nya pojmal. CHto dal'she? Tvoi dal'nejshie dejstviya? Flinn pozhal plechami. - Sejchas soobshchu ob etom dispetcheru i budu zhdat' poka ne pribudet gruppa zahvata. - I pogubish', razrushish' svoe mir. Podozhdi, daj ya tebe vse ob®yasnyu. Flinn dosadlivo pomorshchilsya. Nu vot, popytka vyigrat' vremya dlya novoj hitrosti. Hotya, sejchas on nacheku i ona neizbezhno provalitsya. Pochemu by, v takom sluchae, i ne poslushat'? Vdrug Rezherak skazhet chto-nibud' interesnoe? Vdrug ne sovret? - Nu horosho, - krivo usmehnuvshis', skazal Flinn. - Davaj, rasskazyvaj. - Vse ochen' prosto. YA dejstvitel'no volshebnik. - A ya - idiot ot rozhdeniya, - fyrknul Flinn. - Volshebniki byvayut tol'ko v detskih skazkah. - Ne obyazatel'no. Prosto, volshebnik - eto chelovek, obladayushchij znaniyami i umeniyami, osnovannymi na drugom urovne razvitiya nauki. YA umeyu vozdejstvovat' na okruzhayushchij mir bez pomoshchi kakih libo mehanizmov i poluchat' rezul'taty, na kotorye vasha nauka ne sposobna. Ponimaesh'? Magiya, eto vsego lish' nauka drugogo vida, drugogo urovnya. Nichego neveroyatnogo v nej net. - I nauku etu ty vyuchil po sohranivshejsya ot prapradedushki koldovskoj knige, - yazvitel'no skazal Flinn. - Ne tak li? - Net. Izuchil ya ee svoem mire, mire volshebnikov, a v vash popal pochti sluchajno, vpervye sostaviv zaklinanie chetvertogo urovnya, i konechno, totchas ego isprobovav v dejstvii. Popal i zastryal zdes' na mnogie desyatiletiya, poskol'ku ne mog najti odin-edinstvennyj, neobhodimyj dlya sostavleniya zaklinaniya chetvertogo urovnya ingredient. No segodnya ya ego nashel i nado zhe bylo tak sluchit'sya, chto kak raz segodnya, dvum vorishkam vzdumalos' obchistit' moj dom. Dal'nejshee - ty znaesh'. - A pri chem tut spasenie nashego mira? - Pri tom, chto ty ne sovsem predstavlyaesh' sebe posledstviya moej poimki. - Pochemu? - skazal Flinn. - Ty predstanesh' pered sudom i on, v tochnom sootvetstvii s zakonami, opredelit tvoyu dal'nejshuyu sud'bu. - Bezuslovno. A pered etim mne sdelayut polnoe skanirovanie pamyati. - |to skanirovanie vyyavit vse narusheniya zakona, kotorye ty sovershil v nashem mire. - Esli by tol'ko eto. Ne ponimaesh'? - Net, - skazal Flinn. On i v samom dele poka ne ponimal kuda klonit Rezherak. - Nu, podumaj sam. U menya v pamyati hranyatsya vse sveden'ya o tom, kak nauchit'sya volshebstvu. Testy mnogih magicheskih knig, ingredienty trebuemye dlya prigotovleniya zaklinanij, a takzhe sposoby ih aktivizacii. Teper' - ponimaesh'? - Ty hochesh' skazat'... - Vot imenno. CHto sluchitsya s tvoim mirom posle togo kak on poluchit eti znaniya, posle togo kak on izmenitsya pod ih vliyaniem? Podumaj, nuzhny li ono tvoemu miru sejchas? I chto ostanetsya ot nego, esli takie kak te dvoe, chto segodnya pytalis' obvorovat' moj dom, nauchatsya hot' nemnogo pol'zovat'sya volshebstvom? - A pochemu ty reshil budto znanie volshebstva popadet im v ruki? Rezherak ulybnulsya. - Tak i budet. Lyuboe tajnoe znanie, rano ili pozdno, obyazatel'no, stanovitsya vseobshchim dostoyaniem. |to - ostanetsya sekretom ochen' nedolgo, poskol'ku neset v sebe bol'shoj soblazn, i najdetsya ochen' malo lyudej, sposobnyh takoj soblazn preodolet'. Ponimaesh'? Flinn kivnul. On i v samom dele ponimal, o chem govoril volshebnik. Osobenno o soblazne, poskol'ku postoyanno stalkivalsya s lyud'mi ne ustoyavshimi pered samymi raznoobraznymi ego vidami. I esli verit' volshebniku... - Za moej spinoj... - skazal Rezherak, - Vidish' akvamarinovoe oblachno? |to pochti gotovoe zaklinanie chetvertogo urovnya. Dlya togo chtoby ego zavershit', mne neobhodimo vsego desyat' minut. Posle etogo ya smogu vernut'sya v svoj rodnoj mir i bol'she nikogda zdes' ne poyavlyus'. Daj mne eti desyat' minut i ty spasesh' svoj mir. Vsego lish'... - Net, - skazal Flinn. - |to pochemu? - Skladnuyu ty mne rasskazal istoriyu. I vozmozhno, chto-to v nej est'. No poka u menya net stoprocentnoj uverennosti, chto ona yavlyaetsya pravdoj, otpustit' tebya ya ne mogu. - Nu, dokazat'-to moi slova netrudno. Daj mne zakonchit' zaklinanie i ty poluchish' neosporimye dokazatel'stva. - Dazhe esli vse rasskazannoe toboj yavlyaetsya istinnoj pravdoj, otkuda ya znayu, chto eti desyat' minut ty ne ispol'zuesh' dlya togo chtoby vykinut' eshche kakuyu-nibud' shtuchku? Kak mogu ya opredelit', chto za zaklinanie ty gotovish'? - Edinstvennym vozmozhnym sposobom. Dat' mne porabotat' v techenii desyati minut. - A esli ya ne mogu dat' tebe eti desyat' minut? Esli ya ne mogu narushit' zakon? - Pridetsya, - skazal volshebnik. - Edinstvennoe vozmozhnoe dokazatel'stvo togo, chto ya tebya ne obmanyvayu, eto podvergnut' menya skanirovaniyu pamyati. No posle skanirovaniya znanie o volshebstve, perestanet dlya etogo mira byt' tajnoj. Takim obrazom, tebe nichego ne ostaetsya kak risknut'. Nu, reshajsya. Vremya uhodit. Flinn vdrug sovershenno yasno i chetko osoznal, chto Rezherak skoree vsego ne obmanyvaet, govorit istinnuyu pravdu. I dokazatel'stva konechno byli nalico. Mgnovennoe unichtozhenie kompa, skelety, nevidimost', akvamarinovoe oblachko. Kak eshche inache vse eto mozhno bylo ob®yasnit'? I stalo byt', v samom dele, esli Rezherak ne obmanyval, to shvativ ego, on tem samym obrechet svoj mir na neizbezhnye, katastroficheskie izmeneniya. CHetkij i strojnyj poryadok, kotoromu on sejchas podchinyalsya, v skorom vremeni dolzhen byl smenit'sya polnym bedlamom. Vsevlastie zakona ischeznet kak sigaretnyj dym. Vmesto nego, pravo karat' i milovat' obretet tot, kto sumel vyzubrit' bol'she zaklinanij, kto umudrilsya razdobyt' samye redkie ingredienty. S drugoj storony, esli dazhe volshebnik ego ne obmanyvaet, esli zavershiv zaklinanie vernetsya v svoj mir, kem stanet v glazah zakona on, kontroler pamyati, ne pozhelavshij vypolnit' svoj dolg, upustivshij prestupnika? Shvativ zhe Rezheraka, on tem samym razrushit vsyu podderzhivayushchuyu zakon sistemu, vvergnet etot mir v haos, sdelaet mnogih i mnogih lyudej, do sej pory i ne pomyshlyayushchih narushat' zakon, prestupnikami. Mnogie li smogut poborot' iskushenie sovershit' prestuplenie, znaya chto mozhno uskol'znut' ot neotvratimogo vozmezdiya? I dazhe esli kontrolery pamyati prilozhat vse vozmozhnye usiliya dlya togo chtoby etogo ne dopustit', nichego u nih ne poluchitsya. Kontrolerov pamyati i strazhej zakona slishkom malo. Volna prestuplenij prosto zahlestnet ih, otbrosit etot mir na sotnyu let nazad, v dikost' i bezzakonie. Smozhet li on ucelet'? Kakim on budet, etot novyj mir, v kotorom komp-tehenologii budut sosushchestvovat' s volshebstvom? I kakuyu cenu etot mir zaplatit za podobnoe prevrashchenie? Ne slishkom li ona budet velika? - Reshajsya, - skazal Rezherak. - Ne imeet smysla tyanut' vremya, poskol'ku, tem samym, ty vse ravno sdelaesh' vybor. Vot-vot nachnut prochesyvat' zavod i nadobnost' v tvoem reshenii otpadet. Flinn pomorshchilsya. Nu da. A eshche, esli on soobshchit o tom, s chem stolknulsya v upravlenie kontrolya pamyati, eto tozhe budet vybor. Poskol'ku, sovershenno yasno k kakomu resheniyu pridut tam. Da i kogda eshche oni primut eto reshenie? Ne za paru zhe minut? Nu, pochemu eto vse svalilos' imenno na nego? Pochemu imenno on i imenno sejchas dolzhen sdelat' etot vybor? I konechno, on mog sejchas vpast' v bezdnu otchayaniya, no tol'ko, kakoj v etom byl smysl? Sdat'sya? Raspisat'sya v svoej bespomoshchnosti? A mozhet, vse-taki popytat'sya prinyat' reshenie? Pryamo sejchas? Sobstvenno, chto ot nego trebuetsya? Reshit' imeet li mir v kotorom on zhil do nastoyashchego momenta pravo na dal'nejshee sushchestvovanie? Mozhet byt' nastalo vremya ego izmenit'? No togda pridetsya zaplatit' za peremeny blagopoluchiem i bezopasnost'yu bol'shej chasti ego obitatelej. Radi kakoj celi? Dlya togo chtoby sdelat' ocherednoj shag vpered po puti razvitiya? No tak li horosho pri malejshej vozmozhnosti delat' shag vpered? Da i budet li poyavlenie volshebstva v etom mire shagom vpered? Tehnologicheski - da. I rezul'taty ne zastavyat sebya zhdat'. Kto-to iz teh kto r'yano kinetsya izuchat' iskusstvo volshebstva, dostignet neobhodimyh vysot dlya togo chtoby postroit' dlya sebya rajskuyu zhizn' i vozmozhno dazhe ne prosto rajskuyu, no i vechnuyu, prodliv gody sobstvennoj zhizni prakticheski do beskonechnosti. Vot tol'ko, platoj za eto budut bedstviya teh, kto okazalsya ne prisposoblen k zhizni v etom mire, kto ne obladaet ni malejshimi talantami k magii. Prichem, ne tol'ko bedstviya, no i degradaciya. Takim obrazom, mir v kotorom budut sochetat'sya nauka i iskusstvo volshebstva, shagnuv vpered po doroge progressa, odnovremenno sdelaet neskol'ko shagov nazad, poskol'ku osnovnaya chast' ego obitatelej v svoih postupkah budet rukovodstvovat'sya ne bukvoj zakona i principami spravedlivosti, a dopotopnym pravilom "kto sil'nee, tot i prav"? Ne slishkom li velika budet prinesennaya zhertva? S drugoj storony, chto proizojdet, esli po ego vine vozmozhnost' sdelat' ocherednoj shag vpered budet upushchena? Predstavitsya li etomu miru eshche odna? I kto znaet, k kakim eshche bol'shim bedstviyam v budushchem privedet otkaz ot volshebstva? Nichto ne byvaet vechno. I znachit, slozhivshayasya v dannyj moment, kazalos' by pochti ideal'naya sistema, rano ili pozdno obvetshaet, perestanet udovletvoryat' teh, kto ej sejchas slepo podchinyaetsya. Rano ili pozdno nazreet neobhodimost' sdelat' shag dal'she, no vozmozhnosti ego sdelat' skoree vsego ne predstavitsya. Ne privedet li eto k vyrozhdeniyu i okonchatel'noj gibeli chelovechestva? CHto luchshe? Sdelat' shag vpered prezhdevremenno ili ne imet' vozmozhnosti sdelat' ego vovse, v tot moment kogda v nem nastala neobhodimost'? Flinn vzdohnul. Otvet eshche ne byl gotov, no on uzhe znal, on chuvstvoval, chto vot-vot, vse vstanet na svoi mesta, i togda on okonchatel'no i bespovorotno sdelaet vybor, primet tak neobhodimoe reshenie. Vot sejchas. Eshche nemnogo... chut'-chut'... - Vremya, - skazal Ismail Rezherak. - Ty tyanesh' vremya. I znachit... On vzmahnul rukoj. Flinn ponyal, chto za etim posleduet. No dazhe prezhde chem eto sluchilos', srabotal vbityj v nego mnogimi godami sluzhby refleks, stavshie za eto vremya ego neot'emlimoj chast'yu, refleks lyuboj cenoj ostanavlivat' napadayushchego prestupnika, osobenno v tom sluchae, esli izvestno, chto prezhde chem predstavitsya eshche odna vozmozhnost' ego shvatit', tot mozhet sovershit' novye prestupleniya. Imenno poetomu, prezhde chem Ismail Rezherak uspel zavershit' vzmah rukoj, angel mshcheniya prygnul k prestupniku i udaril ego mechom. Sverhu - vniz, naiskosok, razvalivaya telo volshebnika na dve chasti... Vot i vse. I vybor byl sdelan bez ego uchastiya. Esli ne schitat', konechno, nastupivshuyu v rezul'tate etogo vybora smert' volshebnika. No ona byla vsego lish' sledstviem vybora. I - ne bolee. Flinn tyazhelo vzdohnul i provel rukoj po licu, slovno pytayas' ubedit'sya chto ono ne izmenilos', chto na nego ne popali kapli krovi, slovno ono ne bylo vsego lish' licom komp-lichiny. Sobstvenno, teper', edinstvennoe chto emu sejchas ostavalos', eto soobshchit' o proisshedshem v upravlenie i projti proceduru kontrolya. Skoree vsego ego dejstviya budut priznany absolyutno zakonnymi. Mysli i oshchushcheniya, a takzhe motivy dejstvij... CHto zh, ih navernyaka izuchat bolee chem tshchatel'no. Konechno, zapis' ih sohranitsya v odnom iz samyh naibolee ohranyaemyh bankov dannyh. I vse-taki, kakoe reshenie bylo pravil'nym? Tol'ko chto, Flinn byl absolyutno uveren, chto pochti znaet otvet na etot vopros. No - sejchas? Net, tol'ko ne sejchas. Vprochem, teper' u nego poyavilos' vremya, mnogo vremeni, na to chtoby obdumat' otvet i vse-taki sdelat' vybor. Kazhdyj den', na skamejke, vozle pamyatnika. Sidet', ostavshis' odin na odin s samim soboj. I dumat', dumat', dumat'... pytat'sya reshit' kakoj iz dvuh variantov nado bylo vybrat'. Rezko razvernuvshis', on dvinulsya k pauku, k ego kokonu kompa. Da, vse verno. Nad uhodit'. Bol'she emu zdes' delat' nechego. Vse ostal'noe sdelayut drugie. A emu otnyne ostanetsya lish' rabota i to vremya, chto on budet kazhdyj den' prosizhivat' v parke, pytayas' reshit' zadachu imeyushchuyu vsego dva resheniya. Hotya, vozmozhno on najdet kakoe-to tret'e? Vot tol'ko, sluchaya primenit' ego na praktike skoree vsego ne predstavitsya. Navernyaka, krome etogo mira i mira volshebnikov, sushchestvuet eshche beskonechnoe mnozhestvo drugih mirov. I znachit veroyatnost' poyavleniya drugogo volshebnika - ischezayushche mala. No vse-taki... vse-taki... Kto znaet, mozhet byt' eto kogda-nibud' sluchitsya? I kto-to, kakoj-to drugoj kop, okazavshis' v pohozhej situacii, vse -taki uspeet sdelat' nadlezhashchij vybor? 21. Kak tol'ko kontroler pamyati shagnul v kokon kopa, Ismail vyshel iz-za chana za kotorym pryatalsya, i dvinulsya k magicheskomu krugu. On ne sil'no-to toropilsya, poskol'ku znal, chto neobhodimye desyat' minut u nego v zapase set'. Veroyatno - dazhe bol'she. Poka eshche kop soobshchit svoemu nachal'stvu o sluchivshemsya, poka chinovniki otdut prikaz, poka strazhi poryadka doberutsya do etogo ceha, projdet gorazdo bol'she vremeni. Vprochem, medlit' tozhe ne stoilo. Kto znaet, kakaya eshche neozhidannost' mozhet proizojti? A u nego, v dannyj moment, ne ostalos' v zapase ni odnogo zaklinaniya. Ostanovivshis' vozle granicy magicheskogo kruga, Ismail vzglyanul tuda, gde lezhal razrublennyj fantom-dvojnik. Tot poka dostatochno pravdopodobno vyglyadel ego sobstvennymi ostankami. Odnako, chasa cherez tri nalozhennoe vpopyhah zaklinanie navernyaka ischeznet i togda trup ischeznet. Ismail hitro uhmyl'nulsya. Nu vot, eshche odna zagadka dlya upravleniya kontrolya pamyati. Ili eshche odno dokazatel'stvo sushchestvovaniya volshebnikov? Nevazhno, sejchas eto sovershenno nevazhno. A chto vazhno? Nu, naprimer pomassirovat' ruki, slegka zanemevshie za to vremya, poka on upravlyal fantomom-dvojnikom. Poslednie desyat' minut v sozdanii zaklinaniya chetvertoj stepeni - samye vazhnye. Ne tak proiznesesh' slovo, chut'-chut' nepravil'no sdelaesh' zhest i vsya rabota mozhet pojti kotu pod hvost. Itak. Pyat' minut na massazh ruk i potom eshche desyat' - na rabotu. Posle etogo, on ujdet, ischeznet iz etogo mira, chtoby bol'she nikogda v nem ne poyavit'sya. Ostorozhno massiruya zapyast'ya, on podumal o tom, chto pytalsya zastavit' kontrolera pamyati sdelat' dovol'no nelegkij vybor. Interesno, kakim on mog byt', esli by u kopa imelos' bol'she vremeni? Prinesti v svoj mir volshebstvo ili net? Ostavit' ego neizmennym ili perevernut' s nog na golovu, popytat'sya prevratit' ego v nechto novoe? Tyazhelyj vybor, dlya togo kto dostatochno chetko osoznaet, chem eto mozhet zakonchitsya. A dlya togo kto ne do konca eto ponimaet? Osoznaval li tot zhe Magellan, otpravlyayas' k beregam eshche ne otkrytoj Ameriki, k kakim posledstviyam privedet ego plavan'e? Konechno - net. Dazhe i ne dumal, dazhe i ne rasschityval otkryt' novuyu zemlyu. Prosto, byl celyj nabor obychnyh, zhitejskih prichin, soglasno kotorym on dolzhen byl postupit' tak, a ne inache. A budushchee? Vryad li ego plany o budushchem shli dal'she hlynuvshego cherez novyj morskoj put' v Indiyu potoka pryanostej. Mozhet tak i dolzhno byt'? Vozmozhno, vse dejstviya okazyvayushchie bol'shoe vliyanie na okruzhayushchij mir, korennym obrazom ego izmenyayushchie, dolzhny sovershat'sya temi, kto ne ponimaet vseh posledstvij etih izmenenij? Kto o nih pochti ne dumaet, poskol'ku dumat' o nih nekogda. Nado dejstvovat'. Ismail ulybnulsya. Nu vot, poshla filosofiya... Samoe mesto dlya etogo i samoe vremya... Hotya, vse-taki lyubopytno, kakim obrazom hotel reshit' sud'bu etogo mira kontroler pamyati? Arestovat' ego i tem samym pustit' v svoj mir znanie zakonov volshebstva, ili zarubit' tut zhe, na meste, dlya togo chtoby ostavit' eto tihoe, zakonoposlushnoe boloto neizmennym? Vse-taki veroyatnost' togo, chto on reshitsya ego arestovat' byla velika, i dlya togo chtoby ee isklyuchit' polnost'yu, kopa prishlos' sprovocirovat'. No vse zhe, chto by tot vybral, ne bud' etoj provokacii, ne sdelaj on vid budto nachinaet aktivizirovat' kakoe-to zaklinanie? Vprochem, kakoe eto sejchas imeet znachenie? V lyubom sluchae, vybor kotoryj on pytalsya zastavit' sdelat' kopa ne imel nikakogo znacheniya. Hotya by potomu, chto ves' predydushchij razgovor, vse eti ob®yasneniya kto on takoj i chto delaet v etom mire, byli dany lish' dlya togo, chtoby kop do konca osoznal s kem imeet delo, dlya togo chtoby garantirovanno poddalsya na provokaciyu. I stalo byt'... Ismail perestal massirovat' zapyast'ya i zanyalsya pal'cami. Hm, kop... A ved' po chesti govorya, sledovalo podumat' i o sledah. Nasledil on v etom mire poryadochno. Osobenno, esli uchityvat', chto svidetel'skie pokazaniya, zdes', blagodarya skanirovaniyu pamyati, tozhe yavlyayutsya neoproverzhimym dokazatel'stvom. I konechno, bud' u nego takaya vozmozhnost', on dolzhen byl popytat'sya ih unichtozhit'. Vot tol'ko, v dannyj moment, v zapase u nego ne ostalos' ni odnogo zaklinaniya, a prigotovlenie novyh zajmet poryadochnoe kolichestvo vremeni. A poka on ih sinteziruet, vse svidetel'skie pokazaniya prevratyatsya v informaciyu, i zajmut nadlezhashchee mesto v banke dannyh upravleniya kontrolya pamyati. Vozmozhno, dazhe - ne v odnom. Net, vozvrashchat'sya on ne budet. CHto sdelano, to sdelano. I mozhet, dazhe, vse sluchivsheesya k luchshemu, poskol'ku nichego neizmennogo ne byvaet. I znachit, v budushchem, dlya togo chtoby ne degradirovat', ne pogibnut', etomu miru vse ravno pridetsya dvinut'sya dal'she, izmenit'sya, zaplativ za eto spokojnym, bezopasnym sushchestvovaniya. Hvatit li u nego na eto sil, posle mnogih i mnogih let absolyutnogo zastoya? I v kakuyu storonu on dvinetsya? V storonu volshebstva, kak novogo puti razvitiya nauki, vedushchego k sosushchestvovaniyu s prirodoj ili prosto zaciklitsya na sozdanii vse bolee bystryh, bolee moshchnyh kompov, bolee slozhnyh mehanizmov, po puti eshche bol'shej ot nih zavisimosti, ne ponimaya chto mozhno dobit'sya pochti teh zhe rezul'tatov s pomoshch'yu volshebstva, ne platya za nih sobstvennoj svobodoj, ne prevrashchayas' v pridatok, v slugu, vse bolee i bolee sovershenstvuyushchihsya mashin? Ismail perestal massirovat' pal'cy i neskol'ko raz vzmahnul rukami. Nu vse, kazhetsya pora pristupat'. Vot sejchas... eshche polminuty... A etot mir... Nu chto zh, emu eshche predstoit sdelat' svoj vybor. Vot tol'ko, kakim etot vybor budet, emu uznat' uzhe ne udastsya. Da i vryad li v etot mir eshche kogda-nibud' zaglyanet drugoj volshebnik. ZHal'. Vozmozhno, navedajsya on v etom mire pozzhe, v tot moment kogda uzhe nazreet neobhodimost' v kakih-to peremenah... Da, navernoe, dlya togo chtoby on poshel po puti razvitiya volshebstva kak nauki hvatilo by samyh minimal'nyh dejstvij. Naprimer: zakinut' v neskol'ko bankov dannyh paru uchebnikov dlya nachinayushchih volshebnikov. Kto-to obyazatel'no obratit na nih vnimanie, i konechno najdutsya te, kto popytaetsya pretvorit' poluchennye znaniya na praktike. Tol'ko, vprave li on eto delat'? Vprave li vybrat' budushchee dlya celogo mira? Ismail uhmyl'nulsya. Nu vot. Teper' i on naporolsya na etu preslovutuyu problemu vybora dal'nejshego puti dlya celogo mira. Tu samuyu, kotoroj tak ozadachil kopa. Prichem, reshat' ee u nego sovershenno net vremeni, poskol'ku nuzhno kak mozhno skoree unosit' iz etogo mira nogi. Vot imenno - unosit' nogi. Hotya, vozmozhno, ona uzhe reshena? Vozmozhno etomu miru, dlya togo chtoby najti put' volshebstva, hvatit znaniya, chto ono byvaet ne tol'ko v skazkah? Mart - aprel' 2000 g.