Vladimir Kunin. Interdevochka --------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Kunin Spellcheck: Natal'ya Bazhenova ---------------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA *  Byla seredina beloj letnej nochi. Mne nuzhno bylo uspet' odet'sya, privesti sebya v poryadok, vyskol'znut' iz gostinicy, pojmat' tachku, doehat' do doma, pospat' paru chasikov i k vos'mi mahanut' v svoyu bol'nichku. Vremeni bylo eshche navalom. YA stoyala u raspahnutogo okna v odnih tuflyah i trusikah - i ne toropyas' zastegivala lifchik. YA znala, chto i bez shmotok vyglyazhu - bud'te-nate, i byla uverena, chto on sejchas s menya glaz ne svodit. No esli s vechera vo mne k muzhikam eshche chto-to shevelitsya, to k utru uzhe vse do lampochki. I moya netoroplivost' - prosto rezul'tat privychki. S vysoty desyatogo gostinichnogo etazha ya videla plyvushchij po Neve buksir i barzhu s zheltym peskom. - YA lyublyu tebya, Tanya, - skazal on u menya za spinoj. On neploho trekal po-nashemu. Dazhe nadbavku poluchal v svoej firme za znanie russkogo yazyka. - YA tebya tozhe, - otvetila ya, ne oborachivayas'. On meshal mne slushat' melodiyu s proplyvayushchej vnizu barzhi. - YA hochu zhenit'sya na tebe, - s chuvstvom skazal on. Oh, chert poberi! Neuzheli - vse? Neuzheli tochka?! YA rezko povernulas' k nemu. On vse eshche lezhal v neshirokoj gostinichnoj krovati i napryazhenno shchuril svoi blizorukie glaza. - Slava te, gospodi! - ya dazhe rassmeyalas'. - Nakonec-to raskololsya!.. - CHto? YA zametila, chto s nim i voobshche s inostrancami, govoryashchimi po-russki, ya vsegda razgovarivayu uproshchennym yazykom. |to proishodit pomimo soznaniya. Mozhet byt', ya instinktivno starayus' oblegchit' im obshchenie so mnoj? YA sela k nemu na krovat', pogladila po licu: - Ty dejstvitel'no hochesh' na mne zhenit'sya? - Da, - on polozhil golovu mne na koleni. Volosiki u nego byli myagkie, reden'kie, s pepel'noj prosed'yu. - YA uzhe govoril so svoej papoj i mamoj. |to stanovilos' ser'eznym. - I my uedem k tebe? - Da. Esli hochesh'. On eshche sprashivaet! A radi chego ya zdes'-to? Ni hrena oni v nas ne ponimayut. Dazhe samye umnye. YA naklonilas' i pocelovala ego v shcheku. Pochuvstvovala nesvezhij zapah u nego izo rta, vstala i ostorozhno skazala: - Teper' budet vse, kak zahochesh' ty. V vannoj ya natyanula svoe bundesovoe plat'ice - polshtuki otvalila za nego Kisule, - sobrala v sumku svoyu kosmetiku i podkrasila guby. I uvidela nepromytuyu, s zasohshej myl'noj penoj britvennuyu kistochku. YA vot uzhe mesyac s nim tusuyus' i kazhdyj raz vizhu etu nepromytuyu kistochku. No do sih por ya schitala, chto eto ego delo. A segodnya... YA tshchatel'no vymyla kistochku, prosushila ee v mahrovom polotence i postavila na steklyannuyu polochku pered zerkalom. Mozhet byt', imenno s etoj kistochki u menya nachinalas' sovershenno novaya zhizn'... Vyjdya iz vannoj ya posmotrela v okno na nevu, no barzhi s peskom uzhe ne bylo. - Vot pyat'sot kron, - on smotrel na menya poverh ochkov, protyagivaya den'gi. - Kak vsegda. No esli hochesh' v dollarah, to poluchitsya men'she. U nas sejchas nemnozhko upal dollarovyj kurs i tebe eto ne mozhet byt' vygodno. Brat'? Ne brat'?.. Da v grobu ya videla eti pyat'sot kron! Teper' mne vazhno sovsem drugoe. YA skazala: - Spryach'. Zavyazano. Teper' ty u menya znaesh' kak budesh' nazyvat'sya? "Besplatnik", - ya videla, chto on ni cherta ne ponyal. - U nas zheny s muzhej za... |to samoe... Deneg ne berut, - ob®yasnila ya. - Amoral'no. - |to pravil'no. Hotya zhena vsegda stoit dorozhe, - on spryatal den'gi v bumazhnik. Vse-taki kakie oni rassuditel'nye i chetkie rebyata! Ne to chto nashi. Hotya ya dazhe i ne ponimayu - nravitsya mne eto ili net. - Prezenty voz'mesh'? On mne koe-chto kupil v berezke. YA posmotrela na chasy i reshila ne riskovat'. Prihvatyat vdrug, najdut u menya eti shmotki, poka vyyasnyat, chto ya ih ne togo... YA i na rabotu opozdayu. - Net. Luchshe privezi mne ih sam. Horosho? - Horosho, - soglasilsya on. - I nado pro nas obyazatel'no skazat' tvoyu mat'. YA rassmeyalas'. - Obyazatel'no! CHao, - pocelovala ego v nos i poshla k dveri. - Pronesi, gospodi! Teper' u nas v "Inturistah" dezhurnyh po etazhu net. Vse kak u nih, "za bugrom" sdelali. A kto mozhet pomeshat' posadit' u lifta starshuyu gornichnuyu? Nikto. Vot i sidit za stolikom nasha podruga dragocennaya - Anna Matveevna. Vid - dlya poltinnika - eshche bud' zdorov. Vsya v lyurekse, na golove - "hala". - Dobroe utro, Anna Matveevna. - Tanechka! -- nu, prosto mat' rodnaya. YA lift vyzvala, sunula ej chervonchik, pomadku francuzskuyu. Anna Matveevna glazkami zahlopala: - Oj, nu ty vsegda, Tanyushka! Nu, pryamo ya ne znayu... No tut lift podoshel. A poka ya sebya v zerkale rassmatrivala i predstavlyala, kak ya budu vyglyadet' "tam" v kachestve ego zheny, Anna Matveevna (nado zhe ej byt' takoj sukoj!) podnyala trubochku telefona... Nu i konechno, kogda ya doehala do pervogo etazha, tut zhe menya i prinyali. YA tak rasstroilas'! - T'fu, - govoryu, - nu, chto za nepruha, a, ZHenya?! A ZHenya stoit v sviterochke, v pidzhachke kozhanom i zevaet. Emu tol'ko nedavno lejtenanta dali. - Mozhet, otpustish', ZHen'? - CHto ty, Zajceva! Pojdem, pojdem. U nas bez tebya - skuka smertnaya... - Anna Matveevna stuknula? - sprashivayu. - YA tebya ne uznayu, Tanya, - ogorchilsya ZHenya. - Ty zhe opytnyj chelovek. Professional. CHto za voprosy? Idem gostinichnymi perehodami. Kazalos' by, spit gostinica bez zadnih nog. A na samom dele derzhi karman shire: i nash "profsoyuz" rabotaet, i u specsluzhby ushki na makushke, i raznaya torgovaya shval' eshche gulyaet... - A ya zamuzh vyhozhu, ZHenya. - Pozdravlyayu, - ZHenya propuskaet menya vpered i otkryvaet dver'. - Prohodi, Zajceva. Kazhdyj raz, kogda ya popadayu v etu komnatu - obsharpannuyu, s zhutkimi stolami, s prodrannym divanom, so stul'yami bez spinok i urodlivym sejfom, - mne nachinaet kazat'sya, chto etu komnatu celikom vynuli iz kakogo-to otdeleniya milicii i nasil'no vpihnuli v seredinu roskoshnoj, postroennoj po poslednemu slovu tehniki gostinicy. I kazhdyj raz dlya menya eto smena mirov... - Zdrass'te, - skazala ya vsem prisutstvuyushchim. - Luchshie lyudi nashego profsoyuza, - ulybnulsya mne Tolya - Vot teper' pochti polnyj komplekt. Prisazhivajtes', Tat'yana Nikolaevna. Tolya - starshij opergruppy nashej gostinicy. Milicejsko-kapitanskogo v nem net ni na grosh. V kostyumchike s galstuchkom - vylityj student. Tol'ko ochki na nem ne po studencheskomu karmanu. Ochen' popsovye ochechki! Posredine komnaty barrikada iz dvuh pis'mennyh stolov bukvoj "T". Po odnu storonu - sem' stul'ev vdol' steny dlya zaderzhannyh. Na pervom - Natashka-shkol'nica. Protivnaya devka, naglaya. Eshche semnadcati netu. S vos'mogo klassa hodit' nachala. Sejchas v desyatom. Morda protokol'naya - na chto muzhiki padayut?! Pod lyubogo p'yanogo finna ulyazhetsya za polsotni ego vonyuchih marok... Nu, a dal'she - parad elity! Domu modelej - delat' nechego. "Vog", "Burda", "Nekkerman", "Kville", "Karden", "Paken", "Nina Richchi"... Kazhdyj kostyumchik - shtuka, poltory. Sapozhki - shest'sot, sem'sot. Kosmetika - "Maks Faktor", "SHanel'", "Kristian Dior"... |to vam uzhe ne Natasha-shkol'nica. |to nash profsoyuz. Interdevochki. Valyutnye prostitutki. Vot Zina Melejko - klichka "Loshad' Przheval'skogo". Takuyu klienturu snimaet - ravnyh net. Po-ital'yanski cheshet, po-finski. Sama shvedsko-russkij razgovornik sostavila. Na nashu temu. Mnogie nachinayushchie u nee perepisyvat' brali. Po chetvertachku. Nedorogo. Ej tol'ko poddavat' nel'zya - nehoroshaya stanovitsya. Ona i sejchas pod bankoj... Podruzhka moya zakadychnaya - Sima-Gulliver. Byla master sporta po volejbolu. Ochen' krutaya telka! Lyubogo klienta do sta dollarov dotyanet. Men'she ne hodit. Makiyazh navedet - glaz ne otorvat'. Golova - sovet ministrov. Iz chego ugodno den'gi sdelaet... Ninka-Kisulya. Firmach na firmache, sama vsegda v polnom poryadke. S utra bassejn, potom tennisnyj kort, obed tol'ko s delovymi lyud'mi. K vecheru - rabota. Anglijskij, nemeckij, finskij, konechno... Leningradskaya specifika. YA Kisulyu ochen' uvazhayu. Oni s Gulliverom menya po pervym razam v svet vyvodili... A za stolom - po druguyu storonu barrikady - "specy". Segodnya ih troe. Vse, konechno, v grazhdanskom. V mentovskoj forme oni tol'ko dlya udostoverenij sfotografirovany. Let im stol'ko zhe, skol'ko i nam, ot dvadcati chetyreh do tridcatnika. Vse s obrazovaniem. Kto universitet konchil, kto politeh, kto infizkul't. Nu i kakie-to kursy milicejskie. I pravil'no! Tut srazu dvesti dvadcat' s pogonami. Tolya von dazhe dvesti devyanosto imeet kak kapitan. Ne fontan, konechno, no hot' chto-to. U vseh deti. U nekotoryh dazhe po dvoe... - Prisazhivajtes', prisazhivajtes', Tat'yana Nikolaevna. I prodolzhim nashi igry, - Tolya sovsem blizko podnes bumagu k ochkam. - Gde eto my ostanovilis'? A, vot... "Obyazuyus' hodit' v shkolu, zakonchit' desyatyj klass i poluchit' attestat..." - Polovoj zrelosti, - vstavila Zinka Melejko. Vse-taki ona byla peregruzhena vyshe normy. - Zinaida Vasil'evna, meshaete, - ukoriznenno skazal Tolya i snova utknulsya v bumagu: - "Krome togo, dayu chestnoe komsomol'skoe slovo ne poseshchat' gostinicy "Inturista" i bol'she nikogda ne zanimat'sya prostituciej". Natal'ya, eto ob®yasnenie kto pisal nedelyu tomu nazad? - Nu, ya, - shkol'nica razglyadyvala potolok. - V kotoryj raz? U menya kollekciya tvoih obeshchanij. Natashka sunula v rot zhvachku i davaj zhevat', korova. Naglaya devka, kak tank! A v eto vremya v "specuru" zaglyanuli dva menta v forme. Iz territorial'nogo otdeleniya. - Zdraviya zhelayu, tovarishch kapitan. Pribyli. - Privet, - otvetil im Tolya. - Posidite v holle. Evgenij Aleksandrovich, oformlyajte eto ne po godam razvitoe ditya veka. A my tut posmotrim, chem ona dyshit... On raskryl Natashkin pasport, i ottuda vyskol'znula fotografiya. - |to kto? - |to moj drug iz Kampuchii, - ozhivilas' shkol'nica. - On za mir boretsya. Tam na oborote nadpis' est'. - A u nego v nomere ty tozhe za mir borolas'? - Da. Obychno, kogda "specy" kogo-nibud' iz nas kalibruyut, my molchim v tryapochku - nas stoly razdelyayut. No tut dazhe my razveselilis'. Nu, idiotka formennaya!.. Tolya poshuroval v Natashkinyh melochah, vzyal pachku "Rotmansa", vysypal iz nee sigarety i obnaruzhil mezhdu zolotoj fol'goj i korobochkoj sto finskih marok odnoj bumazhkoj. Nu, kretinka! Nu, kto tak pryachet?! - Ran'she bol'she pyatidesyati marok u tebya ne nahodili, a tut sto, - udivilsya Tolya. - Vse v mire dorozhaet, - Natashka nadula puzyr' iz zhvachki. - Deshevka soplivaya, - zlo skazala Zinka. - Zinaida Vasil'evna! - Tolya snova posmotrel na Zinu poverh ochkov i sprosil shkol'nicu: - a s kakih eto por kampuchijcy stali rasplachivat'sya finskimi markami? - A marki ya nashla. V lifte. - I kogda tebya vzyali, ty, estestvenno, sama shla k nam, chtoby sdat' etu nahodku v byudzhet gosudarstva? - Estestvenno. Tut uzh ne tol'ko "specy", no i my rassmeyalis'. ZHenya skazal: - Zagolovok v gazete "Pionerskaya pravda": "tak postupayut chestnye devochki". "Uchenica desyatogo klassa "b" sdala gosudarstvu sto finskih marok, najdennye eyu..." - V shtanah izvestnogo kampuchijskogo borca za mir, - dobavila Zinka Melejko. - Konchili veselit'sya, - sovsem tiho skazal Tolya, i eto srazu stalo opasnym. I my eto prekrasno znaem. No Zina po p'yani etogo ne prosekla. - Nu pochemu zhe? Tol'ko nachali!.. - I srazu konchili, - eshche tishe skazal Tolya. - Nachinaem tamozhennyj dosmotr. Vse iz karmanov i sumochek na stol. Obychnoe delo. Vykladyvaesh' ves' "dzhentl'menskij nabor" - kosmetiku, denezhki, firmennye sigarety, zazhigalki, zapisnye knizhki, prezervativy, protivozachatochnye tabletki, salfetki aromaticheskie... Nu, i dosmatrivayut. Na to oni i postavleny. Rovnym schetom nichem ne riskuesh'. Dazhe esli u tebya valyutku obnaruzhili. "Podarili". Ili kak eta idiotka maloletnyaya vystupila: "V lifte nashla". Rekviziruyut, i vse dela. No Zinka Melejko (vidat', ona vse-taki malost' "perekushala") reshila vdrug prava kachat'. Uzh na chto ona po trezvoj ostorozhnaya lisa, a tut voz'mi i bryakni: - Gde sankciya na obysk? Tolya posmotrel na nee i govorit: - Mihail Mihalych, pozhalujsta, dosmotrite Zinaidu Vasil'evnu i oformite ee v otdelenie za prebyvanie v gostinice "Inturista" posle dvadcati treh chasov v netrezvom sostoyanii... Misha stal zapolnyat' na Zinku ocherednuyu kartochku: - Gde rabotaete, kem? - Gde i ran'she. NIImostov. Raznorabochaya. SHmotok na nej bylo - shtuki na dve, ne schitaya bryullikov v ushah, kotorye sami po sebe tyanuli na tri kosyh. Zinka bizhuterii ne nosit. - A kakaya u vas zarplata? - Devyanosto re. - Kak vyroslo blagosostoyanie rabochego cheloveka! - voshitilsya ZHenya. - Dostatochno vzglyanut' na Zinaidu Vasil'evnu Melejko - i vrazhdebnaya propaganda poletit kuvyrkom, a lzhivye "golosa" zarydayut v polnom bessilii. Zaglyanul ment v forme: - Mashinu derzhim, Anatolij Andreevich. - Vse, vse. Zabirajte vot etih dvuh. - I potyanulas' cep' bezzakonij, - p'yano usmehnulas' Zina. - Esli by ya byl vooruzhen zakonom protiv prostitucii, Zinaida Vasil'evna, ya by eshche neskol'ko let tomu nazad vas izoliroval, - myagko tak progovoril Tolya. - "Na Mars rakety zapuskaem, perekryvaem Enisej..." - hriplo tak rassmeyalas' Zinka. - Da esli by vam potrebovalos', vy by nas v dve nedeli bez vsyakogo zakona likvidirovali. Po vsej strane. A my vot gulyaem do sih por. Znachit, nuzhny my vam!.. - Nam?! - vozmutilsya Misha. - My - specsluzhba ugolovnogo rozyska, nasha obyazannost' ohranyat' imushchestvo, zhizn' i zdorov'e inostrannyh grazhdan, gostej nashej strany, a my vynuzhdeny bol'she poloviny rabochego vremeni posvyashchat' vashej neuyazvimoj deyatel'nosti! - Nu, ne vam, - mahnula rukoj Zinka. - Mozhet byt', vashim smezhnikam. Ili eshche komu-nibud'... - Poshli, poshli, - ispuganno skazal ment v forme. - Vot imenno. CHao, rebyatki. Do zavtra, - Zinka podtolknula zhuyushchuyu Natashku-shkol'nicu: - idi, idi, shalava. I ne chavkaj nad uhom, gryaznuha maloletnyaya. - A raznica tol'ko v vozraste i cene, - ulybnulas' shkol'nica i na proshchanie vydula iz zhvachki puzyr'. Puzyr' lopnul, i dver' za nimi zakrylas'. Tolya sel za stol i stal razglyadyvat' Kisuliny shmotki iz sumki. ZHenya vzyalsya za moyu sumku. Misha za kosmetichku Gullivera. - Skol'ko deneg? - sprosil Tolya Kisulyu. - Ne pomnyu. Okolo tysyachi dvuhsot. My s Gulliverom pereglyanulis'. Znachit, Kisulya uzhe troih uspokoila po sto baksov kazhdogo, da eshche i uspela sdat' ih "odin za chetyre". Nu, Kisulya! Tolya slovno prochital nashi mysli: - Vysokij klass! Znachit, uspela snyat' troih klientov po sto dollarov i dazhe valyutu splavila odin k chetyrem! A, Nina Petrovna? - Anatolij Andreevich, kakaya valyuta! |to moi lichnye sovetskie den'gi. S teh por, kak uchastilis' ogrableniya kvartir, prihoditsya vse cennoe nosit' s soboj. - A ty ne slyshala, chto uchastilis' ogrableniya na ulicah? - sprosil Misha. - YA tebya umolyayu, Misha!.. Ty zhe znaesh' - obshchestvennym transportom ya ne ezzhu, byvayu tol'ko v prilichnyh mestah... |to vse moi sberezheniya. - A na knizhke? - pointeresovalsya ZHenya. My-to s Simkoj-Gulliverom tochno znali, chto u Kisuli ne men'she sta tysyach gde-to imeetsya. No Kisule mozhno tol'ko soli na hvost nasypat'. - ZHenya! Kakaya knizhka?! Otkuda? Vsem izvestno, chto ya strashnaya tranzhirka - lyublyu horosho odet'sya, derzhu "kotov"... O kakoj knizhke idet rech'? |to vse moi sberezheniya. - A prezervativov stol'ko zachem, Serafima Arkad'evna? - eto uzhe Tolya. - A kak zhe?! - Sima-Gulliver dolgo molchala i teper' ej zhutko hotelos' povystupat'. - Za granicej nashej rodiny bushuet SPID, slyhali? Peredaetsya tol'ko etim... Nu, kak ego? Polovym putem, izvinyayus'. Tak chto my idem ruka ob ruku s nashim sovetskim zdravoohraneniem. I pri ocherednyh razborkah, Anatolij Andreevich, ya prosila by eto uchityvat' samym ser'eznym obrazom. - Serafima Arkad'evna, a ved' my vas samym ser'eznym obrazom preduprezhdali, chtoby vy hot' k pravitel'stvennym delegaciyam ne ceplyalis'? - sprosil Tolya. I ya ponyala, chto nas v ocherednoj raz otpustyat s mirom. - Da ya ih v upor ne vizhu, Anatolij Andreevich! YA teper' voobshche na gosudarstvennyj uroven' ne vyhozhu i vse pravitel'stvennye delegacii mne do feni! Hotya i oni tozhe lyudi, i nichto im ne chuzhdo... - A kto segodnya dogovarivalsya s argentincami? - Kleveta, Anatolij Andreevich, klyanus' vam, kleveta. Na Argentinu ya dazhe ne posyagala! Ni odnogo argentinca! YA k nim dazhe ne priblizhalas'... - peredohnula i sprosila tak nevinno-nevinno: - Anatolij Andreevich, milen'kij, a kak sdelat' tak, chtoby i oni ko mne ne priblizhalis'? - Zabirajte svoi veshchi. CHto tam u Zajcevoj, Evgenij Alekseevich? - Zajceva u nas teper' zamuzh vyhodit i poetomu u nee vse v poryadke. - Da... - govoryu ya im. - Poslednij noneshnij denechek gulyayu s vami ya, druz'ya... - Kto schastlivec? - sprosil Misha. - Sluzhbu nado znat', Mihal Mihalych, - skazal Tolya. - |dvard Larsson, predstavitel' firmy "Belitronik" - proizvodstvo programmnyh manipulyatorov. Prebyvaet v Leningrade v sostave shvedskoj delegacii na vystavke "Inrybprom". Tat'yana Nikolaevna byla peredana emu sotrudnikom toj zhe firmy Gyunval'dom Rennom, proshlogodnim ee klientom, kotoryj sam na nej zhenit'sya ne smog, ibo okazalsya vernym muzhem svoej shvedskoj zheny i lyubyashchim otcom troih detej. I eto, Tat'yana Nikolaevna, dazhe k luchshemu. Gospodin Renn - potencial'nyj alkash, a |dvard Larsson - tihij, polozhitel'nyj i holostoj, s yavnoj tendenciej sluzhebnogo rosta vnutri firmy. Vse - i "specy", i devchonki moi - hi-hi-hi da ha-ha-ha. Dazhe ya s nimi po zaparke hihiknula, no tut na menya kak nakatilo (so mnoj eto inogda byvaet. YA vdrug perestayu prikidyvat' i rasschityvat', i togda svoi i chuzhie neozhidanno slivayutsya dlya menya v odno - nenavistnoe, i mne vse stanovitsya do fonarya. I ya gorela ot etogo uzhe desyatki raz...). - Gospodi! - Skazala ya. - Kak ya ustala ot vas. Kak zhe vy mne vse nadoeli!.. I ni odnogo smeshka. Tishina mertvaya. Kudryavcev ochki snyal, proter i snova nadel. I tiho, ne skryvaya yarosti, skazal: - A vy-to nam kak... Vot vy u nas gde! - On perehvatil rukami sobstvennoe gorlo. - Ot vas dryan' - kak krugi po vode. Bud' moya volya!.. - no tut zhe vzyal sebya v ruki i spokojnen'ko prikazal: - Evgenij Alekseevich, provodite, pozhalujsta, Tat'yanu Nikolaevnu k vyhodu. Raz uzh segodnya vy s neyu zanimalis'. ...Idem temnymi perehodami. YA sigaretu vyrvala iz pachki, zazhigalku ne mogu najti. Vsyu tryaset... ZHenya chirknul spichkoj, dal mne prikurit'. Dovel do vyhoda. SHvejcar Petr Nikanorovich - otstavnik der'movyj - uvidel ZHenyu, vskochil, sonnaya morda, s divanchika, pobezhal dveri otvoryat', svoloch'. Klanyaetsya byvshij podpolkovnik nyneshnemu lejtenantiku, toropitsya svoe userdie pokazat'. A sam s kazhdoj prostitutki ot trehi do pyaterki za prohod v gostinicu imeet. Da s gostej - po chervonchiku, chtoby v restoran prosochit'sya. Menya uvidel, tak udivilsya - deskat', "kak eto ona tut okazalas'?", Hotya eshche vecherom ot menya pyaterku shaval, artist vonyuchij. - Do svidaniya, Tanya, - ZHenya budto izvinilsya za chto-to. YA ne otvetila. Gorlo perehvatilo. Tol'ko kivnula emu i vyshla. A na vole - takaya blagodat'! Vozduh chistyj, prohladnyj... Solnce eshche ne vzoshlo, a uzhe okna verhnih etazhej pryamo zolotom polyhayut. Kak v skazke! Takaya krasota - i ne vyskazat'... CHuvstvuyu, chto sejchas syadu na kamennye stupen'ki i rasplachus'. - Kuda ehat'? Stoit peredo mnoj takoj pozhiloj vodila, tachka ego furychit na panduse. Posmotrela na nomera - iz chetvertogo taksomotornogo. - Prospekt Nauki, dvadcat' vosem', - govoryu. - Kvartira? - Obojdesh'sya. - CHervonchik. - Net voprosov. - Sadis'. YA sela nazad, i my poehali. Edem. Vytashchila ya iz sumochki zerkal'ce, vatku, krem i davaj mordu protirat'. YA vsegda pered domom grim snimayu. |to dlya menya kak utrennyaya zaryadka. Budto ya iz odnogo sostoyaniya perehozhu v drugoe. I chtoby lishnij raz mamu ne nervirovat'. Ona, konechno, nichego ne skazhet, no... Svoih nado berech'. - Slushaj, - govorit mne vdrug vodila, - ya v proshluyu smenu odnogo "shtatnika" chasa chetyre vozil. I v Pavlovsk, i v Pushkin, i eshche chert-te kuda. Tak u nego nashih "derevyannyh" ne hvatilo i on so mnoj po schetchiku "zelenen'kimi" rasplatilsya. Tebe ne nuzhno? Otdam po trehe. Ah, ty zh, dumayu, gad polzuchij! Pechat' na mne, chto li, kakaya?! CHto zhe on mne s hodu dollary predlagaet i ne boitsya ni cherta?! No ya i glazom ne morgnula: - Izvinite, pozhalujsta, no ya ne ponimayu, o chem vy govorite. - Nu, daet! - zarzhal vodila. - Pryamo teatr yunogo zritelya!.. - Vy menya, navernoe, s kem-to putaete, tovarishch, - govoryu. On eshche sil'nee zarzhal: - Kak zhe! - govorit. - Vas sputaesh'... I tut my kak raz k moemu domu pod®ehali. To est' ne k moemu, a k sosednemu - k domu nomer tridcat' dva. U nas vnutri kvartala, kak i vo vseh novyh rajonah, dorozhki mezhdu domami uzen'kie i dal'she ne proehat', potomu chto na puti u nas stoit ogromnaya mashina "vol'vo" s refrizheratorom. Iz "Sovtransavto". Tozhe, kstati, delovye rebyata... I eta mashina tut chasto stoit. Navernoe, kakoj-to dal'nobojshchik zhivet. - Ladno, dojdu, - govoryu ya vodile. - Ostanovis'. Vylezla, polozhila emu chervonec na siden'e (po schetchiku trehi ne nabezhalo), vynula firmennuyu sigaretku, chirknula zazhigalkoj i govoryu etomu zhlobu: - Da! Naschet "zelenen'kih". Stat'ya vosem'desyat vos'maya, chast' pervaya. Ot treh do vos'mi s konfiskaciej. - YA tebya umolyayu! - |to ty potom prokurora budesh' umolyat', a menya ne nado. - A ty po kakoj stat'e hodish'? - A dlya menya stat'ya ne pridumana. V nashem gosudarstve eto social'noe yavlenie otsutstvuet. Ponyal, dyadya? Smeetsya, sukin syn: - Togda, mozhet, telefonchik ostavish'? - Ne po Sen'ke shapka, - govoryu. - Tut tebe ni "derevyannyh", ni "zelenyh" ne hvatit. Bez shtanov ostanesh'sya. CHao, bambino! Sorri... I domoj poshla... V kvartire temno. My v belye nochi vsegda zadergivaem plotnye shtory. Sizhu na krovati u mamy i sovsem ne vizhu ee. - YA zamuzh vyhozhu, ma... - shepotom govoryu ya. - Slava bogu. A za kogo? - Tozhe pochemu-to shepotom sprashivaet mama. Ona eshche v polusne. - Za |dika. |dvard Larsson. - |to takoj vysokij? - Net. Vysokij - Gyunt. A eto - |dik. On zaezzhal kak-to za mnoj, pomnish'? - Kak my tut vse pomestimsya?.. - YA u nego zhit' budu, v SHvecii. - Bozhe moj! - tihon'ko prokrichala mama. - A ya?! I zazhgla svet u krovati. Sidit v svoej staren'koj pizhamke, vsklokochennaya, huden'kaya. Ruki u podborodka scepila, a v glazah takaya toska, takoj uzhas... Pospat' ni minutki ne udalos'. Mama vzdryuchilas', vzvintila menya, brosilas' gotovit' mne zavtrak. YA nakinula domashnij halatik, stala delat' zavtrak dlya nee, vyryvat' iz ee ruk chajnik, spichki... Kolgotimsya po kuhne, stalkivaemsya to u plity, to u holodil'nika, to u rakoviny. - A chto ty videla v svoej zhizni? - krichu ya ej. - Papochku-kobelya, zarplatu - sto sorok?! Kooperativ odnokomnatnyj!? |to - zhizn'? - Pochemu, pochemu ty ushla iz instituta?! - krichit mama i obzhigaetsya o raskalennuyu skovorodku. YA hvatayu ee ruku, suyu pod struyu holodnoj vody i prigovarivayu: - Potomu chto ya kazhdoe utro v institut na tramvae ezdila i ob®yavleniya v vagone chitala: "Tretij avtobusnyj park... Kursy voditelej... Obuchenie - chetyre mesyaca. Po okonchanii - zarplata ot trehsot rublej i vyshe." A mne nuzhno bylo pyat' let uchit'sya, chtoby potom sto desyat' zarabatyvat'. Da poshel on, etot institut, znaesh', kuda?! Mnogo tebe tvoj institut dal! - Da, mnogo! - vyryvaetsya ot menya mama. - YA detej vospityvayu i uchu! - |to oni tebya uchat i vospityvayut! Polozhi tarelku na mesto, ya sama vse sdelayu!.. Potom (ya uzhe byla odeta v dzhinsy i kakuyu-to majku-raspisuhu, a mama s zabintovannoj rukoj prichesana i chut'-chut' uspokoena) my sideli za nashim krohotnym stolom i zavtrakali. - Hochu svoj dom, svoyu mashinu!.. Hochu zajti v magazin i kupit' tu shmotku, kotoraya mne nuzhna, a ne pereplachivat' farcovshchikam vtridoroga!.. Hochu mir uvidet'! Raznye strany... I ne po teleku, ne v programme "Vremya", ne v "Klube kinoputeshestvij". Svoimi glazami, svoimi rukami poshchupat', a ne slushat' nashih telekommentatorov. Oni tam po pyat' let prokantuyutsya - polenom ne vyshibesh', - a potom vozvrashchayutsya v Soyuz i nachinayut polivat' vse na svete!.. A sidya zdes', na etoj kuhne, ya hren chto uvizhu! No u menya tozhe koe-chto est' drugoe, ma! Pover' mne. YA - zhenshchina. Tak pochemu by mne... - No, Tan'ka!.. Dochen'ka! |to zhe - torgovat' soboj... - Pravil'no, - uzhe spokojno skazala ya. - Pravil'no, mam. Nu, kto ne torguet soboj? Kto ne stremitsya podorozhe prodat' svoyu professiyu, svoj talant? Kto ne hochet poluchat' voznagrazhdeniya za svoi dostoinstva? Pisatel' torguetsya s izdatel'stvom, u hudozhnika pokupayut ego kartinu, konstruktor poluchaet gonorar za izobretenie... - No knigi, izobreteniya, zhivopis' prinosyat narodu schast'e! Fizicheskoe i duhovnoe... - Vo, vo! - razozlilas' ya. - Privykli myslit' tol'ko global'no - v masshtabe naroda, kontinenta, kosmosa! Nichut' ne men'she. A otdel'no vzyataya lichnost' odnogo cheloveka nikogo ne volnuet!.. - Kakogo cheloveka? - Togo zhe |dvarda Larssona - odinokogo shvedskogo inzhenera. Esli ego zhenit'ba na mne oschastlivit ego, razve etogo malo? - Nu pochemu dlya etogo nuzhno uezzhat'?! Pust' on pereedet k nam. Potesnimsya, potom pomenyaemsya... - Mama! Predstav' - hudozhnik mnogo let sozdaval kartinu i mechtal, chto kogda-nibud' ee ocenyat. A kogda kartina byla gotova i emu predlozhili personal'nuyu mezhdunarodnuyu vystavku, ego mat' skazala: "Net! Nikakih vystavok! Pust' ona visit tol'ko na nashej kuhne!.." - Da ty-to tut pri chem?! - A chem ya huzhe, chert by tebya podral!!! I tut mama zaplakala. YA posmotrela na chasy. Nuzhno bylo mchat'sya na rabotu. No ya ne mogla ostavit' mamu v takom sostoyanii. - Uspokojsya, mamul', - ya pocelovala ej ruku, a ona menya mashinal'no pogladila. - Uspokojsya. YA budu priezzhat' k tebe po neskol'ku raz v god. Tak vse nashi devochki delayut, kto tuda zamuzh vyshli. |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, vse eto proizojdet eshche tak neskoro. Kak govoritsya, "kurochka -- v gnezde, a yaichko..." Znaesh', gde? - Tan'ka! - vozmutilas' mama. - Vse, vse. Molchu, molchu. YA posmotrela na chasy, podnyalas', nabrosila na plechi staren'kuyu kurtochku i stala zapihivat' v bol'shuyu chernuyu sumku koe-kakie shmotki. Vo-pervyh, nuzhno bylo chto-to zahvatit' na rabotu - kak-nikak, a ya zaryazhayus' na sutki bez prodyhu, - a vo-vtoryh, eshche do raboty nuzhno bylo uspet' po doroge zaskochit' v odno zamechatel'noe mestechko... - No ty ego hot' lyubish'? - S nadezhdoj sprosila mama. Tut na menya navalilas' takaya ustalost', chto nichego ne zahotelos' vydumyvat': - Ne smeshi menya, ma. Nado budet - polyublyu. K schast'yu, v eto vremya razdalsya zvonok. Mama vskochila iz-za stola, rvanulas' k dveryam. - Sidi, - skazala ya. - Otkroyu. |to - Lyal'ka. Konechno, eto byla Lyal'ka - byvshaya mamina uchenica, moya sosedka po lestnichnoj ploshchadke. Lyal'ke - vosemnadcat'. Horoshen'kaya - spasu net. V proshlom godu zavalila vstupitel'nye v medicinskij, i ya ustroila ee k nam sanitarkoj dlya rabochego stazha. - Zdrass'te! - Skazala Lyal'ka s moimi intonaciyami. - Nu, ty daesh'! YA tebya zhdu, zhdu vnizu... - Lyalechka! - Obradovalas' mama. - Zdravstvuj, detka! - Oj, izvinite, Alla Sergeevna! Dobroe utro. - Mamulya, my poshli... - Podozhdi! - mama metnulas' v komnatu, potom obratno i stala pihat' mne dva rublya. - Nu, voz'mi!.. - Da est' u menya den'gi. - Ty uhodish' na sutki - tebe neobhodimo normal'no pitat'sya! - Nu, mama... - Ne spor'! I Lyalyu pokormi. - Do svidaniya, Alla Sergeevna. - Privet, ma... K otdeleniyu milicii my s Lyal'koj podkatili na kakoj-to halturnoj chernoj "Volge". Uzhe iz mashiny ya uvidela "kartinu maslom": Zinka Melejko vo vsem svoem vechernem boevom oblichii, na vysochennyh kablukah, podmetala vmeste s neskol'kimi hanygami dvor, a shkol'nica, vzgromozdivshis' na kolchenoguyu stremyanku, myla snaruzhi vysokie okna pervogo etazha. Pomogali ej dve zhutkie patlatye baby. Rozhi opuhshie, v sinyakah. Tkni pal'cem - bormotuha tak iz ushej i bryznet! - Pogodi, shef, - skazala ya. - Sidi, Lyal'ka, ne vysovyvajsya. Odin moment! YA vyskochila iz mashiny. Dostala iz sumki sviter, dzhinsy i kurtku, protyanula ih Zinke. - Otvernis'! - Kriknula Zinka pozhilomu milicioneru, kotoryj priglyadyval za vsej etoj kompaniej. Tot splyunul i otvernulsya. Zinka natyanula na sebya dzhinsy, snyala koftochku, pod kotoroj ne bylo dazhe nameka na lifchik. Hanygi zarzhali. Zinka dazhe ne posmotrela v ih storonu, nadela sviter, osvobodilas' ot yubki i zakurila. Podbezhala shkol'nica, poprosila u menya sigaretu. Vmesto sigarety ya sunula ej pod nos figu i vernulas' v mashinu. Kogda pod®ehali k bol'nice, ya porylas' v bumazhnike sredi "krupnyakov", dostala pyaterku i rasplatilas' s vodiloj. Lyal'ka otchuzhdenno molchala do samoj lestnicy, a potom sprosila: - Ty zachem u materi dva rublya vzyala? U tebya von skol'ko ih! Vot Lyal'ku ya zhutko lyublyu! Ah, devka! CHelovek... YA na hodu obnyala ee za plechi. Ona popytalas' otstranit'sya, no ya eshche sil'nej pritisnula ee k sebe: - Lyal'ka... A luchshe bylo by, esli b ona znala, chto u menya est' den'gi, skol'ko ih i otkuda oni, da? - Net. - Vot to-to! Svoih nado berech'. Lyal'ka mgnovenno ottayala i tut zhe prodolzhila nachatuyu eshche v mashine temu: - Tan'ka, nu voz'mi menya kak-nibud' s soboj! Skol'ko tebya prosit'?.. Poka my s Lyal'koj ehali k nashej bol'nichke, u gostinicy na Neve shestero predstavitelej firmy "Belitronik" veselo usazhivalis' v malen'kij oranzhevyj avtobus svoej firmy, kotoryj oni prignali iz Stokgol'ma. Po bortam "mikrika" bylo napisano nazvanie firmy, ee adres i nomer teleksa. - Kto segodnya za rulem? - Sprosil benni. Vsklokochennyj krasnorozhij Gyunval'd, s kotorym ya tusovalas' v proshlom godu, zaoral: - Komu my mozhem doverit' nashi dragocennye zhizni v chuzhdoj i vrazhdebnoj nam obstanovke socializma? Kto iz nas okazalsya samym reshitel'nym, samym smelym, samym-samym? - |dvarda za rul'! - Zavopili vse. - Pravil'no! - oral Gyunval'd. - CHelovek, kotoryj zhenitsya na russkoj... Slovo "prostitutka" on ne uspel proiznesti. Ego dernuli szadi za kurtku i on mgnovenno sreagiroval: - Na russkoj devushke, dostoin vsyacheskogo uvazheniya! Dazhe esli potom ona okazhetsya shpionom! Vse rashohotalis'. |dvard ulybnulsya, sel za rul', i oni poehali na Vasil'evskij ostrov, na vystavku. A u menya nachalsya rabochij den'. Moj tretij mir. V otdelenii, nad televizorom - elektricheskie chasy. Mne inogda kazhetsya, chto dnem ya vizhu, kak dvizhetsya dazhe chasovaya strelka. Minutnaya, tak ona dlya menya prosto mchitsya slomya golovu. - |, pogodi-ka... Tut u tebya uzhe gematomka bud' zdorov! Davaj-ka ya tebya luchshe v bedro kol'nu... A na popku - grelochku... - Tanechka! Vas v tret'yu palatu prosyat. Starushka u okna... - Idu. - Tanya... U menya opyat' povyazka protekla. - Vot i horosho. Znachit, est' ottok. Sejchas smenim... - Takaya izzhoga, Tan'. Nu, ot vsego bukval'no! A ot sody eshche huzhe. - Derzhi smes' Burzhe i menzurochku. Pej... - Tat'yana Nikolaevna! Velihovu iz sed'moj palaty - na rentgen. - Vot banochka. Utrom, do zavtraka, pomochites'. A vot korobochka. Dlya kala. A zdes' familii napishite. CHtoby ne sputat'... - Kak v takuyu malen'kuyu korobochku delat'. - Golovoj mozhno podumat'? - Tanya, v pervoj palate etogo insul'tnika nuzhno pereodet' i perestelit'. U nego nederzhanie mochi i... - Net voprosov! Lyal'ka! Voz'mi chistyj komplekt nosil'nogo i postel'nogo bel'ya i ajda so mnoj v pervuyu palatu. Pomozhesh'. - A obedat'? - Uspeesh'. Duj za bel'em!.. - Tanya! K telefonu! Ochen' priyatnyj inozemnyj akcent. - Allo! |dik? YA stol'ko raz byvala u nego na vystavke, v ego shvedskom otdelenii, chto bukval'no fizicheski uvidela ego sidyashchim v kontorke u telefona. Na stole stoyat banki s "Tuborgom", valyayutsya kakie-to zapisi, katalogi. Tut zhe sidyat Gyunval'd, Kennet i Benni - ego sosluzhivcy. YA slyshala ih shvedskuyu boltovnyu, videla cherez shirokoe okno chast' vystavki, ujmu nashego leningradskogo naroda, brodyashchego mezhdu eksponatami. Pochti vse derzhali v rukah reklamnye listovki i firmennye prospekty. - Tanya? |to ya - |dvard. Ty skazala pro nas mame? - Konechno! Ona ochen'-ochen' rada! - YA dolzhen ej sdelat' vizit. - Konechno! Tut zaoral Gyunval'd, vyryvaya u |dvarda trubku. No moj tihij |dik skazal mne: "Moment, Tanya", prikryl trubku ladon'yu i chto-to zhestko progovoril krasnorozhemu Gyuntu. Tot dazhe opeshil ot neozhidannosti. No potom vse svel k shutke i oglushitel'no rashohotalsya. Vstrevozhennye Benni i Kennet vytashchili ego iz kontorki. |dvard skazal: - YA tebya ochen' lyublyu, Tanya. Segodnya ya pozvonyu v konsul'stvo i uznayu vse pro vashi i nashi formal'nosti. - Horosho. Celuyu tebya. - Spasibo, - on pomolchal i ostorozhno polozhil trubku. Tut zhe pomchalas' minutnaya strelka, netoroplivo dvinulas' chasovaya. Snova pokatilis' moi rabochie sutki. - Bol'nye, sdavajte termometry! CHto tam u nas s temperaturoj?.. Podstavlyaem popochku... Zamechatel'no! Derzhi vatku, derzhi... - Tan', a Tan'!.. Poka tebya ne bylo, Ivan Afanas'evich troe sutok stonal, nikomu spat' v palate ne daval. A segodnya - ogurec! On v tebya vlyublennyj. Gy-y!.. - Vo, durak! Boltaet tut!.. Ne slushaj, Tanechka... - YA vas tozhe ochen' lyublyu, Ivan Afanas'evich. Vot etu tabletochku... Zapit' teploj vodichkoj. Esli chto - zovite. Ladno?.. Lyalya! CHto eto za vlazhnaya uborka? Vse snachala! Iz uglov - chtoby ne sorinki! Pochemu "utki" s mochoj stoyat? Vynesi nemedlenno, i - "ezhikom" s goryachej myl'noj vodoj. Ne haltur'!.. Gospodi, hot' by segodnya po "skoroj" nikogo ne privezli!.. Milen'kie moi bol'nye i vyzdoravlivayushchie! CHerez pyat' minut vyklyuchayu televizor i - otboj! - Tanyusha, chaj budete s nami pit'? - Obyazatel'no, Vladimir Aleksandrovich! Vot tol'ko svet v palatah vyklyuchu... - Tanya, vot... - Batyushki! Otkuda takie cvety potryasayushchie?! - |to tebe. Mama prinesla. - Nu, spasibo, kavaler ty moj malen'kij! Daj ya tebya poceluyu... - Tan', idi chaj pit'! - Idu. Kogda ya voshla v ordinatorskuyu, nashe tradicionnoe nochnoe chaepitie bylo uzhe v razgare. Negromko pel Vysockij iz magnitofonchika (Lyal'ka s soboj na dezhurstvo taskaet), sidel nash molodoj doktor Vladimir Aleksandrovich, Ninka - medsestra s sosednego posta, i vtoraya sanitarka - staruha Sergeevna. Na stole - chajnik elektricheskij, pirogi s kapustoj, korzhiki, kolbaska po dva dvadcat', pomidorchiki-ogurchiki... Kazhdyj, kto idet na sutki, obyazatel'no iz domu chto-libo tashchit. Voshla ya v ordinatorskuyu, i sily menya pokinuli. Kolpak krahmal'nyj s golovy styanula, tufli skinula i poshlepala bosikom. - A kto v lavke ostalsya? - sprosil nash doktor. - A nikogo, - otvetila Ninka. - Vse dryhnut. Tyazhelyh netu. Dostala ya svoyu staruyu sumku, vytashchila butylku yaichnogo likera "Advokat", pachki "Danhilla", "Rotmansa", "Pell-mell" i dve plitki shvejcarskogo shokolada. - Gulyaem, rebyata!.. - skazala ya i ruhnula na topchan. Sergeevna vzyala v ruki butylku i sprosila: - |to chego? - Nu, sladkoe! Ne pomnish', Sergeevna? Tan'ka uzhe prinosila takuyu. Iz yaic sdelano, - otvetila Ninka. - Oj, vkusnaya!! - vspomnila Sergeevna. - Otkuda eto vse, Tanechka? - Interesuetsya doktor. - S raboty, - ne bylo sil nichego vydumyvat'. - Sovmestitel'stvo, chto li? - pozavidovala Ninka. - Aga. - Gde? - V "Inturiste". Smotryu, moya butylochka uzhe poshla po krugu. - Tozhe sestroj? - Miloserdiya, - usmehnulas' ya. - Lyal', prikuri mne sigaretku i nalej chajku. Pust' ostynet. YA poka polezhu. A to vtorye sutki bez sna... - Nu, davajte, - Sergeevna podnyala stakan s "Advokatom". - Tan', mozhet, primesh' kapel'ku? - Tanya zhe ne p'et, Sergeevna! Skol'ko raz govorit'? - Nervno zametila Lyal'ka. - Za vse horoshee, - Sergeevna shlepnula polstakana. - ZHivut zhe lyudi, - vypila Nina. - A ya vse dumayu, chego eto Tat'yana isklyuchitel'no - sutki cherez troe? - Ryba ishchet gde glubzhe... - Sergeevna prikonchila stakan. - Zakusyvajte, Sergeevna! - strogo skazal Vladimir Aleksandrovich. -- A to tak do utra ne dotyanete. On zametil, chto u menya pogasla sigareta, i dal mne prikurit' moej zhe zazhigalkoj. - Nravitsya? - YA uvidela, kak on rassmatrivaet zazhigalku. - Prelest'. - Voz'mi sebe... - CHto ty! - Beri, beri. U krasivogo muzhika dolzhny byt' krasivye veshchi, - ya i sama ne zametila, chto razgovarivayu s nim na "ty". - Rebyata, vy odnu plitku shokolada raspatron'te, a vtoruyu... Sergeevna! Spryach'te vtoruyu plitku dlya vnuchki. Von tu, s sobachkami. - |to pravil'no. Davaj, - Sergeevna sunula plitku v karman zamyzgannogo halata. - Ty u nas, kak bozhij angel, Tat'yana. Mne eto tak ponravilos', dazhe spat' rashotelos'. - Kto u nas ne ohvachen? - govoryu. - Ninka, zabiraj vsyu sigaretnuyu "firmu"! Ostav' otkrytuyu pachku. Do utra hvatit. - Tanyushka! Slov net!.. - A ty, Lyal'ka, dostan' u menya iz sumki paket. I primer'. Vrode by tvoj razmer. Lyal'ka zalezla ko mne v sumku i dostala ottuda paket s natural'nymi dzhapanskimi krossovkami na lipuchkah. Tut vse otpali! Krome Sergeevny: - Horoshie tapochki. Nogi v nih ne poteyut? - "Tapochki"?! - Ele vygovorila Ninka. - Da eto!.. |to... - Korolevskij podarok, - usmehnulsya nash doktor. Lyal'ka - ta prosto onemela. Stoit, prizhala krossovki k grudi... S dnem rozhdeniya, Lyal'ka, - ustalo govoryu ya. - ZHelayu tebe vsego samogo luchshego. I obyazatel'no v etom godu postupit' v institut. - Oj, pravda! U menya zhe zavtra den' rozhdeniya!.. - Segodnya, - popravila ya ee. - Uzhe segodnya. - Dak nalit' zhe nado! - reshitel'no vzyalas' za butylku Sergeevna. No v etu sekundu v dveryah ordinatorskoj poyavilsya bol'noj v zastirannom bajkovom halate. - Izvinyayus', - skazal on, shchuryas' ot yarkogo sveta. - Tam, kazhetsya, Ivan Afanas'evich umer. Nas slovno vzryvom podbrosilo! Oh, i nadergalis' my s etim Ivanom Afanas'evichem! Vse pytalis' vytyanut' ego s togo sveta. Tol'ko poyavitsya kakoj-to problesk, snova starik ot nas uhodit. Uplyvaet Ivan Afanas'evich po druguyu storonu bytiya, gde uzhe nikomu ni hrena ne trebuetsya. My s Ninkoj assistiruem, putaemsya, kak slepye kotyata, no vrode vse putem. Lyal'ka tut zhe, na podhvate. Sergeevna mechetsya. Togda Volodya raskryl emu grudnuyu kletku, vzyal serdce Ivana Afanas'evicha v ruku i... Poshel pryamoj massazh! Zachavkalo, slava bogu. Zarabotalo... ...Edem iz operacionnoj v palatu. YA kak byla v ordinatorskoj bosikom, tak bosikom i shlepayu, kachu ryadom s katalkoj kapel'nicu na kolesikah. Ninka na hodu podushku kislorodnuyu popravlyaet. Vladimir Aleksandrovich za pul'som starika sledit. Vse krov'yu zalyapany, maski na shee visyat. A vokrug bol'nye. Vspoloshilis', bednyagi, peretrusili. I etot stoit - gonec v kal'sonah. - "Umer", "umer"!.. Paniker neschastnyj, mat' tvoyu za nogu, - govoryu ya emu. - Nu-ka, marsh vse po palatam! - Tanyusha, uvidimsya segodnya vecherom? - tiho sprashivaet menya na hodu Vladimir Aleksandrovich. - Shodim k moemu priyatelyu, posmotrim video... Ah, krepen'kij parenek! Tol'ko chto v chelovecheskoj krovi ruki poloskal, a uzhe norovit ko mne pod yubku zalezt'! - Gde zhe ty ran'she byl, Vovik? - smeyus' ya, a sama slezhu, chtoby igla iz veny Ivana Afanas'evicha ne vyskochila. - Teper' - hana. Zamuzh vyhozhu... V pyatom chasu utra ya sela raskladyvat' lekarstvo po zapisi k utrennemu priemu. Bezhit Lyal'ka. Glaza - devyat' na dvenadcat'. Oglyadyvaetsya po storonam, budto ee partizany v razvedku poslali. Podletela ko mne i davaj sheptat'. - Ladno, - govoryu. - Ne goni kartinu. Podozhdut. YA vstala, zashla k Ivanu Afanas'evichu, popravila kislorodnuyu trubochku pod lejkoplastyrem na ego nebritoj verhnej gube, umen'shila chastotu podachi kapel'nicy, poslushala, kak on dyshit, i vyshla iz palaty. Zaglyanula k Nine na pervyj post: - Ninulya, posmotri za moimi. YA minut na desyat' smoyus'. Na lestnice menya uzhe zhdala Lyal'ka. Lyubopytnaya, kak koshka! - Mozhno