ter, ty ne pytalsya vyyasnit', dlya chego on zdes' nuzhen? Net? A - zrya. Otkuda takaya nelyuboznatel'nost'? - Glendur... - Nu da, Glendur mozhet sebe pozvolit' prihot' imet' mastera, prosto dlya udovletvoreniya lichnyh prihotej po chasti okruzhayushchego landshafta i lichin dvorcovoj chelyadi. No ne slishkom li dorogaya prihot'? Bud' nash hozyain bogachom vo vtorom ili tret'em pokolenii, vse bylo by bolee-menee ponyatno. Potomstvennym bogacham svojstvenno radi udovol'stvij platit' celyj sostoyaniya. Odnako pochtennyj Glendur prinadlezhit k tem, kto podnyalsya iz samyh nizov, k tem, kto sozdal sebya sam. Takie vsyu ostavshuyusya zhizn' pomnyat, skol'ko stoit tarelka lukovogo supa. Takie mogut radi prihoti potratit' bol'shie den'gi, no ne v techenie dolgogo vremeni. Ochen' skoro nad nimi voz'met verh ih natura, i oni obyazatel'no prisposobyat to, chto yavlyalos' ponachalu prosto prihot'yu, dlya izvlecheniya postoyannogo i dostatochno solidnogo dohoda. - I eto - vse? - Net, konechno. A vse eti lyubiteli igr v modelirovannoj kiber-real'nosti? Ponachalu fentezijnyj anturazh kibera byl dejstvitel'no prihot'yu, pamyat'yu o detstve, no ochen' skoro dazhe on stal prinosit' dohod. S®ezdy modelirovshchikov, rozygryshi ih samyh luchshih situacij i prochee, prochee... Prichem, predostavlenie kibera pod vse eti meropriyatiya prinosit ochen' dazhe neplohoj dohod. Odno tol'ko eto opravdyvaet vse ego zatraty. YA mog by nazvat' eshche neskol'ko sposobov polucheniya dohoda, no i perechislennogo vpolne dostatochno. Ty ne nahodish'? - Ponimayu, - skazal ya. - K primeru, esli vo vremya odnogo iz podobnyh meropriyatij na kakogo-nibud' iz proektirovshchikov napadet rycar' s ogromnoj sekiroj napereves... - Vot imenno. I esli on k tomu zhe ne prosto napadet, no i poshinkuet proektirovshchika svoej sekiroj na melkie kusochki, to eto prineset prosto neischislimye ubytki. Kak v plane vyplat bezuteshnym rodstvennikam vsyacheskih kompensacij, tak i v vide upushchennoj vygody. Prichem, poslednee budet - samym hudshim, poskol'ku den'gi potrachennye na vyplaty mozhno postepenno kompensirovat', a vot vosstanovlenie utrachennogo prestizha potrebuet vremeni i bol'shih zatrat na reklamu. V pervuyu ochered' - vremeni. - CHto pochtennyj Glendur do etogo momenta predprinyal? - sprosil ya. - Prezhde vsego, po ego prikazu pustili sluh, budto kiber zakryvaetsya na paru nedel' na profilaktiku, i na etom osnovanii otkazali vsem zhelayushchim ego v techenie dannogo vremeni posetit'. Na moj vzglyad, eto bylo razumno. Mozhno ponesti koe-kakie poteri, no tol'ko v den'gah. Trupy nam ne nuzhny. Potom, kak ty uzhe znaesh', v kiber priglasili vol'nyh ohotnikov. I dlya togo chtoby shvatit' togo, kto gadit nam pod samym nosom, byl priglashen chastnyj detektiv. Razumno? - Da, konechno, - promolvil ya. - Razumno. Vot tol'ko, esli vy nahodites' v takom otchayannom polozhenii, k chemu bylo igrat' v tajny madridskogo dvora? Zachem pochtennyj Glendur ne postavil menya o vashem polozhenii v izvestnost' srazu, kak tol'ko ya poyavilsya v ego kibere? Pochemu ty pytalsya razygryvat' so mnoj scenku iz spektaklya "nichego ne slyshu, nichego ne vizhu, nichego nikomu ne skazhu"? Master povernulsya k informacionnomu okoshku, neskol'ko sekund ego zadumchivo razglyadyval, potom povodil nad okoshkom pal'cami, slovno proigryvaya gammu na nevidimom pianino, i nakonec ustalo uronil ruki na koleni. - Nu, tak kak? - sprosil ya. - Pochemu vy ne soobshchili mne vsej informacii? Sobstvenno, mozhno bylo i ne sprashivat'. Otvet ya znal eshche do togo, kak zadal vopros. Oni navernyaka dumali, chto obojdetsya bez etogo. Oni, navernyaka, rasschityvali, chto menya ne pridetsya posvyashchat' vo vse detali, chto ya velikij providec, sposobnyj, edva vojdya v komnatu, tknut' pal'cem v nuzhnom napravlenii i nazvat' nuzhnuyu familiyu. - Prezhde chem nanyat' chastnogo detektiva, - golos tvorca byl roven i spokoen, slovno on chital lekciyu studentam. - My s pochtennym Glendurom obsudili etu problemu i prishli k vyvodu, chto ne stoit polnost'yu posvyashchat' nanyatogo nami chastnogo detektiva v nashi problemy. - Pochemu? - sprosil ya. Majkamal' pozhal plechami. - No ved' eto zhe - vpolne estestvenno. Lyubaya podobnaya informaciya yavlyaetsya ves'ma i ves'ma sekretnoj. Ty ponimaesh', kakoj dopolnitel'nyj ushcherb poneset firma pochtennogo Glendura, esli informaciya o proishodyashchem v prinadlezhashchem ej kibere stanet izvestna vsem? - A pri chem tut ya? - Ty - postoronnij. My ne mozhem byt' uvereny v tvoej loyal'nosti. - I poetomu vy reshili ne dat' mne provesti rassledovanie? Majkamal' hlopnul sebya ladonyami po kolenyam. - Ladno, hvatit ob etom. My sovershili oshibku, i sejchas mozhno potratit' vse ostavsheesya vremya na ee obsuzhdenie. |to proshche vsego. Tol'ko kogda zhe delat' svoyu rabotu? YA skrestil ruki na grudi i privalilsya k stene. N-da... rabota... Mozhet, vse-taki slishkom rano ya radovalsya? Mozhet, eto kak raz to delo, za kotoroe mne ne sledovalo brat'sya? Ot kotorogo menya predosteregali gromily na kladbishche? Vrode, vse shoditsya. Bogataya firma, u kotoroj, mozhno i k babushke ne hodit', celaya kucha vragov i konkurentov. Kazhdyj iz nih zainteresovan v tom, chtoby chernaya polosa etoj firmy prodolzhalas' kak mozhno dol'she. Na konu takie bol'shie den'gi, chto dazhe mozhno nabrat'sya naglosti i poslat' k nekoemu chastnomu detektivu viziterov s vpolne ser'eznym preduprezhdeniem. Tak li ty menya lyubish', tot, kto smotrit na nas sverhu? Ne slishkom li ya na tebya ponadeyalsya? S drugoj storony, mozhet, vse eto i k luchshemu? Vozmozhno, esli mne udastsya vyvesti na chistuyu vodu oruduyushchih zdes', v etom kibere prestupnikov, mne takzhe zaodno i udastsya dokazat' svoyu neprichastnost' k smerti tipa s kladbishcha? - Kstati, ob®yasni mne odnu veshch', - skazal ya. - Kak, eshche odnu? Nu, davaj, zadavaj svoi voprosy. - Pochemu eto Glendur s toboj sovetuetsya? S kakih eto por u glav krupnyh korporacij voshlo v modu sprashivat' soveta u tvorcov? Net, ne podumaj, chto ya pytayus' tebya kak-to prinizit'. Odnako vashi interesy pochti ne soprikasayutsya. Ty sozdaesh' programmy, on - zanimaetsya den'gami. Majkamal' zadumchivo pozheval nizhnyuyu gubu, potom snishoditel'no usmehnulsya. - ZHizn' ne stoit na meste. Poskol'ku blagosostoyanie firmy, v kotoroj ya rabotayu, v znachitel'noj mere zavisit ot moego truda, pochtennyj Glendur schel vozmozhnym, v vide platy i pooshchreniya k bolee kachestvennomu trudu, sdelat' odnim iz pyati svoih mladshih sokompan'onov. YA ne uderzhalsya i hmyknul Ogo! Vot eto voznagrazhdenie. Slyshal ya o tom, chto mastera poluchayut prosto beshenye den'gi, no stat' v vide voznagrazhdeniya sokompan'onom... Da ne kibera, v kotorom rabotaesh', a vsej kompanii... Vprochem, eto sejchas ne moya zabota. Mne by dobrat'sya do togo, kto tut veselit'sya s pomoshch'yu vsyakih tam prizrakov. - Udivitel'no? - sprosil Majkamal'. - V mire sluchayutsya veshchi i bolee udivitel'nye, - skazal ya. - Horoshij master stoit dorogo... - Vozmozhno, - soglasilsya ya. Master kinul alchnyj vzglyad na informacionnoe okoshko. Kazhetsya, emu ne terpelos' vernut'sya k igre "ubej geroya". Da ne kazhetsya, a tochno. Vse znayut, chto tvorcy tratyat znachitel'nuyu chast' svoego svobodnogo vremeni na vsyakie dopotopnye igrushki. Vot uzh chego nikogda ne ponimal. Na moj vzglyad, zhizn' gorazdo interesnee lyuboj igrushki. Vprochem, mozhet byt', tvorcam eto i v samom dele nuzhno? Mozhet, eto pomogaet im budorazhit' fantaziyu? - Ladno, - skazal ya. - Na dannyj moment s voprosami pokoncheno. - Na dannyj moment? - sprosil Majkamal'. Pal'cy ego uzhe vovsyu begali po tochkam upravleniya informacionnym okoshkom. - Da. YA navernyaka vernus', dlya togo chtoby zadat' novye voprosy. Uveren, oni vozniknut. - Novye voprosy, novye voprosy... - probormotal Master. On uzhe byl v drugom mire. Ubival i ubival neschastnyh geroev, muzhestvenno pytavshihsya projti cherez postroennyj im labirint. CHestno govorya, ya im sochuvstvoval. Kakovo eto - bezhat' cherez labirint, iz sten kotorogo to i delo vyrastayut vsyakie smertonosnye shtukoviny, pytayushchiesya tebya vo chto by to ni stalo uhajdakat', ya znal, mne sluchalos' eto ispytyvat' na svoej shkure. YA snova zaglyanul v spisok. Itak, naprotiv imeni tvorca Koyasha Majkamalya mozhno pochti navernyaka myslenno postavit' krestik. Vryad li on rabotaet na konkurentov firmy pochtennogo Glendura. Kto stanet vorovat' iz sobstvennogo karmana? A to, chto on yavlyaetsya sokompan'onom, sovershenno opravdyvaet takuyu analogiyu. Net, polnost'yu sbrasyvat' ego so schetov, konechno, ne stoit, no poka... Kto tam u nas sleduyushchij? Nekto Deo Haj. Specialist po podderzhaniyu stabil'nosti. Vot s nim tozhe obyazatel'no nuzhno peregovorit'. YA opredelil mestopolozhenie Deo Haya na karte i otpravilsya v put', cherez dlinnye komnaty s vysokimi potolkami, v kotoryh viseli starinnye gobeleny s kartinami srazhenij i ohot, stoyala tyazhelaya dubovaya mebel', i chut' li ne v kazhdom uglu byli natykany starinnye dospehi, obil'no ukrashennye zolotom. Vprochem, starina gobelenov, tyazhest' mebeli i zoloto dospehov, zdes', v kibere, stoili ves'ma i ves'ma nedorogo, primerno tak zhe, kak i vozduh, nebo, obychnaya mostovaya pod nogami. Vse eto na samom dele zaviselo ot fantazii togo, kto iz sozdaval, da eshche i ot ego zhe umeniya. Vot eto zdes' cenilos'. Fantaziya i umenie. Oni i otlichali nastoyashchego mastera ot kakogo-nibud' kukarachi. YA podumal, chto eto, vpolne vozmozhno, dazhe spravedlivo. I ulybnulsya. Smotrya s kakoj tochki zreniya smotret'. S tochki zreniya mastera ili dazhe tvorca - nesomnenno, a vot kak k etomu otnosyatsya kukarachi... I vse-taki... vse-taki... nesmotrya na to, chto zdes', v kibere, zhit' ne menee trudno, chem v real'nom mire, zdes' est' pered nim odno preimushchestvo. Spravedlivost' s tochki zreniya mastera ili tvorca. Oh, a ne mudrstvuyu li ya lukavo? Ne vydayu li zhelaemoe za dejstvitel'nost'? Osobenno, konechno, eto absurdno slyshat' iz ust togo, u kogo v dannyj moment, dela obstoyat daleko ne blestyashche. Odni nastupayushchie na pyatki musorshchiki chego stoyat. I voobshche, po idee, oni uzhe dolzhny byli opredelit' v kakoj kiber ya uskol'znul, i znachit, skoro... Informacionnoe okoshechko pisknulo, i ya ego aktiviziroval. Vid u el'fa byl sugubo oficial'nyj. - Pochtennyj Glendur hotel by s vami pobesedovat'. On zhdet vas u sebya v kabinete. Nu vot, nakarkal... 9. Nikakih osobyh ceremonij na etot raz ne bylo. Pochtennyj predlozhil mne sest', prichem tak, chto pepel'nica okazalas' na protivopolozhnoj ot menya storone stolika, ustroilsya naprotiv i dovol'no suho pointeresovalsya: - Nu, udalos' chego-to dostich'? - O, da, - skazal ya. - Udalos'. Pochtennyj Glendur nedoverchivo hmyknul. - I vy mozhete ob etom pryamo sejchas dolozhit'? YA reshil, chto nastala pora perejti v nastuplenie. - A razve |l'f vam ne soobshchil, chto ya uzhe unichtozhil odnogo prizraka? Krome togo, ya, kazhetsya, nachinayu dogadyvat'sya, kakim obrazom pohishchayut osnovy dlya programm. - Pro ubitogo prizraka mne soobshchili. Odnako, kak ya ponyal, eto byla chistaya sluchajnost'? - Vy pytaetes' mne vnushit' mysl', budto nechto podobnoe mog sdelat' lyuboj obitatel' zamka? - Pochemu by i net? - V takom sluchae, pochemu ya ne slyshu rasskazy ob ubityh v stenah zamka prizrakah? Skol'ko ih zdes' poleglo? Sotni? - Nu, eto lish' sud'ba. Sluchaj. Ne bolee togo. Pochtennyj Glendur sdelal rukoj okruglyj zhest, slovno pytayas' prizvat' v svideteli svoih slov okruzhayushchie nas knizhnye polki. - Vy mozhete eto kak-to dokazat'? - sprosil ya. - A vy - obratnoe? - Neuzheli est' nuzhda eto delat'? Glendur uhmyl'nulsya. - Vy neploho srazhaetes'. - U menya est' nekotoryj opyt. Vprochem, naskol'ko ya pomnyu, ya vam eto uzhe soobshchil vo vremya nashego proshlogo razgovora. - Vy mnogoe mne soobshchili vo vremya nashego poslednego razgovora, - suho promolvil pochtennyj Glendur, - no umolchali o glavnom. Nu vot, nachinaetsya. Sejchas on mne vse i vylozhit. - O chem zhe? - pointeresovalsya ya. - I chto v vashem ponimanii yavlyaetsya glavnym? - Vy umolchali o tom, chto u vas sushchestvuyut nekotorye treniya so strazhami poryadka. YA vzdohnul i razvel rukami. - Da, u menya sushchestvuyut nekotorye treniya so strazhami poryadka. - Vas eto vpolne ustraivaet? - V dannyj moment ya nikak ne mogu ih uregulirovat', poetomu rassuzhdat' o tom bespokoit eto menya ili net, mne kazhetsya, sovershenno bespolezno. My nemnogo pomolchali. Sudya po vsemu, Glendur perevarival uslyshannoe i prikidyval s kakogo napravleniya sdelat' sleduyushchij zahod, ya zhe prosto razglyadyval koreshki blizhajshih knig i pytalsya ugadat', yavlyayutsya oni mulyazhami, ili vse zhe v nih soderzhitsya kakoj-to tekst. Uzh bol'no zabavnymi byli nazvaniya. "Abbat Galiani "Kak sleduet uslozhnyat' prostye voprosy", "Evangelie grazhdanina Iisusa, ochishchennoe ot royalisticheskih i aristokraticheskih idej i vosstanovlennoe sankyulotami po principam istinnogo razuma", "ocherednye pohozhdeniya hrabrogo Pendorina na nive okolpachivaniya lyubitelej nudnyh istorij", tri ogromnejshih toma, na kazhdom iz kotoryh bylo napisano "Karmannyj slovar' metafor i sravnenij" i sootvetstvenno "tom pervyj", "tom vtoroj", "tom tretij". - Esli eto ne bespokoit vas, to mogu uverit', chto menya podobnaya situaciya ravnodushnym ne ostavila. - I zrya, - promolvil ya. - Pochemu? - ehidno ulybnuvshis', sprosil pochtennyj. - A pochemu ona dolzhna vas bespokoit'? Vy znaete, v chem ona sostoit? - Naskol'ko ya ponimayu, vas razyskivayut musorshchiki, dlya togo chtoby zadat' vas neskol'ko dovol'no nepriyatnyh voprosov. YA podumal, chto vremya, otpushchennoe na pikirovku i obhodnye manevry, isteklo. Ne pora li brat' byka za roga? - Oni soobshchili vam, po kakomu povodu oni sobirayutsya zadat' voprosy? - A eto imeet znachenie? - Nesomnenno. - I kakov zhe etot povod? YA pristupil k ob®yasneniyam, prichem postaralsya ih sdelat' dovol'no skuchnym golosom. Podrobno rasskazav ob incidente na kladbishche, ne zabyv upomyanut' o preduprezhdenii gromil, ya vyzhidatel'no posmotrel na Glendura. - Nu i chto? - sprosil tot. - |ta istoriya v duhe boevikov dolzhna menya rastrogat' i zastavit' vas pozhalet'? - Ona dolzhna vas zastavit' zadumat'sya. - O chem? - Nu, hotya by o tom, chto srazu zhe vsled za preduprezhdeniem posledovalo vashe predlozhenie. Ponachalu ya reshil, budto eto ne bolee chem sovpadenie. Odnako v dannyj moment sklonyayus' k drugomu mneniyu. Mne kazhetsya, eti sobytiya mezhdu soboj svyazany i znachit, ya postupil sovershenno pravil'no, uklonivshis' ot razgovora s musorshchikami. Glendur vzglyanul na menya s nepoddel'nym interesom. - CHto mozhet byt' pravil'nogo v narushenii zakona? - A v chem ya ego narushil? - pointeresovalsya ya. - Vy sbezhali ot musorshchikov. V dannyj moment oni obratilis' ko mne, soobshchili ob etom i poprosili o vashej vydache. YA pozhal plechami. - Esli vy pozhelaete menya vydat', eto vashe polnoe pravo. Odnako pri etom vy pochti nichego ne vyigraete, a proigraete gorazdo bol'she. - Kakim obrazom? Da, konechno, ya vladelec chastnogo kibera, i vy nahodites' na moej territorii. YA imeyu pravo ne pustit' na svoyu territoriyu strazhej poryadka, i eto ne budet narusheniem zakona. YA imeyu pravo ukryt' u sebya dazhe prestupnika, i eto tozhe ne budet narusheniem zakona. Odnako... On zamolchal i stal chto-to obdumyvat', vremenami pokusyvaya nizhnyuyu gubu. - Odnako... - podskazal ya. Glendur vstrepenulsya i prodolzhil. - Vy ne sovsem ponimaete polozhenie vladel'ca chastnogo kibera. - V chem ego slozhnost'? Neuzheli musorshchiki, strazhi zakona, mogut sovershit' vtorzhenie v chastnye, virtual'nye vladeniya? - Upasi bozhe. - Tak v chem zhe delo? Glendur usmehnulsya. - Vas osleplyaet tot fakt, chto sushchestvuyut kibery, v kotorye zakon ne imeet hoda. Vy navernyaka slyshali legendy o nih, prichem, legendy po bol'shej chasti preuvelichennye. - Tak li uzh oni preuvelicheny? - sprosil ya. - U menya est' odna horoshaya znakomaya - zhurnalistka, kotoraya davala mne na prochtenie otchety o parochke kiberov, resheniem suda lishennyh prava na zashchitu chastnoj sobstvennosti i srazu zhe vsled za etim podvergshihsya tshchatel'noj proverke musorshchikov. - CHto zh, mogu priznat', takoe sluchaetsya, - govorya eto, Glenudr odaril menya takim vzglyadom, kakie obychno brosayut dikari-lyudoedy na slishkom uzh upitannogo missionera. - No ne pytaetes' li vy nameknut', budto nechto podobnoe mozhet sushchestvovat' v moem kibere? - Ni v koem sluchae. YA prosto hotel skazat', chto ne stoit tak uzh prinizhat' prava vladel'cev chastnyh kiberov. V granicah svoih vladenij vy yavlyaetes' polnopravnym hozyainom, imeyushchim vozmozhnost' kaznit' i milovat', a takzhe polnomochiya, sravnimye tol'ko s polnomochiyami gospoda boga. - |to verno, - priznal pochtennyj. - Tak v chem delo? Neuzheli vas pugaet konflikt s kakimi-to musorshchikami? Tem bolee, chto ya ne sovershil takih uzh bol'shih zlodeyanij. YA prosto uklonilsya ot vstrechi so strazhami poryadka, prichem, kak teper' vyyasnyaetsya, sovershenno pravil'no. - Eshche raz povtoryayu, vy ne sovsem verno ocenivaete polozhenie hozyaina chastnogo kibera. Bezuslovno, v svoih vladeniyah ya yavlyayus' polnopravnym gospodinom, vol'nym, kak vy govorite, karat' i milovat', vol'nym pretvorit' v zhizn' lyubye svoi, pust' dazhe ves'ma smelye fantazii i zhelaniya. Odnako ne mogu zhe ya vechno torchat' v kibere? Krome togo, sam kiber, ego fizicheskaya obolochka, nahoditsya v real'nom mire, i na nee zakon ob ohrane granic chastnyh vladenij rasprostranyaetsya lish' chastichno. I samoe glavnoe, vse moi scheta nahodyatsya v bankovskih kiberah, podchinyayushchihsya zakonu. Vy vidite, skol'ko ya vam nazval tochek, s pomoshch'yu kotoryh na menya mozhno okazat' davlenie? Esli ya isporchu otnosheniya s musorshchikami, im vpolne mozhet prijti v golovu, chto na menya imeet smysl "nadavit'", dlya togo chtoby dobit'sya vashej vydachi. V takom sluchae ya, konechno, predpochtu ne portit' otnosheniya s zakonom. Vy ponimaete, kuda ya klonyu? Eshche by, kak tut ne ponyat'? YA uselsya v kresle poudobnee i ponimayushche ulybnulsya pochtennomu Glenduru. - Vy zhelaete mne soobshchit', chto reshili ne portit' otnosheniya so strazhami poryadka? - YA eshche nikakogo resheniya ne prinyal, - choporno zayavil pochtennyj Glendur. - No ne skroyu, nash s vami razgovor, mozhet podvinut' menya kak v odnu, tak i v druguyu storonu. Nu konechno, vot teper' opyat' nachalsya samyj raznastoyashchij shantazh. Interesno, zachem on emu sejchas nuzhen, zachem emu voobshche nuzhen ves' etot dlinnyj razgovor? Opyat' popytat'sya menya prignut', poteshit' samolyubie, dokazat' sebe svoyu sobstvennuyu silu? Oh uzh eti, ochen' bogatye lyudi. Vremenami kazhetsya, chto oni, kakoj-to svoej chast'yu zaderzhalis' v detstve, tam, gde vsem vokrug prihoditsya vse vremya dokazyvat' sobstvennuyu krutiznu. Prichem vot sejchas ego staraniya yavno naprasny. Sejchas u nego dlya etogo net kozyrej, krome trebovaniya musorshchikov o moej vydache. A eto ne takaya uzh i vazhnaya prichina. Udovletvoriv pros'bu musorshchikov, on poteryaet bol'she, chem priobretet. I eto mne sejchas emu pridetsya dokazat'. Nu chto zh, popytayus'... - V takom sluchae, - promolvil ya. - Vy zabyli eshche ob odnom gruzike, kotoryj, esli brosit' ego na chashu vesov, kachnet strelku v storonu nashego dal'nejshego sotrudnichestva. - Neuzheli? - Rassledovanie, - promolvil ya. - Vy reshili ot nego otkazat'sya? - Net. - Vy reshili priglasit' drugogo chastnogo detektiva? - YA podumyvayu ob etom. - Vot kak? Ochen' interesno. No v takom sluchae, poskol'ku chast' raboty vse zhe mnoj provedena i poskol'ku vy sami otkazalis' ot moih uslug, ya budu vynuzhden ostavit' uzhe poluchennuyu polovinu gonorara u sebya. Uslyshav moi slova, Glendur zadumchivo provel rukoj po podborodku. A ya v eto vremya pytalsya prikinut', chto budu delat', esli on ne blefuet. Vprochem, chto ya mogu sdelat'? Ponyat' lapki kverhu i ne rypat'sya? Ladno, budet den', budet pishcha. YA iskosa vzglyanul na pochtennogo. On, pohozhe, i v samom dele zadumalsya dostatochno ser'ezno. Pochemu? CHto on mozhet vyigrat', vydav menya musorshchikam? Bred kakoj-to. Strah? Net, straha ya ne ispytyval. Vot nedoumenie i kakaya-to pochti detskaya obida byli. Zachem eto emu, ved' v dannyj moment nikto luchshe menya ne sdelaet moe delo? Zachem, ved', izbavivshis' ot menya, on dazhe v samom blagopriyatnom sluchae poteryaet mnogo vremeni, togo samogo, kotoroe stoit dlya nego ves'ma dorogo? I vse zhe on, pohozhe, vser'ez obdumyval, a ne izbavit'sya li emu ot menya. I znachit, byli eshche kakie-to fakty, kakie-to obstoyatel'stva, do sih por mne ne izvestnye. Mozhet byt', esli mne udastsya ih uznat', ya smogu vzglyanut' na rassledovanie po drugomu? Odnako kak eto sdelat'? Vryad li Gelendur povedaet mne pravdu. Bud' on zainteresovan v tom, chtoby ya eti fakty znal, on by mne soobshchil ih eshche vo vremya nashej pervoj vstrechi. I vse zhe popytat'sya ih vyvedat' stoit. Vdrug poluchitsya? - Gonorar? - skazal pochtennyj Glendur . - Horosho, esli vam tak hochetsya... Dumayu, ya potrachu gorazdo bol'she, pytayas' dokazat', chto vy ego ne zarabotali, i krome togo, esli nachinat' sudebnuyu tyazhbu, to mogut byt' obnarodovany kakie-to fakty, kotorye poka dolzhny ostavat'sya v tajne... pust' on ostanetsya vam. Kakim-to chudom ne zahihikav, hotya mne i ochen' hotelos' eto sdelat', ya poerzal v kresle, pytayas' sest' poudobnee, i, myslenno doschitav do desyati, tol'ko posle etogo skazal: - Znachit, vy reshili prekratit' rassledovanie? - Kto vam skazal? - udivilsya Glendur. - Ono budet prodolzheno, tol'ko provedet ego drugoj chastnyj detektiv, u kotorogo net nikakih trenij so strazhami poryadka. - Vy uvereny? - sprosil ya. - Mne kazhetsya, eti treniya byli kak raz sledstviem togo, chto nekto, ugrozhayushchij vam i vashemu biznesu, uznal komu vy sobiraetes' poruchit' rassledovanie tainstvennyh, proishodyashchih u vas v kibere krazh. On sygral na operezhenie, i u nego eto poluchilos'. Dumaete, u nego eto ne poluchitsya s drugim chastnym detektivom? - Drugoj chastnyj detektiv mozhet i ne poddat'sya na provokaciyu kakih-to gromil, - promolvil Glendur. - Mozhet, - soglasilsya ya. O tom, chto etomu drugomu chastnomu detektivu mogut sdelat' predlozhenie proimitirovat' rassledovanie, i on mozhet ego prinyat', ya umolchal. Ne stoilo mazat' chernoj kraskoj drugih predstavitelej svoej professii, dazhe radi togo, chtoby sohranit' vygodnyj kontrakt. Vse podobnye shtuchki, rano ili pozdno, b'yut rikoshetom i po tomu, kto ih ustroil. - Takim obrazom... - skazal pochtennyj Glendur. - YA prishel k vyvodu... YA kivnul i stal nashchupyvat' v karmane pachku sigaret. To, chto ya sejchas uslyshu, vpolne zasluzhivaet kakogo-nibud' psevdofilosovskogo izrecheniya. I u menya kak raz est' vozmozhnost' sdelat' tak, chtoby ono prozvuchalo. Glendur vse eshche derzhal pauzu. I tut ya sovershenno uspokoilsya. Slishkom uzh dolgo on ee derzhal. Net, eto vse tot zhe blef i shantazh, popytka vzyat' vverh, razdavit' i poluchit' ot etogo udovol'stvie. - ... K obshchemu udovol'stviyu storon, pri garantii nerazglasheniya teh svedenij, kotorye vy smogli uznat' v rezul'tate provodimogo rassledovaniya... - vse eshche tyanul moj rabotodatel'. I ya ponimal, chto on tyanet vremya, zhdet, kogda ya chto-to sdelayu, mozhet byt', dazhe, chtoby ya ego stal umolyat'. Nu, eto on naprasno... S drugoj storony, esli ne dat' emu vozmozhnost' vyjti iz situacii, "sohraniv lico", on mozhet dejstvitel'no menya vydat' musorshchikam. Dlya nego prosto ne ostanetsya inogo vyhoda. Kak lyuboj, kto ochen' lyubit kogo-to unizhat', sobstvennoe dostoinstvo on cenit prevyshe vsego. - Kstati, - skazal ya. - Sudya po moim prikidkam, tot, kto zanimaetsya krazhej programm-osnov, skoree vsego ustroil svoe logovishche gde-to v seredine nahodyashchegosya v vashem kibere dremuchego lesa. YA by na vashem meste dal komandu vol'nym ohotnikam ne prosto prochesyvat' les, ubivaya prizrakov, no eshche i obrashchat' vnimanie na vozmozhnye vhody v kakie-nibud' peshchery, shrony, podzemel'ya. Glendur, slovno poluchiv poshchechinu ot kakogo-to nevidimki, rezko otkinulsya na spinku kresla i sprosil: - CHto? - Kak ya ponyal, - promolvil ya. - Vy sobiraetes' rastorgnut' so mnoj kontrakt, i naposledok soobshchil koe-kakie soobrazheniya, kotorye, ya uveren, ponadobyatsya tomu, kto voz'metsya za eto delo posle menya. - A s chego vy reshili, budto ya sobralsya s vami rastorgnut' kontrakt? - dostatochno zhivo promolvil Glendur. Nu vot, vse verno. Podejstvovalo. Sejchas budet otkat k normal'nym otnosheniyam. Nenadolgo. Do sleduyushchej popytki. Oh-ho-ho... ugorazdilo zhe menya zaletet' v chastnyj kiber. - Mne tak pokazalos', - skazal ya. - YA oshibsya? - A ne vypit' li nam kofe? - predlozhil pochtennyj Glendur. - Vy ne protiv? Mne zahotelos' hmyknut', no ya sderzhalsya. Kofe? Ne slishkom li bystro? Mozhet, ya vse zhe skazal nechto i v samom dele vazhnoe, o chem nikto do menya ne dogadyvalsya? Gm... stranno vse eto. Hotya, bylo by predlozheno. Staryj zhitejskij princip. B'yut - begi, dayut - beri. - Horosho, - promolvil ya. - Davajte vyp'em kofe. Glendur aktiviziroval informacionnoe okoshko u sebya na zapyast'e i, otdav neobhodimye rasporyazheniya, skazal: - A poka ne mogli by vy mne soobshchit', kto imenno, po vashemu mneniyu, mozhet byt' tem zlobnym vragom, kotoryj v poslednee vremya nanes mne stol'ko vreda? YA pokachal golovoj. - Vyvody delat' eshche rano. U menya poka net neobhodimyh dannyh. - A - predpolozheniya? - Glendur slegka ulybnulsya. - Predpolozheniya na moj vzglyad, u vas udayutsya prosto masterski. - Predpolozheniya, - ya pozhal plechami. - Nu, kto eto mozhet byt' v pervuyu ochered'. Konkurenty? Pochtennyj Glendur pokival. - Da, vpolne vozmozhno, eto dejstvitel'no oni. Vprochem, ya by vam posovetoval obratit' vnimanie eshche na koe-kogo. - Na kogo? - sprosil ya. - Est' ved' eshche i nasledniki, - tiho, zadumchivo, slovno probuya eto slovo na vkus, skazal pochtennyj Glendur. Da, eto bylo vpolne rezonno. - Ih u vas mnogo? - sprosil ya. Kak raz v etot moment za spinoj Glendura otkrylas' dver', i v kabinet voshla strojnaya, dlinnonogaya blondinka, v koroten'kom azhurnom plat'e s kruzhevnym chepchikom na golove. V rukah u nee byl podnos, na kotorom stoyalo dve chashechki, kofejnik i saharnica. - Net, - skazal pochtennyj. - Sobstvenno, naslednik u menya odin. Velikovozrastnyj shalopaj, lyubitel' bogemnoj zhizni, iskusstva, utochnennaya dusha. YA vot dumayu... Kak raz v etot moment blondinka s podnosom poravnyalas' s ego kreslom. Ostanovivshis', ona otshvyrnula v storonu podnos, i v ruke u nee poyavilsya blestyashchij, nikelirovannyj pistolet. Brodyachaya programma- ubijca! Proklinaya pro sebya kresla, v kotoryh tak udobno sidet' i iz kotoryh tak neudobno vyskakivat', ya vskochil, otchayanno pytayas' odnovremenno s etim vydrat' iz karmana revol'ver. Vot tol'ko ne uspeval ya, katastroficheski ne uspeval nichego sdelat'. Blondinke hvatilo polsekundy. Kartinno, slovno na strel'bishche, vytyanuv ruku s pistoletom, ona spustila kurok. Pulya popala tochno v golovu pochtennogo Glendura. Vzyav blondinku na pricel, ya kriknul: - Stoyat'! Ni s mesta! Blondinka samym ocharovatel'nym obrazom mne ulybnulas' i srazu zhe posle etogo stala rasplyvat'sya, temnet', slovno perederzhannaya v proyavitele fotografiya. 10. V koridore, ryadom s rasplastavshimsya po stene, pokrytym porezami i, kazhetsya, dazhe slegka prozhzhennym znamenem, na kotorom byl vyshit vstavshij na zadnie lapy i zlobno oskalivshij klyki leopard, stoyali rycarskie dospehi. Ostanovivshis' ryadom s nimi, ya vytashchil iz karmana pachku sigaret, potom s bol'shim podozreniem vzglyanul na dospehi. Vstrecha s tem, vooruzhennym sekiroj tipom nauchila menya nekotoroj ostorozhnosti. Kto znaet, mozhet byt', v dospehah sejchas nahoditsya eshche odin ubijca, tol'ko i mechtayushchij o tom, kak by emu prishit' nekoego chastnogo detektiva? Zadumchivo rassmatrivaya dospehi, ya vytashchil sigaretu, sunul ee v rot i tut ne vyderzhal - podnyal zabralo. Ubedivshis', chto dospehi pusty, ya oblegchenno vzdohnul i podumal, chto slishkom perestrahovyvayus'. Tak nedolgo prevratit'sya i v zapisnogo trusa. Vprochem... YA vspomnil blondinku, prikonchivshuyu pochtennogo Glendura, i mashinal'no poezhilsya. N-da... syurprizec poluchilsya eshche tot. Iz redkih, teatral'nyh... Sunuv pachku obratno v karman, ya prikuril sigaretu i uslyshal ocherednoe izrechenie: - Lyubov' eto vse ravno, chto tankovaya ataka. Libo poluchish' po bashne i ostanesh'sya torchat' v chistom pole, libo prorvesh'sya i potopchesh'. Hm... somnitel'no, ves'ma somnitel'no. Nu da ladno, ostavim eto na sovesti ostryakov iz nevedomoj mne firmy "Lunnyj zayac" Sdelav neskol'ko zatyazhek, ya rasslabilsya nastol'ko, chto dazhe pozvolil sebe privalit'sya k stene, ryadom s dospehami. Sobstvenno, imenno sejchas nastalo vremya horoshen'ko poshevelit' mozgami, pridumat', kak vybrat'sya iz polozheniya, v kotorom ya okazalsya. Skvernoe li ono? Huzhe ne byvaet. Teper', ko vsemu prochemu, ya eshche zadelalsya i svidetelem ubijstva. Mezhdu prochim, svideteli ubijstva byvayut raznye. Te, kotorye nahodyatsya v begah ot strazhej poryadka, otnosyat k razryadu podozritel'nyh i ih, pri nekotorom zhelanii, mozhno perevesti iz razryada svidetelej v razryad glavnyh podozrevaemyh. Delaetsya eto s takoj zhe legkost'yu, s kotoroj materyj politik daet predvybornye obeshchaniya. Bylo by zhelanie. A kakoj musorshchik otkazhetsya ot soblazna raskryt' gromkoe ubijstvo bukval'no po goryachim sledam? CHto zhe mne teper' delat'? YA prislushalsya. Gde-to sovsem nedaleko zvuchali shagi. YA opyat' vspomnil blondinku i vytashchil iz karmana revol'ver. Na Allaha nadejsya, a verblyuda privyazyvaj. Ostorozhno vyglyanuv iz-za dospehov, ya okinul vzglyadom koridor i oblegchenno vzdohnul. Gloriya Ra! Uslyshal Bog moi molitvy. Tyazhelaya kavaleriya priskakala vovremya. Esli eshche udastsya s nej dogovorit'sya, to u menya dazhe poyavitsya shans vybrat'sya iz bolota, v kotoroe ya uhnul, voznamerivshis' navestit' kladbishche v real'nom mire. SHagah v treh ot dospehov, ona skazala: - Ty pryachesh'sya potomu, chto tebe stydno? YA vyshel iz-za dospehov, pustil k potolku oblachko ploho prorisovannogo dyma i skazal: - Ty pochti ugadala. Mne i v samom dele stydno. - Nado dumat', - promolvila Gloriya. - Svalyat' takogo duraka. Vprochem, eto tvoe lyubimoe zanyatie, no sejchas ty yavno pereborshchil. Ty znaesh', chto pribyvshie po vyzovu musorshchiki uzhe podnyali na tebya dos'e, uznali, chto ty nahodish'sya v begah, i teper' u nih k tebe srazu poyavilas' celaya kucha dopolnitel'nyh voprosov. K chemu by eto? YA pokachal golovoj. A mne kazalos', u menya v zapase vremeni neskol'ko bol'she. Po moim raschetam, musorshchiki dolzhny byli soobrazit', s kem imeyut delo chut'-chut' pozzhe. Sluchis' takoe, i u menya mog poyavit'sya shans vyskol'znut' iz kibera, vospol'zovavshis' tem, chto v nego kinut'sya tolpoj vsyakie tam eksperty, doznavateli i, konechno, zhurnalisty. Vprochem, mozhet byt', eto vremya uzhe nastalo? Gloriya-to zdes'. - Ty popala syuda odna, ili gde-to na podhode ozhidaetsya celaya tolpa tvoih kolleg? - sprosil ya. - Ponimayu. Ty hotel smyt'sya, vospol'zovavshis' nerazberihoj? Srazu govoryu - nichego ne poluchitsya. Sejchas vorota iz etogo kibera uzhe vzyaty pod zhestkij kontrol', nikakogo nashestviya zhurnalistov ne budet, i dazhe esli kto-to eshche, krome menya, umudritsya syuda prorvat'sya, na obratnom puti emu ustroyat takuyu proverku, chto, popytajsya ty ujti, tak ili inache ispol'zovav ego lichinu, eto neizbezhno budet raskryto. YA sdelal eshche odnu zatyazhku i shvyrnul okurok pod nogi. - Nu, v takom sluchae mne nichego ne ostaetsya kak sdat'sya. - Bez bor'by? Gloriya nasmeshlivo uhmyl'nulas'. YA pochuvstvoval sebya uyazvlennym. Konechno, mozhno podumat', budto ya raznyunilsya i podnyal lapki vverh. Esli horoshen'ko prikinut', to chto mne eshche ostaetsya delat'? Srazhat'sya s musorshchikami - bespolezno. I eto, konechno, ne spaset menya ot obvineniya v dvuh ubijstvah. Pochemu imenno v dvuh? Nu, esli musorshchikam pridet v golovu obvinit' menya v ubijstve pochtennogo Glendura, to uzh naveshat' na menya eshche i ubijstvo na kladbishche - sam bog velel. - Mezhdu prochim, - skazala Gloriya. - Oni tak i ne smogli najti nikakih sledov sushchestvovaniya toj brodyachej programmy-ubicy, o kotoroj ty im rasskazal. Ponimaesh', chto eto oznachaet? YA kivnul. Vse, kazhetsya, skovorodku, na kotoruyu ya ugodil, uzhe postavili na ogon'. Vot-vot ona nachnet nagrevat'sya, i togda nastanet vremya stancevat' staryj, dobryj charl'ston. - Uchti, ty teryaesh' vremya, - napomnila Gloriya. - Tebya uzhe ishchut, i ves'ma r'yano. Nado uhodit'. - Kakim obrazom? - mrachno sprosil ya. - Podumaj. Tebe golova dana dlya chego? Esli nel'zya ujti odnim putem, to mozhno ispol'zovat' drugoj. Kakoj? Mne zahotelos' dat' samomu sebe podzatyl'nik. Nu konechno, ved' v etom kibere est' vorota v real'nyj mir, i v nih, kazhetsya, dazhe est' iskusstvennye tela. CHem ne vyhod? V to vremya, kogda musorshchiki budut iskat' menya v mire kiberov, ya smoyus' v real'nyj, i ne prosto popytayus' tam spryatat'sya, a stanu dejstvovat'. Esli udastsya najti ubijcu pochtennogo Glendura, to ya, vozmozhno, smogu vyjti suhim iz vody. Veroyatno, pri etom mne dazhe udastsya najti ob®yasnenie samoubijstvu gromily na kladbishche. Glavnoe, ne stoyat' na meste, a - dejstvovat'. - Kstati, - sprosil ya. - Ty ne znaesh', gde nahodyatsya vorota v real'nyj mir? - Doshlo, nakonec-to, - promolvila Gloriya. - Teper' pobezhali. Nam nuzhno toropit'sya. - K vorotam? - Da, konechno. Uchti, musorshchiki uzhe nachali prochesyvat' zamok. Poka tebya spasaet tol'ko to, chto on ochen' bol'shoj. Pokojnyj Glendur ne poskupilsya na prostranstvo. Nam vot syuda. Ona tknula rukoj v tu storonu, otkuda prishla, i my pobezhali. - A chto, esli my na nih natknemsya? - sprosil ya. - U menya, dva i u tebya tozhe, est' plan zamka, - ob®yasnila Gloriya. - Blagodarya emu nam vpolne udastsya vybrat'sya, ne stolknuvshis' ni s odnim strazhem poryadka. Nado tol'ko ne zabyvat' poglyadyvat' na kartu zamka. - |l'f, - dogadalsya ya. - Ty uzhe uspela poznakomit'sya s nim. - Ochen' priyatnyj paren', - promolvila Gloriya. - On snabdil menya kartoj i poobeshchal ukazyvat' na nej mestopolozhenie musorshchikov. |to oboshlos' mne v nekotoruyu summu, kotoruyu, posle togo kak vse uladitsya, ty mne vozmestish'. - Ohotno, - skazal ya. Gloriya znala kogda stoit vesti denezhnye razgovory. Sejchas, radi togo chtoby vybrat'sya iz lovushki, ya gotov byl otdat' chto ugodno. Koridor, po kotoromu my bezhali, svorachival i razdvaivalsya. Krome togo, nepodaleku byla eshche kakaya-to lestnica, vedushchaya vniz. Gloriya vzglyanula na informacionnoe okoshko i prikazal: - Vniz. - Vorota nahodyatsya v podvale? - sprosil ya. - A gde zhe eshche im byt'? Navernyaka staryj bogatej obstavil vse v stile "baek iz sklepa". Pautina, dveri iz sgnivshego dereva, groby i skelety. Koroche - podval, yavlyayushchijsya poslednim piskom mody. - Neuzheli? - sprosil ya. - Mne kazalos', chto podobnye podvaly pol'zovalis' bol'shim sprosom tol'ko v epohu Srednevekov'ya? - Ty ne v kurse zhizni vysshego sveta, - promolvila Gloriya. - Sovsem ne v kurse. A zrya. Vot uzhe neskol'ko mesyacev, kak vse vladel'cy chastnyh kiberov bukval'no soshli s uma ot podvalov v stile Srednevekov'ya. Nu, te samye, o kotoryh ya tebe tol'ko chto tolkovala... Ona v ocherednoj raz vzglyanula na informacionnoe okoshko i vdrug, shvativ menya za ruku, vstala kak vkopannaya. YA brosil na nee voprositel'nyj vzglyad, no Gloriya ego dazhe ne zametila. Ona ne otryvala glaz ot informacionnogo ekrana. - Musorshchiki? - sprosil ya shepotom. - Konechno, - promolvila Gloriya. - Esli oni vzdumayut podnyat'sya po lestnice, to nam pridetsya otstupit'. A eto budet ves'ma skverno. U nas ne tak mnogo vremeni, chtoby toptat'sya na meste. - A skol'ko ego u nas, vremeni? - sprosil ya. - Mozhet byt' polchasa. Poka musorshchiki eshche ne soobrazili, chto v etom kibere est' vorota v real'nyj mir. Odnako ochen' skoro oni do etogo dodumayutsya, a takzhe i do fokusa s planom. I vot togda nachnetsya nastoyashchaya ohota. - A my uznaem, kogda oni nachnut lovit' nas po planu? - Konechno. |l'f nas predupredit. Po krajnej mere, on obeshchal eto sdelat'. - Ponyatno, - skazal ya. - A sejchas, davaj prekratim vse razgovory, - prosheptala Gloriya. - Musorshchiki uzhe blizko. Tol'ko by oni ne vzdumali podnimat'sya po lestnice. - Horosho, - prosheptal ya. - Pomolchim. Na lestnice bylo tesno, i ya nevol'no obnyal Gloriyu za taliyu. Ona ne vozrazhala, tol'ko pomahala pal'cem u menya pered licom. |to oznachalo: nikakih glupostej. Soglasen. Sejchas - ne vremya i ne mesto. Hotya... Vnizu, tam gde uzkaya, vintovaya lestnica, poslyshalos' tihoe gudenie. Gloriya sovershenno bezzvuchno, odnimi gubami chto-to skazala. Po-moemu, ona proiznesla brannoe slovo. Kak raz v etot moment do menya vdrug doshlo, chto ya chuvstvuyu zapah pyli i eshche podnimayushchijsya snizu, iz podvala, zapah pleseni. Vse-taki, dvorec sozdaval i v samom dele nastoyashchij master. Pozabotilsya dazhe ob etom. Gudenie slegka usililos'. YA popytalsya prikinut', zachem musorshchikam nuzhno bylo izdavat' eto gudenie. Po idee, ne bud' u menya plana zamka, na kotorom otobrazhayutsya ih peredvizheniya, eti zvuki mogli im tol'ko pomeshat'. Neuzheli oni ne ponimayut, chto mogut gudeniem predupredit' begleca o svoem poyavlenii? A esli - ponimayut? Vdrug etot kak-to svyazano s psihologicheskim vozdejstviem na predpolagaemyh prestupnikov? Vozmozhno, vpolne vozmozhno. Inache, zachem ono im? Sobstvenno, v nih i gudet'-to nechemu. Oni takie zhe programmy, kak my s Gloriej, i ne bolee. Prichem, vozmozhno, s techeniem vremeni ya najdu otvet na etu zagadku, no - ne sejchas. Gloriya mahnula rukoj, ukazyvaya vverh. Vse verno, pora otstupat'. Musorshchiki yavno zainteresovalis' lestnicej. Esli odin iz nih podnimetsya eshche vyshe, to zaprosto smozhet obnaruzhit' nas. Net, pora uhodit'. Esli, konechno, vse eshche est' kuda. Starayas' stupat' besshumno, my s Glorij stali podnimat'sya po lestnice. Okazavshis' naverhu, my brosilis' za ugol i tam ostanovilis'. - Esli on povernetsya v nashu storonu, - prosheptala Gloriya, - Nam pridetsya solono. Tam, szadi, pochti vse koridory uzhe perekryty. - Budem nadeyat'sya... - prosheptal ya v otvet. Vzglyanuv na informacionnoe okoshko, Gloriya prizhala palec k gubam. - T-s-s-s... tishe... YA privalilsya k stene i poluprikryl glaza. Teper' ostaetsya tol'ko zhdat'. Sejchas vse zavisit ot elementarnoj udachi. V kakuyu storonu svernet podnimayushchijsya po lestnice musorshchik? CHet ili nechet? Pan ili propal? A nam ostaetsya lish' zhdat' i nadeyat'sya. Esli musorshchik dvinetsya k nam, pridetsya potratit' kakoe-to vremya, begaya po koridoram etogo zamka, uklonyayas' ot vstrechi s musorshchikami, prichem, chem dal'she, tem eto budet delat' trudnee. Potom kto-to iz ih komandirov soobrazit potrebovat' u |l'fa plan zamka, i nasha pesenka budet speta. Nasha? Net, tol'ko - moya. Gloriya, ostanetsya v storone. Dlya etogo ej budet dostatochno lish' so mnoj rasstat'sya, okazat'sya na nekotorom ot menya rasstoyanii. Krome togo, ona - zhurnalistka i mozhet ob®yasnit' prisutstvie gde by to ni bylo vypolneniem professional'nyh obyazannostej. Navernoe, eto ne tak uzh i ploho. Esli moi dela pojdut huzhe nekuda, u menya ostanetsya nadezhda, chto ona vneset za menya zalog ili po krajnej mere najdet dlya menya horoshego advokata. Krome togo, u nee mnogo svyazej i kto znaet, mozhet byt', ona smozhet mne pomoch', pustiv ih v hod? Zahochet li? Ran'she ona mne neskol'ko raz pomogala v ne menee slozhnyh sluchayah. Pravda, potom, neizbezhno okazyvalos', chto pri etom ona ne upuskala i svoyu vygodu. Tol'ko chto v etom plohogo? I pochemu ona dolzhna byt' dobroj samarityankoj? No chto esli sejchas ya vlyapalsya nastol'ko ser'ezno i mne ne udastsya vybrat'sya dazhe s ee pomoshch'yu? Ladno, nechego ob etom sejchas dumat'. Budut bit' - budem plakat'. - Kazhetsya, proneslo, - vpolgolosa skazala Gloriya. - On svernul v druguyu storonu. Kstati, teper' nam uzhe nastupayut na pyatki. Poshli k lestnice. My vernulis' k lestnice i, prygaya cherez stupen'ku, brosilis' po nej vniz. Podval okazalsya takim, kakim ya ego i predstavlyal. Polut'ma, zatyanutye tolstoj, tolshchinoj v vyazal'nuyu spicu, pautinoj ugly, nishi, v kotoryh viseli polomannye i rzhavye cepi, dalekij, na predelah slyshimosti stuk to i delo pa