshano na bezumnom, zhivotnom krike, obdavalo chudovishchnoj, sostavlennoj iz soten zapahov von'yu... Reklama kak ona est', vo vsej krase, neprikrytaya, agressivnaya do krajnosti, neukrotimaya i vsepronikayushchaya, oglushayushchaya, berushchaya v plen, dovodyashchaya do isstupleniya, zavorota kishok i krajnej stepeni shizofrenii. Vprochem, poslednee - ne obyazatel'no. Poslednego mozhno i izbezhat', esli tol'ko priuchit' sebya ne obrashchat' na nee nikakogo vnimaniya, ovladet' iskusstvom, kotorym v sovershenstve vladeet kazhdyj postoyannyj zhitel' lyubogo kibera. A eshche, reklamnye shary pomogali bystro perenosit'sya iz odnoj chasti kibera v druguyu, i s ih pomoshch'yu mozhno bylo zdorovo sekonomit' vremya. Dlya etogo dostatochno bylo lish' obladat' nekotorym immunitetom k reklame. U menya on byl, i poetomu, okazavshis' v share, ya ne stal tratit' vremya zrya, sharahayas' ot kinuvshihsya ko mne vsyakih tam reklamnyh monstrikov, poteshnyh zverushek i zabavnyh chelovechkov, ne stal dozhidat'sya poka oni menya obstupyat, voz'mut v kol'co, nachnut obrabotku, a bystro kinulsya v nuzhnom mne napravlenii, kinulsya k nahodivshemusya tam vyhodu. I bylo, bylo u menya oshchushchenie, chto musorshchik za mnoj ne pospel. A znachit, sejchas on lihoradochno pytaetsya soobrazit', v kakoj zhe iz vyhodov emu podat'sya, dlya togo chtoby menya dognat'. Prichem, shansy na to, chto on oshibetsya, byli dostatochno veliki. I v lyubom sluchae sejchas on teryaet dragocennye sekundy, daet mne vozmozhnost' skryt'sya. Tak pochemu by etim ne vospol'zovat'sya? YA vyskochil iz shara i brosilsya ot nego proch'. I tut zhe, za moej spinoj progremel golos: - Essutil Kvak, ty naprasno staraesh'sya skryt'sya. Sovetuyu tebe ostanovit'sya. Ogo, on menya vse zhe dognal. I ne tol'ko dognal, no, soobraziv, chto ya napravlyayus' k vorotam, reshil zaderzhat'. Skverno, ochen' skverno. YA ostanovilsya i povernulsya k musorshchiku licom. Esli menya posadyat za reshetku, to ostanetsya lish' nadeyat'sya na chudo. A chuda mozhet i ne proizojti. Kto mne mozhet pomoch'? Gloriya. No ona-to kak raz budet dumat', chto ya otpravilsya v lichnyj kiber Glendura, a kogda zabespokoitsya, kogda obnaruzhit, chto menya tam net, navernyaka uzhe budet pozdno. Bud' ya posetitelem, vse bylo by ne tak ploho. A s brodyachej programmoj nikto ceremonitsya ne stanet. Ne ochen' dlinnaya seriya doprosov, sbor dokazatel'stv, bystryj sud i pochti navernyaka reshenie - unichtozhit'. Edinstvennoe, chto ya vyigrayu, eto izbegnu smerti v yame. Net, dlya menya ona budet bystroj i bezboleznennoj. Bukval'no cherez neskol'ko dnej. I dazhe esli potom obnaruzhitsya, chto na menya vozveli napraslinu, tolku s etogo, konechno, ne budet nikakogo. - |to horosho, chto ty ne soprotivlyaesh'sya, - promolvil Musorshchik. - |to tebe zachtetsya. A teper' stupaj-ka ty v priemnik. YA dostavlyu tebya v upravlenie. Tam i pogovorim. - |to zaderzhanie ili arest? - sprosil ya. - Poka - zaderzhanie. - Mogu ya uznat' ego prichinu? - Net, poskol'ku eto poka vsego lish' zaderzhanie. Odnako mogu skazat', chto ona dostatochno ser'eznaya. Nu da, eshche by ona byla neser'eznoj? No chto zhe delat'? Musorshchik vypustil chernyj, bystro udlinyayushchijsya shnur priemnika. V metre ot menya on stal rasshiryat'sya, raskryvat'sya, slovno raspuskayushchijsya cvetok. Vot tol'ko, esli ya shagnu v etu voronku, obratno iz nee mne vozvrata uzhe ne budet. Spokojstvie, skazal ya sebe, vot tol'ko spokojstvie. CHto mne sejchas nuzhno? Vse verno - ostavat'sya na svobode i, sootvetstvenno, borot'sya. |to dast mne vozmozhnost' so vremenem dokazat' svoyu nevinovnost'. Mne nuzhno vremya. YA dolzhen dat' znat' Glorii o sluchivshemsya. Vozmozhno, ona sumeet mne pomoch', esli ne neposredstvenno, to hotya by sovetom. Esli dazhe ona nichem mne ne posposobstvuet, to ya mogu, ispol'zuya svoyu svobodu, provesti rassledovanie i najti togo, kto poslal gromil. Obnaruzhit' ego - edinstvennyj moj shans vyjti iz kladbishchenskoj istorii bez katastroficheskih posledstvij. Dlya etogo ya dolzhen byt' na svobode. I eshche... Nu da, zakazchik. Na mne visit kontrakt v chastnom kibere. Kstati, v nem ya budu dlya musorshchikov nedosyagaem i zaprosto smogu svyazat'sya s Gloriej. CHto zh, reshenie prinyato. Teper' ostalos' tol'ko kak-to uskol'znut' ot musorshchika. Kak? - Teper' vse gotovo, - skazal musorshchik. - Vhodi v priemnik. Nekogda mne tut s toboj teryat' zrya vremya. Ne bojsya, nichem plohim eto dlya tebya ne konchitsya. Kak zhe... ne konchitsya. - Nu, chto ty medlish'? YA ne medlil. YA sobiralsya s silami dlya ryvka. I rvanul. Proch'. - Stoj! - Vzvyl musorshchik. YA mchalsya. Do vorot bylo - rukoj podat'. Vot tol'ko dotyanut' do blizhajshego ugla, svernut' za nego, a potom... Proletevshaya u menya nad golovoj molniya udarila v stenu blizhajshego ko mne doma, otrazilas' ot nee i, zagnuvshis' kryuchkom, obil'no rassypaya iskry, upala na mostovuyu. YA metnulsya v storonu, srazu zhe otprygnuv v druguyu, bukval'no chudom izbezhal vstrechi so sleduyushchim gostincem musorshchika. Kuda popala vtoraya molniya ya uzhe ne uvidel. Nekogda mne bylo eto vysmatrivat'. Nado bylo spasat'sya, nado bylo dotyanut' do povorota. I ya kakim-to chudom vse zhe dotyanul, sumel uvernut'sya ot letyashchih v menya molnij, yurknul za povorot i, na neskol'ko mgnovenij prizhavshis' k stene ukryvshego menya doma, dlya togo chtoby hot' nemnogo prijti v sebya, uslyshal gromkij golos musorshchika: - Essutil Kvak, vam ne ujti ot karayushchej ruki zakona. Odumajtes', poka ne pozdno. Vse ravno skryt'sya vam ne udastsya. A vot i udastsya, da eshche kak. YA ottolknulsya ot steny doma i brosilsya k vorotam. Teper' ya ih uzhe videl, do nih bylo ne bolee sotni shagov. A golos musorshchika vse gremel mne v spinu, i priblizhalsya, priblizhalsya. Esli on uspeet zavernut' za povorot, prezhde chem ya zaprygnu v vorota, to, vozmozhno, uspeet kinut' mne vsled eshche hotya by odnu molniyu. Vot etogo mne ne hotelos' nikoim obrazom. Nu zhe... I ya vse zhe uspel. Poslednee, chto ya uslyshal, prezhde chem zaprygnut' v vorota, byl golos musorshchika: - Esli vy rasschityvaete ostat'sya beznakazannym... Da nichego ya takogo ne rasschityvayu. Mne prosto hochetsya zhit'. Vpolne normal'noe zhelanie, dazhe dlya brodyachej programmy. 4. - Vashe imya dejstvitel'no - Essutil Kvak? - Da, eto ya. - Namereny li vy podtverdit' eto, soglasivshis' na polnoe identifikacionnoe skanirovanie? - Nu, konechno. Poproboval by ya otkazat'sya? Osobenno esli uchest', chto obratnogo puti dlya menya teper' net. Kuda? Pryamo v lapy strazhej poryadka? Net uzh, ya luchshe podvergnus' etomu samomu skanirovaniyu. - Prekrasno. V takom sluchae, my pristupaem. Vsled za etim poslyshalos' tihoe zhuzhzhanie i u menya vozniklo strannoe oshchushchenie, budto nekoe vsevidyashchee oko pristal'no zaglyadyvaet vnutr' menya, pytayas' obnaruzhit' nechto kramol'noe, opasnoe zhitelyam kibera, v kotoryj ya pytalsya projti. - Vy imeete pravo na noshenie oruzhiya? - A razve vashe skanirovanie ne v sostoyanii eto opredelit'? - V sostoyanii. Odnako dolzhen byt' soblyuden opredelennyj protokol. Nu da, protokol... kak zhe bez nego? Vprochem, ya sejchas ne v tom polozhenii chtoby lezt' na rozhon. - Da, ya imeyu razreshenie na obladanie oruzhiem takogo tipa, poskol'ku etogo trebuet professional'naya deyatel'nost', kotoroj ya zanimayus'. - I vy zanimaetes'?.. - CHastnyj detektiv. - My proveli proverku, i ona ustanovila, chto predstaviteli takoj professii dejstvitel'no imeyut pravo na podobnoe oruzhie. - Da neuzheli? - Dlya vas eto - novost'? - Net. - Pochemu, v takom sluchae, vy zadaete podobnye voprosy? - YA poshutil. |to - yumor. Vy imeete o nem predstavlenie? - Voprosy zdes' zadayu ya. - V samom dele? - Esli vy v etom somnevaetes', to ya mogu zachitat' vam sootvetstvuyushchie paragrafy iz ulozheniya "o dopustimom kontrole lic, prebyvayushchih v chastnye kibery". - Ne nado. YA vam veryu. - Vot tak-to luchshe. I chto, etot samyj yumor, on otnositsya k programmam, pomogayushchim vam v vashej rabote? - Mozhno skazat' i tak. - Odnako, provedennaya nami dopolnitel'naya proverka ne obnaruzhila yumora v perechne podprogramm, razreshennyh dlya ispol'zovaniya chastnymi detektivami. A vot ne pojmaete... - No ego net i v spiske zapreshchennyh, ne tak li? - YA ne mogu razglashat' podobnye fakty. Odnako vse zhe predpolozhim, chto vy pravy. Terpeniya mne bylo ne zanimat', a po kreposti ono ravnyalos' lbu parlamentariya. - Nu, vot vidite. Znachit, ya vpolne mogu pronesti ego v vash kiber. Ne tak li? - Imeete. Odnako ya dolzhen budu sdelat' osobuyu pometku v spiske togo imushchestva, s kotorym vy pribyli v nash kiber. - Delajte. YA budu etomu tol'ko rad. - V samom dele? - Konechno. - A esli vashim klientam stanet ob etom izvestno? - - Prihoditsya idti na opredelennyj risk. I krome togo, ya nadeyus', chto vy ne stanet razglashat' etu moyu malen'kuyu tajnu. - Net, ne stanu. No vzamen vy dolzhny soobshchit' mne, dlya chego u vas prednaznacheno eto samoe chuvstvo yumora. Kak vy ego ispol'zuete? Tol'ko ne lukav'te. - Kak kogda. CHashche vsego ono pomogaet mne legche perenosit' zhitejskie nevzgody. - V samom dele? A gde ego mozhno razdobyt'? - Ne znayu. U menya ono bylo s rozhdeniya. Ego, konechno, mozhno razvivat' i ottachivat', no dlya etogo nuzhno, chtoby ono hotya by bylo. - ZHal', ochen' zhal'... - Nichem ne mogu pomoch'. - Nu chto zhe, v takom sluchae mogu soobshchit' vam, chto skanirovannoe okoncheno. Vy - chisty. - Nu i prekrasno. Vy i predstavit' ne mozhete naskol'ko ya etomu rad. - Mozhete projti v dver'. Kiber pochtennogo Glendura privetstvuet vas. - Do svidaniya. - Nadeyus', vy u nas zaderzhites' podol'she i v polnoj mere ocenite prelest' nashego mira. - Nesomnenno, - burknul ya. U menya tak i prosilos' na yazyk yazvitel'noe zamechanie, no ya reshil ot nego vozderzhat'sya. V konce koncov, skol'ko mozhno prepirat'sya s obychnoj programmoj-storozhem? Kak budto u menya net drugih zanyatij? - Prohodite. YA nakonec-to - proshel. I okazalsya na lesnoj doroge. CHut' v storone ot nee, na bol'shom pen'ke, sidel |l'f. Lico ego bylo preispolneno terpeniya i pokoya. CHuvstvovalos', chto on mozhet sidet' tak, na etom pen'ke, hot' do skonchaniya veka. Kstati govorya, luk i kolchan so strelami teper' viseli u nego za spinoj, tam, gde im i polozheno bylo nahodit'sya. - Ne menya li vy ozhidaete? - sprosil ya. Uslyshav moj golos, |l'f vzdrognul i, ochnuvshis' ot razdumij, promolvil: - Da, konechno, ya zhdu imenno tebya. YA hmyknul. Ogo, kazhetsya, my pereshli na "ty". Vprochem, teper' ya vsego lish' naemnyj rabochij, takoj zhe kak i |l'f. Tak stoit li zadirat' nos? Kstati, mozhet, eto ne tak uzh i ploho? Obrashchenie na "ty" predpolagaet menee oficial'nye otnosheniya. A mne eto sejchas - nuzhno. Staroe kak mir pravilo: "Popav v neznakomoe mesto, pervym delom horoshen'ko osmotris', uznaj, po kakim principam ono zhivet, i lish' potom, esli tebe etogo tak uzh zahochetsya, kachaj prava". - Dlya togo chtoby provodit' menya v rezidenciyu pochtennogo Glendura? - Ty mozhesh' po doroge zabludit'sya, a eto pochtennomu, konechno zhe, ne ponravitsya. On ne lyubit, esli ispolnenie ego prikazanij zaderzhivaetsya. - O? - skazal ya. - A eshche, navernoe, za nerastoropnost' predusmotreno kakoe-to nakazanie? - Predusmotreno, - skazal |l'f. - Odnako, nash vladyka - mudr i milostiv. Poetomu nakazyvaet lish' togda, kogda bez etogo nel'zya obojtis'. - |to on pravil'no, - skazal ya. - Umerennost' v nakazaniyah, priznak mudrogo pravitelya, sposobnogo upravlyat' ne tol'ko na strahe. |l'f vskinulsya i hotel bylo chto-to skazat', no ne reshilsya, i rezko otvernuvshis', sdelal vid budto vglyadyvaetsya v les, chto-to v nem vysmatrivaet. Oh, ne nravilos' mne vse eto, uzhe ne nravilos'. |tot pochtennyj, skoree vsego - poryadochnyj samodur, kak eto chasten'ko byvaet s vladel'cami chastnyh kiberov. I mne, konechno, pridetsya poryadochno potrudit'sya, otrabatyvaya svoi den'gi. Prichem vryad li eta rabota pokazhetsya mne slishkom uzh priyatnoj. S drugoj storony, bol'shie den'gi, kak pravilo, zarabatyvayut imenno tak. I potom, vot sejchas, v dannyj moment, otstupat' mne nekuda. Razve chto v lapy musorshchikov, rasschityvat' na snishozhdenie kotoryh bylo by prosto smeshno. Ah da, musorshchiki... Pervym delom nado soobshchit' o sluchivshemsya Glorii. Ee pomoshch' ili v krajnem sluchae sovet, byli by ves'ma zhelatel'ny. - Mne nuzhna eshche minuta, - skazal ya. - Horosho, - soglasilsya |l'f. - No, ne bol'she. - Konechno, konechno. YA aktiviziroval informacionnoe okoshko i bystren'ko nabrosal Glorii vtoroe poslednie. Polozhenie moe i v samom dele bylo ne iz luchshih. Za mnoj ohotilis' strazhi poryadka i opredelit' v kakoj imenno kiber ya uskol'znul, im ne sostavit truda. Posle etogo oni oblozhat menya kak ohotniki medvedya v berloge. Snachala oni predlozhat vladel'cu kibera menya vydat', a esli tot otkazhetsya eto sdelat', na chto imeet polnoe pravo, to im budet dostatochno vsego lish' vzyat' vorota pod kontrol'. Posle etogo mne ostanetsya libo sdat'sya, libo vsyu ostavshuyusya zhizn' protorchat' vo vladeniyah etogo samogo Glendura. Ne ochen', nado skazat', raduzhnaya perspektiva. Mozhet, ne dozhidayas' etogo, mahnut' v drugoj kiber? No v kakoj imenno? V etom hot' ya nedosyagaem ot musorshchikov. V drugih zhe mne pridetsya begat' ot nih, slovno zayac po kustam. I konechno, kak-to vyputat'sya eto mne ne pomozhet, poskol'ku vse moi mysli budut zanyaty poiskami vozmozhn