motrya na eto, ya tebe pomogu? YA kinul na nego voprositel'nyj vzglyad. - A platit' sejchas tebe nechem? YA razvel rukami. - I prekrati valyat' duraka, - razdrazhenno skazal Smotritel'. - Ty chto, yazyk proglotil? U tebya vyshla iz stroya podprogramma zvuka? - Da net, - skazal ya. - Tol'ko, zachem molot' yazykom, esli i tak vse ponyatno? - Ah, ty u nas znachit, stal teper' filosofom? - skazav eto, Smotritel' popravil spolzshie na konchik nosa ochki i stal menya zadumchivo razglyadyvat'. YA molchal, poskol'ku znal, chto i v samom dele, slova sejchas ne imeli nikakogo znacheniya. Smotritel' pozhelaet mne pomoch', esli problema, s kotoroj ya stolknulsya, pokazhetsya emu dostatochno ser'eznoj, dostatochno interesnoj ili esli ona sulit emu vozmozhnost' neploho zarabotat'. Ego zoopark zhutkih virusov treboval neshutochnyh denezhnyh vlivanij. Na ego obitatelej, tak zhe kak i na vseh prochih zhitelej mira kiberov, dejstvovalo otricatel'noe informacionnoe pole, i oni tozhe nuzhdalis' v vosstanavlivayushchih programmah. Proshche govorya - oni hoteli est', ih nado bylo kormit'. I eto stoilo nemalyh deneg. YA uhmyl'nulsya, vspomniv proishozhdenie etogo zooparka. On voznik kak eho legend, ostavshihsya so vremen mificheskih programmistov, legend o zhutkih virusah, kotorym nichego ne stoilo unichtozhit' lyubuyu programmu. Poskol'ku eto bylo davno, to sejchas nikto ne znaet, kak eti zhutkie virusy vyglyadeli, krome, mozhet byt', neskol'kih istorikov-specialistov. Mezhdu tem posetitelyam kiberov ochen' nravitsya, kogda ih pugayut. Nu, a spros rozhdaet predlozhenie. Takim obrazom i poyavilsya zoopark zhutkih virusov. Soderzhashchiesya v nem programmy yavlyayutsya plodom voobrazhenie neskol'kih kukarach-masterov. No vyglyadyat oni ochen' realistichno i strashno. CHto i trebuetsya, dlya obespecheniya poseshchaemosti zooparka. Vprochem, kak i v lyubom podobnom zavedenii, zdes' byvayut vremena, kogda posetitelej hot' pud prudi, i konechno, byvayut, kogda ih pochti net. Esli sejchas dlya zooparka nastali ne ochen' udachnye dni, to Smotritel' mozhet pozhelat' mne pomoch'. Ne beskorystno, konechno. S drugoj storony, esli mne udastsya najti nastoyashchego prestupnika, togo, kto stoit za vsemi nepriyatnostyami, proishodyashchimi so mnoj v poslednee vremya, to ya, po krajnej mere, poluchu vtoruyu chast' svoego gonorara. Pochemu by ne podelit'sya s temi, kto mne pomogal? Esli, konechno, mne udastsya vyzhit', i poluchit' svoi den'gi. V chem v poslednee vremya ya chestno govorya, stal nemnogo somnevat'sya. Osobenno posle rakety. Igra "ubej geroya" vhodit v final'nuyu fazu, i tot, kto sozdaet razlichnye prepyatstviya i lovushki, pustil v hod vse svoi resursy, zadejstvoval krupnuyu artilleriyu. - Nu, sadis' i rasskazyvaj, vo chto vlyapalsya, - prikazal Smotritel'. |to bylo uzhe chto-to. Esli on pozhelal menya vyslushat', znachit, emu i v samom dele hochetsya porazvlech'sya. Ili podzarabotat'? Ne nado speshit', vse vyyasnitsya v svoe vremya. YA sel v kreslo i, otkazavshis' ot predlozhennoj mne sigarety, vytashchil svoi, kitajskie. Pervaya zhe zatyazhka zakonchilas' vyskazyvanie, sdelannym pryamo taki zamogil'nym golosom: - CHelovek prevrashchaetsya v meshchanina, kogda utrachivaet sposobnost' soperezhivat'. A peski vremeni ne zhdut... YA edva ne podprygnul v kresle ot neozhidannosti. Nu da, sovsem zabyl, chto ya bolee ne nahozhus' v iskusstvennom tele, privyk zapuskat' vospominaniya o vkuse tabachnogo dyma, i konechno, zabyl o syurprizah sigaret firmy "lunnyj zayac". - |to chto takoe bylo? - sprosil Smotritel'. - Sigareta, - ob®yasnil ya. - Vot, kupil v kitajskom kibere. Teper', kazhdaya sigareta, posle pervoj zatyazhki, vydaet chto-nibud' podobnoe. Nekoe izrechenie. Inogda popadayutsya dovol'no zabavnye. - YA tak i ponyal, - promolvil Smotritel'. - Nu, ty, kazhetsya, hotel mne rasskazal o tom, kuda ty v etot raz vlip? - Da, konechno. YA sdelal eshche odnu zatyazhku, posmotrel, kak neuklyuzhe podnimaetsya k potolku sovershenno halturno sdelannyj dym, i nachal rasskazyvat'. Smotritel' slushal menya ochen' vnimatel'no, to i delo popravlyaya spolzayushchie na konchik nosa ochki i vremya ot vremeni zadavaya navodyashchie voprosy. Posle togo kak ya zakonchil, on sprosil: - Budesh' kofe? - Davaj, - otvetil ya. - Sejchas, - vruchiv mne chashechku s kofe, Smotritel' mahnul rukoj v storonu odnogo iz ekranov. - Glyadi, kakogo krasavca ya sdelal. - Von togo, s dvumya parami rogov? - sprosil ya. - Nu da, polyubujsya. Mne zhe nuzhno nemnogo podumat'. Pohozhe, ty dejstvitel'no vlip v ochen' ser'eznoe delo. Bolee vsego menya v etom ubezhdaet raketa, vypushchennaya po avietke, v kotoroj ty letel. Vse ostal'noe mozhno eshche kak-to ob®yasnit' sovpadeniyami, no vot ee... On pokachal golovoj, othlebnul iz svoej chashechki i zadumalsya. YA zhe sdelal eshche zatyazhku, i tozhe glotnul iz chashki. Kofe na vkus byl prosto prevoshoden. Kreslo, v kotorom ya sidel, okazalos' dostatochno udobnym. Monstry na ekranah nad pul'tom, videlis' mne prosto krasivo sdelannymi imitaciyami naveyannyh koshmarami chudovishch. Vot imenno - imitaciyami. Na samom dele, ni odno iz nih ne moglo prichinit' ni malejshego vreda. No ob etoj tajne znalo tol'ko neskol'ko brodyachih programm, i bolee nikto. Zdes' bylo slaboe mesto Smotritelya. Vot, pravda, davit' na nego ne rekomendovalos'. YA eshche raz poerzal v kresle, ustraivayas' poudobnee, i podumal, chto gotov hot' sejchas promenyat' svoyu zhizn' chastnogo detektiva na dolzhnost' smotritelya zooparka uzhasnyh virusov. Pravda, ya ne yavlyayus' takim kak Smotritel' yunym geniem kiber-mira, i, znachit, obmen nevozmozhen. I vse zhe zhal'. Sidel by sebe v kresle, popival kofe... vmesto togo, chto by udirat' ot musorshchikov i pytat'sya ugadat', otkuda priletit ocherednoj pinok po zadnice. Ladno, hvatit o grustnom. YA hlebnul kofe i posmotrel vnimatel'nee na sotvorennogo Smotritelem monstra. On byl sdelan prosto masterski. Tulovishche u nego bylo krokodil'e, a morda - medvezh'ya s dvumya parami ostryh rogov, shest' lap zakanchivalis' prosto chudovishchnymi po razmeram kogtyami, shkura byla korichnevaya, losnyashchayasya, i po nej, ot moguchego hvosta, zakanchivayushchegosya shipastym narostom, k golove kazhduyu sekundu probegalo zharkoe, ognennoe kol'co. |ta tvar' bukval'no metalas' po kletke, vremya ot vremeni izdavaya hriplyj rev. Nad kletkoj imelas' bol'shaya tablichka, s nadpis'yu krupnymi bukvami: "Novinka: Ognennogrebenchatohvostyj spiker, mgnovenno smenyayushchij svoyu shkuru. Ot ego lap pogiblo stol'ko brodyachih programm, chto imi mozhno bylo by naselit' tri kibera. Otlovlen i sohranen izvestnym ohotnikom za redkimi dikimi virusami-gruzovikami V. Vasil'evym" Da, neploho, sovsem neploho. YA dopil kofe, tknul okurok sigarety v pepel'nicu i vyzhidatel'no vzglyanul na Smotritelya. Tot kak raz v etot moment pochesal u sebya v zatylke i, udovletvorenno kivnuv, soobshchil: - Dvadcat' procentov. - Ot chego imenno? - sprosil ya - Ot tvoego gonorara. Za to, chto ty vospol'zovalsya moim ubezhishchem dlya svoego iskusstvennogo tela, i, konechno, za moyu pomoshch' v dal'nejshem. YA kivnul. Vse pravil'no, eto - mir kiberov. Vyzhit' zdes' sovsem neprosto, i u teh, kto umudrilsya vse-taki izbezhat' svidaniya s musornoj yamoj, vyrabotalas' chetkaya privychka ispol'zovat' lyubuyu podvernuvshuyusya vozmozhnost' zarabotat'. - Desyat', - skazal ya. - Za glaza hvatit. - Desyat'? - Ne bolee. Eshche neskol'ko pomoshchnikov i ya lishus' gonorara. - Zato tebe ostanetsya zhizn'. - Razve mozhno vyzhit' v kibere bez deneg? - Horosho, - skazal Smotritel'. - Pust' budet desyat'. - Posle togo kak ya poluchu gonorar. - Net, tak ne pojdet. Den'gi sejchas. Tebe uzhe tochno izvestna summa gonorara. Tak pochemu by ne rasplatit'sya sejchas? - Podumaj sam. Kakim obrazom ya smogu snyat' so svoego scheta hot' odnu infobabku? Musorshchiki navernyaka sledyat za nim vo vse glaza. Smotritel' kryaknul. - Tut ty prav, - skazal on. - Pridetsya podozhdat'. YA razvel rukami. - Pridetsya. Tak chem ty mne mozhesh' pomoch', krome togo, chto predostavil ukrytie dlya iskusstvennogo tela i pozvolil iz nego vernut'sya v nash kiber? - |to - ne malo, - promolvil Smotritel'. - Soglasen. No ty zhe obeshchal sdelat' chto-to eshche? - Konechno, prezhde vsego - svyaz'. - S kem? - Podumaj horosho, s kem by ty hotel sejchas svyazat'sya? - S Gloriej. - Vot imenno. A ona - umnaya devushka. Ona znaet, chto tebya ishchut uzhe i v real'nom mire. I ona navernyaka, dopuskaet mysl', chto ty sejchas dodumaesh'sya vernut'sya v mire kiberov. Kstati, tak ty i postupil. A uzh dogadat'sya, kakim edinstvennym sposobom ty eto sdelaesh', ona sumeet. Ne tak li? YA ulybnulsya. On navernyaka byl prav. I vse zhe, sdavat'sya ran'she vremeni ne stoilo. - A dal'she? - sprosil ya. - Nichego osobennogo, - otvetil Smotritel'. - Dumayu, ya dolzhen proverit' svoyu kletku dlya pisem. Mozhet byt', v nej poyavilis' novye soobshcheniya? - Davaj, proveryaj. Smotritel' bystro nabral na pul'te adres kletki, tknul eshche neskol'ko knopok i otkinuvshis' na spinku kresla, sladko potyanulsya. - Sejchas, sejchas... Pisem bylo nemnogo. Oni vleteli v komnatu, razmahivaya krohotnymi lebedinymi krylyshkami, i, sdelav nad golovoj Smotritelya krug, opustilis' na ego informacionnoe okoshechko. Teper' ostavalos' ih tol'ko prosmotret'. CHem Smotritel' i zanyalsya. Ne proshlo i minuty, kak on vzmahnul rukoj i kinul mne odno iz pisem. - Lovi! Pis'mo adresovano mne, no nachinaetsya dovol'no stranno. Ty ne nahodish'? "Privet, tot, ch'yu istoriya ya vyslushala u polosatogo stolbika". "Polosatyj stolbik" - eto vorota? Nu, i kakuyu ty ej istoriyu rasskazyval? - Tu zhe samuyu, chto povedal tebe neskol'ko minut nazad. - Aga, znachit vse verno - pis'mo dostiglo adresata. A ya obespechil tebe svyaz' i zarabotal nekotoruyu summu deneg. Ne tak li? YA usmehnulsya. - Skazhem tak. Ty stal k nej neskol'ko blizhe. - CHto mne nuzhno sdelat', chtoby priblizit'sya k nej vplotnuyu? - Dlya nachala otvetit' na eto pis'mo. I chem skoree - tem luchshe. - Ty prav, - Smotritel' zadumchivo pobarabanil pal'cami po krayu pul'ta. - I konechno, eto pis'mo dolzhno byt' otpravleno ot moego imeni? - Vot imenno, kto znaet, mozhet byt', musorshchiki dobilis' razresheniya na dosmotr pochty vseh, kto imeet ko mne hot' kakoe-to otnoshenie. - Nu, ty zhe ne kakoj-nibud' tam gosudarstvennyj prestupnik? Ty prosto popavshij v nepriyatnuyu istoriyu chastnyj detektiv. - Dlya tebya. A dlya musorshchikov? Kto znaet, chto oni sejchas obo mne dumayut, kem oni menya predstavili svoemu nachal'stvu? Ne zabud' pro raketu. - Ah da, raketa... - Smotritel' hlopnul sebya ladon'yu po lbu. - Sovsem pro nee zabyl. Da, eto uzhe ser'ezno. Ee poyavlenie popahivaet obvineniem v terrorizme. Pravda, ee vypustili po tebe... - Sporim, dlya musorshchikov eto ne imeet bol'shogo znacheniya? Glavnoe, v dele zameshana raketa. A ya ee vypustil ili po mne eyu sadanuli, dlya nih bez raznicy. I poskol'ku raketa vse zhe byla, to davaj dejstvovat' tak, slovno musorshchikam vse zhe udalos' vybit' sebe osobye polnomochiya, v tom chisle kasayushchiesya i pochty. - Horosho, - soglasilsya Smotritel'. - Ty menya ugovoril. Kakoj otvet my poshlem Glorii? Nado sdelat' tak, chtoby ona dogadalas' o tvoem poyavlenii, o tom, chto ty hochesh' s nej vstretit'sya, no odnovremenno, nikto ne dolzhen na pis'mo obratit' vnimaniya. Ono dolzhno vyglyadet' samym obyknovennym. Ponimaesh'? Pri etom Gloriya dolzhna dogadat'sya, chto ono v dejstvitel'nosti ot tebya i chto ty ee zhdesh'. On byl prav. Musorshchiki otnyud' ne glupy, i esli oni nachnut proveryat' pis'ma, to obmanut' ih budet ne prosto. Nakonec ya predlozhil: - Mozhet byt', tak... e... gm... Tvoi predchuvstviya polnost'yu podtverdilis'. Akcii poshli vverh. Normal'no? - Net, - skazal Smotritel'. - Oni popytayutsya proverit', o kakih akciyah mozhet idti rech', i bystro uznayut, chto nikakih del s akciyami mezhdu mnoj i Gloriej - net. - Dumaesh'? - Ne mogu garantirovat', no vpolne dopuskayu. - Znachit, nado pridumat' nechto drugoe? - Bezuslovno. - Horosho. Tvoj variant? Smotritel' nebrezhno oblokotilsya o pul't, podnyal glaza k potolku, i skazal: - Nu... predpolozhim tak... vot tak... Ty okazalas' polnost'yu prava. Novyj virus poluchilsya prosto velikolepnym. Ne zhelaesh' li na nego vzglyanut'? On voprositel'no posmotrel na menya. - Neploho, - odobril ya. - Mne tozhe tak kazhetsya, - bez lishnej skromnosti zayavil Smotritel'. - Samoe glavnoe, esli musorshchiki nachnut proveryat', to vse nalico. I dazhe novyj virus. - Otpravlyaj, - skazal ya. - Uhodit vremya. - Da, konechno. Smotritel' mgnovenno otstukal pis'mo. Ono podnyalos' v vozduh i, izdav zhuravlinoe kurlykan'e, plavno pomahivaya krylyshkami, uletelo. - Nu, a teper'... - skazal ya. - A teper' my budem zhdat', - promolvil Smotritel'. - Gloriya dolzhna byla razdobyt' novye fakty. Ona pojmet pis'mo kak nado i otpravitsya ko mne. Posle etogo my vtroem ustroim mozgovoj shturm i popytaemsya nametit' plan dal'nejshih dejstvij. No eto tol'ko posle togo kak poyavitsya Gloriya. Poka zhe my dolzhny zhdat'. Eshche kofe hochesh'? Opyat' zhdat'. Skol'ko mozhno? YA i tak poteryal v lesu ujmu vremeni. - Vremya, - skazal ya. - Ne hochetsya ego teryat'. - Neprodumannye dejstviya privedut k bolee ser'eznym poteryam. Tebe ne kazhetsya, chto vremya begotni proshlo? Nastupila pora vyrabotat' hotya by priblizitel'nuyu shemu proishodyashchego vokrug tebya. Dumayu, da i tebe samomu tak kazhetsya, chto vse proishodivshee s toboj, s togo momenta kak ty reshil polyubovat'sya na svoe umershee telo ne sluchajno. Proshche govorya, kto-to razrabotal v otnoshenii tebya dostatochno podrobnyj plan. Plan etot nastol'ko produman, chto v nem nashlos' mesto dazhe dlya vozmozhnosti opredelit' tvoe mestonahozhdenie v real'nom mire i vypustit' po tebe raketu. Tak? - Soglasen, - neohotno priznalsya ya. - Plan prosmatrivaetsya dostatochno chetko. - Nu, tak vot. A samoe dejstvennoe oruzhie protiv horosho produmannogo plana - drugoj plan. YA kivnul. - Ty prav. - V takom sluchae davaj pit' kofe i zhdat' Gloriyu. Potom mozhno budet chto-to pridumat'. No ne ran'she. CHto tam govorit'? On byl sovershenno prav. YA vytashchil iz karmana kitajskuyu sigaretu i sunul ee v rot. Interesno, kakim ocherednym mudrym izrecheniem menya oschastlivit pervaya zatyazhka? Kazhetsya, prezhde chem pokinut' etu komnatu, ya ih eshche naslushayus'. 17 - YA, znachit, kolochus' kak ryba ob led, a ona tut sidyat, kofe raspivayut, - vozmutilas' Gloriya. - My tebya zhdali, - skazal ya. - I pochemu by, poka zhdesh', ne popit' kofe? Nado bylo delat' eto po stojke smirno? - Ne meshalo by, - promolvila Gloriya. - A tak poluchaetsya kak vsegda. Svalili vse na bednuyu, neschastnuyu zhenshchinu... Ona sela v kreslo, netoroplivo zakinula odnu nogu na druguyu, posmotrela na Smotritelya veselym, besshabashnym vzglyadom, potom glyanula tak zhe na menya, i ya ponyal, chto ee ohota ne proshla bez pol'zy. CHto-to ona uznala, razdobyla kakie-to interesnye fakty. Nu, i slava bogu. Po krajnej mere, hot' rassledovanie sdvinetsya s mertvoj tochki. Mozhet byt', dazhe, udastsya i voobshche vyputat'sya. - Kofe? - predlozhil Smotritel'. - YA ne proch', - skazala Gloriya. - Da i vy tozhe - pejte. Ona zakurila dlinnuyu, chernuyu, "damskuyu" sigaretu. Tut Smotritel' postavil pered nej na stolik chashechku kofe, i ona emu blagosklonno kivnula. Menya tak i podmyvalo bukval'no zabrosat' ee voprosami, no ya poka molchal, zhdal, kogda Gloriya nachnet rasskazyvat' sama. Esli ee ne ponukat', to ona dolgo ne vyterpit, nachnet vykladyvat' svoi novosti. Ili vyterpit? - Saharu? Slivok? - predlozhil Smotritel'. Vid u nego tozhe byl sovershenno nevozmutimyj. Ochevidno, on prinyal pravila igry, i tozhe zhdal, poka moya podruga nachnet pervoj soobshchat' stavshie ej izvestnymi fakty. - Spasibo. Gloriya polozhila v kofe paru kusochkov sahara, razmeshala ego i, othlebnuv, udovletvorenno ulybnulas'. Kofe u Smotritelya byl i v samom dele prevoshodnyj. YA sdelal poslednij glotok, postavil pustuyu chashechku na stol i hotel bylo vytashchit' ocherednuyu sigaretu, no potom peredumal. Uslyshav odno iz izrechenij ot firmy "lunnyj zayac", Gloriya konechno zhe vospol'zuetsya sluchaem chtoby o nem vyskazat'sya, i eto eshche ottyanet vremya, ne dast nemedlenno perejti k novostyam. Net, luchshe ya poterplyu i zakuryu togda, kogda ona vse vylozhit. Tut smotritel' tozhe dopil svoe kofe, akkuratno postavil chashechku i zakuril. Sigarety u nego byli normal'nye, bez vsyakih syurprizov i ya ne uderzhalsya, zhestom poprosil ego dat' mne odnu. Sigaretoj Smotritel' odaril menya bez lishnih slov. Pohozhe, my igrali s nim v odni vorota, i Gloriya ne mogla etogo ne pochuvstvovat'. Ona sdelala eshche odin glotok iz chashechki, zatyanulas' sigaretoj i prishchurivshis', posmotrela snachala na Smotritelya, potom na menya. - Spelis', - nakonec skazal ona. - Konspiratory. ZHdete, kogda ya vam vse vylozhu? - Pochemu by i net? - promolvil Smotritel'. - Davaj, vykladyvaj. Dumayu, u Essutila vremeni ne tak uzh mnogo. YA ugadal? Ne stoit ego tratit' na vsyakie podnachki i igry. - Ladno uzh, - Gloriya vypustila akkuratnoe, v forme serdechka oblachko tabachnogo dyma i veselo ulybnulas'. - Itak, dokalyvayu. Na dannyj moment mnoj ustanovleno, chto konkurenty k ubijstvu pochtennogo Glendura ne imeyut nikakogo otnosheniya. Vot eto menya dejstvitel'no ogoroshilo. - A kto togda imeet? - sprosil Smotritel'. Gloriya razvela rukami. - Kak pravilo, k takim prestupleniyam, a eto yavno zakaznoe ubijstvo, sovershennoe professionalom, imeyut otnoshenie libo konkurenty, libo nasledniki. Konkurenty ubivayut radi togo, chtoby ubrat' sil'nogo i opasnogo sopernika v delah, nasledniki - ustav zhdat' prolitiya na nih zolotogo dozhdya, v nadezhde uskorit' ego prishestvie. I esli konkurenty ne imeyut k ubijstvu nikakogo otnosheniya, to ostayutsya tol'ko nasledniki. Kto-nibud' eshche? - ZHenshchina? - predpolozhil smotritel'. - Kakaya zhenshchina? - vstrepenulas' Gloriya. - Est' mnenie, chto esli horoshen'ko pokopat'sya v lyubom ubijstve, to obyazatel'no obnaruzhitsya, chto k nemu hot' kakim-to bokom, no imeet otnoshenie zhenshchina. - Nu, eto ya otnoshu k priznakam muzhskogo shovinizma. - promolvila Gloriya. - I poetomu nikak na tvoi slova ya ne proreagiruyu. Mozhet byt', ty imel v vidu - zhenskuyu mest'? - Vot imenno. Kakaya-nibud' broshennaya lyubovnica? Gloriya pokachala golovoj. - Net, ne vyjdet. Po moim dostovernym sveden'yam, pochtennyj Glendur lyubovnic ne derzhal, i uzhe davno. Zachem emu zhivye lyubovnicy, esli u nego v kibere rabotaet horoshij master? A so vsemi etimi sinteticheskimi krasotkami hlopot ne byvaet. Ih delayut ne dlya etogo. - Kto-to eshche? - sprosil Smotritel'. - Mog kto-to postoronnij pozhelat' emu smerti? - Somnitel'no - promolvila Gloriya. - Ne zabud', krome samogo ubijstva pochtennogo Glendura byl eshche plan, po kotoromu podstavili Essutila. Dlya pretvoreniya ego v zhizn' nuzhny ochen' bol'shie sredstva i opredelennye vozmozhnosti. Net, vse eto isklyucheno. - No kakie-to mizernye shansy vse-taki est'? - sprosil Smotritel'. - Da, konechno. Vot tol'ko esli tak, esli Glendura ubili iz mesti, esli eto rezul'tat privedeniya v zhizn' plana kakogo-to postoronnego i v dannyj moment sovershenno ne popavshego v nashe pole zreniya sub®ekta, to pojmat' ego smogut tol'ko musorshchiki. Esli pozhelayut. U odnogo chastnogo detektiva, pust' dazhe emu i budut izo vseh sil pomogat' ego druz'ya, na eto prosto ne hvatit sil i vozmozhnostej. YA kivnul. Tut ona byla prava. Ne hvatit. I znachit, ostaetsya lish' nadeyat'sya, chto ubijstvo moego klienta ne yavlyaetsya ehom kakoj-to davnej i uzhe naproch' vsemi zabytoj vrazhdy. - Kstati, - skazal ya. - Ty tak nam i ne ob®yasnila, pochemu schitaesh', chto k ubijstvu Lendura ne imeyu nikakogo otnosheniya ego konkurenty? - Ne imeyut, - s nazhimom skazal Gloriya. - |to ya vyyasnila tochno. - I vse zhe? ZHurnalistka vzdohnula. - Ty hochesh' uslyshat' podrobnosti? - Da. - Vse ya tebe skazat' ne mogu. No koe-chto... Pomnish', kak-to, pri sluchae, ya tebe ob®yasnyala, chto v kibere sushchestvuet sovet, v kotorom vse krupnejshie i bogatejshie firmy imeyut svoego predstavitelya? - Pomnyu, - skazal ya. |to dejstvitel'no bylo. Kak raz v tot moment ya tol'ko-tol'ko nachal osoznavat', chto moe telo v real'nom mire pogiblo i vernut' ego uzhe ne udastsya. I konechno, pri etom byla dostatochno ser'eznaya istoriya, iz kotoroj ya pri pomoshchi Glorii vyputalsya. Vot togda ya pro etot samyj sovet ot nee i uslyshal. - YA tozhe koe-chto pro nego slyshal, - skazal Smotritel'. - Nu vot, etot samyj sovet, krome vsego prochego, vremya ot vremeni prismatrivaet za soblyudenie zakonnosti teh, kto v nego vhodit. Zachem on eto delaet? Nu, hotya by potomu, chto vhodyashchie v nego firmy nastol'ko bogaty i vliyatel'ny, chto mogut sebe zaprosto pozvolit' narushit' lyuboj zakon. Ogromnye den'gi dayut im vozmozhnost' nanyat' celuyu armiyu advokatov, kupit' musorshchikov, tem ili inym sposobom zastavit' zamolchat' svidetelej, posposobstvovat' ischeznoveniyu ulik... Nu, vy ponimaete, kak eto proishodit? - Eshche by, - skazal Smotritel'. - Pravda, mne ne veritsya, chto sovet etot sledit za ispolneniem zakonnosti iz blagorodnyh pobuzhdenij. - Nikakogo blagorodstva, - soglasilas' Gloriya. - Odin golyj pragmatizm. Sovet etot nachinaet prinimat' mery togda, kogda dejstviya toj ili inoj firmy grozyat prinesti vsem ostal'nym ego chlenam bol'shoj ushcherb. Kakie-to moral'nye principy ego ne interesuet. |to kak volch'ya staya. Volki mogut skol'ko ugodno gryzt'sya mezhdu soboj za glavenstvo v stae, no esli vozniknet opasnost' dlya vsej stai, oni zabyvayut o svoih vnutrennih dryazgah, ob®edinyayutsya i prinimayut mery k spaseniyu. Vot tak zhe i sovet. - Ty hochesh' skazat', - promolvil ya, - chto nash pochtennyj Glendur kakim-to obrazom umudrilsya perebezhat' dorogu vsemu sovetu? - Vot imenno, - promolvila Gloriya. - I kakim? - Ne mogu skazat'. Po pravde govorya, mne i samoj eto ne izvestno. Odin iz moih informirovannyh istochnikov soobshchil mne, chto sovet ne tak davno reshil nalozhit' na firmu Glendura - tabu. - CHto takoe - tabu? - sprosil Smotritel'. - A ne moglo eto tabu - pochti odnovremenno s nim zadal vopros ya, - vyrazhat'sya v poyavlenii nekoej krasotki - ubijcy? Gloriya vzmahnula rukoj, polozhila okurok sigarety v pepel'nicu i usmehnulas'. - Sobstvenno, vy zadali odin i tot zhe vopros. Tochnee - otvet na nego bude odnim. Tabu eto chto-to vrode bojkota. Tot, na kogo sovet nakladyvaet tabu, stanovitsya neprikasaemym. On perestaet sushchestvovat' dlya ostal'nyh chlenov soveta. - CHto-to, vrode: "Zabiraj svoi igrushki i ne pisaj v moj gorshok? - sprosil ya. - Huzhe. Kak ya uzhe skazala, tot, na kogo nalozheno tabu, polnost'yu perestaet sushchestvovat' dlya ostal'nyh chlenov soveta. S ego firmoj nikto iz nih ne imeet nikakih del, s nim ne zaklyuchayutsya nikakie kontrakty, nikto ne dast emu ssudu i prochee, prochee... Imeet li smysl v takoj situacii kogo-to ubivat'? Fakticheski k tomu momentu, kogda v nego vsadili pulyu, pochtennyj Glendur byl finansovym trupom. Tak zachem zhe komu-to iz konkurentov unichtozhat' ego fizicheski? On i tak uzhe unichtozhen. - I vse zhe, - skazal Smotritel'. - Vot tut-to i mozhet sygrat' variant pod nazvaniem "mest'". Tem bolee chto vrag poverzhen, demoralizovan, lishilsya podderzhki soveta... - Net, - skazala Gloriya. - Ni odin iz chlenov soveta, ni odin iz konkurentov ne imel k ubijstvu pochtennogo Glendura nikakogo otnosheniya. |to bylo by narushenie tabu. A podobnyj prostupok nakazyvaetsya nalozheniem tabu na samogo vinovnika. YA ne dumayu, chto sredi chlenov soveta najdetsya kto-to, sposobnyj radi mesti lishitsya vsego svoego sostoyaniya. Tut ona byla prava. Vse eti bezumcy, polzhizni vynashivayushchie plany mesti i potom, cenoj vsego svoego dostoyaniya, pretvoryayushchie ih v zhizn', byvayut tol'ko v stereofil'mah. Real'no zhe podobnye lyudi vstrechayutsya chrezvychajno redko, a sredi teh, kto ochen' bogat - nikogda. - Nu, horosho, - promolvil ya. - Budem schitat', chto ty nas ubedila. I skoree vsego, k smerti Glendura ego konkurenty ne imeyut nikakogo otnosheniya. Kto togda ostaetsya? Nasledniki? Gloriya podnyala ruku i pokazala mne palec. - Da, konechno, odin, - skazal ya. - Kak ya mog zabyt'? - A poskol'ku on odin... - skazal Smotritel'. - I poskol'ku on, kak mne skazali, shalopaj... - ulybnulsya ya. - Net, net, - pokachala golovoj Gloriya. - On ne nastol'ko shalopaj, kak tebe skazali i u nego zheleznoe alibi. Ego v moment soversheniya prestupleniya i blizko ne bylo k kiberu. Kak raz v eto vremya, kak special'no, on byl v teatre, i ne menee neskol'kih desyatkov svidetelej, ego blizkih druzej mogut eto podtverdit'. - Blizkie druz'ya, - fyrknul Smotritel'. - Oni vpolne mogli sgovorit'sya. - Ty ne ugadal, - promolvila Gloriya. - Alibi dejstvitel'no - zheleznoe. |to byl ne prostoj spektakl'. Ego translirovali chut' li ne na vsyu planetu, a naslednik umudrilsya usest'sya v samuyu doroguyu lozhu, i, konechno, vo vremya spektaklya, kamera net-net da ee pokazyvala. Proshche govorya, naslednik mozhet v kachestve svidetelej predstavit' neskol'ko desyatkov znakomyh i, esli eto potrebuetsya, lyubogo zhitelya etogo sharika, smotrevshego tu translyaciyu. - To - est', - skazal ya. - Ty imeesh' v vidu, chto naslednik dostatochno bogat i bez deneg pochtennogo Glendura? - Da, u nego est' dovol'no prilichnoe sostoyanie. - Prilichnoe nastol'ko, chto pozvolyaet emu pokupat' takie dorogie bilety? Kak ya ponimayu, bilet na etot spektakl' stoil celoe sostoyanie? - On bogat, no ne nastol'ko, chto mozhet sebe pozvolit' podobnoe kazhdyj raz, kak emu vzdumaetsya poslyshat' operu ili posmotret' horoshij spektakl'. My so Smotritelem pereglyanulis'. - I konechno, eto ves'ma podozritel'no, - skazal ya - Kak special'no, kak raz v to vremya, kogda... - Ne vse tak prosto, - vozrazila Gloriya. - Naslednik izvesten kak bol'shoj meloman, teatral i t.d. Vse eto i v samom dele moglo byt' krupnym sovpadeniem. - Kstati, a kak ego zovut? - pointeresovalsya ya. - Ah, izvini, - Gloriya izyashchnym zhestom prikosnulas' ko lbu. - Sovsem zabyla. Vprochem, ego imya tebe nichego ne skazhet. Ego zovut - Ognen Tej. - Po krajnej mere, - usmehnulsya Smotritel'. - My teper' hotya by znaem, kak ego zovut. - I eto vam chto-to dast? - ulybnulas' v otvet Gloriya. - Kstati, u menya est' eshche odin vopros, - vmeshalsya v ih miluyu vorkotnyu ya. - Kakoj? - sprosila zhurnalistka. - Rasprostranyaetsya li eto tabu na naslednika pochtennogo Glendura? - Net. Ono bylo napravleno tol'ko protiv Glendura. Prichem, kak tol'ko Ognen Tej vstupit vo vladenie nasledstvom ego nepremenno izvestyat o prichinah tabu, kotoromu podvergsya ego rodstvennik, i esli on sdelaet tu zhe samuyu oshibku, tabu perejdet i na nego. - Kakuyu oshibku? - prosil Smotritel'. - Bolee nichego ne znayu, - promolvila Gloriya. - Esli on etoj oshibki ne povtorit, to nikakoe tabu emu ne grozit. - Proshche govorya, - skazal ya. - |ta devica, ubiv pochtennogo Glendura, spasla ego sostoyanie Ne sluchis' etogo, i ego bogatstvo zaprosto moglo ischeznut'. - Neizbezhno, - soglasilas' Gloriya. - Kstati, vot i motiv prestupleniya. - Neploho dejstvuet etot sovet, - promolvil Smotritel'. - Na provinivshegosya nakladyvaetsya tabu, i potom on libo ostaetsya bez deneg, libo kto-to iz ego naslednikov, dlya spaseniya kapitala, ego ubivaet. I tak i tak ishod sovershenno ne radostnyj. Odnako, v lyubom sluchae, sovet vrode by ne pri chem. Oni lish' nalozhili tabu, a vse ostal'noe proizoshlo samo soboj. - Uzh slishkom vse poluchaetsya prosto, - promolvil ya. - Edinstvennyj naslednik, i s kakoj storony ne posmotri, neizbezhno poluchaetsya, chto ot smerti pochtennogo vyigryvaet tol'ko on. Mozhet, vse-taki, est' i drugie? - Net, eto tochno, - zaverila nas Gloriya. - Ognen Tej yavlyaetsya plemyannikom pochtennogo Glendura. I on edinstvennyj naslednik. Vse ostal'nye pogibli let pyat' nazad v katastrofe chelnoka, "Luna-mars". Nu, pomnite, ee eshche pokazyvali po vsem kanalam? Smotritel' hmyknul i sprosil: - Eshche kofe? My s Gloriej pereglyanulis' i pochti horom skazali, chto nichego ne imeem protiv. Smotritel' prigotovil kofe, my vzyali po chashechke i snova rasselis' po mestam. Sdelav neskol'ko glotkov, ya skazal: - Prodolzhaem. Rasskazyvaj dal'she. Itak, byla katastrofa i vse nasledniki pogibli. - Da, vse, krome odnogo, - promolvila Gloriya. - CHto-to tam sluchilos' i on ne smog popast' na etot chelnok. - A kak poluchilos', chto oni vse okazalis' na odnom chelnoke? - pointeresovalsya Smotritel'. - Pochtennyj Glendur hote ustroit' razvlekatel'nyj tur dlya vseh svoih naslednikov. On ustroil im ekskursiyu na Mars za svoj schet. Nu, sami ponimaete, dolina svirepyh vetrov, zabytye goroda, peschanyj muzej i prochee... - Bilety na etot chelnok byli oplacheny Glendurom? - sprosil ya. - Nu konechno, kak i vse ostal'noe puteshestvie. Tol'ko, ono ne sostoyalos'. Po doroge k Marsu chelnok razletelsya na kuski. Prichinu ego gibeli tak i ne smogli tochno vyyasnit'. Sudya po tomu, kak razletelis' oblomki, nekotorye eksperty predpolozhili, chto prichinoj gibeli chelnoka mogla byt' ne ochen' bol'shaya raketa, popavshaya tochno v dvigatel', v tot moment, kogda chelnok, korrektiruya svoj kurs, snizil skorost' do minimuma. Pravda, te zhe eksperty priznayut, chto prichinoj mogli byt' i prostye nepoladki s dvigatelem. V etot raz pereglyanulis' my so Smotritelem. Pohozhe, nam v golovu prishla odna i ta zhe mysl'. Raketa, opyat' kakaya-to raketa. - A s etim, ostavshimsya v zhivyh naslednikom, - sprosil ya. - Bolee nichego ne proishodilo? Na nego posle etogo ne bylo nikakih neudachnyh pokushenij? - Net, nichego podobnogo. I imenno poetomu sluhi o tom, chto yakoby k gibeli chelnoka kak-to prichasten pochtennyj Glendur, takim obrazom izbavivshijsya ot svoih naslednikov, postepenno zatihli. Bolee togo, posle katastrofy s chelnokom Glendur obratilsya v dostatochno dorogoe ohrannoe agenstvo, i ono vzyalo Ognena Teya pod svoe pokrovitel'stvo. Nu, vy slyshali o takih agenstvah. Zashchita ot napadeniya nezhelatel'nyh elementov, obespechenie bezopasnosti vo vremya pereletov, mery predostorozhnosti protiv pokusheniya i prochee. K slovu skazat', ni odnoj popytki ubit' Ognena Teya eto agentstvo ne zafiksirovalo. - A den'gi, kotorymi on obladal do sego momenta, pozvolyavshie emu hodit' na dorogie koncerty i teatral'nye predstavleniya, on poluchil v nasledstvo ot pogibshih v katastrofe rodstvennikov? - sprosil ya. - Konechno, - podtverdila Gloriya. - Proshche govorya, ot etoj katastrofy bol'she vseh vyigral Ognen Tej? - Smotritel' postavil pustuyu chashechku na stolik i zadumchivo pobarabanil pal'cami po pul'tu. - Libo on, libo pochtennyj Glendur, - skazal Gloriya. - Ne opozdaj Ognen na chelnok i Glendur mog spat' spokojno, ne opasayas' koznej naslednikov. YA pokachal golovoj. Vse eto, konechno, bylo zdorovo interesno. I navernyaka v drugoe vremya, bud' u menya zakazchik, ya by s udovol'stviem popytalsya razobrat'sya, kto zhe vinoven v gibeli chelnoka. Esli otbrosit' versiyu o nepoladkah v dvigatele, to ostayutsya tol'ko dve kandidatury na dolzhnost' plohisha. Odnako snachala menya bolee interesovala smert' pochtennogo Glendura. Esli ya ne rasputayu etot klubok v samoe blizhajshee vremya, to mne pridetsya ploho, ochen' ploho. - Mozhet byt', vernemsya k smerti pochtennogo Glendura? - predlozhil ya. - CHto my na dannyj moment imeem? U nego est' naslednik, kotoryj navernyaka vot-vot vstupit vo vladenie nasledstvom... - Zaveshchanie eshche ne oglasheno, - perebila menya Gloriya. - A ono mozhet byt' ne v pol'zu Ognena Teya? - Teoreticheski. Prakticheski zhe... dumayu, on v nem nazvan pryamym naslednikom. - V takom sluchae, - skazal ya. - Sejchas eto ne imeet bol'shogo znacheniya. Itak, u nas est' edinstvennyj podozrevaemyj, tot, komu bylo vygodna smert' Glendura. Na moment soversheniya prestupleniya u nego imeetsya zheleznoe alibi. Odnako, my znaem, chto v kibere, v kotorom proizoshlo prestuplenie, v tot moment nahodilsya nekto, zhelavshij ubitomu zla. On kral osnovy dlya programm, on izgotavlival kakih-to chudnyh zverej i "prizrakov". Vpolne vozmozhno, devushku, ubivshuyu Glendura, izgotovil tozhe on. Uchityvaya, chto ona znala raspolozhenie komnat i smogla poyavit'sya v samyj podhodyashchij dlya soversheniya zadumannogo moment, mozhno predpolozhit', chto u etogo zlodeya est' v zamke soyuznik. - Proshche govorya, - promolvil Smotritel', - protiv uvazhaemogo Glendura dejstvovala nastoyashchaya shajka. - Skoree vsego, - soglasilsya s nim ya. - Dumayu, eta shajka kak-to svyazana s naslednikom. Uzh bol'no kstati, u togo obrazovalos' bukval'no zheleznoe alibi. - Vozmozhno, - promolvila Gloriya. - Odnako, ya ne stala by delat' pospeshnye vyvody. Mne kazhetsya, vse mozhet okazat'sya slozhnee. Ne zabud', chto k etoj istorii yavno imeet otnoshenie i sluchivsheesya s toboj. YA imeyu v vidu razgovor na kladbishche. Mne kazhetsya, v etom dele mozhet vdrug proyavit'sya i drugaya dejstvuyushchaya storona, nevidimye i nevedomyj do sej pory igrok. YA kivnul. - Soglasen. No poka, dlya togo chtoby kak-to sdvinut' delo s mesta, neobhodimo obnaruzhit' hotya by odnogo iz etih, dejstvovavshih v kibere Glendura zloumyshlennikov. Vozmozhno, togo, nahodyashchegosya v zamke, ili za ego predelami, delayushchego "prizrakov". - On mog by nahodit'sya sredi vol'nyh ohotnikov, kotoryh Glendur priglasil v svoj kiber, - podskazal Smotritel'. - Somnevayus', - vozrazila emu Gloriya. - Oni byli priglasheny uzhe posle togo, kak kiber bukval'no navodnili "nezakonnye" tvari i prizraki. Net, dumayu, tot, kto ih proizvodit, pryachetsya gde-to v centre lesa. Vot esli by udalos' obnaruzhit' ego laboratoriyu... Ona byla - prava. Dlya togo chtoby delo sdvinulos' s mertvoj tochki, dlya togo chtoby ya smog opravdat'sya, nado bylo obnaruzhit' hot' odnogo iz teh "diversantov", otravlyavshih zhizn' Glenduru. Navernyaka oni eshche v kibere. Oni ne mogli ego pokinut' do togo momenta, kak Glendur byl ubit. CHto esli by pokushenie poterpelo fiasko? Togda im prishlos' by opyat' probirat'sya v kiber, opyat' nachinat' vse s nolya. Net, oni ostalis' v kibere, zhdat' chem zakonchitsya pokushenie. Potom zhe musorshchiki tak bystro perekryli vyhod, chto mozhno posporit', zloumyshlenniki vse eshche tam. Oni nadeyutsya otsidet'sya ili dozhdat'sya togo momenta, kogda Ognen Tej vstupit vo vladenie nasledstvom. Posle etogo im nichego ne budet ugrozhat'. A sejchas? Da i sejchas - vryad li. YA sil'no somnevayus', chto musorshchiki ih ishchut. U nih, musorshchikov, est' luchshee zanyatie. Oni lovyat odnogo chastnogo detektiva, poskol'ku ubezhdeny, chto imenno on ubil pochtennogo Glendura. I eto ubezhdenie u nih vozniklo v rezul'tate velikolepno provedennoj operacii otvlecheniya. Interesno, byla li takoj uzh sluchajnost'yu smert' odnogo iz gromil s kladbishcha? Skoree vsego - net. Tot, kto ih poslal, mog predvidet', chto ya ne strushu i okazhu im soprotivlenie. Ladno, s etim my eshche razberemsya. Sejchas, glavnoe - opredelit' chto delat' dal'she? Sobstvenno, otvet na etot vopros sovershenno yasen, no kak reshit'sya... YA vzdohnul i vse-taki prikuril kitajskuyu sigaretu. Pervaya zatyazhka prinesla mne sleduyushchee izrechenie, proiznesennoe starcheskim, nadtresnutym golosom: - ... somneniya - razrushayut, uverennost' - ukreplyaet i pomogaet. Kazhdyj vybiraet iz nih soglasno sklonnosti haraktera i raspolozheniyu nebesnyh znakov... YA sdelal eshche odnu zatyazhku i tol'ko tut ponyal, chto dva drugih uchastnika soveshchaniya vnimatel'no menya rassmatrivayut, i na licah u nih napisano ozhidanie. Prichem, kakogo imenno resheniya oni ot menya ozhidayut, dogadat'sya ne tak uzh i trudno. - Nu? - nakonec sprosila Gloriya. - Ty otpravish'sya? - V kiber Glendura? - Konechno. Dlya togo chtoby razobrat'sya v etoj istorii, ty dolzhen byt' tam. I dejstvovat'. Musorshchiki sejchas tebya ishchut v real'nom mire. Znachit, tam ty smozhesh' dejstvovat' bolee-menee svobodno. - Konechno, ne v zamke, - vstavil Smotritel'. - Soglasen, - skazal ya. - Ne v zamke. No ya mog by, naprimer, popytat'sya otyskat' to mesto, gde delayut prizrakov. - Nesomnenno, - skazal Gloriya. - A potom... Kto znaet, chto ya tam najdu, i kak obernetsya delo? Mozhet byt', mne predstavitsya sluchaj shvatit' prestupnika za ruku. - Vot vidish', - ulybnulas' zhurnalistka. - Tak ty tuda otpravish'sya? - Kakim obrazom? - |to mozhno ustroit'. Po krajnej mere - tuda. Pomnish', kak-to my uzhe takoj fokus prodelali? YA perenesla tebya v odin kiber vnutri kontejnera, pohozhego na "diplomat". - Pomnyu, - skazal ya. - YA mogla by eto sdelat' eshche raz. Kto stanet dotoshno proveryat' zhurnalistku, otpravivshuyusya vzyat' interv'yu u novogo vladel'ca chastnogo kibera? A vot esli ya popytayus' tebya vynesti obratno? - Ponyatno, - promolvil ya. - Obratnoj dorogi net. - Da, ili pan - ili propal. YA sdelal eshche zatyazhku i uhmyl'nulsya. Tochno, kak v igre "ubej geroya". Lovushka zahlopnulas', i obratno dorogi net. Ostaetsya tol'ko bezhat' vpered. Navstrechu novym lovushkam. - U menya est' vybor? - sprosil ya. - Mne kazhetsya, u tebya ego net, - skazal Smotritel'. - Nu, tak v chem zhe delo? Zachem teryat' vremya? Dajte mne dokurit' sigaretu i tashchite syuda svoj kontejner. 18. |to nebo ya uzhe videl, ego nel'zya byl sputat' ni s kakim drugim. I les, i dorogu, - Nu vot, - skazala Gloriya. - YA reshila tebya vypustit' zdes', v lesu, eshche do togo kak popadu v zamok. Tut, kak voditsya vo vseh detskih skazkah, nachinaetsya tvoya doroga. Ona ulybnulas'. YA tozhe ulybnulsya v otvet, no esli chestno, mne kak-to bylo ne do vesel'ya. Mne sejchas predstoyalo sdelat' to, chto v teh zhe skazkah delayut vsyakie tam ivanushki-durachki. Pojti tuda - ne znayu kuda, najti to - ne znayu chto. Esli podumat', eto ne takaya uzh i prostaya zadacha. Osobenno kogda u tebya v zapase sovsem malo vremeni. - Znachit, budesh' brat' interv'yu u novogo vladel'ca kibera? - sprosil ya. - Srazu, posle togo kak on im stanet, - popravila menya Gloriya. - CHerez paru chasikov budet oglasheno zaveshchanie. Kakoj zhurnalist upustit vozmozhnost' vzyat' interv'yu u svezheispechennogo bogateya? "|to tak neozhidanno... ya ne znayu dazhe chto skazat'... mne kazhetsya, ya samyj schastlivejshij chelovek na svete" Nu i tomu podobnaya mura. Mne zhe pridetsya snachala zadavat' glupye voprosy, potom vyslushivat' na nih glupye otvety, potom sdelat' iz vsego etogo udobochitaemyj material. Voobshchem - budni. Na vojne kak na vojne. - Udachi, - skazal ya. - Tebya ne vstrechali? - Vstrechal |l'f. No ya skazala emu, chto hochu projtis' hotya by nemnogo peshkom, nabrat'sya vpechatlenij, pochuvstvovat' obstanovku. On uehal vpered i zhdet menya za blizhajshim povorotom. Poetomu tebe nado uhodit'. Vdrug emu nadoest zhdat'? - Da, konechno, mne pora. Spasibo za pomoshch'. - "Spasibo" ne otdelaesh'sya. S tebya, potom budet horoshee interv'yu. - Soglasen. - Udachi. - I tebe! YA vzglyanul na kartu kibera, v svoe vremya poluchennuyu u |l'fa, i opredeliv napravlenie dvizheniya, soshel s dorogi. Projdya neskol'ko shagov, ya vse zhe obernulsya, i posmotrel na Gloriyu. Ona vse eshche stoyala i smotrela mne vsled. Effektnaya devushka, s krasivym i ochen' reshitel'nym licom, pri pustom "diplomate". YA pomahal ej rukoj. Ona sdelala to zhe samoe, i poshla proch'. Nu vot, teper' vse zavisit tol'ko ot menya. Geroj, kotorogo vse stremyatsya ubit', vyshel na finishnuyu pryamuyu. Finishnuyu li? Ah, esli by... YA dvinulsya v glub' lesa. Mozhet byt', mne stoilo vytashchit' iz karmana revol'ver i derzhat' ego nagotove. Sudya po vsemu, zdes' v izobilie vodilis' vsyakie opasnye tvari. Nu, a drakona ya videl i sam. I eshche byli eti samye vol'nye ohotniki. Navernyaka nichego horoshego ot nih zhdat' ne prihodilos'. Net, nu konechno, ya mogu v otnoshenii etih ohotnikov i oshibat'sya. Vozmozhno, oni dazhe samye milejshie lyudi na svete... I vse-taki... Net, ne stoit. YA znal, chto ne v moih interesah sejchas zatevat' s kem by to ni bylo draku. I poetomu draznit' gusej ne imelo smysla, ne stoilo derzhat' oruzhie na vidu. Blago, mir kiberov daval vozmozhnost' spryatat' v karman hot' krupnokalibernuyu pushku, prichem tak, chtoby ob etom nikto ne dogadalsya. S drugoj storony, eta zhe vozmozhnost' byla i vragov. Zdes' zaprosto kakoj-nibud' vpolne bezobidno vyglyadevshij shpendik mog neozhidanno otkryt' chudovishchnyh raz