dayushchih s potolka kapel', i merzkie, velichinoj s apel'sin, mokricy. - Nam syuda, - Gloriya tknula pal'cem v odin iz othodivshih ot lestnicy koridorov. - V kakoj storone musorshchiki? - sprosil ya, napravlyayas' vsled za nej. - Bol'she my s nimi ne stolknemsya, - promolvila zhurnalistka. - Tak chto mozhesh' ne bespokoit'sya. Oni ostalis' szadi. Teper' oni mogut nas pojmat', tol'ko esli soobrazyat perekryt' vorota v real'nyj mir. - Imeet smysl pospeshit'. - Vot imenno, - s zharom podhvatila Gloriya. - Togda ty, mozhet byt', uspeesh' dat' mne interv'yu. - Interv'yu? - shagaya ryadom s nej, sprosil ya. - Kakoe eshche interv'yu? - Ty - neblagodarnyj svinenok, - soobshchila mne moya podruga. - YA vytashchila tebya iz takogo bolota, a ty teper' hochesh' mne otkazat' v vozmozhnosti zarabotat' na kusok hleba s maslom. - No ty ponimaesh', chto u nas, vozmozhno, net vremeni? - Tak i ya o tom zhe, - oslepitel'no ulybnulas' Gloriya. - Pospeshim. I togda u nas vremya ostanetsya na vse. Pospeshim. Soobshchiv eto, ona pomchalas' po koridoru so vseh nog. Mne prishlos' posledovat' ee primeru. My neslis' tak bystro, chto, kogda koridor zakonchilsya nebol'shoj, yarko osveshchennoj, vylozhennoj kafel'nymi plitkami, slovno kakaya-nibud' vannaya komnatoj, ya edva uspel ostanovit'sya, edva ne vrezalsya v stenu. Vse, pribyli. Posredine komnaty stoyal nevysokij polosatyj stolbik, napodobie teh, kotorymi v starinu oboznachali gosudarstvennye granicy. |to i byli vorota. Prichem esli obychno na takom stolbike bylo tablo s pomechennymi ciframi knopkami, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo nabrat' nomer kibera, v kotoryj ty hotel popast', to u etogo kopka byla odna, bol'shaya, chernaya. Nu, eto-to ponyatno. Nikuda, krome kak v real'nyj mir, s pomoshch'yu etih vorot popast' bylo nel'zya. YA sejchas zhe nazhal knopku, i iz stolbika vydvinulsya rastrub priemnika. Stoit v nego shagnut' i nachnetsya perenos v real'nyj mir. Kstati, esli priemnik vydvinulsya, znachit, tam, na drugom konce vorot, nahoditsya po krajnej mere odno iskusstvennoe telo. A skoree vsego, i ne odno, tak chto mne pridetsya vybirat'. Interesno, kakimi iskusstvennymi telami pol'zuyutsya takie bogachi, kak Glendur? Hotya net, u nego-to telo svoe. Togda kakimi telami pol'zuyutsya ego sokompan'ony, pust' i mladshie? - Opyat' zadumalsya? - sprosila Gloriya. - A mezhdu tem tebe nadlezhit potoropit'sya. - Ty prava, - skazal ya i shagnul k priemniku. - Stop! - skomandovala Gloriya. - Stop! Ty eshche ne rasskazal mne v podrobnostyah o tom, chto s toboj na samom dele proizoshlo. I krome togo, ya dolzhna vzyat' u tebya interv'yu. - Davaj interv'yu - potom, kogda vse zakonchitsya? Vot togda, iz nego navernyaka poluchitsya dejstvitel'no ubojnaya shtuka. - A esli ty ne vykarabkaesh'sya? Vot tak, znachit. CHistyj pragmatizm, bez malejshej primesti kakogo by to ni bylo sirenevogo tumana. Hotya, konechno, ona opyat' prava. - Ladno, - pokorno skazal ya. - Davaj, togda nachinat'. - Nu, vot to-to zhe, - ulybnulas' Gloriya. - My vse uspeem. Minut desyat' u nas eshche est'. Sejchas, sejchas... Vid u nee byl, slovno u zhivodera, obnaruzhivshego, chto emu pridetsya v etot raz potroshit' zhivotnoe neizvestnoj porody, predvkushayushchego udovol'stvie, kotoroe on poluchit, razbirayas' v ego anatomii. 12. V real'nom mire shel prolivnoj dozhd'. Iskusstvennoe telo okazalos' samogo vysshego kachestva i voda emu byla soversheno nipochem. YA uznal eto, otojdya shagov na sto ot vorot i spryatavshis' v kakoj-to arke, chtoby prosmotret' informacionnyj fajl, v kotorom byli privedeny harakteristiki tela. Vozmozhno, s etim, navernoe, mozhno bylo i pogodit'. Vot tol'ko ya ne imel nikakogo zhelaniya vdrug v samyj nepodhodyashchij moment obnaruzhit', chto progulka pod dozhdem ne poshla moemu telu na pol'zu. Krome etogo, v fajle byla eshche celaya kucha raznoobraznyh svedenij i, prochitav ih ya uznal, kakoj zamechatel'noj veshch'yu menya nagradila sud'ba. Vot popalis' by mne sejchas te gromily, s kotorymi ya stolknulsya na kladbishche. Vprochem, ya s nimi i tak spravilsya. Obsledovav karmany nadetoj na telo odezhdy, ya obnaruzhil v nih potertyj bumazhnik, v kotorom bylo udostoverenie na imya Hojko Taukana, i ne ochen' tolstaya pachka kupyur. Kto zhe byl etot Hojko Taukan? YA popytalsya vspomnit' i eto mne pochti srazu zhe udalos'. Nu kak zhe, ved' eto imya iz spiska. Odin iz pyateryh, imeyushchih dostup k sejfu sokompan'onov. Kto zhe on po professii? Specialist po nalazhivaniyu individual'nyh kontaktov. Da, imenno tak. On samyj i est'. Vot, znachit, ch'e telo mne dostalos'. Teper', ko vsemu ogromnomu spisku moih pregreshenij, dobavilos' eshche i pohishchenie chuzhogo iskusstvennogo tela. Konechno, na vesah Nemezidy ono vesit men'she, chem ubijstvo, da eshche, kak nazlo, ne prostogo cheloveka, a krupnogo bogacha. Odnako ya by ne nazval eto pribavlenie takih uzh malen'kim. A, sem' bed - odin otvet. I dlya nachala mne nuzhno prosto razzhit'sya koe-kakimi sveden'yami, popytat'sya soobrazit', chto za igra vokrug menya vedetsya. Potom mne budet neobhodimo uznat' imya glavnogo zlodeya, vovremya shvatit' ego za ruku... Uf... ne slishkom li mnogo ya na sebya beru? Vprochem, chto mne eshche ostaetsya? Libo pretvorit' etot skromnyj plan v zhizn', libo zhdat' togo momenta, kogda tebya rasplyushchit v lepeshku, slovno geroya odnoj dostatochno izvestnoj i populyarnoj igry. Toj samoj, v kotoruyu tak lyubit igrat' nekij moj znakomyj master. YA vysunul iz-pod arki ruku, podstavil ee pod stekayushchuyu s kryshi strujku vody i edva ne zasmeyalsya ot udovol'stviya. Voda, kak ej i polozheno, napolnila moyu ladon' uprugim, sovershenno zhivym dvizheniem. Ona vse vremya ischezala, prosachivayas' mezhdu pal'cami, i odnovremenno postoyanno byla zdes', v moej ladoni, slovno yurkaya yashcherka, pytayushchayasya vyrvat'sya, vo chto by to ni stalo prolozhit' sebe dorogu k svobode. Voda. Vernee - oshchushchenie vody v ladoni. Kak i dolzhno byt', kak i polozheno v dejstvitel'no horoshem, dayushchem vse neobhodimye oshchushcheniya iskusstvennom tele. Interesno, stal by ya obrashchat' vnimaniya na vse eti oshchushcheniya, ostan'sya u menya v rasporyazhenii moe, nastoyashchee, zhivoe? Vryad li. Mozhet, eto i est' to, chem v korne lyuboe iskusstvennoe telo otlichaetsya ot nastoyashchego? Vozmozhnost'yu ne zamechat', ne vostorgat'sya vsemi etimi slishkom uzh realistichnymi oshchushcheniyami? Oh, ne do togo mne sejchas. Pora zanimat'sya bolee nasushchnymi delami, chem razmyshleniya o preimushchestvah estestvennogo tela pered iskusstvennym, kakim by sverhideal'nym ono ne bylo. YA vybralsya pod dozhd' i potopal proch' ot vorot. Nado bylo otojti ot nih hotya by s polkilometra i lish' potom najti mestechko, v kotorom mozhno posidet', prikinut' dal'nejshie dejstviya. Slishkom bystro vse proishodilo s togo momenta, kak ya nadumal shodit' na kladbishche, provedat' sobstvennuyu mogilku. Proshche govorya, ya tol'ko i delal, chto ot kogo-to ubegal. Ne nastala li pora prikinut' hotya by priblizitel'no, chto mne luchshe vsego sejchas predprinyat'? Nekotoroe vremya u menya est'. Tak pochemu by ne ispol'zovat' ego s tolkom? Nu, a esli musorshchiki nachnut mne dosazhdat' zdes', v real'nom mire, to u menya est' nekij zapasnoj variant. Kogda-to davno, eshche do togo kak ya stal chastnym detektivom, eshche dazhe do togo kak ya okonchatel'no poteryal svoe nastoyashchee telo, mne prishlos' zabrat'sya v odno iskusstvennoe telo, snabzhennoe vstroennym oruzhiem, bronej i drugimi dostatochno zanimatel'nymi shtuchkami, dlya togo chtoby prinyat' uchastie v koe-kakih ser'eznyh delah. Posle togo kak vse zakonchilos', ya vernul telo v ego ubezhishche. Prichem ob etom ubezhishche ne znaet nikto, krome menya i hozyaina tela. Kto meshaet, esli mne nachnut nastupat' na pyatki uzhe zdes', v real'nom mire, zabrat'sya v eto ubezhishche i pomenyat' telo? Esli konechno, Smotritel', ego hozyain, ne budet vozrazhat'. Nu, da ya sumeyu ego ugovorit'. Zachem eto vse nuzhno? Hotya by zatem, chtoby musorshchikom bylo ne tak legko obnaruzhit' menya zdes', v real'nom mire. Oni mogut dostatochno bystro vyyasnit' mestonahozhdenie lyubogo, sdelannogo nedavno iskusstvennogo tela, poskol'ku te nesut na sebe special'nyj mayachok. Samym bol'shim dostoinstvom spryatannogo v ubezhishche tela bylo to, chto ono takogo mayachka ne imelo. Pravda, ono obladalo i odnim nebol'shim nedostatkom. K primeru, ne davalo takoj gammy vkusovyh i osyazatel'nyh oshchushchenij, kak to, v kotorom ya sejchas nahodilsya. Hm...vkusovye oshchushcheniya. YA ostanovilsya. Na drugoj storone ulicy nahodilsya bar. Neonitovaya, iskryashchayasya vsemi cvetami radugi vyveska soobshchala, chto on nazyvaetsya "Govorlivyj kakadu". Pochemu by i net? Hotel zhe ya gde-to posidet', obdumat' plan dal'nejshih dejstvij. Nu vot, pochemu by mne ne voplotit' eto zhelanie v zhizn'? YA peresek ulicu, i dver' bara peredo mnoj gostepriimno raspahnulas'. Barmen, bagrovolicyj tolstyak v vyazanom zhilete, osoboj radosti moemu prihodu ne vykazal. Mne dazhe pokazalos', chto on probormotal skvoz' zuby nechto, vrode: - Nu vot, eshche tol'ko buratiny zdes' ne hvatalo. YA sdelal vid, budto mne eta oskorbitel'naya replika i v samom dele lish' poslyshalas'. A dazhe esli i net? Esli ya budu sejchas reagirovat' na kazhdoe uslyshannoe i ne ponravivsheesya slovo, to mahom vvyazhus' v nastoyashchij skandal, kotoryj pochti navernyaka zakonchitsya poyavleniem musorshchikov. Vot uzh s kem ya sejchas ne hotel by ustraivat' nikakih randevu, tak eto s nimi. YA voobshche prishel syuda tiho-mirno posidet', propustit' nemnogo alkogolya i tak zhe spokojno, ne otvlekayas' na vsyakuyu chepuhu, podumat'. Plyuhnuvshis' na vysokij taburet, ya skazal barmenu: - Porciyu alkogolya. Kazhetsya, tot hotel bylo snova burknut' nechto takoe zhe nepriyatnoe, no, vdrug soobraziv, chto klient odnoj porcii - vse ravno klient i ego den'gi nichut' ne huzhe lyubyh drugih, peredumal i uzhe bolee lyubeznym tonom sprosil: - Kakogo? YA zadumalsya. Napit'sya sejchas, konechno, bylo by oshibkoj. No tak tyanulo ustroit' chto-to vrode degustacii. Kogda eshche ya sumeyu zabrat'sya v takoe shikarnoe iskusstvennoe telo? Barmen, kstati, tozhe, ochevidno, razglyadev, chto telo moe ne iz deshevyh, sovsem uzh normal'nym tonom, mne predlozhil: - "Pestryj uzhas". - CHto eto takoe? - sprosil ya. - Koktejl'. Poslednij pisk mody. Prozhigaet naskvoz'. Pochemu by i net? - Horosho, - skazal ya. - Davaj svoj koktejl'. Barmen zanyalsya prigotovleniem "poslednego piska mody", a ya okinul zal vzglyadom. Krome menya, ochevidno po prichine dozhdya, v "Govorlivom kakdu" bylo vsego lish' dva posetitelya. Nepodaleku ot menya sidela milovidnaya devica v obil'no ukrashennom kozhanymi lentochkami balahone, s pricheskoj v stile "kvantovyj vzryv". Okinuv menya dostatochno ravnodushnym vzglyadom, ona sejchas zhe pereklyuchila vse svoe vnimanie na sidevshego eshche dal'she parnya v sirenevoj tolstovke, s kakoj-to tam blestyashchej shtukovinoj v uhe, lico kotorogo tak i sochilos' etakim vse znayushchim i ponimayushchim na svete, chisto podrostkovym cinizmom. YA podumal, chto, navernoe, on ej kazhetsya ves'ma muzhestvennym i pochti vzroslym. Nu chto zh, eto ih problemy. Mne zhe na yuncov otvlekat'sya ne stoit. U menya dela povazhnee. Mne by sejchas dlya nachala prosto elementarno vyzhit'. - Vash "pestryj uzhas". Vzyav stakan, ya shvatil torchashchuyu iz nego solominku gubami i slegka potyanul. Vot kapel'ka zhidkosti popala mne v rot, i etogo hvatilo, etogo bylo dostatochno. YA znal, chto teper' proishodit. Nahodyashchiesya vo rtu ochen' chutkie receptory mgnovenno razlozhili koktejl' na sostavlyayushchie, dannye o nih postupili v programmnoe obespechenie iskusstvennogo tela, i tam, tak zhe mgnovenno byl vossozdan vkus koktejlya "Pestryj uzhas". Posle chego etot vkus byl eksportirovan v moe telo, i ya ego na samom dele pochuvstvoval. Esli podumat', ochen' prostaya operaciya. A vot eshche odna, ne menee prostaya. Esli ya pozhelayu, to etot vkus postupit v bazu dannyh iskusstvennogo tela, i kak tol'ko u menya vozniknet takoe zhelanie, ego mozhno budet pochuvstvovat' snova. YA postavil bokal na stojku i, oblokotivshis' na nee, zadumchivo posmotrel na ogromnyj, razmestivshijsya nad golovoj barmena ekran stereovizora. Vot i vse. Odnoj kapel'ki mne dostatochno. Teper', po zhelaniyu, ya mogu poluchit' stol'ko porcij "pestrogo uzhasa", skol'ko pozhelayu. Imenno poetomu barmen tak nedovolen. On uzhe davno ponyal, chto "buratiny" vsegda zakazyvayut tol'ko odnu porciyu. Im etogo dostatochno. Dostatochno. Po krajnej mere zdes', v real'nom mire. V mire kiberov vypivka i eda dayut ne tol'ko vkus, no sluzhat eshche i dlya drugogo, pomogayut protivostoyat' otricatel'nomu informacionnomu polyu. Na ekrane stereovizora poyavilas' zastavka ezhechasnogo bloka novostej, i poka ona shla, ya podumal, chto nekotorym, obladayushchim takimi iskusstvennymi telami, ne nuzhno dazhe shlyat'sya po baram. U nih v pamyati tel hranyatsya vkusy velikogo mnozhestva blyud i napitkov, oni vhodyat v standartnuyu postavku, i vse vremya dopolnyayutsya. Vprochem, v bar hodyat tol'ko dlya togo, chtoby vypit', lish' gor'kie p'yanicy. Dlya ostal'nyh eto mesto, gde mozhno prosto posidet', posmotret' na lyudej, mozhet byt', s kem-to poznakomit'sya, no glavnoe - podumat', okunut'sya v publichnoe odinochestvo. Podumat'... Novosti byli standartnye Kto-to tam s kem-to sobiralsya voevat', a eshche gde-to tam, ne u nas, opyat' proizoshla prirodnaya katastrofa i spustivshiesya s gor opolzni unesli, unichtozhili takoe-to kolichestvo domov. Pri etom, kak voditsya, propalo i pogiblo stol'ko-to chelovek. Pravitel' strany, postradavshej ot etogo strashnogo bedstviya, sdelal zayavlenie o tom, chto nastalo vremya splotit'sya... YA ne uderzhalsya i snova vzglyanul na yunuyu parochku. Oni uzhe sideli tesno obnyavshis', slovno otgorodivshis' svoej blizost'yu ot okruzhayushchego mira. Nu chto zh, tozhe neploho. Udachi im i schast'ya. Sozdat' sem'yu, rodit' zdorovyh detej i zarabotat' stol'ko deneg, chtoby hvatilo na starosti let pereselit'sya v kakoj-nibud' kiber poluchshe. Znakomyj golos privlek moe vnimanie, i ya vzglyanul na stereovizor. Nu da, eto ona i byla. Gloriya. Reportazh iz chastnogo kibera pochtennogo Glendura. Tochnee - reportazh iz chastnogo kibera, v kotorom byl ubit ego vladelec, pochtennyj Glendur. Tak-tak... - ... odin iz istochnikov, pozhelavshij ostat'sya neizvestnym, soobshchil mne, chto est' versiya, soglasno kotoroj smert' pochtennogo Glendura yavilas' sledstviem konkurentnoj bor'by. V lyubom sluchae, eta versiya vyglyadit gorazdo bolee real'noj, chem tak nazyvaemaya "oficial'naya", soglasno kotoroj ubijstvo sovershil nekij, vnezapno soshedshij s uma chastnyj detektiv, priglashennyj pochtennym Glendurom dlya rassledovaniya sovershennoj u nego v kibere pustyakovoj krazhi. YA myslenno pohlopal v ladoshi. Molodec, devochka, prosto molodec. Ty prosto menya vytaskivaesh', prosto spasaesh'. Teper', posle etogo reportazha Glorii, musorshchikam budet trudnee obvinit' menya vo vseh smertnyh grehah. Ne to, chtoby kakoj-to reportazh zastavit ih otkazat'sya ot zhelaniya naveshat' na menya dva ubijstva, no vse zhe posle nego sdelat' eto budet trudnee. YA usmehnulsya. I konechno, sebya moya podruga tozhe ne zabyla. Sejchas ona znaet obo vsej etoj istorii bol'she chem inye ee kollegi, i poetomu, predvidya, kuda mozhet povernut'sya delo, staraetsya zastolbit' perspektivnye napravleniya. Esli podumat', to ee reportazh mozhno ob®yasnit' i tak. YA uslyshal kak szadi, za predelami moego polya zreniya, otkrylas' vhodnaya dver', no oborachivat'sya ne stal. Esli eto strazh poryadka, to dlya menya sejchas samoe vremya prikinut'sya vetosh'yu i postarat'sya ne otsvechivat'. Voshedshij sdelal bylo neskol'ko shagov k baru, ya prekrasno ih slyshal, no dal'she ne poshel, ostanovilsya, vidimo reshaya stoit li emu zdes' brosit' yakor'. Peredumal. YA uslyshal kak etot, tak i ostavshijsya mne nevedomym posetitel' kruto razvernulsya i potopal proch'. Snova otkrylas' dver'... Na ekrane stereovizora Gloriya zakanchivala svoj reportazh. Vid u nee byl, slovno u gonchej, uzhe uchuyavshej zapah zajca. Tak i kazalos', chto ona vot pryamo sejchas, ne dogovoriv poslednyuyu frazu, kinetsya v pogonyu, prolamyvaya vse popavshiesya na puti prepyatstviya, bud' to dazhe kirpichnye steny ili protivotankovye doty. Molodec. Nastoyashchij, chistyh krovej zhurnalist. YA vzdohnul. K chemu ironiya? Esli vdumat'sya, esli chestno polozhit' ruku na serdce, to eta lihaya devchonka, sposobnaya zabrat'sya kak v stojlo konya, tak i v goryashchuyu hatu, mne ne tak uzh i bezrazlichna. Net? Razve? A esli horosho podumat'? Esli ispol'zovat' pomoshch' zala... zaglyanut' v tesnuyu temnicu, v koroj zakryta moya bessmertnaya dusha, i pointeresovat'sya u nee? Parochke, ustroivshejsya na sosednih siden'yah, vse eti somneniya navernyaka pokazalis' by smeshnymi. Oni o ih sushchestvovanii prosto ne vedali, otdav vse na otkup prirode. I ona, konechno, sejchas zhe, delovito razmyav dlinnye, vorovatye pal'cy, vzyalas' za delo. Da eshche kak! K tomu vremeni, kogda ya otorvalsya ot svoih razdumij i vzglyanul v ih storonu, dvoe molokososov uzhe vovsyu celovalis', istovo, s nadryvom, izdavaya zhivotnye stony. Barmen zadumchivo pokachal golovoj, postavil pered nimi dva molochnyh koktejlya i, slovno sprashivaya odobreniya, posmotrel na menya. YA skorchil prezritel'nuyu minu. Barmen razvel rukami i hotel bylo proteret' stojku, no v etot moment parochka pereshla k aktivnym dejstviyam. Ruki parnya ischezli pod balahonom devushki, ta tiho vskriknula. - Proshu proshcheniya, - skazal barmen. - Vy, konechno, vol'ny zanimat'sya chem ugodno. U nas zavedenie ne iz teh, v kotoryh posetitelej muchayut raznymi idiotskimi zapretami. Odnako dolzhen vas predupredit', chto esli, v processe togo, chem vy sobiraetes' zanyat'sya, budet zamarany siden'ya, na kotoryh vy sidite, ya vynuzhden budu vzyat' s vas dopolnitel'nuyu platu. - Skol'ko? - na mgnovenie otorvavshij ot gub devushki, sprosil paren'. Barmen nazval summu. - Skol'ko, skol'ko? - osharasheno sprosil yunec. Barmen vzdohnul i eshche raz nazval summu. - Pochemu zhe tak dorogo? - Vidite li, - ob®yasnil barmen. - U nas prilichnyj bar i, znachit, nikakih kiber-uborshchikov u nas net. Vse delaetsya rukami samogo nastoyashchego, zhivogo cheloveka. Proshche govorya - ubirat' za vami pridetsya mne lichno. YA zhe deshevle, chem za takuyu summu, za vsyakimi tam zheltorotymi soplyakami ubirat' ne budu. - |to vozmutitel'no! - zayavila devica. - |to bolee chem vozmutitel'no. Tak menya eshche nigde ne oskorblyali. - Da nu? - udivilsya barmen. - A mne kazhetsya, ya uzhe vykidyval tebya na proshloj nedele, prichem za gorazdo bolee vozmutitel'noe povedenie. Vot kavaler, pravda, byl drugoj. No tebya ya tochno uznal. - Vse-to ty breshesh', staryj, pohotlivyj kozel, - zayavila devica. Skazano eto bylo zvuchnym, vyrazitel'nym golosom. Primerno takim, kakim staratel'nye uchenicy u shkol'noj doski ob®yavlyayut nazvanie kakogo-nibud' klassicheskogo stihotvoreniya, prezhde chem pristupit' k ego deklamacii. - Vot v etom ya s vami ne soglasen, - skazal barmen. - Odnako, pamyatuya, chto klient vsegda prav, vozrazhat' ne voz'mus'. - My uhodim, - ledyanym golosom skazal devica. - My eshche ne vypili svoi koktejli, - vozrazil paren' - CHert s nimi. Vyp'em v drugom meste. My uhodim, ya skazala. Paren' razvel rukami i pokorno vstal. Kak raz v etot moment barmen emu chto-to protyanul i skazal: - Za schet zavedeniya. - Da poshel ty... - burknul paren' i potopal k vyhodu. Devica hotela chto-to dobavit', no, tak i ne najdya nuzhnyh slov, prosto fyrknula, kak rasserzhennaya koshka, i posledovala za svoim druzhkom. Barmen uhmyl'nulsya i sprosil u menya: - Vidal, da? - CHto vy im hoteli dat'? - pointeresovalsya ya. - Protivozachatochnye tabletki. Horoshie. Plyus k tomu eshche i dayushchie zashchitu ot vsyakoj gadosti. No im eto, vidite li, ne nuzhno. - Ponyatno, - skazal ya. - U vas, navernoe, ne mnogo klientov? - |to ne klienty, - burknul barmen. - YA s ih koktejlya ne razbogatyu. Tak zhe kak i s odnoj porcii "pestrogo uzhasa". - Ponyatno. |to namek, chto mne tozhe sleduet ujti? - Da ladno, ostavajtes', - mahnul rukoj barmen. - Dozhd'. Ne lyublyu dozhd'. Nachinayu ot nego bukval'no satanet'. Vot v yasnuyu pogodu radushnee menya hozyaina net. YA kivnul. Vret on vse, navernoe. Hotya, kto znaet, mozhet i net? - Voobshche, konechno, zrya ya k nim privyazalsya, - promolvil Bramen. - Mozhet byt', eta devushka dazhe nichego. Mozhet, ya ee i v samom dele sputal. Hotya sejchas eto uzhe ne imeet nikakogo znacheniya. - Ih, navernoe, mozhno eshche dognat', - skazal ya. - Esli est' zhelanie. Barmen zasmeyalsya i pogrozil pal'cem. - Brosit' zavedenie? Ni-ni! Net, tak ne budet. Davajte ya vam luchshe rasskazhu o bolee ser'eznom sluchae. - YA prishel syuda nemnogo za drugim, - skazal ya. - Nu, tak vot, - slovno ne uslyshav moih slov, promolvil barmen. - Byl takoj zhe, kak segodnya, dozhd', i posetitelej v zale sidelo s gul'kin nos... On rasskazyval, a ya, kivaya v nuzhnyh mestah, i izdavaya vsyakie tam zvuki, no sovershenno ego ne slushaya, dumal o svoem. Prezhde vsego, bylo neobhodimo prikinut', skol'ko u menya v zapase vremeni, poka musorshchiki chuhnutsya i soobrazyat, chto iskat' menya sleduet v real'nom mire. Net, vorota v real'nyj mir oni uzhe zakryli. |to pochti navernyaka. No vot kogda oni uznayut, chto odnogo iskusstvennogo tela ne hvataet? Po idee - ne ochen' skoro. V dannyj moment oni navernyaka zaderzhali vseh nahodyashchihsya v zamke i muchayut ih doprosami. Pri etom nikomu iz nih v blizhajshee vremya vernut'sya v real'nyj mir ne razreshat. A raz tak, to nekto Hejko Taukan uznaet o tom, chto u nego svistnuli ego sobstvennoe iskusstvennoe telo, eshche ochen' neskoro. A mozhet, i skoro. Tut kak udacha vypadet. Musorshchiki? Skoree vsego, oni podumayut, chto mne udalos' libo kakim-to obrazom perebrat'sya v drugoj kiber, libo, k primeru, najti sebe nadezhnoe ukrytie v etom i v nem zatait'sya. Net, v dannyj moment u menya, skoree vsego, est' nekotoryj zapas vremeni. Kak ego ispol'zovat' s tolkom? - ... I tut eta tolstuha krichit na ves' zal, chto u nee, okazyvaetsya, za vyrez plat'ya popala... Barmen ot izbytka chuvstv vzmahnul rukami i edva ne uronil shejker. Vprochem, opredelennye professional'nye navyki dejstvuyut pri lyubyh obstoyatel'stvah. Lovko podhvativ uzhe padayushchij shejker, barmen perestavil ego nemnogo podal'she i prodolzhil rasskaz. - Net, v samom dele? - sprosil ya. - Vot istinnyj bog, vse bylo imenno tak! Slushaj dal'she... |ta tolstuha oret, slovno morskoj kotik i prosit svoego kavalera o pomoshchi... Horosho, podumal ya, predpolozhim, u menya dejstvitel'no est' nekotoroe vremya. CHto dal'she? CHto ya mogu sdelat'? Popytat'sya dobyt' sveden'ya o konkurentah pochtennogo Glendura? Kto iz nih mog otpravit' ego na tot svet? Prezhde vsego, navernyaka vyyasnitsya, chto eto mog sdelat' lyuboj. Krome togo, ser'eznyh svedenij o konkurentah ya sejchas dobyt' ne smogu. |to po zubam Glorii, i ona, ya uveren, sejchas etim zanimaetsya. CHto ostaetsya - mne? Naslednik? Vot eto uzhe gorazdo teplee. Vot o nem ya sumeyu chto-to vykopat' i, kto znaet, mozhet byt', dazhe najti koe-kakie interesnye fakty. Kstati, vo vremya sbora etih faktov ya, vpolne vozmozhno, mogu narvat'sya na musorshchikov. Net, somnevayus'. Oni sejchas izo vseh sil kopayut moyu biografiyu, ishchut imenno menya. Zachem im otvlekat'sya na kakih-to naslednikov, kogda u nih est' pochti gotovyj kandidat v zlodei? Tem bolee chto naslednik, uzhe pochti unasledoval bogatstva pochtennogo Glendura i, znachit, sam stal bogatym, uvazhaemym chelovekom, nastoyashchim stolpom obshchestva. Barmen tak uvleksya, chto shvatil menya za ruku. Prishlos' ee vyrvat'. Ne obrativ na eto ni malejshego vnimaniya, barmen rasskazyval: - I on, etot oluh, vmesto togo chtoby chest' po chesti soobshchit' o svoih zatrudneniyah, ponimaesh' li, stesnyaetsya i pytaetsya snyat' pidzhak. Odnako, poskol'ku on prikolot k ego spine vilkoj, nichego ponyatnoe delo, u nego ne poluchaetsya. Tut kto-to iz sidevshih u dal'nego konca stojki torgovcev zelenymi chipami... - |to prosto izumitel'no, - progovoril ya. - Dejstvitel'no, kruto. - A ya, chto govoryu? - vzrevel barmen. - Divnaya istoriya. Tak vot, nekto sidevshij u dal'nego konca stojki... Naslednik. Vot s nego-to mne nuzhno i nachat'. Gde imenno ya najdu interesuyushchie menya svedeniya? Mozhet, podat'sya vo dvorec sluhov? I snova podvergnut'sya tem utonchennym izdevatel'stvam, kotorym ya podvergsya tam v proshlyj raz? Net uzh, tol'ko esli u menya ne budet drugogo vyhoda. Nemnogo podumav, ya vse zhe pridumal, k komu v pervuyu ochered' sleduet obratit'sya, i vospryal duhom. Da, vot etot variant dolzhen vygoret'. Esli net? Nu, togda i v samom dele pridetsya tashchit'sya vo dvorec sluhov. YA polozhil na stojku kupyuru i skazal: - Mne pora. - No ty dazhe ne doslushal istoriyu, - vozmutilsya barmen. - V drugoj raz, - skazal ya. - V drugoj raz. Sdachu ostav'te sebe. - Da podavis' ty svoej sdachej, buratina, - burknul barmen. YA pozhal plechami. Esli emu tak hochetsya rugat'sya, eto ego polnoe pravo. Mne zhe nado otpravlyat'sya v put'. I on budet neblizkim, no zato v konce, ya vozmozhno, uznayu chto-to sushchestvennoe. Vyhodya iz bara, ya podumal, chto, vpolne vozmozhno, vse moi dejstviya ne imeyut nikakogo smysla. Iz chego sostoit mir kibera? Vse verno, iz informacii. Vse, absolyutno vse tam sostoit iz informacii. A lyubuyu informaciyu mozhno ispol'zovat' kak ugodno, umelyj master mozhet ee zastavit' vyglyadet' lyubym obrazom. Proshche govorya, est' nekotoraya veroyatnost', chto ubijstvo pochtennogo Glendura vyglyadelo sovsem ne tak, kakim ono mne pokazalos'. Ne bylo nikakoj devicy i ne bylo nikakogo vystrela iz pistoleta. I ubili ego sovsem drugim obrazom, vyglyadevshij po-drugomu ubijca. Vse bylo sovsem ne to i sovsem ne tak. Esli eta dogadka verna, to mne zloumyshlennika nikogda ne pojmat'. Tak zachem zhe rypat'sya? Stoit li? YA zala sebe etot vopros i pochti totchas na nego otvetil. Navernoe - stoit. I ya vse zhe porypayus', popytayus' chto-to sdelat', poka eshche est' hotya kakaya-to nadezhda. Dlya raznoobraziya. YA vyshel iz bara i ne oglyadyvayas', chuvstvuya kak strui dozhdya kolotyat menya po zatylku, poshel proch'. Stoilo mne udalit'sya ot bara shagov na dvadcat', kak za spinoj u menya poslyshalos': - Nu ty, buratina, kuda tak toropish'sya? 13. |to - zakon. Golosa, razdayushchiesya za vashej spinoj na bezlyudnoj po prichine nochnogo vremeni ulice, a v dannom sluchae po prichine prolivnogo dozhdya, chashche vsego vezhlivymi i priyatnymi nazvat' trudno. Net, inogda eto golos malen'koj devochki, kotoraya doverchivo suet vam v ruku ledyanuyu ladoshku i, soobshchiv, chto boitsya, prosit provodit' ee do doma. Dostatochno redko, no vse zhe inogda sluchaetsya, chto vmesto devochki s vami zagovarivaet roskoshnaya, slovno soshedshaya s oblozhki modnogo zhurnala krasavica. I konechno, ona tozhe prosit provodit' ee domoj, no na etot raz - k vam. Sojdet dazhe kakoj-nibud' alkash, predlozhivshij razdelit' s nim butylku deshevoj bormotuhi. Ego mozhno poslat' podal'she i otpravit'sya svoej dorogoj, a mozhno ne posylat'. V etom sluchae vam ugrozhaet lish' opasnost' vypit' s nim v kakoj-nibud' podvorotne, vyslushat' istoriyu ego grustnoj zhizni i zanyat' emu na novyj puzyr'. No chashche, znachitel'no chashche, razdavshijsya u vas za spinoj golos ne pohozh na golos malen'koj devochki, roskoshnoj krasavicy ili unylogo alkogolika. On voobshche nichego horoshego ne predveshchaet. V takom sluchae u vas ostaetsya dva varianta dal'nejshego povedeniya. Esli vy ne chuvstvuete sebya v silah dat' otpor neskol'kih podonkam, reshivshim, chto vy podhodite na rol' ih zhertvy, sleduet ne oborachivayas', rezko pustit'sya nautek. Negodyai, konechno, ne ozhidayut ot vas podobnoj pryti, i eto dast vam prilichnuyu foru, vpolne vozmozhno, dazhe pozvolit ot nih ubezhat'. Esli zhe vy chuvstvuete sebya dostatochno sil'nym ili gotovy radi togo chtoby ne teryat' dostoinstvo, byt' izbitymi, mozhno povernut'sya i vstretit'sya protivnikom licom k licu. Tol'ko srazu preduprezhdayu, chto o chestnoj drake sleduet zabyt'. Podonki, napadayushchie na pustynnyh ulicah na odinokih prohozhih, o takom slovosochetanii i ne slyshali. YA obernulsya. I pochti pozhalel o tom, chto ne stal dejstvovat' po variantu nomer odin. Ih bylo troe. Vse oni byli odety v chernye, slegka pobleskivayushchie plashchi. Prichem u odnogo iz nih v ruke bylo nechto, pohozhee na dlinnyj, chernyj karandash, s serebryanyh konchikom. YA znal, chto eto takoe. Isk-stopper, special'no razrabotannaya dlya musorshchikov shtuchka, sposobnaya obezdvizhit' lyuboe iskusstvennoe telo, vyrubit' vse ego dvigatel'nye funkcii po krajnej mere na chas. Ser'eznoe oruzhie, po krajnej mere na takih, kak ya. Osobenno uchityvaya, chto zdes', v real'nom mire, svoj lyubimyj revol'ver iz karmana ya vytashchit' ne smogu. - Nu chto, buratina, ty ne proch' s nami pobesedovat'? U skazavshego eto tolstyaka lico bylo sovershenno degenerativnoe. A eshche u nego byli gnilye zuby i nos, sil'no smahivayushchij na ostavshijsya bez kolyuchek kaktus, takoj zhe bugristyj, besformennyj. - On ot straha yazyk proglotil, - soobshchil ego koresh, hudoj i dlinnyj, rastyagivaya guby v unyloj usmeshke, nekoe parodii na volch'yu ulybku. - No my ego sejchas razveselim, - dobavil nevysokogo rostochka tipchik s hitren'koj fizionomiej, zdorovo napominayushchej mordochku melkogo, vonyuchego hor'ka. Isk-stoper byl imenno u nego. Itak: tolstyj, hudoj, hitryj. Nado skazat', dostatochno standartnyj nabor. Voobshchem, nichego novogo na etom svete ne byvaet. Nado bylo popytat'sya udrat'. Dyhalka u etih rebyat, skoree vsego, nikudyshnaya, tak chto na dlinnoj distancii ya ot nih otorvus' zaprosto. Kstati, eshche ne pozdno dat' deru. - Zahozhu eto ya v bar, - soobshchil hitren'kij. - A tam sidit samyj nastoyashchij buratina. Zaglyanul, vidite li, propustit' stakanchik. Prichem v nashem bare, na nashej ulice. Nu, ya ne stal s nim svyazyvat'sya tam, a reshil podozhdat' zdes'. I vot, brat'ya, dozhdalsya. Ogo, a ved' eto ne prosto huligany. |to - "borcy za ideyu". - A my kak chuvstvovali, reshili progulyat'sya, - promolvil Dlinnyj. - Glyadim, a ty za buratinoj topaesh' kak privyazannyj. Nu, znachit, dumaem, budet poteha. Oni razgovarivali tak, slovno ya uzhe ne sushchestvoval. Sobstvenno, s ih tochki zreniya, tak, navernoe i bylo. YA ne vosprinimalsya kak myslyashchee sushchestvo, a prosto byl sposobnym dvigat'sya i razgovarivat' predmetom. I voobshche, to, chto oni sobiralis' delat', dlya nih ne yavlyalos' ubijstvom... Ubijstvom? Mozhet, eto oshibka? YA okinul troicu vzglyadom. Nu da, imenno ubijstvom. Vryad li eti rebyata namerevayutsya menya lish' slegka pokolotit'. Dlya nastoyashchih "idejnyh" eto - slishkom melko. Ne o chem budet potom rasskazat' takim zhe, kak oni, podonkam, nechem budet hvastat'. Podumaesh', slegka polomali skafandr odnogo iz podlyh zhitelej etogo proklyatogo, otnimayushchego rabotu u horoshih parnej mira kiberov? Vot unichtozhit', otpravit' na svalku podluyu buratinu - eto da, eto podvig. Tut est' chem pohvastat', est' chem gordit'sya. I vse-taki, prezhde chem dejstvovat', ya dolzhen byl okonchatel'no ubedit'sya, chto menya sobirayutsya unichtozhit'. Nu zhe, govoruny... ya vas slushayu. A oni prodolzhali razgovarivat' kak ni v chem ne byvalo. I bylo eto, skoree vsego, potomu, chto ya stoyal nepodvizhno, ne proiznosya ni slova. Kak i polozheno smirivshemusya so svoej uchast'yu, ponimayushchemu, chto ona neizbezhna. - I kuda my ego denem? - sprosil Dlinnyj. - Brosim tut, kak v proshlyj raz? - Ne dumayu, - promolvil Hitryj. - Esli chestno, to brosat' ego zdes' mne by ne hotelos'. Slishkom blizko ot nashego kafe. Ego, konechno, najdut musorshchiki i nachnut vseh tryasti. Net, tut ego ostavlyat' ne hotelos' by. - Mozhet, togda uvedem ego podal'she? - sprosil tolstyj. - A on pojdet? - pointeresovalsya Dlinnyj. - Vryad li... Odnako, tashchit' ego paru kvartalov, da eshche pod dozhdem... - Tolstyj poezhilsya. - |j ty, buratina, - skazal Hitryj. - Vidish' etu shtuku? On pokazyval mne isk-stopper. - Vizhu, - skazal ya. - CHto dal'she? - Esli ne budesh' nam podchinyat'sya, to ya tebya ej tknu, i ty naveki prevratish'sya v statuyu. Potom my tebya ub'em. - A esli ya podchinyus'? - sprosil ya. - O, on eshche torguetsya? - udivilsya Tolstyj. - Nu i naglec. S kakih eto por buratiny smeyut razgovarivat' takim tonom s nastoyashchimi lyud'mi? YA podumal, chto mog by vozrazit' naschet opredeleniya "nastoyashchih lyudej", no ne stal eto delat'. Mne sejchas bylo nuzhno, chtoby hot' odin iz etoj troicy sovershenno nedvusmyslenno dal ponyat', chto oni sobirayutsya menya ubit'. Togda u menya budut razvyazany ruki. - Pogodi, ne meshaj, - promolvil Hitryj.- Tak vot, chto ya hotel tebe skazat'... ty menya slushaesh'? YA kivnul. Hotelos' kurit'. Vot tol'ko, sigaret v karmanah etogo iskusstvennogo tela ne bylo. YA eshche raz posharil v ego pamyati, no ne obnaruzhil tam nikakih vospominanij o kurenii. Skverno. - |tu shtuka, - skazal Hitryj. - Nazyvaetsya isk-stopper. YA mogu s ee pomoshch'yu dostavit' tebe massu nepriyatnostej. Esli ty nam podchinish'sya, to my tebya obrabotaem dostatochno bystro, bez lishnih muchenij. Nam ved' glavnoe - sdelat' delo, i ne ochen' vazhno, kakim imenno obrazom. Esli zhe ty budesh' artachit'sya, to my mozhem razozlit'sya, i togda... I vot tut ya razozlilsya. Navernoe, idushchie na rasstrel v fashistskih lageryah dumali primerno tak zhe. Esli ne soprotivlyat'sya, to umresh' bystro i bez muchenij. Esli zhe nachnesh' upirat'sya... I ih palachi navernyaka govorili to zhe samoe: "Nam glavnoe - sdelat' delo, i esli nas ne zlit', to vse poluchitsya ochen' bystro i nestrashno". Glavnoe - podchinit'sya. - Znachit, - skazal ya. - Esli ya dazhe podchinyus', to vy menya vse ravno ub'ete? - Nel'zya ubit' togo, kto nikogda ne zhil, - stal vtolkovyvat' mne Hitryj. - Ty nikogda ne byl zhivym i im ne budesh'. Ty - vsego lish' neodushevlennaya programma, i sdelat' tak, chtoby ty perestala sushchestvovat' - ne greh. - Da chto ty emu propovedi chitaesh'? - vz®yarilsya Tolstyj. - Vot eshche, razgovarivat' so vsyakim... Koroche, buratina, ty menya slyshish'? Esli ty sejchas ne stanesh' vypolnyat' vse, chto my tebe prikazhem, budesh' ubit. - A esli podchinyus'? - sprosil ya, - vy menya tozhe ub'ete? - Da! - vzrevel Tolstyj. - My tebya ub'em. YA tebya ub'yu! Svoimi rukami. Nu, vot tol'ko eto mne i bylo nuzhno. YA bystro shagnul k Hitromu i vcepivshis' v isk-stopper, rvanul ego na sebya. Mne povezlo dvazhdy. YA umudrilsya ne kosnut'sya ego serebryanoj golovki, i, krome togo, Hitryj ot neozhidannosti vypustil svoe oruzhie iz ruk. Nu, teper' vse prosto. YA perelomil isk-stoper o koleno i shvyrnul ego oblomki v blizhajshuyu luzhu. V nej polyhnulo rozovym, nesterpimo yarkim ognem, zabul'kala mgnovenno vskipevshaya voda. - Ty chto sdelal? - vzvyl Hitryj, otstupaya na paru shagov nazad. - Menya zhe za etu palochku u nas v shtabe... Mne zhe za nee vo vsyu zhizn' ne rasplatit'sya. YA pozhal plechami. Nu, eto uzhe ne moya zabota. Lyubish' katat'sya, lyubi i sanochki vozit'. - Da menya zhe teper' vygonyat iz yaryh zashchitnikov patriotizma! - nadryvalsya Hitryj. YA povernulsya k nim spinoj i poshel proch'. Mne ne hotelos' k nim dazhe prikasat'sya. Mne kazalos', chto esli ya eto sdelayu, to slovno by chem-to zamarayus'. Vse-taki oni byli samye nastoyashchie kretiny. Tol'ko durak, mozhet popytat'sya napast' na kogo-to nahodyashchegosya v iskusstvennom tele. Tem bolee, v takom, kak u menya. YA uslyshal kak Tolstyj zashlepal po luzham, i povernulsya kak raz vovremya, chtoby otvesit' emu opleuhu, ot kotoroj tot ruhnul, slovo podkoshennyj. Obrezok zheleznoj truby, kotoryj on ran'she pryatal pod plashchom, a teper' vytashchil, chtoby sadanut' menya im szadi po golove, otletel v storonu. Dlinnyj i Hitryj, namerevavshiesya bylo posledovat' primeru svoego druzhka i uspevshie uzhe sdelat' ko mne po shagu, ostanovilis' tak rezko, slovno natolknulis' na nevidimuyu stenu. - Brys'! - kriknuv eto, ya topnul nogoj, i oni brosilis' nautek. Vot i vse srazhenie s zashchitnikami patriotizma. YA proveril pul's u Tolstogo i ubedilsya, chto tot v polnom poryadke. Otlezhitsya, pridet v sebya i ujdet. Edinstvennoe, chto emu sejchas grozit, eto promoknut' i prostudit'sya. No tut uzh ne moe delo. Pereodevat' ego v suhuyu odezhdu i otpaivat' goryachim molokom ya ne sobirayus'. I voobshche, posle ih nedvusmyslennogo zayavleniya, chto oni sobirayutsya menya ubit', ya zaprosto mog by ego prikonchit'. Mog by, odnako... YA vse zhe vernulsya v bar. Uvidev menya, barmen udivlenno vytarashchil glaza, no ot kommentariev vozderzhalsya. - Odnu sigaretu, - skazal ya i polozhil pered nim melkuyu kupyuru. - Nu konechno, tol'ko odnu shtuku, - provorchal barmen, raspechatyvaya puchku sigaret. - Hochesh' doslushat' istoriyu? Posle vstrechi s "zashchitnikami patriotizma" on kazalsya mne ne takim uzh plohim chelovekom. I navernoe, v drugih obstoyatel'stvah ya by iz vezhlivosti doslushal ego istoriyu, no tol'ko ne sejchas. Hitryj i Dlinnyj vpolne mogli vernut'sya s podmogoj. I drugie "zashchitniki" vpolne mogli okazat'sya ne takimi, kak oni, oluhami. I krome togo, oni nazyvali bar "Govorlivyj kakadu" - svoim. |to nastorazhivalo. YA vzyal sigaretu, prikuril i, sdelav glubokuyu zatyazhku, tknul ee v pepel'nicu. - Blagodaryu, - skazal ya, uzhe napravlyayas' k dveryam bara, - Sdachu ostav'te sebe. - Zaglyadyvaj eshche, - kriknul mne vsled barmen, - Poka ty pereberesh' vse, chto mozhno poprobovat' v moem bare, ya neploho na tebe zarabotayu. YA ostanovilsya i sprosil: - A tebya ne korobit, chto ya buratina? - Den'gi ne pahnut, - skazal barmen. - Dazhe esli ih platyat buratiny? - Dazhe tak. - A esli ih platyat te, kto ubivaet buratin? - |to ne moe delo. Zdes', v moem bare, nikogo ubivat' ne budut. - Nu da, hor'ki nikogda ne gadyat poblizosti ot svoej nory. - Na chto ty namekaesh'? - glaza u barmena suzilis'. - Prosto hochu prikinut', kto bolee vinovat. Horek, ubivayushchij bezzashchitnuyu domashnyuyu pticu v silu svoe hishchnicheskoj natury, ili tot, kto iz vygody daet emu pristanishche. Barmen uhmyl'nulsya. - V takom sluchae, otvet na etot vopros tebe ne najti. Dazhe i ne pytajsya. - Uveren? - Da, ego prosto net. - Proshchaj. Barmen ne otvetil. YA snova vyshel pod dozhd', zastavil pamyat' iskusstvennogo tela vosproizvesti vkus sigarety, zapustil etu zapis' po krugu i poshel proch', tuda, gde, po moim raschetam dolzhna byla byt' stanciya. Prohodya mimo mesta, gde dolzhen byl lezhat' Tolstyj, ya uvidel, chto ego uzhe net. To li prishel v sebya i unes nogi, to li ego zabrali vernuvshiesya dlya etogo druzhki. V lyubom sluchae eto uzhe ne moya zabota. Mne by sejchas bez oslozhnenij dojti do blizhajshej stancii monorel'sa, a potom, tak zhe bez proisshestvij, dobrat'sya do Doktora. U nego mozhno razdobyt' koe-kakie interesuyushchie menya svedeniya. Esli on dazhe ne sumeet pomoch', to hotya by podskazhet, kto mozhet eto sdelat'. Koroche, sejchas glavnoe dobrat'sya do monorel'sa. Kak eto sdelat'? Ne tak uzh eto i slozhno. Reshiv, chto ne stoit zloupotreblyat' priyatnymi oshchushcheniyami, ya prerval kol'co iz vospominanij o vkuse sigaretnogo dyma i snova zasharil po pamyati iskusstvennogo tela. K schast'yu, tak nashlas' i karta megapolisa. Esli ya k tomu zhe sdelayu standartnuyu proceduru proverki opredeleniya svoego mestopolozheniya, to smogu soorentirovat'sya . Stoit li ee delat'? Kto znaet, mozhet byt', ot menya potrebuyut kakoj-nibud' podtverzhdenie togo, chto ya yavlyayus' vladel'cem etogo tela? V obychnyh iskusstvennyh telah takoe ne predusmotreno, no kto ih znaet, bogachej? Im svojstvenno perestrahovyvat'sya. Vot zaprosyat s menya kakoj-nibud' parol'... I vse zhe, ya reshil risknut'. Inache tak mozhno bluzhdat' do beskonechnosti. Prichem sprosit', gde nahoditsya stanciya ne u kogo. Dozhd'. Ne vozvrashchat'sya zhe v tretij raz v bar "govorlivyj kakadu"? Krome togo, u menya byla chetkaya uverennost', chto barmen so mnoj razgovarivat' ne budet. Tak chto nichego ne ostavalos', kak popytat'sya provesti proceduru opredeleniya svoego mestopolozheniya. Popytka - ne pytka. Ona udalas'. Procedura byla neslozhnaya, i ya provel ee v polnom sootvetstvii s instrukciyami, kak polozheno. Nikakogo parolya u menya trebovat' ne stali, prosto dali koordinaty, i na voznikshej u menya pered glazami ob®emnoj karte megapolisa, poyavilas' yarkaya tochka, ukazyvayushchaya moe mestopolozhenie. Okazalos', ya idu ne sovsem v tu storonu. YA ubral kartu i, svernuv na blizhajshem zhe perekrestke v nuzhnu