imeet? - peresprosil ya. - Net. Ni malejshego. |l'f ostanovilsya vozle nichem ne primechtal'nogo gobelena, odnogo iz desyatkov, ukrashavshih steny etogo koridora. - Zdes', - skazal on. - Pokazyvaj, - skomandoval ya. - Sejchas. |l'f tknul pal'cem v odin iz zavitkov gobelena, i totchas na ego meste v stene otkrylsya prohod. - Oh uzh eti srednevekovye zamki, - skazal ya. - Sploshnye podzemnye hody i potajnye dveri. - Idi za mnoj. - skomandoval |l'f. Nemnogo pogodya, minovav uzkij koridor, my okazalis' v komnate, osnovnuyu chast' kotoroj zanimala kruglaya, krasnogo cveta platforma. Ryadom s nej stoyal stellazh, na kotorom lezhal prozrachnyj kokon osnovy brodyachej programmy. - Nu i chto eto? - sprosil ya. - Polozhi chto-nibud' na platformu, - skomandoval |l'f. - Ne imeet znacheniya chto imenno. Polozhi. YA vytashchil sigaretu i kinul ee na platformu. - Teper' nazhmi von na to, sinen'koe pyatno, - skomandoval |l'f. YA nazhal. Platforma suho shchelknula i sdelala polnyj oborot. Kak tol'ko on zavershilsya, na nej poyavilas' eshche odna sigareta. - Eshche raz. YA nazhal knopku. Oborot platformy, i vot na nej uzhe chetyre sigarety. - Teper' ponyal? - sprosil |l'f. YA osharasheno pochesal v zatylke i podumal, chto teper' mogu skazat' pochti navernyaka, za kakuyu imenno provinnost' sovet biznesmenov nalozhil na Glendura tabu. YA by na ih meste sdelal to zhe samoe. 20. YA byl zol, kak rukovoditel' bogoslovskogo kruzhka, neozhidanno obnaruzhivshij, chto ego vospitanniki v svobodnoe vremya predayutsya vsem myslimym i nemyslimym vidam poroka. - Ty uveren, chto eto ne kakaya-nibud' illyuziya? - sprosila Gloriya. - Pomnish'? Zdes', v mire kiberov, chasten'ko, kakoe-nibud' sobytie, yavlyaetsya sovsem ne tem, chem ono vyglyadit. - Uveren, - burknul ya. - Horosho, esli ty tak uveren, to... - To - chto? - sprosil ya. Gloriya ulybnulas' i polozhila mne ladon' na plecho. My stoyali v uzkom koridorchike, yavlyayushchemsya chem-to vrode appendiksa dlinnogo zala, splosh' ustavlennogo pustymi dospehami. V centre dazhe stoyalo dva polnyh turnirnyh nabora. Oni vklyuchali v sebya dospehi ne tol'ko na rycarya, no i dlya konya. - Nado dejstvovat'. Ty ne nahodish'? Prishla pora brat' byka za roga. I koncheno, ona byla prava. YA prekrasno eto ponimal. Eshche nemnogo, i ya zavyaznu vo vsej etoj begotne ot musorshchikov, v popytkah predugadat', kuda te, kto ohotitsya za mnoj, nanesut ocherednoj udar. Poluchalos', v razgovore s |l'fom ya sovsem ne blefoval. Nastupila pora otkryt' karty. Pravda, na rukah u menya, do nedavnego vremeni byla vsyakaya meloch'. Mysli, predpolozheniya, melkie detali, logicheskie umozaklyucheniya. Ne bylo ubojnyh, vesomyh kozyrej. Teper' odin poyavilsya. Ustanovka dlya dublirovaniya, dejstvuyushchaya v obhod zakona o nedopustimosti kopirovaniya lichnosti. Dublikator. |l'fu ne bylo nikakoj nuzhdy vskryvat' sejf, obmanyvat' ego strazhej, a potom zametat' sledy, prichem, takim slozhnym i opasnym sposobom, kak ubijstvo pochtennogo Glendura. A uzh esli nachat' rassmatrivat' etu istoriyu s moej storony... Ne mog |l'f ustroit' sluchaj na kladbishche i uzh tem bolee ne mog nanyat' professionalov dlya ohoty za mnoj v real'nom mire. Vot potihon'ku krast' dublirovannye osnovy i delat' iz nih zabavnyh zverushek - mog. No ostal'noe... - Takim obrazom, - skazal ya. - Na rol' ubijcy ostalas' odna-edinstvennaya kandidatura. - Ostalas'? Ty, znachit, vse-taki somnevalsya v tom, chto sovet nalozhil na Glendura tabu? - YA obyazan vo vsem somnevat'sya, - promolvil ya. - U menya takaya rabota. - I poskol'ku u tebya net bolee nikakih somnenij, to ty dolzhen... - Vyjti iz igry? Gloriya kivnula. - Nichego ne ostaetsya. Ne bud' v eto delo zameshan sovet... My mogli prosto soobshchit' musorshchikam o dublikatore. |to povysilo by tvoi shansy nastol'ko, chto ty mog poluchit' vozmozhnost' dovesti delo do konca, sobrat' dokazatel'stva togo, chto Glendura ubil ego naslednik. - |to tak ser'ezno? - sprosil ya. - Podumaj. Ty uznal o tabu cherez menya. A potom ty nashel dublikator. I esli ty soobshchish' o nem musorshchikam, to koe-kto mozhet podumat', chto mne bylo izvestno o dublikatore do togo, kak ty ego nashel. Esli tochnee, to koe-kto mozhet podumat', chto eto ya tebya nadoumila. Ty zhe ne hochesh' menya podstavit'? CHas ot chasu ne legche. - To est' musorshchikam o dublikatore ya soobshchit' ne mogu? - Mozhesh'. No togda u menya mogut vozniknut' nepriyatnosti. Ponimaesh', o chem ya? - Pogodi, - skazal ya. - Davaj proyasnim pogodu. Pochemu kto-to, imeyushchij otnoshenie k sovetu, budet vozrazhat' protiv togo, chto musorshchiki uznayut o dublikatore? - Esli ty vot pryamo sejchas pridesh' k nim i zayavish' o ego sushchestvovanii - budut. - No pochemu? - Oni prinyali reshenie o pochtennom Glendure i ego kibere. Oni nalozhili na Glendura tabu. Novyj vladelec kibera eshche ne poluchil ih preduprezhdenie i, sootvetstvenno ne poluchil vozmozhnosti prinyat' svoe sobstvennoe reshenie. Esli ob etom uznayut pervymi musorshchiki, to on takuyu vozmozhnost' poteryaet. |to mozhet ne ponravitsya sovetu. - CHem? Situaciya razreshitsya bez ih uchastiya. - Ne razreshitsya. Postupki - vazhny, no gorazdo vazhnee nameren'ya, ibo oni opredelyayut ne odin postupok, a vse posleduyushchie. Proshche govorya, esli naslednik Glendura lishitsya vozmozhnosti sdelat' vybor, to sovet tak i ne uznaet do konca, s kem oni imeyut delo. A im by etogo hotelos'. Naskol'ko umen etot Ognen Tej? Do kakih granic emu mozhno doveryat'? I mnogoe, mnogoe drugoe... YA prislonilsya k stene i okinul Gloriyu zadumchivym vzglyadom. Naskol'ko ona zameshana vo vseh etih igrah, s sovetami bogatyh lyudej, so vsyakimi tam komitetami tajnogo nadzora, sredstvami informacii i prochim personazhami ob®emok v stile "plashcha i kinazhala"? I kakim bokom ya, obshchayas' s Gloriej, prikosnulsya k etim igrishcham? Mozhet byt' uzhe nastol'ko, chto obratnoj dorogi prosto net? - Znachit, razgovarivaya s etim samym Ognenom, mne pridetsya blefovat'? - A ty reshil s nim pogovorit'? - CHto mne eshche ostaetsya? Na dannyj moment, eto edinstvennaya vozmozhnost', vyputat'sya iz istorii, v kotoruyu ya vlip. U Ognena teper' hvatit deneg, chtoby umaslit' musorshchikov, a togo, kto voroval osnovy, ya nashel. CHto mne eshche delat'? Popytat'sya dobit'sya spravedlivosti? Sdelat' tak, chtoby ubijcu sudili po vsej strogosti zakona? YA ne smog by eto sdelat', dazhe bud' u menya dostatochno ser'eznye dokazatel'stva. Den'gi perevesyat vse dokazatel'stva, a advokaty prevratyat v difiramby lyubye obvineniya. - Gde on, kstati, etot lyubitel' ekzoticheskih skazochnyh personazhej? - sprosila Gldoriya. - Sidit u sebya v komnate i zhdet, chem vse zakonchitsya. Ego, mezhdu prochim, takoj ishod dela tozhe vpolne ustroit. Esli musorshchiki ne uznayut o ego shalostyah, a oni ne uznayut, inache im pridetsya soobshchit' o dublikatore, to edinstvennoe, chto mozhet sdelat' novyj vladelec dannogo chastnogo kibera, eto uvolit' |l'fa s raboty. I ne bolee. Ego eto vpolne ustroit. - Nu, esli vseh takoj ishod tak ustraivaet, - skazala Gloriya. - To pochemu ty koleblesh'sya? Tebe ostalos' tol'ko podnyat' yakorya i na vseh parusah otpravit'sya k neizvedannym zemlyam. Kazhetsya, v ee golose poslyshalas' ironiya. Ili mne eto tol'ko pokazalos'? Mozhet, ya uslyshal ee potomu, chto hotel etogo, potomu, chto sam sejchas otnoshus' k sebe s ironiej? Kak zhe, chastnyj detektiv, gotovitsya zaklyuchit' soglashenie s prestupnikom, dlya togo chtoby izbavit'sya ot presledovaniya strazhej poryadka. - Esli podobrat' obraz tochnee, - skazal ya. - To sejchas ya dolzhen, ispugavshis' shtorma, spustit' flag i vstat' na yakor' v tihuyu buhtu. - Tol'ko, davaj bez nadryva i ne nado rvat' tel'nyashku na grudi, - promolvila Gloriya.- Byvayut situacii, kogda prihoditsya otstupat'. Mne eto prohodilos' prodelyvat' v svoej zhizni ne raz, tebe - tozhe. Ne tak li? - Tak. Vozrazit' bylo nechego. - Poetomu, ty sejchas ne budesh' igrat' v malen'kogo mal'chika. Ty idesh' zaklyuchat' peremirie, ty dolzhen dobit'sya dlya sebya maksimal'no vygodnyh uslovij otstupleniya. I eto budet ves'ma i ves'ma neprosto. A moral'nye muki i terzaniya sovesti ostav' na potom. Vot, vernesh'sya domoj, syadesh' v svoe lyubimoe kreslo i budesh' est' sebya poedom za eto delo skol'ko dushe ugodno. Poka ne podvernetsya chto-to novoe. Ona byla prava. Prichem, prava, s kakih tochek zreniya ne smotri. Vot tol'ko pochemu u menya tak pakostno na dushe? Da, da, konechno, byvayut igry, kotorye vyigrat' nevozmozhno. Srazu, eshche do nachala, proigrannye. I vse-taki... YA ne stal zhdat'. YA horosho znal etot poka eshche tihij, vkradchivyj golosok, zvuchashchij u menya v golove. Ego slushat' ne stoilo, poskol'ku vse skazannoe im vyvodilo na dorogu, pryamikom vedushchuyu k uyutnoj mogilke i milen'komu mramornomu pamyatniku nad nej, a tochnee, prosto k musornoj yame. I mne, otpravlyat'sya etoj dorogoj bylo eshche ranovato. Poka etot golosok ne okrep, poka ego mozhno bylo eshche ignorirovat', sledovalo nachinat' dejstviya. - Ty pojdesh' so mnoj? - sprosil ya. - Net, ya ostanus' v sosednej komnate. Dumayu, razgovor vash dolzhen byt' s glazu na glaz. No konechno, ty mozhesh' upomyanut' o tom, chto ya zasnyala dublikator i dazhe otoslala snimki s sootvetstvuyushchimi kommentariyami v hranilishche, do kotorogo on, pri vseh svoih den'gah, ne sumeet dobrat'sya. YA vzglyanul na plan zamka, opredelil mestonahozhdeniya Ognena Teya, i skazal: - Spasibo za horoshij argument dlya blefa. I ty prava. Ne stoit teryat' vremya. Poshli. - Vot eto uzhe slova ne mal'chika... - probormotala Gloriya. - A starogo marazmatika, - provorchal ya. Vsyu dorogu do komnaty, v kotoroj nahodilsya novyj hozyain zamka, my molchali. Gloriya obdumyvala chto-to, ochevidno novuyu stat'yu, ya zhe gotovilsya k shvatke, chem dal'she, tem bol'she ponimaya, chto legkoj ona ne budet. Gloriya ocenila situaciyu verno. Dublikator prinadlezhal Glenduru, i ni odin sud ne dokazhet, chto Ognen Tej imeet k nemu otnoshenie. Mne udastsya ot nego chego-to dobit'sya, tol'ko esli on reshit ne vynosit' sor iz izby. Stoit li dat' emu ponyat' o tom, chto ya znayu, kto ubil Grendura? My uzhe byli v samom konce puti, kogda ya okonchatel'no reshil, chto luchshe etogo ne delat'. Tak budet bezopasnee. Menya nanyali pojmat' vora, i ya zanimalsya tol'ko etim. Prichem svoyu rabotu ya sdelal, a poputno obnaruzhil dublikator, o chem i soobshchayu, predlagaya kupit' moe molchanie o nem v obmen na obeshchanie prinyat' opredelennye mery. Dostatochno chasto vstrechayushcheesya v krugah bogateev delo. Sdelka na grani shantazha, shantazh postepenno prevrashchayushchijsya v sdelku. K schast'yu, Ognen Tej, vidimo, chuvstvoval sebya v svoem zamke v polnoj bezopasnosti, i poetomu ohrany vozle dveri v ego komnatu ne bylo. Vprochem, otsutstvie naslednikov takuyu bespechnost' vpolne ob®yasnyalo. - Ni puha, ni pera, - shepnula mne Gloriya i ustremilas' k stoyavshemu nepodaleku ot dveri malen'komu divanchiku. - K chertu, - mashinal'no skazal ya i voshel v komnatu. Ognen Tej byl tolst i vazhen, obladal tonkimi, zavitymi na koncah usikami i umnym, slegka utomlennym licom istinnogo cenitelya. Lichina ego byla yavno sdelana naspeh, i eto svidetel'stvovalo o tom, chto on do sego momenta v mire kiberov ne byval. . Nu konechno, zachem eto lyubitelyu zhivogo zvuka? On navernyaka schitaet surrogatom dazhe zapisi spektaklej? A lichinu etu emu svarganili v samye kratchajshie sroki, tol'ko dlya togo, chtoby on mog oznakomit'sya so svoim lichnym kiberom. Kstati, esli lichinu delali tak bystro, to skoree vsego pridumyvat', sintezirovat' chto-to u izgotavlivavshego ee mastera ne bylo vremeni. Proshche govorya, ona otrazhala nastoyashchij oblik Ognena Teya. V tot moment, kogda ya voshel, on otdaval komu-to cherez svoe informacionnoe okoshko rasporyazheniya. - Net... net... ya proglyadel otchety. |to dostatochno milye i bezobidnye monstriki. Poetomu proshu rasschitat'sya s vol'nymi ohotnikami i soobshchit' im, chto kontrakt s nimi ya v dal'nejshem podderzhivat' ne nameren. Nu vot, vol'nye ohotniki poluchili po shapke. |to neploho. Tot zhe kotofej - hitrec poryadochnyj, no mne by ne hotelos', chtoby kakoj-nibud' zdorovyak pronzil ego kop'em. - Kto vy? - pointeresovalsya Ognen. - YA dolzhen vas znat'? - Ne obyazany, - promolvil ya. - I mne by sovsem ne hotelos' vas bespokoit', no bez etogo nikak ne poluchaetsya. - CHto imenno? - Mozhno mne sest'? Moj rasskaz trebuet nekotorogo vremeni. - Bud'te dobry. YA sel na stul s vysokoj, vitoj spinkoj i stal rasskazyvat', kto ya takoj i zachem menya nanyali. Slushaya menya, Ognen Tej vremya ot vremeni blagosklonno kival. Na lice u nego vozniklo vse ponimayushchee, slegka skuchayushchee vyrazhenie. Ochevidno, on vosprinimal okruzhayushchij mir i ego zaboty vsego lish' kak neizbezhnuyu nagruzku k shorohu teatral'nogo zanavesa, za kotorym dlya nego i nachinalos' nastoyashchee sushchestvovanie. Vprochem... Prodolzhaya rasskazyvat', ya vspomnil citatu iz odnogo starinnogo teksta: "...prishej rubashku k bryukam, kogda pojdesh' k nim, a ne to vernesh'sya bez shtanov. Ty dlya nih nizshaya forma zhivotnoj zhizni, i pravila etiki na tebya ne rasprostranyayutsya". Naskol'ko spravedlivo eto izrechenie? Dumayu, vskore eto vyyasnitsya. - Aga, - skazal novyj hozyain zamka Lorien, posle togo kak ya zamolchal. - Vy tot samyj chastnyj detektiv, prisutstvovavshij pri smerti moego rodstvennika Glendura. Kazhetsya, vas dazhe obvinyayut v prichastnosti k ego gibeli. Ne tak li? - Da, eto tak, - priznal ya. - V takom sluchae, chto vy hotite ot menya sejchas? - Vidite li, - skazal ya. - mne vse zhe udalos' zakonchit' rassledovanie, radi kotorogo menya nanimal pochtennyj Glendur. - V samom dele? Kak vy ob®yasnili, on hotel vsego lish' vyyasnit', kto proizvodit iz kradennyh osnov, monstrikov nestandartnogo vida i navodnyaet imi lesa vokrug zamka. YA ne schitayu eto takoj uzh bol'shoj problemoj. No esli vy obnaruzhili vora, ya vyslushayu vash otchet i oplachu vashi uslugi. Posle etogo vy, konechno, dolzhny budut nemedlenno uladit' vashi dela so strazhami poryadka. YA slegka ulybnulsya. Net, tak prosto ot menya sejchas ne otdelaesh'sya. - Vidite li, - skazal ya. - Rassledovanie krazhi osnov dalo neskol'ko neozhidannye rezul'taty. - Oni imeyut otnoshenie k smerti moego rodstvennika? - vstrepenulsya Ognen Tej. - Ne dumayu, - skazal ya. - No vot k vam, kak k vladel'cu zamka, oni imeyut samoe neposredstvennoe otnoshenie. - Neuzheli? YA pristupil k rasskazu. On byl neskol'ko dlinnee predydushchego, i v konce ego ya prodemonstriroval novomu vladel'cu zamka sdelannye Gloriej fotografii dublikatora, a takzhe pokazal na plane zamka, gde nahoditsya vhod v potajnuyu komnatu. Posle etogo vse karty byli vylozheny na stol i ya issyak. Ognen Tej zadumchivo potrogal konchik svoego usa, popytalsya ego podvit' pal'cami, no poskol'ku lichina byla sdelana ne luchshim obrazom, nichego u nego iz etoj zatei ne vyshlo. - Takim obrazom, - nakonec skazal on. - Pochtennyj Glendur, okazyvaetsya, lyubil porazvlech'sya. - Da, lyubil, - podtverdil ya. My nemnogo pomolchali. YA popytalsya prikinut', chto budet, esli ya zakuryu sigaretu, i prishel k vyvodu, chto huzhe ne stanet. Tak pochemu by i ne zakurit'? Vot pryamo sejchas. YA uzhe dazhe hotel bylo vytashchit' sigarety, no tut Ognen Tej sprosil: - Vyp'ete chto-nibud'? - Pochemu by i net? - CHto imenno? Kofe? CHaj? - Pivo, - skazal ya. - YA by vypil kruzhku piva. I eto ne imelo nichego obshchego s zhelaniem pooriginal'nichat'. Mne dejstvitel'no hotelos' piva, pryamo sejchas. YA uzhe myslenno predstavlyal sebe, kakoe ono holodnoe, vkusnoe, i eto zhelanie v dannyj moment vladelo mnoj celikom. Mozhet byt', ego podstegivala mysl' o tom, chto esli moj shantazh ne udastsya, bol'she ya ego poprobovat', skoree vsego, ne smogu. V kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya, arestovannyh pivom ne shibko-to baluyut. Ognen Tej osuzhdayushche podzhal guby, no vse zhe otdal neobhodimye rasporyazheniya. Sebe on potreboval prinesti bokal shampanskogo. Ne proshlo i minuty, kak dver' v komnatu raspahnulas' i na poroge voznik vazhnyj sluga, v pudrennom parike i shitom zolotom kamzole, s podnosom v rukah. I hotya on sovsem ne pohodil na devicu, uhlopavshuyu Glendura, uvidev ego, ya vdrug ponyal, chto vnutrenne gotov k tomu, chto on vot sejchas mozhet vytashchit' pistolet i zastrelit iz nego novogo vladel'ca zamka, svezheispechennogo pochtennogo Tej. Vot sejchas... Sluga postavil peredo mnoj bol'shuyu kruzhku s pivom, a pered Ognenom Tej vysokij bokal s shampanskim i, gordo vskinuv golovu, udalilsya. - A ubijstvom ego vy ne zanimalis'? - sprosil pochtennyj. - Ne pytalis' opredelit', kto imenno ego otpravil na tot svet? A vot ot etoj temy nado podal'she, podal'she... YA razvel rukami. - Kontrakt byl zaklyuchen na poimku vora. Ob ubijstve v nem ne govorilos' ne slova. - Ah, tak... - razocharovanno skazal Ognen Tej. - Voobshche, konechno, tut vy v svoem prave. Vas dejstvitel'no nanimali ne dlya etogo. On othlebnul iz bokala i udivlenno vskinuv brovi, soobshchil: - Pochti kak nastoyashchee. - Znachit, delal neplohoj master, - promolvil ya i glotnul iz svoej kruzhki. Pivo bylo prevoshodnym. - Tak vot, - soobshchil Ognen Tej. - Mne dumaetsya, o dublikatore nado nemedlenno soobshchit' musorshchikam. I eto ya sdelayu totchas, posle togo kak nash razgovor zakonchitsya. YA edva ne poperhnulsya pivom i ispytuyushche posmotrel na pochtennogo. Da net, pohozhe, on ne igral, ne pytalsya vzyat' menya na pushku, on i v samom dele namerevalsya ispolnit' svoe obeshchanie. S ego storony eto bylo ves'ma razumno. Dlya menya zhe eto oznachalo, chto ya proigral, prichem bespovorotno. Nichego ne ostavalos', kak dopit' svoe pivo i otpravit'sya sdavat'sya musorshchikam. Oni navernyaka budut ochen' dovol'ny. Potom, na sude, ya vyskazhu svoi soobrazheniya i, konechno, ukazhu kto, po moemu mneniyu, yavlyaetsya nastoyashchim ubijcej. Tol'ko tolku-to s etogo? U pochtennogo Teya - zheleznoe alibi, a o tabu konkurentov ne imeet smysla rasskazyvat'. Dokazat' svoi slova ya vse ravno ne smogu. Tak chto nado dopivat' pivo i uhodit'. Kstati, poluchaetsya, sdelal on menya, etot Ognen Tej, prosto masterski. A eshche govoryat, chto lyudi iskusstva - ne ot mira sego. Dajte mne syuda togo, kto eto utverzhdaet. YA emu s udovol'stviem plyunu v glaz. Pomoch' mne eto ne pomozhet, no hot' poluchu kakoe-to moral'noe udovletvorenie. - Teper' o vas, - skazal novoispechennyj pochtennyj. - Vy poluchite svoe voznagrazhdenie, vsyu prichitayushchuyusya vam summu i mozhete ujti na vse chetyre storony. Konechno, esli u musorshchikov ne budet k vam kakih-nibud' voprosov. Mne pokazalos', oni ne proch' s vami o chem-to pobesedovat'? YA bezmyatezhno othlebnul iz kruzhki i skazal: - Vpolne veroyatno. No dumayu, eto nashe s nimi delo. - Ne somnevayus'. I menee vsego hotel by v nego lezt'. Odnako u menya k vam est' dostatochno ser'eznoe predlozhenie. Vot tut ya vstrepenulsya. Predlozhenie? Uzhe interesno. Bolee chem interesno, uchityvaya, chto minutu nazad ya bukval'no svalilsya v propast'. V takom polozhenie lyuboe predlozhenie rassmatrivaetsya kak manna nebesnaya. - Kakoe predlozhenie? - sprosil ya, postaravshis' chtoby moj golos zvuchal kak mozhno spokojnee. - Nu, kakoe ya mogu sdelat' predlozhenie? Najti ubijcu moego rodstvennika. YA poluchil ot nego bol'shoe nasledstvo i, sootvetstvenno, hochu, chtoby ubijca Glendura byl najden. Krome togo, ya prekrasno ponimayu, chto na menya padayut opredelennye podozreniya, i mne by hotelos' ot nih ochistit'sya. Kstati, eto v vashih zhe interesah. Mne kazhetsya, musorshchiki tak zhazhdut s vami vstretit'sya v osnovnom potomu, chto vy prisutstvovali pri ubijstve pochtennogo Glendura? A esli vy najdete ubijcu, to bol'shaya chast' pred®yavlyaemyh k vam pretenzij srazu ischeznet. Ne tak li? - Odnako, ostanutsya drugie. - O, eto delo popravimoe, - Ognen Tej vzmahnul ladoshkoj, slovno otgonyaya nadoedlivoe nasekomoe. - YA mogu garantirovat' vam, chto, esli vy voz'metes' za predlozhennuyu rabotu, odna vedushchaya takzhe i moi dela advokatskaya firma sdelaet vse, chtoby obvineniya protiv vas byli snyaty. Dumayu, im eto udastsya. Firma ochen' drevnyaya, solidnaya. Im sluchalos' vyigryvat' batalii i poser'eznee. - Hm... Voobshchem-to, zachem pochtennyj sdelal mne eto predlozhenie, bylo sovershenno ponyatno. On, pohozhe, otlichalsya redkim umom. Lichina... Mozhet, ona nesprosta sdelana tak toporno? - Ponimayu. Vas bespokoit to, chto v dannyj moment pervaya zhe vstrecha s musorshchikami zakonchitsya dlya vas arestom i preprovozhdenie v kameru predvaritel'nogo zaklyucheniya? Ne tak li? Bud' ya v real'nom mire, menya, navernoe, sejchas by brosilo v holodnyj pot. K schast'yu, my nahodilis' v mire kiberov. |to pozvolilo mne s kamennym licom dovol'no nebrezhno kivnut'. - YA ne isklyuchayu takuyu vozmozhnost'. |to mozhet ser'ezno pomeshat' v poiskah ubijcy. Ognen Tej tonko ulybnulsya, davaya ponyat', chto on ocenil moi slova, i promolvil: - Takim obrazom, vy ne proch' vzyat'sya za etu rabotu? Nu, a s musorshchikami ya vse ulazhu. Kak tol'ko my s vami udarim po rukam, ya postavlyu ih pered odnim nebol'shim faktom. Delo v tom, chto oni imeli pravo nahodit'sya v etom kibere, lish' do togo momenta, poka u nego ne bylo zakonnogo hozyaina. Bolee chasa nazad zakonchilas' ceremoniya oficial'nogo oglasheniya zaveshchaniya pochtennogo Glendura. S etogo momenta, hozyainom dannogo kibera yavlyayus' ya. Ponimaete, chto ya imeyu v vidu? YA kivnul. Eshche by. Tut i ponimat' nechego. Kak tol'ko u kibera poyavilsya hozyain, on snova vosstanavlivaet svoj status chastnogo i eto oznachaet, chto na ego territorii ni odin musorshchik, bez soglasiya vladel'ca ne mozhet dazhe chihnut', ne govorya uzhe o tom, chtoby kogo-to arestovat'. - Takim obrazom, - prodolzhil Ognen Tej. - Esli vy prinimaete moe predlozhenie, to vyjdya iz etogo zala, smozhete totchas zhe pristupit' k vypolneniyu svoih obyazannostej. YA zhe, so svoej storony, otdam prikaz advokatskoj firme zanyat'sya vashimi obstoyatel'stvami. |to ne potrebuet bol'shogo vremeni, odnako, poka k vam ostayutsya hot' kakie-to pretenzii, ya by ne sovetoval vam pokidat' moj kiber. U menya est' oshchushchenie, chto, pokinuv ego, vy mozhete srazu zhe natknut'sya na parochku musorshchikov, zhelayushchih s vami ser'ezno pobesedovat'. YA snova kivnul. Nu da, tozhe - vpolne logichno. Poluchaetsya, ya popal pod domashnij arest. Odnako v lyubom sluchae eto luchshe, chem tomit'sya v kamere u musorshchikov i, ne imeya vozmozhnost' hot' chto-to predprinyat', zhdat' suda, skorogo i bezzhalostnogo. Ognen Tej othlebnul iz bokala i ulybnulsya. Ulybka u nego byla shirokaya i otkrytaya, pochti kak u rebenka, vdrug poluchivshego v podarok krasivuyu interesnuyu igrushku, rebenka, kotoromu ne terpitsya uznat', chto u nee vnutri. Hotya, konechno, v svoem kibere, on mog ulybat'sya kak ugodno. Imel na eto polnoe pravo. YA podumal, chto prakticheski vyputalsya iz dostatochno skvernoj istorii. I vot uzhe chego mne sejchas ne stoilo delat', tak eto rezkie dvizheniya. Igra novogo vladel'ca kibera byla vidna nevooruzhennym vzglyadom. On dobilsya zhelaemogo, i teper' nikto ego v otkrytuyu obvinit' v ubijstve Glendura ne mozhet. Esli kto-to i posmeet, to im zajmutsya vezdesushchie advokaty. A mne... Vot tol'ko zachem on menya vytaskivaet? Poziciya u nego prosto neprobivaemaya. Menya zhe ne nado dazhe podtalkivat'. YA i bez etogo padayu v propast' i, esli kto-to mne ne pomozhet, ego za eto ne osudit ne zakon, ni obshchestvennoe mnenie. Zachem on eto delaet? |to zhe sovershenno nelogichno. - Nu kak, vy podumali? - sprosil Ognen Tej. - Vy prinimaete moe predlozhenie? YA vzdohnul Kak govoril odin moj znakomyj: "Prodavat'sya nado legko i dorogo" Dorogo, konechno, ne poluchitsya... Hotya kak eshche skazat'? Skol'ko stoit moya sobstvennaya zhizn'? Vot i poluchaetsya, chto sejchas ya mogu zaklyuchit' ili ne zaklyuchit' samuyu doroguyu sdelku v zhizni. - Mozhno ya podumayu? - skazal ya. - Eshche nemnogo. - Bezuslovno, - promolvil Ognen Tej. I ulybnulsya. "Nu i bog s nim, - dumal ya. - Sobstvenno, chto ot menya trebuetsya? Potyanu vremya, poimitiruyu burnuyu deyatel'nost' do togo momenta, poka ne poutihnet vokrug etogo dela shum, poka advokaty pochtennogo vladel'ca lichnogo kibera ne dokazhut, chto ya chist aki steklyshko, i s chistoj sovest'yu otpravlyus' domoj. A esli dazhe etot pochtennyj Tej menya ne otpustit... Nu chto zh, chto-nibud' pridumaetsya i tut... Kak nibud' uskol'znu. ZHizn' prodolzhaetsya, a eto - glavnoe. Sdelki s sovest'yu? Da kto na nih v svoej zhizni ne shel?" Mysli eti byli teplymi i pahuchimi, slovno pomoi. I ya uzhe znal, predchuvstvoval, chto vot sejchas ya prosto poshlyu pochtennogo Teya kuda-nibud' podal'she i skazhu, chto rabotat' na nego ne budu. Pochemu? Nu, hoty by potomu, chto ne vizhu v etom smysla. Kto obratitsya k chastnomu detektivu, soglasivshemusya rabotat' na ubijcu? Esli zhe ya lishus' klientov, to ne projdet i mesyaca, kak u menya konchatsya den'gi i ya okazhus' v musornoj yame. Tak kakaya raznica, esli vse ravno umirat'? Luchshe uzh s chistoj sovest'yu. Po krajnej mere, togda, v toj zhe "Krovavoj Meri" menya vspomnyat dobrym slovom, a ne brezglivoj uhmylkoj. Da, konechno, Glorii pridetsya tugo... no tol'ko nekotoroe vremya... malo li po kiberam shlyaetsya parnej gorazdo luchshe menya? YA dopil pivo i postavil kruzhku na stol. Vot tak. I nichego nadeyat'sya, chto nikto ne uznaet. Uznayut. Zapah ot takih veshchej sil'nyj i raznositsya daleko. A esli dazhe kakim-to obrazom bog miluet, to ved' budet eshche takoj zhe sluchaj, neizbezhno budet, i, ne ustoyav raz, ya ne ustoyu i vtoroj. A vot togda-to uzh tochno... |h ma... YA vzglyanul na Ognen Teya i podumal, chto vot sejchas uzhe samoe vremya skazat', chto ya ego predlozhenie ne prinimayu. Pivo vypito, i nechego otnimat' vremya u zanyatogo cheloveka. Da i musorshchikov zaderzhivat' ne stoit. Oni, konechno, obraduyutsya... Vot sejchas... YA ne uspel. Pochtennyj Ognen Tej nagnulsya v moyu storonu i bystro, glyadya mne pryamo v glaza, skazal: - Esli vy dumaete, chto eto po moemu prikazu ubili pochtennogo Glendura, to mogu vas uverit', chto nikakogo otnosheniya k ego smerti ya ne imeyu. I nanyat' ya vas hochu ne dlya togo chtoby vy sozdali vidimost', budto ishchete ubijcu, sovsem ne dlya etogo... On snova vypryamilsya, vzyal v ruki bokal, sdelal iz nego kroshechnyj, horosho otmerennyj glotok i dobavil: - Obmanul ya vas v odnom. Edva vstupiv vo vladenie kiberom, ya zaglyanul v ego spravochnuyu sistemu. Kak ya i rasschityval, prezhde chem obratit'sya k vam, pochtennyj Glendur poruchil sobrat' na vas dannye i podrobno s nimi oznakomilsya. YA sdelal to zhe samoe i ponyal, chto vy tot chelovek, kotoryj mne nuzhen. YA kak raz razdumyval, ne stoit li organizovat' vashi poiski, kogda vy yavilis' ko mne sami... Voobshchem, ya delayu vam predlozhenie rabotat' na menya, poskol'ku znayu, chto vy mozhete najti nastoyashchego ubijcu moego rodstvennika. I ya na eto ochen' nadeyus'. U menya v golove zastryala odna, dostatochno nehitraya mysl'. Esli nekto tak legko i prosto ubil Glendura, to kto emu pomeshaet sdelat' eto eshche raz? Ponimaete? A mne poka eshche umirat' ne hochetsya. I nanimayu ya vas, stalo byt', ne dlya togo chtoby zatknut' rot dosuzhim spletnikam, a chtoby spasti svoyu zhizn'. I tut ya podumal, chto, vpolne vozmozhno, sovershayu bol'shuyu oshibku. Proshche vsego, konechno, porvav na sebe tel'nyashku, s krikom "Vragu ne sdaetsya gordyj Varyag!" siganut' v puchinu i pojti ko dnu. Trudnee popytat'sya chto-to predprinyat' i, mozhet byt' - vyplyt'. I eshche... Slishkom uzh etot Ognen Tej hotel, chtoby ya na nego rabotal. Slovno i v samom dele opasalsya, chto k nemu podoshlyut programmu-ubijcu. V tom sluchae, esli on ee sam podoslal, s chego emu tak boyat'sya? I ne uprashivat' on menya dolzhen prinyat' svoe predlozhenie, a okazyvat' odolzhenie. Nu, a s kakimi fizionomiyami vse eti sil'nye mira sego okazyvayut tebe odolzhenie, mne videt' prihodilos'. Ladno, vse eto emocii. A vot eshche odin lyubopytnyj vopros. U pochtennogo takaya primitivnaya lichina. Esli on planiroval v samom blizhajshem vremeni poluchit' v nasledstvo sobstvennyj kiber, to pochemu ne zakazal ee sebe zaranee? Dlya togo, chtoby sebya ne vydat'? Nu, prichin dlya izgotovleniya kachestvennoj lichiny mozhno pridumat' hot' sotnyu. K primeru: sobiralsya na dnyah zaglyanut' v kakoj-nibud' kiber, a tut neozhidanno poluchil nasledstvo, vot ona i prigodilas'. Odnako, on zayavilsya syuda v primitivnoj, sovershenno standartnoj lichine. Dlya takogo snoba eto nepriemlimo. - Eshche piva? - Poka ne nado, - skazal ya. - Mozhno zakurit'? - Kurite. I dumajte. YA hochu, chtoby vy prinyali moe predlozhenie. Eshche raz povtoryayu: mne kazhetsya, vy imenno tot, kto mozhet pojmat' ubijcu. YA hmyknul. - Po krajnej mere, sudya po vashemu dos'e, vam sluchalos' byvat' v peredelkah i pohuzhe. Sluchalos' i pohuzhe. Hotya eto eshche kak smotret'. YA zakuril, i konechno, sigareta chto-to vyaknula, no ya ee vyskazyvanie propustil mimo ushej. Mne sejchas bylo ne do nego. YA dumal o tom, chto esli Ognen Tej ne yavlyaetsya ubijcej, to poluchaetsya sovershenno idiotskaya situaciya. Est' trup, a togo, kto mog by zakazat' ubijstvo, net. Konkurenty isklyuchayutsya, poskol'ku Gloriya ne mogla oshibit'sya. Esli zacherknut' eshche i naslednika, to kto zhe ostanetsya? Nikogo, u kogo hvatilo by deneg dlya togo, chtoby organizovat' podobnuyu operaciyu, slozhnuyu, s podstavlennym chastnym detektivom, s vozmozhnost'yu gnat' ego kak zajca i sadit' v nego iz samogo krupnogo kalibra. Ili vse zhe kto-to est'? I eshche... Zdes', v kibere, sejchas nahoditsya nekto, rabotavshij na organizatora ubijstva. Bez nego mnogie veshchi prosto nel'zya bylo sdelat'. Hotya by te zhe programmy-prizraki. I kto-to dolzhen byl uznat' o nevinnom uvlechenie |l'fa, mozhet byt', dazhe podtolknut' ego nezametno k krazhe osnov, a potom, kogda vol'nye strelki ne smogli do konca ochistit' ego les ot monstrikov, podskazat' pochtennomu Glenduru, kakogo imenno chastnogo detektiva priglasit', nazvat' moi imya. Okurok obzheg mne pal'cy, i ya nebrezhno tknul ego v stoyavshuyu na krayu stolika pepel'nicu. Edinstvennoe, chto hotelos', eto vzyat' tajm-aut, poprosit' vremya podumat' otvet. Vot tol'ko ne bylo ego, vremeni, nado bylo vse reshat' sejchas. Kto zhe eshche mozhet stoyat' za vsej etoj pautinoj, v kotoroj ya zaputalsya, da tak prochno, chto nikak ne mogu iz nee vyrvat'sya? YA vspomnil slova Glorii. Ona kak-to skazala o tom, chto zdes', v mire kiberov, lyuboe proisshestvie, na samom dele mozhet okazat'sya ne tem, chem ono vyglyadit. Tak zhe i s prestupleniyami. Gm... a mozhet byt', tak ono i est'? I esli predpolozhit', chto Ognen Tej ne zrya boitsya naemnogo ubijcy... S chego ya reshil budto vse uzhe zakonchilos'? YA polez bylo za novoj sigaretoj, no tut zhe o nej zabyl, poskol'ku kak raz v etot moment sluchilos' to, chego ya, sobstvenno hotel. Mne udalos' vzglyanut' na vse sluchivsheesya so mnoj s togo momenta, kak ya nadumal progulyat' na kladbishche, po inomu, sovsem po inomu. YA ne uderzhalsya i prisvistnul. - CHto-to sluchilos'? - pointeresovalsya Ognen Tej. - Da, sluchilos', - skazal ya. - Moi razdum'ya zakoncheny, i ya prinimayu vashe predlozhenie. - |to prekrasno. Vy pristupaete sejchas? - Konechno. No mne neobhodima pomoshch'. - Lyubaya, kakaya budet v moih silah. - Lovlyu vas na slove, - skazal ya. - Mne potrebuetsya sleduyushchee... 21. Pytat'sya kogo-to v mire kiberov izoblichit' po otpechatkam pal'cev, obgorelym spichkam i ostavlennym na podushke voloskam sovershenno bespolezno. Esli oni i popadayutsya, to tol'ko v tom sluchae, kogda ih ostavlyayut special'no, predvaritel'no izgotoviv. Net, konechno, prestupniki ostavlyayut raznoobraznye sledy i zdes', inogda dazhe ochen' chetkie. Vot, pravda, dlya togo chtoby ih obnaruzhit', nado byt' po krajnej mere kukarachej ili imet' takovogo pod rukoj. Vprochem, ya mog by privlech' k delu, naprimer, togo zhe Smotritelya. On navernyaka ne otkazhetsya mne pomoch', osobenno za neplohoj gonorar ot svezheispechennogo pochtennogo. A tolku? Ognen Tej kak vladelec kibera ustroil v moem prisutstvii glavnomu iz nahodivshihsya v ego vladeniyah musorshchikov nastoyashchij dopros i tut vyyasnilos', chto ih kukarachi nikakih sledov ubijcy ne obnaruzhili. Brodyachaya programma-ubijca, dejstvitel'no, ischezla, v polnom smysle etogo slova rastvorilas', ne ostaviv posle sebya ni malejshih sledov. Po krajnej mere takih, na osnove kotoryh kukarachi mogli by opredelit', gde ee svarganili i, samoe glavnoe, kto. Takim obrazom, ostavalos' nadeyat'sya lish' na psihologiyu. Mozhet byt', zadumannyj mnoj fokus udastsya i togda nitochka, s pomoshch'yu kotoroj mozhno dobrat'sya do ubijcy, obnaruzhitsya. Nu, a uzh ya sdelayu tak, chtoby ona ne oborvalas'. Prichem ya ponimal, chto vremya rabotaet protiv menya. Esli moya dogadka verna i sobytiya, v kotorye ya umudrilsya vlyapat'sya, na dannyj moment eshche ne zakoncheny, ne podoshli k svoemu logicheskomu zaversheniyu, to prestupnika neobhodimo pojmat' do togo, kak v zamke, slovno chertik iz tabakerki, vozniknet ocherednaya devica, zhazhdushchaya vo chto by to ni stalo prishit' ego vladel'ca. Vremya... YA voshel v zal i udivlenno pokachal golovoj. Net, konechno, u menya byl vydannyj v svoe vremya |l'fom spisok, no tol'ko sejchas, okazavshis' v zale, ya vdrug osoznal, skol'ko vsego na samom dele v zamke chelyadi. Svojstvo u etih zamkov, chto li, takoe - pryatat' zhivushchie v nih tolpy i sozdavat' vidimost', budto oni pustynny? Pochtennyj Ognen Tej uzhe byl v zale. Prichem, raspolozhenie vseh nahodyashchihsya v nem bylo ne sluchajno. Vse bylo tak, kak my s nim i uslovilis'. V centre zala stoyal stul s zhestkoj reznoj spinkoj. Ognen Tej sidel v myagkom kresle, naprotiv stula, na nekotorom ot nego rasstoyanii. Po bokam ego kresla nepodvizhno viseli dva musorshchika, ispolnyaya kak rol' nablyudatelej, tak, ochevidno, odnovremenno i telohranitelej. U dveri, tak chtoby videt' vse proishodyashchee, stoyala Gloriya. Kogda ya voshel, my s nej vstretilis' glazami i ona mne edva zametno kivnula. Vse, na bol'shee mne rasschityvat' nechego. Ona predstavitel' pressy i dolzhna vsego lish' fiksirovat' proishodyashchee, molchat', ne vmeshivat'sya, byt' v storone ot shvatki. Dazhe esli menya zdes' nachnut rvat' na kuski. Vse ostal'nye obitateli zamka raspolozhilis' shirokim polukrugom vdol' sten zala i terpelivo zhdali nachala predstavleniya. YA uhmyl'nulsya. Vot imenno - predstavlenie, dejstvo. Hotya, konechno, ot ego uspeha zavisit ochen' mnogoe. Uvidev menya, Pochtennyj Ognen Tej udovletvorenno ulybnulsya, dostal iz karmana sigaru, srazu vidno, ochen' dazhe neplohogo kachestva. Ostorozhno ee ponyuhav, on vytashchil serebryanuyu gil'otinku, otrezal u sigary konchik i, prezhde chem ee prikurit', promolvil: - A vy znaete, Essutil, moj pokojnyj rodstvennik, okazyvaetsya, neploho razbiralsya v sigarah. - |to otradno, - promolvil ya. Ognen Tej prikuril sigaru, vypustil pervoe oblachko dyma i pointeresovalsya: - My nachinaem? - Da, konechno, - promolvil ya. - Pryamo sejchas? - Pochemu by i net? - ulybnulsya ya. - Dejstvitel'no... Ognen Tej sel poudobnee, vypustil eshche odno oblachko aromatnogo dyma i negromko skazal: - YA sobral vas zdes' po dostatochno vazhnomu povodu. Prezhde vsego, ya hochu vam predstavit' Essutila Kvaka. On chastnyj detektiv i nameren raskryt' sovershivsheesya v etom zamke prestuplenie. Emu nuzhna vasha pomoshch' i tot, kto sumeet emu ee okazat', budet shchedro voznagrazhden. |to ya vam tverdo obeshchayu. Krome togo, mne kazhetsya, dannoe meropriyatie pomozhet mne luchshe uznat' teh, kto naselyaet etot zamok, i srazu soobshchayu, chto nerastoropnye ili ne zhelayushchie prilozhit' vse usiliya dlya pomoshchi Essutilu Kvaku budut uvoleny. Vse verno. Staryj, proverennyj metod knuta i pryanika. Posmotrim, chto on nam prineset. Ognen Tej brosil na menya voprositel'nyj vzglyad, i eto, ochevidno, oznachalo, chto nastala moya pora govorit'. YA vyshel v centr zala i, ostanovivshis' ryadom so stulom s reznoj spinkoj, promolvil: - Itak, kak uzhe skazal pochtennyj Ognen Tej, ya ser'ezno rasschityvayu na vashu pomoshch'. Ona budet dostojno voznagrazhdena, a esli ya pochuvstvuyu, chto kto-to ne zhelaet mne pomogat', to on budet nakazan. Mne dumaetsya, vy proyavite dolzhnoe blagorazumie i sdelaete pravil'nyj vybor. YA reshil sdelat' pauzu i obvel vzglyadom zal. Menya interesovala reakciya na moi slova. Nikakih osobyh emocij. Ser'eznye, preispolnennye ozhidaniya lica. Kak i polozheno u horosho vyshkolennyh slug. Sprava ot menya stoyal |l'f. YA vstretilsya s nim vzglyadom i obodryayushche ulybnulsya. Vse-taki, byla u menya na nego nadezhda. YA otlozhil eto dejstvo na paru chasov tol'ko dlya togo, chtoby s nim bukval'no po minutam vosstanovit' predshestvovavshie ubijstvu desyat' chasov. Prichem |l'f prekrasno ponimal, chto ot ego pomoshchi zavisit, naprimer, zakroet novyj vlastitel' kibera glaza na ego hudozhestva ili net. Bespolezno. Nichego stoyashchego mne vyudit' ne udalos'. I vse zhe, ya eshche nadeyalsya, chto vot sejchas, kogda dejstvo nachnetsya, on pripomnit kakuyu-to ochen' vazhnuyu meloch' i eto reshit vse delo. - Prezhde vsego, mne hotelos' by ob®yasnit' vam chem my zajmemsya, - prodolzhil ya, - i dlya chego eto nuzhno. Rassleduya ubijstvo pochtennogo Glendura, ya prishel k vyvodu, chto u prestupnika ili prestupnikov v zamke est' soobshchnik. Inache ob®yasnit' poyavleniya prizrakov, a takzhe porazitel'nuyu osvedomlennost' prestupnikov o tom, kogda udobnee vsego nanesti udar, nevozmozhno. YA ne somnevayus', chto etot soobshchnik nahoditsya sejchas v zale. On uveren v svoej neuyazvimosti, schitaet, budto ne ostavil nikakih sledov. Otchasti eto tak, poskol'ku nam tak i ne udalos' ustanovit', kto iz obitatelej zamka v etot den' ego pokidal. Sistema, s pomoshch'yu kotoroj otslezhivayutsya peremeshcheniya obitatelej po zamku, ego ne obnaruzhila, i nikakih upominanij ob etom v ee arhivah net. Ochevidno, posobnik sumel ee kak-to obmanut'. Mezhdu tem on dolzhen byl, prosto obyazan byl vyjti iz zamka, dlya togo chtoby provesti v nego programmu-ubijcu, a potom v tochno rasschitannyj moment vypustit' ee na svobodu. YA proshelsya pered kreslom i, ostanovivshis' s drugoj storony ot nego, prodolzhil: - Odnako est' sistema bolee nadezhnaya, chem lyubaya drugaya, kotoruyu on, ya uveren v etom, obmanut' ne smog. Proshche govorya, vo vremya etih peredvizhenij po zamku soobshchnik dolzhen byl, obyazan byl popast'sya komu-to iz ego obitatelej na glaza. I navernyaka popalsya, prichem ne odin raz. Po idee ya sejchas obyazan byl nachat' opros vseh, kto na moment prestupleniya nahodilsya v zamke. Posle etogo ya dolzhen byl sopostavit' eti pokazaniya, vyyavit' nesootvetstviya i na ih osnove skazat', kto iz oprashivaemyh vret, a znachit i yavlyaetsya tem samym soobshchnikom. Vsem ponyatno, o chem ya govoryu? Po zalu proneslos' nevnyatnoe "da". |to menya priobodrilo. Mozhet i v samom dele, chto-to iz moej zatei poluchitsya? - Odnako, eto potrebuet ochen' mnogo vremeni. U nas zhe ego net. Est' osnovaniya polagat', chto gotovitsya eshche odno prestuplenie, ubijstvo novogo vladel'ca zamka. Imenno poetomu, dlya togo chtoby ego predotvratit', ya obratilsya k vashej pomoshchi. I dumayu - ne zrya. CHto my sdelaem? Sejchas ya, soglasno sostavlennomu spisku, budu vyzyvat' vseh vas po odnomu. Te, kogo ya stanu vyzyvat', budut sadit'sya na etot stul i starayas' govorit' pochetche i dostatochno gromko, budut rasskazyvat' o vseh svoih peremeshcheniyah, za poslednie desyat' - dvenadcat' chasov pered ubijstvom. Vse ostal'nye dolzhny vnimatel'no slushat', i esli komu-to pokazhetsya, chto oprashivaemyj ne upomyanul o kakih -to svoih peremeshcheniyah ili, dopustim, skazal, chto byl v takoj-to moment v takom-to meste, a ego tam ne bylo, ob etom neobhodimo sejchas zhe ob®yavit' vo vseuslyshan'e. Vot, sobstvenno, i vse. A teper' my eto dejstvo nachnem. YA vyvel na informacionnoe okoshko spisok obitatelej zamka i nazval pervuyu zhe popavshuyusya mne na glaza familiyu: - Eva Psang, smotritel'nica za sohrannost'yu gobelenov i kartin. |to okazalas' dovol'no milaya bryunetka. Ona bez kolebanij vyshla v centr zala, uselas' na stul i stala otchityvat'sya o svoih peremeshcheniyah po zamku. Vot ee kto-to popravil, podskazal, chto ona prishla v takoe-to neskol'ko ran'she, chem skazala i ona, ispuganno posmotrev na menya, ob®yasnila svoyu oshibku zabyvchivost'yu. - Vse normal'no, - kivnul ya. - Prodolzhajte svoj rasskaz. Ona prodolzhila. Delaya vid, budto ee vnimatel'no