Ocenite etot tekst:









     V tot vecher sorokachetyrehletnij Aron  Rabinovich  v  rabochej  specovke
stoyal v pivnoj za kruzhkoj piva i derzhal v ruke solenogo podleshchika.
     U samoj stojki ochered' vspuhala i skandal'no pul'sirovala  ot  napora
zhazhdushchih poluchit' pivo bez vsyakoj ocheredi.
     - |, muzhiki! Nu, vstan'te vy v ochered'. Neuzheli trudno? Vse zhe stoim,
- mirolyubivo skazal Aron.
     Troe zdorovennyh molodyh parnej rassmeyalis'. Odin vzdohnul:
     -  Gospodi...  Do  kakih  zhe  por  zhidy  budut   v   Rossii   poryadki
ustanavlivat'?! Oj, Gitlera net na vas, such'e plemya!..
     Aron hozyajstvenno spryatal podleshchika v karman rabochih shtanov i  udarom
v chelyust' otpravil poklonnika gitlerizma v glubokij nokaut.
     Dvoe drugih brosilis' na Arona. No on s hodu  votknul  svoj  ogromnyj
kulak v zhivot odnomu, a drugogo prosto nasadil fizionomiej na  sobstvennoe
koleno.
     I togda v pivnoj nachalas' general'naya draka...


     U zdaniya rajonnogo suda stoyal arestantskij avtofurgon.
     Na drugoj storone uzen'koj ulochki - staryj,  bityj  "Moskvich".  Okolo
nego toptalas' pyshnotelaya Rivka - sestra Arona.
     Nepodaleku  ot  furgona  mel'teshilas'  malen'kaya,  yarko   nakrashennaya
zhenshchina - ne otryvayas' smotrela na dveri suda.
     Milicionery vyveli iz suda Arona Rabinovicha s podbitym glazom. Za nim
- huden'kogo blondinchika let soroka.
     - Aronchik!!! - metnulas' cherez ulochku Rivka.
     - Mashinu beregi. Ne gonyaj, kak idiotka, - skazal ej Aron.
     - Vasechka!.. - kriknula malen'kaya nakrashennaya zhenshchina.
     - Proshchaj, Klavochka... - poteryanno progovoril blondin.
     - Pa-a-aprrroshu! - zychno propel starshij konvoya.
     Aron i blondinchik vlezli v furgon.  Tuda  zhe  seli  dva  milicionera.
Dveri zahlopnulis', i "voronok" pokatil.
     V polusumrake furgona Aron sprosil svoego soseda:
     - ZHena provozhala?
     - Sestra. Klava.
     - I menya sestra. Rivka... Tebe skol'ko dali?
     - Dva goda. S lisheniem prav rabotat' v sfere torgovli. A vam?
     - Tozhe dva. Po dvesti shestoj. Draka.
     - Ivanov Vasilij, - predstavilsya blondin.
     - Aron Rabinovich. Est' vozrazheniya?
     - CHto vy?! U menya luchshie druz'ya...
     - Razgovorchiki! - ryavknul konvojnyj.


     I pojdet lagernaya zhizn' Ivanova i  Rabinovicha:  utrennie  i  vechernie
proverki, raboty v kamennom kar'ere, na lesopovale, shmony-obyski, hozhdeniya
stroem, dvuh座arusnye nary v barake, vyshki s chasovymi vokrug zony...
     Zima... Leto... Snova zima... Snova leto... I povsyudu my budem videt'
Ivanova ryadom s Rabinovichem.
     Proletyat eti dva goda,  i  vyjdut  oni  v  odin  i  tot  zhe  den'  na
svobodu...





     V special'nom pomeshchenii s lozungom "Na svobodu  s  chistoj  sovest'yu!"
special'nyj oficer govoril special'nye slova:
     - Nadeyus', chto prebyvanie v nashej kolonii ne proshlo dlya vas  darom  i
na svobode vy stanete snova poleznymi chlenami nashego  obshchestva,  -  oficer
zaglyanul v dokumenty, osvezhil  v  pamyati  imena  Ivanova  i  Rabinovicha  i
dobavil:
     - Tak, Vasilij Petrovich i Aron Moiseevich?
     - Tak tochno, grazhdanin nachal'nik! - horom otvetili Aron i Vasya.
     - Teper' ya dlya vas ne "grazhdanin nachal'nik", a "tovarishch".
     - Nu da? - udivilsya Aron.
     - Konechno! Konechno, "tovarishch"! - bystro soglasilsya Ivanov.
     - Teper', Aron Moiseevich i Vasilij Petrovich, dlya vas ves' mir  druz'ya
i tovarishchi! - ulybnulsya oficer.
     Raz容halis' mnogotonnye lagernye  vorota,  k  kotorym  namertvo  byli
privareny  prorzhavevshie  bukvy  "SLAVA  KPSS!",  i  Rabinovich  s  Ivanovym
okazalis' na Svobode.
     I tut zhe byli  vstrecheny  voplyami  Klavki  i  Rivki,  vyletevshimi  iz
stoyavshego ryadom staren'kogo "Moskvicha".
     - Sestrenochka!.. - nezhno vshlipnul Vasilij. Klavochka...
     Rivka  rvanulas'  k  Aronu.  No  tot  ostanovil  ee,  oboshel   staryj
rashlyabannyj "Moskvich", oglyadel ego so vseh storon i tol'ko potom  laskovo
pohlopal Rivku po obshirnomu zadu v kurguzoj yubke:
     - Sovsem izblyadovalas'?
     - Oj, Aronchik... Nu, chto ty takoe govorish'? Lyudi zhe...
     - Vo-vremya mamochka otkinula kopytca. Ona by tvoego vida ne perenesla,
- i Aron, nakonec, poceloval Rivku.
     - Nu, pravil'no! Ona byla by v vostorge, chto tebya v  tyur'mu  posadili
na dva goda, shlemazl! Sadis' za rul'. Tvoi prava v bardachke. A to  u  menya
uzhe mesyaca tri kak doverennost' konchilas'. Klavochka! Tak my edem k vam ili
k nam?
     - Bez raznicy! - veselo kriknula Klavka.


     Pozdnej noch'yu na malen'koj kuhne standartnoj dvuhkomnatnoj  kvartiry,
posle zagul'nogo vechera,  na  pravah  gostepriimnyh  hozyaev  doma,  sil'no
hmel'nye Klavka i Vasya myli posudu.
     - YA tri goda byl za nim, kak za kamennoj stenoj... - govoril Vasya. Ko
mne ni odin ugolovnik priblizit'sya ne mog - v takom on byl "avtoritete"...
On mne, kak brat rodnoj teper'!..
     - ZHal', - usmehnulas' Klavka. - A ya ego  tol'ko  sobralas'  trahnut'.
Teper' nel'zya. On tebe brat - znachit, i mne brat. ZHal'...
     - Klavka!..
     - CHego "Klavka"?! Ty na Rivku glaz polozhil? A ya, chto, ryzhaya?
     - Dura ty, mat' tvoyu...
     - V takom sluchae i tvoyu.
     V komnate p'yanyj Aron govoril Rivke:
     - YA tri goda byl za nim, kak za kamennoj  stenoj...  Golova  -  Sovet
ministrov! YA evreev takih delovyh ne videl!!! Na nego vsya zona molilas'  -
on i naryady vsem zakroet, i koefficient vyvedet, i ni odin Z|K v obide  ne
ostanetsya! A esli kakoj "byk" nachnet prava kachat', ya emu ottyazhku sdelayu, i
opyat' vse tiho... My eshche v lagere reshili i na vole drug bez druga nikuda.
     - A on nichego... - sladko potyanulas' Rivka.
     - Rivka! YA tebya umolyayu... Vspomni svoih hahalej.  Ty  im  vsem  zhizn'
iskalechila! Nash dom za tri kvartala obhodyat.
     Vas'ku ne trogaj!.. |to ya tebe govoryu - starshij i edinstvennyj  brat.
A to ya tebe tak po zhope nadayu - nogi otnimutsya!
     - Oj, oj, oj, oj. Nuzhen mne tvoj Vas'ka. Smotret' ne na chto.


     Pod utro vse obrazovalos' - v prohodnoj komnate bol'shaya Rivka spala s
huden'kim Vasej Ivanovym, a  v  drugoj  komnatke  malen'kaya  Klavka  uyutno
posapyvala na moguchem pleche Arona Rabinovicha...





     Na vhodnyh dveryah bol'shogo uchrezhdeniya doska:

     "SROCHNO TREBUYUTSYA"...

     i vnizu perechen' dvuh desyatkov special'nostej.
     V  otdele  kadrov  strogaya  zhenshchina  s  vysokoj   vzbitoj   pricheskoj
vozvrashchala Vase Ivanovu ego dokumenty:
     - S sudimost'yu ne berem. Tem bolee v  snabzhenie.  U  nas  predpriyatie
rezhimnoe.
     - Bylo rezhimnoe, myagko popravil ee Vasya. -  Teper'  vy,  slava  bogu,
kastryuli shtampuete.
     - A vy  uvereny,  chto  tol'ko  kastryuli?  -  usmehnulas'  zhenshchina.  -
Sleduyushchij!
     - Avtoslesar', - Aron polozhil na stol svoi dokumenty.
     - Vot eto drugoe delo! Avtoslesari nam  -  kak  vozduh!..  -  zhenshchina
raskryla pasport Arona, prochitala ego familiyu  i  imya-otchestvo  i  tut  zhe
protyanula ego obratno. - YA i zabyla, Aron  Moiseevich,  avtoslesarej-to  my
uzhe vseh nabrali. Sleduyushchij!
     V drugom otdele kadrov molodoj chelovek v zheltom galstuke  na  krasnoj
kovbojke govoril Vase Ivanovu:
     - |h, Vasilij Petrovich! Da, byla b moya volya!... Nam snabzhency s takim
opytom - vo kak nuzhny! No bez sudimosti. Izvini, Ivanov. Izvini, i molodoj
chelovek povernulsya k Aronu: - U tebya chto?
     - Avtoslesar' ya...
     - Avtoslesar'? Davaj pasport!
     Vnimatel'no izuchil pasport Arona, pokachal golovoj, brosil pasport  na
stol i ogorchenno skazal:
     - Slushaj, Rabinovich! Ty smeesh'sya nado mnoj? YA tebya segodnya voz'mu,  a
ty zavtra uedesh' v Izrail'?!
     - Da ne sobirayus' ya nikuda uezzhat'! - ryavknul Aron.
     - Vse tak govoryat. A potom - privet iz Tel'-Aviva! Ty  v  Sredizemnom
more kupaesh'sya, a ya so strogachom snova ishchu avtoslesarya!
     - CHto zhe ty menya iz strany  vypihivaesh',  suka?!  -  zarevel  Aron  i
potyanulsya bylo k molodomu cheloveku, no  Vasya  Ivanov,  slovno  fokster'er,
povis na Arone, prigovarivaya:
     - Aronchik!.. Umolyayu!.. Vspomni zonu, Aron!!!
     V tret'em otdele kadrov uzhe vopil Vasya Ivanov:
     - No ya zhe otsidel svoe! YA zhe vse iskupil!..
     SHestidesyatiletnij otstavnik ochen' spokojno, otecheski govoril:
     - Znayu, znayu. Sam dvadcat' let v lageryah  otrabotal.  Znak  pochetnogo
chekista imeyu. Skol'ko vashego brata cherez moi ruki proshlo!.. I vizhu ya,  chto
ty horoshij chelovek - u menya glaz nametan. A instrukciya? Raz sudimost' - ne
polozheno.
     On povernulsya k Aronu:
     - Tebe chto?
     - Avtoslesar' ya. Vot dokumenty...
     - A zachem mne tvoi dokumenty? YA i tak vizhu kto ty.  Mne  lichno,  hot'
negr, hot' kitaec vse edino. YA  internacionalist  staroj  zakalki.  A  nash
general'nyj direktor etogo ne lyubit...
     - CHego |TOGO?!! - zaoral Vasilij i brosilsya na otstavnika.
     No tut Aron sgreb Vasyu v ohapku i vynes iz kabineta:
     - Tebe eshche odin srok nuzhen, zasranec?..





     - YA ne hochu bol'she zhit' v etoj strane!!! - bilsya  v  isterike  sil'no
poddavshij Vasya Ivanov.
     Pravda, bilsya on v moguchih rukah Rivki, rvalsya  s  ee  kolen,  a  ona
prizhimala ego golovu k svoej neob座atnoj grudi i sheptala:
     - Nu, Vasechka... Nu, mal'chik moj... Nu, uspokojsya,  detka...  Aron!!!
Prekrati zhrat' vodku! Sdelaj zhe chto-nibud'!.. CHto ty sidish' kak  govno  na
imeninah?!
     - CHto ya mogu sdelat'? - Aron pechal'no vypil stakan.
     - Zakusi, zajchik, - Klavka tut zhe sunula emu buterbrod.
     - YA prosto ne mogu bol'she zdes' zhit'... - zaplakal Vasya.
     - Aron! Ty  vidish',  v  kakom  on  sostoyanii?!  Sdelaj  chtonibud'!  -
povtorila Rivka.
     -  CHto  ya  -  prostoj  rabotyaga  mogu  sdelat',  esli  oni   russkogo
intelligentnogo cheloveka doveli  do  togo,  chto  on  hochet  pokinut'  svoyu
rodinu?...  -  Aron  postepenno  ot   pechal'nogo   nastroya   perehodil   v
zoologicheskuyu svirepost': - A  ya  vot  v  grobu  ih  vseh  videl  v  belyh
tapochkah! I hren im v gryzlo, voobshche nikuda otsyuda ne dvinus'!!! Hot' ya  i
"Rabinovich"!..
     -  Bozhe  moj!...  -  tonen'ko  prokrichal  Vasya.   Esli   by   ya   byl
"Rabinovichem"!.. Tol'ko by vy menya zdes' i videli!..
     I tut vdrug Rivka ssadila Vasyu so svoih kolen, postavila pryamo  pered
soboj i torzhestvenno proiznesla:
     - "Vy prosite pesen - ih est' u menya!" Ty hochesh' byt'  "Rabinovichem"?
Net voprosov. My s toboj zhenimsya, ty beresh' moyu familiyu, ya ustraivayu  vsem
chetverym po vyzovu, i my otvalivaem otsyuda v luchshem vide!
     - Oj... ispugalsya Aron i trevozhno posmotrel na Vasyu.
     - Genial'no!.. Vasya byl potryasen prostotoj resheniya.
     - A esli eti dva idiota ne zahotyat ehat' s nami - budut  priletat'  k
nam v gosti, Rivka pokazala  na  Arona  i  Klavku.  Sejchas,  govoryat,  eto
zaprosto.
     Klavka zabralas' na koleni k Aronu i nezhno prizhalas' k nemu.
     - A ty, Aronchik, zhenish'sya na mne i beresh' moyu familiyu. I  stanovish'sya
"Ivanovym". Pust' togda poprobuyut tebya ne vzyat' na rabotu!..





     Iz reproduktora gremit "Svadebnyj marsh" Mendel'sona.
     Visit prosten'kij prejskurant: "1. Razbortovka kolesa - 1  rubl'.  2.
Zakleit' kameru - 1 rubl'. 3. Zabortovka kolesa - 1 rubl'. 4. Balansirovka
1 rubl'".
     Pod torzhestvennye zvuki "Svadebnogo marsha" gryaznye, zachuhannye Aron i
Vasilij rabotali v masterskoj pri kooperativnom garazhe.
     Medlenno,  so  skrezhetom  provorachivaetsya  lezhashchee  na  shinomontazhnom
stanke staroe koleso. Poddev lomom kromku pokryshki, Aron silitsya  otdelit'
ee ot prorzhavevshego diska...
     Na balansirovochnom stanke bystro vertitsya vtoroe, uzhe  smontirovannoe
koleso. Vasya sledit za strelkoj  pribora.  To  ostanovit  stanok,  pometit
melom, to snova pustit koleso vertet'sya...
     Gremit  "Svadebnyj  marsh"...  Na   verstake   vulkaniziruetsya   srazu
neskol'ko kamer. A vokrug nagromozhdenie pokryshek, rulony  "syroj"  reziny,
pognutye diski, nipelya, gruziki dlya  balansa,  instrumenty,  kompressor  s
ogromnym manometrom, chan s vodoj dlya proverki kamer...
     Okolo masterskoj shtuk desyat'  avtomobilej.  Vladel'cy  nesut  dyryavye
pokryshki i rvanye kamery k Aronu  i  Vase,  tashchut  ot  Vasi  i  Arona  uzhe
pochinennye, zalatannye, nakachennye...
     Vasya vedet raschety  s  klientami,  skladyvaet  treshki  i  rublevki  v
bol'shuyu zheleznuyu korobku, chto-to otmechaet v zhurnale.
     U Arona i Vasi chernye ruki, zamyzgannye kombinezony,  mokrye  gryaznye
izmozhdennye lica. Tyazhelaya, adovaya rabota... A nad vsem etim -  Mendel'son.
"Svadebnyj marsh"!..
     V masterskuyu vhodit predsedatel' garazhnogo kooperativa:
     - Rabinovich! Tebya zhena k telefonu!
     - Spasibo, shef! - govorit emu Vasya i ubegaet.
     -  Aron  Moiseevich!  Ivanov!..  Raspishis',  chto   s   protivopozharnoj
instrukciej oznakomlen, - predsedatel' protyagivaet Aronu papku.
     Aron vytiraet ruki vetosh'yu, beret karandash:
     - Gde?
     - A vot - "Ivanov A.M."... Poryadok!
     Gremit "Svadebnyj marsh" Mendel'sona...


     Vecherom, umytye i izmotannye,  ehali  s  raboty.  "Moskvich"  skripel,
stuchal, fyrkal progorevshim glushitelem.
     Vasya schital den'gi, raskladyval v dve kuchki na "torpede".
     - Odin hmyr' bolotnyj privolok gruziki iz Tol'yatti. YA  emu  otstegnul
poltinnik...
     - Molodec, pohvalil ego Aron.
     -  CHetvertak  voda  i  elektrichestvo  za  proshlyj  mesyac...  Dvadcat'
procentov arendnoj platy. I chervonec ya zaslal  nochnym  storozham.  Malo  li
chto!
     - Pravil'no.
     - Dogovorilsya s shinoremontnym zavodom. Budem  otdavat'  im  kolesa  v
navarku. Oni hotyat po tridcatniku, my budem brat' s  klientov  po  polsta.
Dvadcat' nashi...
     - Zdorovo.
     - Derzhi. Tebe sem'desyat vosem' i mne sem'desyat vosem'.
     - I den' proshel ne zrya, Aron spryatal  den'gi  v  karman  i  ostanovil
mashinu u doma Vasiliya. CHego Rivka zvonila?
     - Sdala v OVIR vse nashi dokumenty. Veleli zhdat'.
     - Skol'ko?
     - Tebe to chto? Ty zhe ehat' ne sobiraesh'sya.
     -  Mne  partnera  podyskivat'  nuzhno.  Ne  Klavku  zhe  ya  postavlyu  k
balansirovochnomu stanku! A ty u menya, Vasyusya, vremennyj.
     - A mozhet byt', vse-taki... vmeste, Aronchik? A?..
     - Vse! Vali. Do zavtra. Rivke privet!
     Vasya vyshel iz mashiny. Aron ot容hal neskol'ko metrov, zatormozil i dal
nazad. Otkryl dvercu i kriknul negromko:
     - |j! Rabinovich!..
     Vasya s gotovnost'yu povernulsya.
     - YA  slyshal,  chto  na  izrail'skoj  granice  vseh  muzhikov  vmeste  s
pasportom  zastavlyayut  bolt  pred座avlyat'.  Net  obrezaniya  -   povorachivaj
obratno! Tak chto gotov'sya, Vas'ka! - zarzhal Aron i uehal.
     Vasilij posmotrel emu vo sled, pokachal golovoj:
     - Nu, shlemazl, mat' tvoyu! Nu, chto s tebya vzyat', vykrest?..





     Posle  uzhina  Klavka  vyshla  iz  vannoj  v  korotkom  soblaznitel'nom
pen'yuarchike. V koridore pered zerkalom opryskala  sebya  duhami,  koketlivo
raspushila volosy i tol'ko posle etogo otkryla dver' v komnatu:
     - Zajchik! YA gotova k upotrebleniyu!..
     Na  divane-krovati  glubokim  i  tyazhelym  snom  spal   razmetavshijsya,
izmuchennyj za den', Aron. Ego moguchij hrap vzdyblival tonkie zanaveski  na
oknah i zastavlyal pozvyakivat' podveski na cheshskoj lyustre.
     - Ty zhe obeshchal, zajchik... - rasteryanno  progovorila  Klavka.  -  Ved'
skol'ko uzhe dnej...
     CHudovishchnyj hrap Arona byl ej otvetom. Klavka  opustilas'  na  stul  u
dverej i gor'ko zaplakala...
     Tochno v takoj zhe kvartire, no na drugom konce goroda, Rivka v posteli
hlopotala nad beschuvstvennym ot ustalosti Vas'ke.
     - Nu, i chto? I v chem tragediya? Nu, ustal moj mal'chik... Nu, ne  stoit
u malen'kogo! Tak on sejchas u vseh ploho stoit. Dazhe u inostrancev. A  vot
moj Vasechka otdohnet - my im vsem  pokazhem!  Da?  Lezhi,  lezhi,  kotik,  ne
rasstraivajsya. YA tebe sama vse sdelayu v luchshem vide...


     Snova shinomoyatazhnaya masterskaya. Vecher.
     Snova  dyryavye  kamery,  rvanye  pokryshki,  pognutye  diski,  ochered'
klientov s avtomobilyami...
     Grohochet shikomontazhnyj stanok, voet kompressor. Aron rabotaet odin  -
mokryj, gryaznyj, ustalyj.
     V masterskuyu zaglyanul predsedatel' kooperativa:
     - Pritormozi, Ivanov.
     Aron ostanovil stanok, vyklyuchil kompressor.
     - A gde Rabinovich?
     - Na kursah po izucheniyu yazyka. My zhe vas  preduprezhdali,  chto  Vas'ka
rabotaet zdes' tol'ko do ot容zda...
     - A chto esli ya ego u tebya zaberu i sdelayu svoim zamom po proizvodstvu
i ekonomike?
     - Ne nado. On svoe uzhe otsidel.
     - T'fu!.. predsedatel' dazhe perekrestilsya. Tipun tebe na yazyk  i  dva
na zhopu!
     - Net, ser'ezno, on ne pojdet. On za bugor namylilsya...
     - Ladno... Bog v pomoshch', predsedatel' usmehnulsya, pokachal  golovoj  i
udivlenno  skazal:  "Vasilij  Rabinovich"...  Stranno  zvuchit,   da,   Aron
Moiseevich?
     Aron vklyuchil  shinomontazhnyj  stanok,  zavel  kompressor  i  prokrichal
predsedatelyu skvoz' shum i grohot:
     - A to, chto ya "Ivanov" eto normal'no?..
     V podvale starogo peterburgskogo doma pod trubami parovogo  otopleniya
i elektricheskimi kabelyami, na kolchenogih stul'yah, za obsharpannymi  stolami
sideli chelovek pyatnadcat' budushchih emigrantov i izuchali "ivrit".
     Modno odetyj molodoj chelovek s evrejsko-toreadorskoj  kosichkoj  melom
pisal na staren'koj shkol'noj doske drevnie slova...
     On chto-to eshche govoril vsluh,  no  izmochalennyj  rabotoj  Vasya  skvoz'
sonnuyu odur' videl tol'ko ego dvigayushchijsya rot i nichego ne slyshal.
     Inogda  Rivka  tolkala  ego  v  bok  loktem.  Togda  Vasya   ispuganno
oglyadyvalsya  i  tarashchil  glaza  na  shkol'nuyu  dosku.  Vse  vokrug  userdno
zapisyvali premudrosti yazyka  predkov.  Kazhdyj  raz,  kogda  prepodavatel'
povorachivalsya k auditorii, on vstrechal nahal'nye i zovushchie glaza krupnoj i
yarkoj Rivki. Kogda zhe Rivka medlenno i plotoyadno obliznula guby i zakinula
nogu za nogu tak, chto ee roskoshnye lyazhki otkrylis' do  samyh  trusikov,  u
molodogo prepodavatelya ivrita ischez dar rechi i vstala dybom kosichka...


     U Russkogo muzeya rasfufyrennaya Rivka govorila rasfufyrennoj Klavke:
     - ...a k nemu priehal drug iz Stokgol'ma  na  svoej  tachke.  ZHivet  v
"Astorii".
     - V "Astoriyu" ya ne pojdu! - peretrusila Klavka.  -  Tam  menya  kazhdaya
sobaka znaet. Esli by v "Pribaltijskuyu"...
     - Nu, pravil'no! A ya v "Pribaltijskoj" inkognito, da?! Povezem k tebe
ili ko mne, - reshitel'no skazala Rivka.
     - Oj, Rivka!.. Podumat' strashno! A vdrug...
     - Sejchas dvenadcat'. Ran'she vos'mi nashi ne  vernutsya.  Ujma  vremeni!
Posidim, vyp'em, rasslabimsya...
     Podkatil  krasivyj  avtomobil'  s  inostrannymi  nomerami.  Iz   nego
vyskochil uchitel' ivrita so svoej toreadorskoj kosichkoj, a iz-za rulya vylez
ego inozemnyj priyatel' i voshishchenno skazal:
     - Kakie potryasnye vomen! CHtob ya tak zhil, mama miya!..





     Raspahnulas' dver' shinomontazhnoj, i v masterskuyu  voshli  predsedatel'
kooperativa i pozhiloj starshij lejtenant milicii.
     -  Rebyata,  eto  nash  novyj  uchastkovyj  upolnomochennyj,   -   skazal
predsedatel'. - On s vami pogovorit' hochet.
     - Znachit, tovarishchi... Poproshu vas, tovarishch Rabinovich... -  uchastkovyj
bezoshibochno obratilsya k Aronu. - I vas, tovarishch Ivanov, - on posmotrel  na
Vasiliya. - Srochnen'ko privezti mne vashi spravki ob  osvobozhdenii  iz  mest
zaklyucheniya.
     - Rabinovich - eto ya, - skazal Vasilij.
     - A ya Ivanov, - skazal Aron.
     Uchastkovyj spravilsya s nedoumeniem i zhestko progovoril:
     - Tem bolee, grazhdane. Spravochki mne vashi segodnya  zhe  do  semnadcati
nol'-nol'.
     - Nu, ya svoyu privezu,  a  Vas'kina-to  vam  zachem?  On  v  garazhe  ne
chislitsya, mne pomogaet, poka OVIR ne dast razresheniya na vyezd.
     - Rabinovich u nas ne chislitsya!.. - radostno skazal predsedatel'. -  U
nas po shtatu voobshche odin shinomontazhnik! On, tak skazat', po dogovorennosti
s Ivanovym, s Aronom Moiseevichem...
     - Koroche! - prerval ego uchastkovyj. - Obe spravki chtob u  menya  byli.
Kto iz vas "Rabinovich", a kto "Ivanov" - mne bez raznicy. YA dolzhen  znat',
chto proishodit na moem uchastke. Socializm - eto uchet!


     Kogda u doma Vasiliya oni vylezli iz svoego  zhutkogo  "Moskvicha",  tam
uzhe stoyal roskoshnyj inostrannyj avtomobil'.
     - Kakaya tachka! - voshitilsya Aron.
     - Poedesh' s nami v Izrail', i u tebya budet takaya zhe.
     - A poshel ty!.. Pri takih babkah, chto my sejchas s toboj  zarabatyvaem
- i zdes' prozhit' mozhno. A tam ya propadu.
     Uzhe podnimayas' po lestnice, Vasilij govoril:
     -  Ne  propadesh'...  V  Sovetskom  Soyuze  zhivut  dvesti   vosem'desyat
millionov chelovek, a vo vsem mire - okolo pyati milliardov. Znachit,  chetyre
milliarda sem'sot dvadcat' millionov kak-to ved' obhodyatsya bez  Sovetskogo
Soyuza? Ne propadayut?
     - YA zdes' rodilsya i vyros, upryamo skazal Aron.
     - Tam ty hot' garantirovan,  chto  tebe  nikto  ne  skazhet  "zhidovskaya
morda"... - Vasya otkryl klyuchom svoyu dver', iz-za kotoroj  neslas'  gromkaya
muzyka, i nezhno ulybnulsya: - Toskuet moya lapochka.
     Oni s Aronom voshli v kvartiru i zahlopnuli za soboj dver'.
     Spustya mgnovenie muzyka oborvalas', razdalsya chej-to sdavlennyj  krik,
grohot...  Bylo  slyshno,  kak  razletelos'  chto-to  steklyannoe,   kakoe-to
rychanie, i myagkie udary, soprovozhdavshiesya treskom chego-to lomayushchegosya...
     A potom s shumom raspahnulas' dver' i na  lestnichnuyu  ploshchadku  golymi
byli vybrosheny uchitel' ivrita so svoim inozemnym drugom. Vsled im poleteli
chasti ih odezhdy.
     Na hodu natyagivaya shtany, oni v uzhase brosilis' vniz  po  lestnice,  i
uzhe cherez sekundu bylo slyshno, kak vzrevel moshchnym dvigatelem zamechatel'nyj
zagranichnyj avtomobil', vzvizgnul pokryshkami i umchalsya...
     Vecherom Aron privez  Vasiliya  k  sebe.  Eshche  iz  "Moskvicha"  oba  oni
uvideli, kak ot doma ot容zzhaet gruzovik, nabityj  mebel'yu,  holodil'nikom,
televizorom, torsherom, gitaroj i fikusom.
     V shirokoj kabine ryadom s shoferom, s  vidom  oskorblennoj  nevinnosti,
sideli Klavka so vzdutoj guboj i Rivka s podbitym glazom.
     Vasya i Aron pereglyanulis' i stali razgruzhat' "Moskvich". Na svet bozhij
poyavilsya potertyj Vasin chemodanchik, s kotorym on vyshel eshche iz lagerya,  dve
stopki knig, uvyazannye bel'evoj verevkoj, i  odin-edinstvennyj  kostyum  na
"plechikah", v prozrachnom plastikovom chehle.
     Na etom razgruzka i zakonchilas'.
     -  "Byla  bez  radosti  lyubov',  razluka  budet  bez   pechali..."   -
prodeklamiroval Aron i povolok Vasiny veshchi v svoyu kvartiru.


     V polupustoj kvartire (Klavka umudrilas'  vyvezti  iz  nee  vse,  chto
vozmozhno!) na kuhne shla Bol'shaya Muzhskaya P'yanka.
     Dve  butylki  iz-pod  vodki  byli  uzhe   pustymi,   odna   napolovinu
oporozhnennaya i dve celehon'kie zhdali svoej ocheredi...
     - CHego im ne hvatalo?! CHego?! - negromko i otchayanno vosklical Vasya. -
Vlamyvali my, kak papy Karly!.. Ot poltinnika do stol'nika kazhdyj  den'  v
dom volokli! Po pyat'desyat koles za smenu. Prichem, zamet', Aronchik,  my  zhe
byli svyazany dvojnymi rodstvennymi uzami...
     - CHem?
     - "Uzami". Nu, svyazyami!..
     - Kak eto?
     - Ob座asnyayu. Klavka byla tebe kto? ZHena?
     - ZHena.
     - A mne sestra. Tvoya Rivka byla mne kto?
     - ZHena...
     - A tebe sestra! Dvojnaya povyazka!!! Malo togo!.. Rivka hochet za bugor
- net voprosov! Klavochka hochet ostavat'sya zdes', - da boga radi! Vse!  Vse
dlya nih!.. I na tebe! Za chto?! Pochemu?!
     - Nu, blyadi oni, Vasya! Blyadi! A volka skol'ko ne kormi... Ty, kstati,
zakusyvaj. Daj-ka, ya tebe hlebca namazhu...
     - Pogodi! Davaj vyp'em. My s toboj lagerya proshli... Na  odnih  narah,
iz odnoj miski balandu hlebali... Ne obizhajsya, Aron, no tvoya sestra  Rivka
okazalas' kurvoj. Ne obizhajsya...
     - I ty, Vasilij, ne obizhajsya. YA tebya zhutko uvazhayu!.. YA za tebya v zone
mazu derzhal i na  vole  nikogda  ne  broshu.  No  tvoya  sestra  Klava  tozhe
poryadochnaya suka! Izvini.
     - A ya tebya, znaesh', kak uvazhayu?! No s segodnyashnego  dnya  u  menya  net
zheny Rivki i sestry Klavki! YA ot nih otrekayus'!!! U menya est'  tol'ko  ty,
Aronchik, i bol'she mne ni hera ne nuzhno!..
     - Daj ya tebya poceluyu, proslezilsya Aron. - Vek svobody ne vidat'! I  u
menya teper' netu nikogo - tol'ko ty, bescennyj moj drug Vasya,  i  zabil  ya
bolt na vse na svete!.. P'em stoya!
     Oba s trudom podnyalis' iz-za stola, vypili i nemnozhko poplakali  drug
u druga na pleche.
     - Vse! - skazal Vasya. - Vse!.. ZHizn' prodolzhaetsya!  Nado  smotret'  v
zavtrashnij den'!
     - Pravil'no! - zakrichal Aron. - Zavtra zhe  ya  privedu  paru  otlichnyh
profursetok i my s toboj takoe ustroim!..
     - YA imeyu v vidu global'nyj moment nashego sushchestvovaniya.
     - Davaj vyp'em, - Aron otkryl chetvertuyu butylku.
     - Nalivaj. Horosh!.. - Vasya podnyal stopku. Teper',  Aron,  kogda  tebya
zdes' bol'she nichego ne uderzhivaet, ty dolzhen ehat' so mnoj!
     - Poehali, - s gotovnost'yu soglasilsya Aron. - SHlepnem eshche po  stoparyu
i, poehali! Tol'ko pereodet'sya nado...
     - Ty ne ponyal menya, Aron. My dolzhny vmeste uehat' v Izrail'.
     Aron vypil vodku, netoroplivo zakusil i tyazhelo posmotrel na Vasiliya:
     - Mne sorok sem', Vasya...
     - A mne sorok chetyre! - prokrichal Vasya. - YA chto?
     - Mne sorok sem', upryamo povtoril Aron. - No nachinat' vse snachala bez
yazyka, bez kryshi, bez deneg...
     - YAzyk - delo nazhivnoe. Kvartiroj i nebol'shimi den'gami  obespechivayut
vseh emigrantov.
     - Da, na koj mne hren eti emigrantskie  podachki?!  YA  vsyu  zhizn'  vot
etimi rukami!.. I nikomu nikogda obyazan ne byl!
     - Ne ori. My s toboj oformim "status bezhencev"...
     - |to eshche chto za hrenovina?
     - Nu, vrode my postradali ot Sovetskoj vlasti. V tyur'me sideli...
     - Vas'ka! U tebya sovest' est'?! Ty vspomni za chto sideli. YA rylo trem
durakam nachistil, ty - v svoem magazine strojmater'yalov krutil kak  hotel.
Kakie my "bezhency"? CHego ty melesh', stradalec?!
     - YA vse ponyal. Ty hochesh' dozhdat'sya evrejskogo pogroma!
     - Eshche posmotrim kto kogo, - i Aron zavyazal uzlom vilku.
     - Togda chego zhe? Grazhdanskoj vojny? Tak ona uzhe idet!  V  Armenii,  v
Azerbajdzhane!  Uzbeki  turkov  rezhut,  turkmeny  -  russkih,   kirgizy   -
uzbekov!.. Zavtra prezidenty nashih respublik ne podelyat kusok piroga i  my
budem vtyanuty v krovavuyu myasorubku! Tebe obyazatel'no nahodit'sya v gushche  IH
sobytij, idiot?! A mozhet byt', tebe nuzhen novyj Afganistan?!
     - CHto ty! CHto ty?! Vas'ka! Opomnis'! - ispugalsya Aron.
     - Segodnya strana daet tebe shans sdelat' ej ruchkoj i svalit'. A zavtra
ona perekroet granicy i ob座avit, chto vo vsem vinovaty evrei,  intelligenty
i chastnye predprinimateli... Kak zhe mozhno ne ispol'zovat' etot shans?  Dazhe
bez politiki - prosto tak, iz lyubopytstva... Ty zhe  dal'she  Sestrorecka  v
svoej zhizni nichego ne videl!
     - Pochemu? - obidelsya Aron. - YA v sem'desyat devyatom byl v Kislovodske.
Mne ot zavoda putevku davali...
     - T'fu ty, dubina stoerosovaya! - splyunul  Vasilij.  -  Nalivaj,  Aron
Moiseevich Ivanov! Nalivaj, nalivaj! YA pro tebya vse ponyal! Ty prosto hochesh'
brosit' menya!
     - YA?! YA ego hochu brosit'! |to ty hochesh' brosit' menya zdes'  odnogo!!!
Tebe, vidish' li, ehat' prisralos', a ty podumal, na chto tam zhit'?! Esli by
pribyt' tuda srazu zhe upakovannym, s babkami, ya eshche podumal by! A ehat'  s
protyanutoj rukoj - hren tebe v zadnicu, chtob shtany ne padali! YA sebya ne  v
drovah nashel!..
     - Slava te, Gospodi! Raskololsya!.. Priehat' tuda v poryade - est'  sto
tysyach sposobov!.. - obradovalsya Vasilij.
     - Znayu ya eti sposoby, ugolovnaya tvoya morda! Zdes' dostat'  valyutku  i
sest' po vosem'desyat vos'moj  stat'e?  Ili  na  vse  nashi  trudovye  babki
nakupit' brillianty, a potom pered tamozhnej zapihivat'  ih  sebe  v  zhopu?
Avos' ne zaglyanut! Da ya luchshe v sortire ot styda  poveshus'!  YA  zhe  muzhik,
edrena vosh'!..
     - Lyudi  vezut  ikony,  proizvedeniya  iskusstv,  uzhe  robko  predlozhil
Vasilij. - Mne govorili...
     - Nassy i zabud'! |to vse kontrabanda! A ya uzhe svoe otsidel i  bol'she
sidet' ne sobirayus'. I tebe ne dam sest'! Hvatit!
     - A esli ya najdu sovershenno zakonnyj i legal'nyj sposob pribyt'  tuda
uzhe sostoyatel'nymi lyud'mi - poedesh' so mnoj?
     - Esli bez ugolovshchiny, i esli vernyak - edu! Esli  net  -  sledite  za
rukoj! - i Aron, udariv levoj ladon'yu o loktevoj sgib pravoj ruki, pokazal
Vasiliyu zdorovennyj kulak. - Nu, chego smotrish'? Nalivaj, Vasya Rabinovich!..
Nalivaj!





     I opyat' dyryavye kamery,  rvanye  pokryshki,  pognutye  diski...  Opyat'
gryaz',  pot,  iznuritel'naya   rabota,   rabota,   rabota...   CHerez   okno
shinoremontnoj masterskoj vidny avtomobili klientov.
     Podkatila  chernaya  "devyatka"  v  spojlerah,   naklejkah,   nashlepkah,
primochkah... Na lobovom stekle rozovaya golozadaya kukolka.
     Vyshel iz mashiny dzhinsovyj malyj. Rubashka rasstegnuta do pupa,  rukava
zakatany. Na shee tolstaya zolotaya cep', na levoj ruke "Rolleks", na  pravoj
- zolotoj braslet. Massivnye kol'ca na pal'cah.  Vynul  pachku  "Danhilla",
shchelknul zazhigalkoj...
     - Vovka-mazhor priehal... YA na minutku... - vdrug  zasuetilsya  Vasya  i
sbrosil rukavicy.
     - Uchti, Vas'ka! -  strogo  skazal  Aron.  Esli  ty  s  etim  podonkom
provernesh' hot' kakoj-nibud' gesheft, ya vam oboim ushi  oborvu!  Ne  hvataet
nam eshche s zhul'em delo imet'!.. Malo nam bylo dvuh let...
     - Puganaya vorona kusta boitsya!..
     - Vas'ka!.. - ugrozhayushche progovoril Aron,  no  Vasya  uzhe  vyskochil  iz
masterskoj i kliknul Vovke-mazhoru:
     - Privet, Vovik!
     - "Rabinovich"! Vas'ka!.. - Vovka zarzhal. - Lyudi ot takih klikuh,  kak
chert ot ladana, a on sam golovu v petlyu! Otvalivaete?
     - Otvalivaem, Vovik.
     - YA tak i podumal. Poetomu i priehal... Kapusta zelenaya nuzhna?
     - Pochem?
     - A to ty cen ne znaesh'! Dvadcatnik - dollar.
     Vasilij pokosilsya na okno masterskoj. Ottuda na nego  v  upor  glyadel
Aron...
     - Da net, Vovik, etogo dobra u nas, kak gryazi.
     - Nu, krutizna!.. - Leha nervno zakuril. - Mogu vzyat' po pyatnashke!
     - Lezhit - pust' lezhit. Est' ne prosit.
     Vovik metnulsya k bagazhniku, podnyal ego, sunul Rabinovicha nos  vnutr'.
Pered glazami Vasiliya predstala vystavka ikon.
     - Tam, za bugrom, beshenye babki!.. - zharko sheptal Vovik.
     - Skol'ko vot eta?
     - Sem' tonn - kak otdat'!
     - A vot eta, plohon'kaya?
     - Nu, kozel!.. "Plohon'kaya"! Da eto pyatnadcatyj vek, frajer! Dvadcat'
shtuk i ni centa men'she! CHem staree - tem dorozhe... Retruha v chistom vide!
     Vasilij ukradkoj oglyanulsya i uvidel, chto Aron cherez  okno  masterskoj
pokazyvaet emu svoj ogromnyj kulak.
     - Starik, nam eta  shelupon',  chestno  govorya,  do  feni,  -  nebrezhno
progovoril Vasya i zahlopnul bagazhnik "devyatki".
     - My, starichok,  nastol'ko  ser'ezno  upakovany,  chto  imet'  delo  s
melochami prosto net smysla.
     No Vovik ne mog uehat' prosto tak:
     - Est' kanaly perepravki v obhod tamozhni. Za babki, konechno.
     Tut Vasilij uvidel, chto na  poroge  masterskoj,  zanimaya  soboj  ves'
dvernoj proem, uzhe stoit groznyj Aron.
     Vasya pokrovitel'stvenno pohlopal gryaznoj rukoj Vovika  po  dzhinsovomu
plechu:
     - Na etot schet, Vovik, u  nas  nikakoj  golovnoj  boli,  -  uvidel  u
zadnego stekla yarkij inostrannyj zhurnal i sprosil:
     - Pornuha?
     - Da net. Tak... Dlya ponta, Vovik sovsem skis.
     - Daj-ka ego syuda, skazal Vasya. Posmotrim na son  gryadushchij,  chto  nas
zhdet v ihnej izyashchnoj zhizni.
     Vovik otdal emu zhurnal.
     - Zaglyadyvaj, Vovik, - i, pomahivaya zhurnalom,  Vasya  poshel  navstrechu
Aronu: Za rabotu Aron Moiseevich! Za rabotu, tovarishch Ivanov!..





     Ehali s raboty domoj. Aron sidel za rulem, Vasya - ryadom.  Razglyadyval
zagranichnyj zhurnal Vovika-mazhora.
     Aron razdrazhenno govoril:
     "Ty videl, kak u nego tachka zamarafechena? V  kakom  on  sam  prikide?
Kapusty u nego ne meryano! Valyutoj farcuet, ikonami! I na svobode! CHto  eto
po-tvoemu?!
     - Dumaesh', "stuchit"? - Vasya lenivo perelistnul stranicu.
     - A ty kak dumal?! Horosho, esli tol'ko  v  mentovku...  A  esli  kuda
podal'she? A ty s nim "lya-lya-topolya"...
     - Aronchik! On nam mozhet tol'ko soli na hvost nasypat'.
     - Ne nasyplet! Tak, chto ty potom svoj hvost budesh' let  pyat'  v  zone
zalizyvat'!.. CHtob ya tebya bol'she ni  s  odnim  takim  maramoem  vmeste  ne
videl! Esli ty, konechno, hochesh' zhit' TAM na svobode, a ne ZDESX v lagere.
     No Vasya uzhe nichego ne slyshal - sumasshedshimi glazami on vglyadyvalsya  v
odnu iz stranic zagranichnogo zhurnala, zatem posmotrel na  Arona  i  hriplo
zakrichal:
     - Stoj!!! Stoj, tebe govoryat!..
     Ot neozhidannosti Aron zatormozil  tak,  chto  zadnie  mashiny  chut'  ne
vlipli v  ego  staryj  "Moskvich".  Razdalsya  mnogokratnyj  vizg  tormozov,
vozmushchennye gudki, rugan' voditelej...
     - Ty, chto?.. Ty, chto, Vas'ka?! - ispugalsya Aron.
     - Razvorachivajsya!.. I k OVIRu!.. - Vasilij  brosil  vzglyad  na  chasy.
Polchasa do zakrytiya!.. Goni k OVIRu!!! Ili ya etoj nochi ne perezhivu!..
     - K kakomu OVIRu? Aron byl oshelomlen.
     - K lyubimomu, dubina! K gorodskomu,  k  rajonnomu!..  Razvorachivajsya,
mat' tvoyu za nogu, komu govoryat!!!
     Aron kruto razvernul mashinu i pomchal  po  gorodu  tak,  slovno  hotel
vyigrat' pervyj priz vsemirnogo ralli "Parizh-Dakar"...
     Spustya neskol'ko  minut  oni  prodiralis'  skvoz'  chudovishchnuyu  tolpu,
osazhdavshuyu  dveri  OVIRa.  Vasilij  tashchil  Arona  za   ruku   i   nahal'no
prigovarival:
     - Ne volnujtes', tovarishchi! Vseh vyzovem, vse uedete!..
     ...Eshche cherez minutu oni stoyali v kabinete  ustaloj  molodoj  zhenshchiny,
stol kotoroj byl zavalen anketami, fotografiyami, spravkami i  zagranichnymi
pasportami.
     - Boyus', chto ya vas ne ochen' ponimayu, - govorila zhenshchina.
     - Znachit, eshche raz... - svetski ulybalsya ej Vasya. -  Predpolozhim,  nam
razreshili vyezd v Izrail'...
     - Predpolozhim.
     - Na kakom vide transporta my smozhem tuda uehat'?
     - Bozhe moj! Nu, na kakom transporte uezzhayut v Izrail'? Na samolete...
na parohode... Na poezde, navernoe... V konce koncov, na svoej avtomashine!
V etom sluchae nado platit' poshlinu...
     - A na yahte? - sprosil Vasya. Na sobstvennoj  yahte?  Aron  pokachnulsya.
Sotrudnica OVIRa ustavilas' na Vasyu.
     - Minutku... skazala ona, nabrala korotkij telefonnyj nomer  i  stala
chto-to tiho govorit' v trubku, poglyadyvaya na Arona i Vasyu.
     - CHoknulsya?! YA plavat' ne umeyu! - shepnul Aron.
     - Zatknis', kretin!.. - proshipel Vasya, ulybayas' zhenshchine.
     Sotrudnica povesila trubku i skazala:
     - Pozhalujsta. Mozhete i na yahte...


     Noch'yu, na kuhonnom stole holostyackoj  kvartiry  Arona  i  Vasi  lezhal
raskrytyj zhurnal, poluchennyj ot Vovika-mazhora.
     Na levoj stranice chetyre foto roskoshnyh sovremennyh yaht. Okolo kazhdoj
- god postrojki i cena v dollarah.
     Vot yahta, sozdannaya v 1987 godu. Stoimost' 300.000 dollarov.
     Vot yahta 1988 goda... 450.000 dollarov.
     YAhta 1989 goda. Uzhe 600.000 dollarov!
     A vot i poslednee chudo dvadcatogo veka - yahta  postrojki  1990  goda.
Cena - 750.000 dollarov!..
     Pravuyu zhe stranicu zhurnala zanimaet bol'shaya fotografiya  tol'ko  odnoj
yahty - staroj, derevyannoj, god postrojki 1937, stoimost'yu...
     Tut izdateli ne otkazali sebe v naslazhdenii  proizvesti  maksimal'nyj
effekt i ogromnymi ciframi napechatali: "12.000.000 dollarov!!!"
     Nad  raskrytym  zhurnalom,  nad  vsporotoj  konservnoj   bankoj,   nad
kolbaskoj - dva desyat', nad kuskami belogo  i  chernogo  hleba,  nad  odnoj
pustoj vodochnoj butylkoj i vtoroj, uzhe napolovinu vypitoj, hriplo  gremela
ne ochen' trezvaya, zabytaya dovoennaya pesnya:

                     "Po moryam, po volnam,
                     Nynche zdes', zavtra tam...
                     Po-o-o moryam, moryam, moryam, morya a-am!
                     Nynche zde-e-s', a zavtra tam!.."

     - Vas'ka! Ty - genij!.. Ty - kommercheskij genij!..
     Ty - chelovek budushchego! Daj ya tebya poceluyu!.. - zaoral  Aron,  prervav
pesnyu. - Net! Daj ya tebya poceluyu!..
     On sgreb Vasiliya za shivorot, pripodnyal nad stolom i zvuchno poceloval.
Vasilij vytersya i vostorzhenno prokrichal:
     - Nu, ty ponyal?! Ponyal?! My zdes' pokupaem staruyu razvalyuhu  v  lyubom
yahtklube, restavriruem ee i svoim hodom... "Po moryam, po  volnam...  Nynche
zdes', zavtra tam..." A tam my ee vtyuhivaem vot za  eti  babki!..  Vasilij
postuchal kulakom po stranice s fotografiej staroj yahty. - I...
     - I otkryvaem shinomontazhnuyu masterskuyu! - kriknul Aron.
     Vasilij vypil, s sozhaleniem posmotrel na Arona:
     - Aronchik... Starogo evreya-portnogo sprosili ne  hotel  by  on  stat'
carem. "Pochemu net? - skazal  portnoj.  -  S  udovol'stviem.  YA  eshche  budu
prirabatyvat'  shit'em..."  Kakaya   shinomontazhnaya   masterskaya?!   ZHlob   s
derevyannoj mordoj! Esli u nas budet dvenadcat' millionov dollarov!.. Da my
s toboj!.. Da, my...
     Tut dazhe Vasilij ne smog predstavit' sebe, chto  oni  sdelayut  s  etim
Aronom na eti milliony, i poetomu zakonchil prosto, dohodchivo i strogo:
     - Nalivaj, Aron. No s zavtrashnego dnya!..





     U  zakrytoj  shinoremontnoj  masterskoj  stoyali   neskol'ko   legkovyh
avtomobilej, a ih vladel'cy molcha i gorestno chitali ob座avlenie na  dveryah:
"Masterskaya zakryta po tehnicheskim prichinam".
     ...Vasya Rabinovich i Aron Ivanov medlenno ehali  na  svoem  "Moskviche"
vdol' neskonchaemogo  metallicheskogo  ograzhdeniya,  za  kotorym  vidny  byli
desyatki yaht i shverbotov...
     - Ty znaesh', ya nikogda ne  videl  nastoyashchego  morya,  negromko  skazal
Aron.
     - YA tozhe, priznalsya Vasya.
     - Pomnyu, Rivka byla malen'kaya i ya povez ee katat'sya po Neve na rechnom
tramvajchike. Tak ona, malyavka, nichego! A ya bleval vsyu dorogu...
     - Klavka, suchka, uzhe  v  chetvertom  klasse  imela  vtoroj  razryad  po
plavan'yu, a ya do sih por vody boyus' do isteriki...
     - Vasya obrechenno mahnul rukoj  i  vyrugalsya:  -  Da,  gde  zhe  u  nih
prohodnaya, mat' ih za nogu?!
     I tut za uglom obnaruzhilas' prohodnaya. Aron zatormozil.
     U prohodnoj, na stupen'kah sidel toshchij nebrityj muzhik let shestidesyati
pyati i lovko vyazal na spicah. On vsluh  schital  petli,  izredka  sveryaya  s
zhurnalom "Rabotnica", lezhavshem na taburete.
     Na golove u nego byla  staraya  kapitanskaya  furazhka,  iz-pod  vatnika
proglyadyval "tel'nik", latanye-perelatannye dzhinsy - zapravleny v podshitye
valenki. Na nosu - roskoshnye sverhmodnye zolotye ochki.
     - Tridcat' pyat', tridcat' shest', tridcat' sem'...  -  starik  dovyazal
ryad i podnyal glaza na Vasyu i Arona: - Zdorovo, rebyatki. CHem poraduete?
     - Hoteli tut razuznat' koj-chego... - promyamlil Aron.
     - YAhtochku prikupit', chto li?
     - CHto-to vrode etogo, - udivilsya Vasilij.
     - Kooperativ? Sovmestnoe predpriyatie?
     - Pochemu imenno "kooperativ"? - ne ponyal Aron.
     - A u kogo teper' takie den'gi mogut byt'? YAhtochki-to ved'  kusayutsya,
usmehnulsya starik.
     - Net, - skazal Vasya. My sami po sebe...
     -  Znachit   ot容zzhanty,   uverenno   skazal   starik.   Tak   skazat'
predstaviteli novoj i samoj moshchnoj volny emigracii!
     Aron i Vasya trevozhno pereglyanulis'. Starik rassmeyalsya.
     - Nam by s kem-nibud'  iz  nachal'stva  pogovorit'.  Mozhno  projti?  -
sprosil Vasya.
     - Konechno, mozhno! - voskliknul starik i nachal vyazat'  sleduyushchij  ryad.
Nichego u nas tut  sekretnogo  net!  Pravda,  i  nachal'stva  net.  Kak  oni
govoryat, vse "uehamshi" v  sportkomitet.  Mozhet,  ya  smogu  chem-nibud'  vam
pomoch'?
     Aron razdrazhenno otvernulsya. Vasya vezhlivo sprosil:
     - A vy, izvinyayus', kto budete?
     - A ya, izvinyayus', budu samym glavnym chelovekom v Rossijskoj  imperii,
rebyatki!  YA  -  storozh.  I  poka  Rossiya  -  rodina  zaborov,  zapretov  i
zapreshchenij, ne uprazdnit vsyu svoyu chudovishchnuyu sistemu kontrol'no-propusknyh
punktov, prohodnyh s pensionerami VOHRa i ne ustranit  propisku  po  mestu
zhitel'stva, ya - storozh, est' i budu samoj vsesil'noj figuroj "ot Moskvy do
samyh do okrain, s YUzhnyh gor do Severnyh morej..." Vot tak-to, rebyatki!
     - A prezident uzhe ne v schet? - ehidno sprosil Aron.
     - Konechno! - ubezhdenno zayavil storozh. Prezident v nashej strane -  eto
zhe sedlo  na  korove!  Iskusstvennoe  obrazovanie,  porozhdennoe  otchayannoj
toskoj po hozyainu s  pletkoj.  A  my,  storozha,  -  yavlenie  estestvennoe,
organicheskoe, uhodyashchee v glub' istorii gosudarstva Rossijskogo! My i rodom
drevnee,  i  resheniya  prinimaem  kuda  bolee  samostoyatel'nye,   chem   vash
prezident!..
     - Aron! Nam, kazhetsya, zhutko  povezlo...  -  i  Vasya  pervym  protyanul
storozhu ruku: - Rabinovich Vasilij. A eto moj drug Aron Ivanov.
     - Muravich Marksen Ivanovich, - predstavilsya storozh.


     Spustya   den'   oni   vtroem   stoyali   na   territorii   zabroshennoj
voenno-sportivnoj bazy, gde vse bylo v takom zapustenii, slovno  syuda  uzhe
sto let ne stupala noga cheloveka.
     Pered glazami obeskurazhennyh Arona i Vasi iz zemli napolovinu torchalo
kakoe-to ogromnoe polusgnivshee derevyannoe sudno, skvoz' kotoroe prorastali
pyl'nye travy, i chahlyj kustarnik.
     - YAhta  kogda-to  byla  prevoshodnoj!  -  govoril  Marksen  Ivanovich.
Nazvanie - "Oprichnik", dlina - semnadcat' metrov,  shirina  -  tri  i  odna
desyataya,  osadka  -  metr  devyanosto,  vodoizmeshchenie  -  dvenadcat'  tonn.
Postroena v tridcat' sed'mom godu. YA na nej eshche  do  vojny  yungoj  plaval.
Posle demobilizacii, v pyat'desyat shestom - kapitanom,  v  Bremerhaffene,  v
Glazgo... Ona ves' mir oboshla. Pomnyu, v Amsterdame...
     - Pogodi, Marksen Ivanovich, - prerval ego Aron, - no ved' eto uzhe  ne
yahta... |to uzhe drova!
     - Drova. No, vo-pervyh, eto drova  natural'nogo  krasnogo  dereva,  a
vo-vtoryh, eto drova - poka  za  nih  ne  voz'mutsya  restavratory,  tverdo
progovoril Muravich. - Vam sejchas samoe glavnoe popytat'sya  priobresti  etu
shtuku.





     Eshche cherez nekotoroe vremya "Moskvich" Arona stoyal  na  territorii  etoj
bazy vozle polurazvalivshegosya shchitovogo baraka,  na  dveryah  kotorogo  bylo
napisano: "Direkciya".
     V nebol'shom kabinetike Vasya peredaval direktoru bumazhku s pechatyami:
     - Vot bankovskoe poruchenie na pyat'  tysyach  rublej  na  vash  raschetnyj
schet. Vse sovershenno oficial'no...
     - I pravil'no! - s  chuvstvom  skazal  kruglen'kij  direktor  bazy.  -
Tol'ko oficial'no!  Upasi  nas  Bog!..  A  ya  vam  sovershenno  oficial'nyj
aktik... Proshu vnimaniya!
     Direktor pokazal Vasiliyu i Aronu bol'shoj  list,  tozhe  s  pechatyami  i
shtampami:
     - CHitaem... CHtoby potom  nikakih  neyasnostej!  Zakon  -  est'  zakon!
"Nastoyashchij akt sostavlen v tom, chto yahta  klassa  eL  -  sto,  "Oprichnik",
inventarnyj nomer takoj-to...  vvedennaya  v  ekspluataciyu  v  odna  tysyacha
devyat'sot tridcat' sed'mom godu, korpus derevyannyj,  podlezhashchaya  spisaniyu,
prodana po ostatochnoj stoimosti pyat' tysyach rublej s sudovym imushchestvom..."
     - A gde imushchestvo-to? - nedobro sprosil Aron.
     Direktor ukoriznenno posmotrel na Arona:
     - |to takaya forma... Polozheno pisat' "s sudovym imushchestvom"  -  my  i
pishem  "s  sudovym  imushchestvom"  soglasno  opisi,  v  sovmestnoe  vladenie
grazhdanam Rabinovichu  Vasiliyu  Petrovichu  (direktor  pozhal  ruku  Vase)  i
Ivanovu  Aronu  Moiseevichu  (direktor  pozhal  ruku  Aronu)  na   osnovanii
postanovleniya Prezidiuma Leningradskogo oblastnogo  soveta  profsoyuzov  za
nomerom takim-to ot takogo-to  i  takogo-to...  Sverhu  kruglaya  pechat'...
Vidite? Vnizu shtamp: "Gosudarstvennaya  inspekciya  po  malomernym  sudam...
Pogasheno, bortovoj-nomer takoj-to, podpis', data..."
     Raspishites' v prieme!
     Vasya i Aron raspisalis'. Direktor polozhil ruku na vse tri  ekzemplyara
i s vyzhidatel'noj ulybkoj posmotrel na Arona i Vasyu.
     Voznikla nelovkaya pauza.
     - Aron Moiseevich... negromko skazal Vasya.
     - CHego? - sprosil Aron.
     - "CHego, chego!.."
     -  A-a-a...  Aron,  nakonec,  ponyal  i  vytashchil  iz  pidzhaka   desyat'
storublevok. Pereschital i pododvinul ih k direktoru.
     Direktor tut zhe ochen' lovko sgreb tysyachu rublej  i  protyanul  Vase  i
Aronu odin ekzemplyar akta:
     - Vladejte! Katajtes'! Puteshestvujte! Ochen' za vas rad!
     - A za sebya? - sprosil Aron.
     - I za sebya ya tozhe ochen' rad! - milo i blagodushno otvetil direktor. -
YA, Aron Moiseevich, vsegda ochen' raduyus', kogda mogu hot' chem-nibud' pomoch'
Rodine, lyudyam... Vot takoj ya chelovek.
     Beloj noch'yu, po  ulicam  spyashchego,  pustynnogo  Leningrada,  v  ob容zd
razvedennyh, vzdyblennyh k nebu mostov, dvigalas' udivitel'naya processiya:
     Vperedi shel milicejskij motocikl s probleskovymi migalkami.
     Zz nim - KRAZ-tyagach s dlinnyushchim trejlerom, na  kotorom  v  kil'blokah
byli ustanovleny ostanki "Oprichnika"...
     Za trejlerom ehal sorokatonnyj peredvizhnoj pod容mnyj kran.
     Za kranom netoroplivo tryuhal "Moskvich" Arona.
     Zamykal processiyu vtoroj migayushchij motocikl...
     V "Moskviche" Aron rasskazyval Marksenu Ivanovichu:
     - ...a v GAI polkovnik govorit: "Kto vam pozvolit  vashu  sranuyu  yahtu
cherez ves' gorod  transportirovat'?!  Tut,  krichit,  nado  osobyj  marshrut
dvizheniya  prokladyvat'!  Osobye  sredstva  perevozki   izyskivat'!   Pust'
ispolkom naznachit special'nuyu komissiyu, i esli budet ih reshenie, mozhet,  i
my razreshim... A mozhet byt', i net. Hotite - zhalujtes'.  Sejchas,  govorit,
vse zhaluyutsya. Doigralis', govorit, mat'-peremat', v perestrojku!"
     Medlenno dvigalas' processiya. Divnym  siluetom  vpechatyvalas'  staraya
yahta v beleso-golubovatoe nebo nochnogo Leningrada...
     Voditel' KRAZa govoril sidyashchemu v ego kabine Vasiliyu:
     - Ty k narodu pridi, k prostym lyudyam! Skazhi: "Vitek,  pomogi.  Vitek,
nado!" Da, chto zhe my - zveri?! Neuzhto ne pomozhem. Ty menya uvazhil,  ya  tebya
uvazhu. Oni dumayut ya na odnoj zarplate sidet' budu!.. Aga, raskryvajte  rot
poshire! U menya vse shvacheno - i kran,  i  eti  makaki  na  tochilah,  -  on
pokazal na milicejskie motocikly. - Uzh goda  tri  so  mnoj  rabotayut.  Vse
hotyat zhit', Petrovich. Vse!
     Milicionery-motociklisty na hodu peregovarivalis' po racii:
     - A etot, zdorovennyj - evrej, vrode nichego muzhik...
     - A ya tebe eshche kogda govoril, chto sredi zhidov est'  vpolne  prilichnye
rebyata. Pomnyu, u nas v derevne so mnoj  v  odnom  klasse  uchilsya  evrejchik
Sashka...
     - Evrejchik - v derevne? - udivilsya vtoroj milicioner.
     - A on k nam s roditelyami byl vyslannyj.
     - Za chto?
     - A pes ego znaet... Za politiku, kazhis'. Tak  uzh  na  chto  my  etogo
Sashku obzyvali vsyako, lupili, - a on dazhe ne obizhalsya. Tol'ko  poplachet  i
vse. Arifmetiku vsegda daval spisyvat'...
     V kabine dvizhushchegosya avtokrana rabotal tranzistor:
     - "Govorit  radio  "Svoboda"!  -  veshchal  priemnik  pozhilomu  voditelyu
avtokrana. - "Processy preobrazovanij v Sovetskom Soyuze prosto neveroyatny!
Segodnya, vpervye v  istorii  nashih  neprostyh  vzaimootnoshenij,  my  hotim
predlozhit'  radioslushatelyam  interv'yu  radio   "Svoboda"   s   Prezidentom
Sovetskogo  Soyuza.  Vedet  peredachu  Lev  Rojtman.   "Uvazhaemyj   gospodin
Prezident..."
     - Vo, blyaha-muha, dayut rebyata!... - skazal voditel' krana.


     Pod utro "Oprichnik" uzhe stoyal v kil'blokah  na  zadvorkah  yaht-kluba.
KRAZ i avtokran s motociklistami uehali, i ustalye i  izdergannye  Marksen
Ivanovich, Aron i Vasilij sideli v "Moskviche" s raspahnutymi dvercami.
     Aron vytashchil dve desyatirublevye bumazhki i skazal:
     - Vse. Priehali.
     - To est', kak "priehali"?.. - upavshim golosom sprosil Vasya.
     - Pyat' shtuk - eta  razvalina,  shtuka  direktoru.  Trista  -  trejler,
dvesti - avtokran. Stol'nik - milicii. I - privet! Babki konchilis'.
     - Koshmar!.. - prostonal Vasya.
     Marksen Ivanovich pochesal v zatylke:
     - Voobshche-to poslezavtra u menya pensiya...
     - Gospodi!.. zakrichal  Vasya.  -  Nuzhna  nam  vasha  pensiya!..  CHto  my
bezrukie, chto li? Skol'ko voz'mut restavratory?
     Marksen Ivanovich posmotrel na yahtu i skazal:
     - S nashimi mater'yalami? Dumayu, tysyach dvadcat'.





     Na shinomontazhnoj visel noven'kij prejskurant:

                   1. Razbortovka kolesa - 1 r. 50 kop.
                   2. Zaklejka kamery - 1 r. 50 kop.
                   3. Zabortovka kolesa - 1 r. 50 kop.
                   4. Balansirovka 1 r. 50 kop.

     Ogromnaya ochered' avtostradal'cev  so  spushchennymi  kolesami,  dyryavymi
kamerami, iskalechennymi diskami...
     Snova gryaznye, zadyhayushchiesya Aron i Vasya  rabotayut  bystro,  slazhenno.
Vasya prinimaet koleso cherez okno, otdaet  Aronu,  tot  zakreplyaet  ego  na
stanke, beret v ruki lom...
     Gotovoe  koleso  Vasya  snimaet  s  balansirovki,  peredaet   v   okno
zakazchiku, ne zabyvaya perekinut'sya s nim paroj slov:
     - Pozhalujsta!.. Vashih desyat'... S vas - shest'. CHetyre  sdachi.  I  vam
spasibo!.. A vot i vashe kolesiko...  Vy,  kazhetsya,  v  opytnyh  masterskih
trudites'? Dazhe pri NII? Zamechatel'no! Net li u vas  tam  latunnyh  vintov
pyatidesyatochki?  CHto  vy  govorite?!  A  nel'zya  li...  Nemnogo.  Kilogramm
pyatnadcat'. A my vam v lyuboj moment, bez vsyakoj ocheredi...
     Medlenno,  so  skrezhetom  provorachivaetsya  koleso  na   shinomontazhnom
stanke, bystro krutitsya na balansirovochnom...
     Iz reproduktorov ariya  Mefistofelya:  "Lyudi  gibnut  za  metall!  Lyudi
gibnut za metall!.. Satana tam pravit bal! Tam pra-a-avit bal!.."


     Vecherom Aron vopil na kuhne:
     - A ya zhrat' hochu! I vypit'! YA dvenadcat' chasov lomom vorochal!..  Imeyu
pravo!
     - Net! Ne imeesh' nikakogo prava! |konomika dolzhna  byt'  ekonomnoj!..
krichal Vasilij. Sejchas kazhdaya kopejka...
     - YA kak ZHuchka namudohalsya! Mne myaso nuzhno!..
     - Obojdesh'sya! ZHri makarony sejchas zhe! YA special'no dlya tebya  chut'  ne
vedro otvaril! S maslom... Ochen' polezno!
     - YA ne mogu kazhdyj den' zhrat' makarony!!! YA videt' ih  uzhe  ne  mogu!
Daj chervonec - pojdu v zabegalovku, hot' kotletku shavayu...
     - YA tebe daval vchera pyat' rublej? Gde oni?
     - Benzin kupil, e-moe! "Moskvich" bez benzina ne hodit!..  A  ty  menya
gonyaesh' po vsemu gorodu! Daj chervonec nemedlenno!
     - CHerez moj trup! Ty predaesh' ideyu!
     - A ty predaesh' menya!.. Lichnost' cheloveka vazhnee lyuboj idei.
     Vasya dazhe rot otkryl ot filosofskoj sentencii Arona:
     - Batyushki... Gde eto ty nahvatalsya?
     - CHto zh, ya pal'cem delannyj? - obidelsya Aron.
     - Nu, horosho, ya tebe dam nemnozhko kolbasy. YA  ee,  pravda,  bereg  na
vyhodnoj, no...
     - A vypit'?
     - Nu, naglyj, kak tank! Gde ya tebe vypit' voz'mu?!
     - U tebya est' zanachka.
     - Netu.
     - Est'!
     - Netu!!!
     - Vas'ka!!!
     - CHto "Vas'ka"? CHto "Vas'ka"?! Reshili zhe ekonomit'!...
     Potom sideli v odnih majkah i pizhamnyh  bryukah  p'yanen'kie,  dopivali
bol'shuyu butylku i ne ochen' strojno peli horom:

                         Po moryam, po volnam,
                         Nynche zdes', zavtra tam...

     Na "Oprichnike"  rabotala  brigada  restavratorov.  Byli  snyaty  kuski
sgnivshej obshivki, i skvoz' ogromnye dyry ziyali shpangouty.
     Podkatil "Moskvich" Arona i Vasi. Aron  dostal  iz  bagazhnika  tyazhelyj
yashchik. Vasya kriknul:
     - Fedor Nikolaevich!
     - Tuta ya, tuta!.. - iz dyry  vysunulsya  pozhiloj  chelovek  v  ochkah  i
kombinezone: - Privezli vinty?
     - A kak zhe! CHto eshche trebuetsya?
     Fedor Nikolaevich uselsya poudobnee, svesil nogi naruzhu:
     - Tama mnogo chego nado.  YA  spisochek  sostavil,  otdal  ego  Marksenu
Ivanovichu. On pribolemshi, prosil zaehat' k nemu...
     - A chto s nim?
     - Dyk, kto ego znaet... U ego glavnaya bolest' - odinochestvo. Otsyuda i
vse hvori.





     Sideli u Marksena Ivanovicha - pili chaj s tortikom.
     Starcheskaya nishcheta kvartiry byla zakamuflirovana sportivnymi oblezlymi
kubkami, vycvetshimi vympelami, vygorevshimi gramotami i diplomami, modelyami
parusnikov. Na zamyzgannyh stenah mnozhestvo fotografij - Marksen  Ivanovich
v shortah na fone kakih-to minaretov... V spasatel'nom zhilete u shturvala...
So zdorovennoj mech-ryboj... V plavkah i ozherel'e iz nevedomyh  tropicheskih
cvetov...
     Tol'ko na odnom foto sovsem moloden'kij Marksen Ivanovich byl v zimnej
shapke s voenno-morskim  "krabom",  v  untah  i  v  kitelechke  s  pogonami,
ordenami i medalyami. I stoyal on na bortu torpednogo katera,  oblokotivshis'
na turel' skorostrel'noj pushechki. A tak,  vse  ostal'nye  fotografii  byli
sugubo grazhdansko-sportivnymi...
     Zakutannyj v staren'kij  pled,  Marksen  Ivanovich  sidel  v  glubokom
obodrannom vol'terovskom kresle i vyazal. Aron podlival  emu  goryachij  chaj,
Vasya podkladyval tortik. A Marksen Ivanovich grustno govoril:
     - ...v shestidesyatom pribyli v Neapol' na Olimpijskie... A moj rulevoj
Pet'ka Grinberg, god kak universitet okonchil, vse na rabotu  iz-za  pyatogo
punkta ne mog ustroit'sya, - mne i  govorit  v  Neapole:  prosti,  Marksen,
drugogo shansa u menya ne budet. Davaj vmeste!..  Net,  govoryu,  Petyunya,  ne
mogu. A ty idi. A Pet'ka govorit, ty  hot'  ponimaesh',  chto  oni  s  toboj
sdelayut, esli ya ujdu?! A to ya ne ponimayu!.. Idi, govoryu, Pet'ka,  daj  Bog
tebe schast'ya!.. Podozhdal sutki, dokladyvayu rukovodstvu sbornoj, tak i tak,
- rulevoj Grinberg Petr Iosifovich na bort yahty ne vernulsya... Mne  na  vsyu
zhizn' kislorod i perekryli. Snyali zvanie "mastera sporta",  zakryli  vizu,
otobrali yahtu, more... Samoe strashnoe, chto oni u menya more otnyali.
     Po  shcheke  Marksena  Ivanovicha  popolzla  sleza.  Aron   podozritel'no
zashmygal nosom. Vasya nervno stuchal pal'cami po stolu.
     - A tut mesyaca dva nazad poluchayu pis'mo i priglashenie  iz  Tel'-Aviva
ot gospodina Pinhusa Grinberga. V gosti - na vosem' nedel'... Ne  zabyl...
Tridcat' let proshlo, a on pomnit. Takoj horoshij parenek byl... I rulevoj -
Bozh'ej milost'yu!
     Marksen Ivanovich vytashchil  iz  knizhnogo  stellazha  bol'shoj  konvert  s
krasivymi markami. Vasya osmotrel konvert i priglashenie i pokazal Aronu.
     - Nado ehat'. Sejchas s etim gorazdo proshche. Tem bolee  -  po  chastnomu
vyzovu...
     - Dorogo, - pechal'no skazal Marksen Ivanovich. - Dlya menya eto  slishkom
dorogo. Pasport - dvesti, bilety - tuda i obratno  poltory  tysyachi,  obmen
valyuty - dve tysyachi...
     - My dadim vam! - bystro skazal Aron. - Da,  Vas'ka?  Podnatuzhimsya  i
zarabotaem... Nu, tak ne sorok koles v den' budem delat',  a  pyat'desyat!..
Zarabotaem!
     - Spasibo, Aron. YA ne smogu prinyat' ot vas  eti  den'gi,  potomu  chto
nikogda ne smogu otdat' vam ih, ibo sushchestvuyu ot zarplaty do pensii  i  ot
pensii do zarplaty.
     - Da naplevat' nam na eti den'gi, Marksen Ivanovich! - vskochil Aron.
     - Mne - ne naplevat', - zhestko skazal Muravich.
     - Stop! Stop, stop, muzhiki! - zakrichal Vasya. - Konchajte sostyazat'sya v
blagorodstve! Pryamo opera kakaya-to!.. Kak govoryat  v  Odesse  -  "Slushajte
syuda"! Raskladka takaya: Marksen Ivanovich oformlyaet v OVIRe tol'ko pasport!
Nikakih  biletov,  nikakih  deneg  na  obmen  valyuty!  I  beret  na   sebya
komandovanie yahtoj po marshrutu Sovetskij  Soyuz  -  Izrail'.  I  my  vtroem
plyvem "po moryam, po volnam..." V Izraile, poka Marksen Ivanovich gostit  u
svoego druga, my tolkaem nashu yahtu,  poluchaem  nashi  milliony  i  pokupaem
obratnyj bilet dlya Marksena Ivanovicha v Leningrad. Iz  etih  zhe  deneg  my
oplachivaem  kapitanu  Muravichu  sutochnye   za   vse   vremya   plavaniya   v
svobodnokonvertiruemoj valyute.  Togda  kapitan  Muravich  smozhet  perestat'
vyazat' svoyu durackuyu zhiletku, a pojdet v samyj dorogoj magazin  Tel'-Aviva
i kupit sebe samyj luchshij sviter! I novye  dzhinsy!  No  takie,  chtoby  vse
pizhony s Nevskogo sdohli by ot zavisti! I eshche u nego ostanetsya  na  chaj  s
tortikom! Nu, kak?
     Aron v vostorge vsplesnul  rukami,  vlyublenno  ustavilsya  na  Vasyu  i
zakrichal:
     - Nu, Vas'ka!.. Nu, sukin syn!.. YA tebe vse proshchayu, dazhe tvoi vonyuchie
makarony! On genij, da, Marksen Ivanovich?! Muravich chut' podumal, pochesal v
zatylke i skazal:
     - Zabavno... CHudovishchnaya avantyura, no zabavno.





     V ocheredi u shinomontazhnoj masterskoj burlila klientura:
     - Kak eto ne berut den'gi?! Sovsem ne berut?
     - Berut, no neohotno...
     - I tak ceny povysili! CHto zhe im nado?
     - Konservy. Lyubye.
     - A "chastik v tomate" mozhno?
     - Mozhno. No luchshe - "tushenka". Kitajskaya.
     Kak i vo vsyakoj sovetskoj ocheredi, nahoditsya obshchestvennik:
     -  Tovarishchi!  Tovarishchi!..  Voennye  i  torgovye  moryaki,   sotrudniki
Baltijskogo morskogo parohodstva i kartograficheskogo upravleniya VeMeeF vne
ocheredi! Rasporyazhenie Vasiliya Petrovicha!..
     V shinomontazhnoj masterskoj  gryaznyj,  mokryj  Aron  oruduet  lomom  u
stanka. V uglu slozheny shtabelya konservov. Tam zhe nemolodoj kapitan pervogo
ranga peredaet Vase krasivye morskie karty.
     - Znachit,  s  menya  za  peremontazh  pyati  koles  -  tridcat'  rublej.
Pravil'no?
     - Sovershenno tochno! - po-voennomu otvechaet Vasya.
     -  Vot  na  etu  summu,   kak   i   dogovarivalis',   desyat'   listov
pyatikilometrovyh kart  ot  Odessy  do  Hajfy.  Tut  CHernoe  more,  Bosfor,
Mramornoe,  Dardanelly,  |gejskoe   more   i   Sredizemnoe...   So   vsemi
oboznacheniyami - glubiny, rajony strel'b, rajony raboty podvodnyh  lodok  i
nadvodnyh  korablej  nashego  i  amerikanskogo  flotov,  kursy   samoletov,
techeniya, magnitnye skloneniya...
     - Potryasayushche! - skazal Vasya.
     - Est' u menya eshche locii CHernogo i Sredizemnogo morej,  no  eto  budet
stoit' gorazdo dorozhe. Men'she chem za novoe "zhigulevskoe" koleso otdat'  ne
smogu.
     -  Konechno,  konechno,  tovarishch  kapitan  pervogo  ranga!..  Podumaem,
pozvonim... A vot, chto eto za oboznacheniya na kazhdoj karte "DSP" i "SS"?
     Kaperang snishoditel'no ulybnulsya:
     -  Nu,  eto  zhe  ochen'  prosto...  "DSP"  -   eto   "Dlya   sluzhebnogo
pol'zovaniya", a "SS" - "Sovershenno sekretno".





     "Oprichnik" byl uzhe  ves'  zashkuren  i  chast'  dyr  svetilas'  svezhimi
vstavkami.
     Nepodaleku,  na  skladnom  stul'chike  sidel  Muravich,  i  vyazal  svoyu
neskonchaemuyu zhiletku i vel urok  meteorologii.  Pered  nim,  na  brevnyshke
raspolozhilis' Aron i Vasya i horom deklamirovali:
     - "Hodyat chajki po pesku - moryaku sulyat tosku. I poka ne syadut v vodu,
shtormovuyu zhdi pogodu..."
     - Pravil'no, - govoril Muravich. - Dal'she...
     -  "Esli  tuchi  gromozdyatsya  v  vide  bashen  ili  skal,  skoro  livni
razrazyatsya, naletit zhestokij shkval..."
     - Molodcy! Teper' tol'ko  odin  Aron.  "Barashki  po  nebu  begut",  -
Marksen Ivanovich vyzhidatel'no posmotrel na Arona.
     - "...il' nebo metlami metut, kogda rangout tvoj vysok,  ostav'  lish'
marseli i fok!" - torzhestvuyushche zakonchil Aron.
     - Umnica! - skazal Muravich. -  Vasilij,  vnimatel'no!  "Esli  strelka
vdrug upala..."
     - "ZHdi grozy, dozhdya il' shkvala. Esli zh strelka podnimaetsya".
     Vasya na mgnovenie zadumalsya. Aron ne vyderzhal:
     - "To pogoda uluchshaetsya!!!"
     - Tebya prosili?! - vozmutilsya Vasya. - YA sam ne znayu, da?! Zasranec!
     - A chego  ty  tyanesh'?  Be-be-be,  be-be-be...  Ele  yazykom  vorochaet,
mudila!.. - ogryznulsya Aron.
     - Rebyatki, rebyatki, ne ssor'tes'! A ty, Aron,  ne  podskazyvaj,  Vasya
sam znaet, vmeshalsya Muravich.
     -  Marksen  Ivanovich!  A,  Marksen  Ivanovich!..  -   zakrichal   Fedor
Nikolaevich s yahty. Krasnogo dereva i elovoj doski  ne  hvataet.  Nuzhno  by
shtuchek po dvadcat', i togo, i drugogo. Tol'ko upasi bozhe ot suchkov!..
     - Horosho!.. kriknul Marksen Ivanovich i skazal Aronu i Vase.  Tek-s...
Kazhetsya, pora trubit' bol'shoj sbor. Pora vvodit' v dejstvie odin iz  samyh
moshchnyh institutov gosudarstva Rossijskogo - institut nochnyh storozhej!
     Beloj severnoj noch'yu na territorii kluba, u glavnogo  korpusa  stoyali
desyatka tri avtomobilej. Redkie potrepannye "ZHiguli", starinnye "Moskvichi"
(v tom chisle i "Moskvich" Arona) i  v  osnovnom  invalidnye  "Zaporozhcy"  i
kolyaskiurodcy...
     V kayut-kompanii yaht-kluba za dlinnym  stolom  sideli  nochnye  storozha
Leningrada.  Vozrast  -  za  shest'desyat.  Mnogie  s  ordenami,   medalyami,
kostylyami. Solidnye, stepennye lyudi.
     Obshchaya  kartina   napominala   zasedanie   Politbyuro   ili   soveshchanie
Prezidentskogo Soveta. Vozglavlyal stol Marksen Ivanovich Muravich.  Sleva  i
sprava ot nego sideli Aron i Vasilij.
     - ...ya sostavil spisok tol'ko samogo  neobhodimogo,  govoril  Marksen
Ivanovich. - K sozhaleniyu, on sushchestvuet v edinstvennom ekzemplyare...
     - Ne beda, - skazal odin iz storozhej. - YA u sebya v institut otdam  na
kseroks, i nou problem!
     - Blagodaryu, Nikolaj Nikolaevich, poklonilsya emu Muravich. Itak:  nuzhny
polutorametrovye doski krasnogo dereva i vyderzhannoj eli.  Kto  u  nas  po
derevu?
     - Najdem, - skazal vtoroj storozh. - My tol'ko chto poluchili  zakaz  na
eksportnye royali i pianino i...
     - Ochen' horosho, Petr  Petrovich!  Tem  bolee,  chto  my  tozhe  idem  na
eksport. Tovarishchi! Nuzhen horoshij, sovremennyj dizel'nyj dvizhok...
     - Est' takoj! - skazal tretij storozh. - God u nas vo  dvore  valyaetsya
norvezhskij dizel' AVV so spasatel'nogo bota, dvadcat' pyat' sil s reversom.
YA skazhu nashemu zamu - oformit za kopejki,  kak  propazhu  zapasnyh  chastej.
Tol'ko s nego starter i generator uzhe skommunizdili.
     - A starter k nemu  pojdet  ot  "Volgi",  -  zametil  chetvertyj.  |to
pustyaki. Zaezzhajte, sdelaem.
     - Generator ot KAMAZa k nemu - v samyj raz, - podhvatil pyatyj storozh.
|to ya vam ustroyu. I akkumulyatory.
     - Prevoshodno! - skazal Muravich. -  YAkorya  sorokapyatikilogrammovye  ya
sam zdes' nashustryu, a vot yakornye cepi...
     - Tolshchina zvena i kolichestvo metrov? - kriknul kto-to.
     - Tolshchina - millimetrov odinnadcat'-trinadcat', ne menee sta metrov.
     - Net voprosa!
     - Momentik, momentik!.. - razdrazhenno zakrichal skryuchennyj chelovechek s
kostylem. U menya voprosik!
     Navernoe, on byl izvesten, kak skandalist,  potomu  chto  vse  tut  zhe
stali morshchit'sya i kachat' golovami.
     - Pozhalujsta, Sergej Sergeevich, ulybnulsya Muravich.
     - A pozvol'te uznat', uvazhaemyj Marksen Ivanovich, otchego eto  vy  tak
hlopochete? Vash-to kakoj interes?
     - Nu, Serega, sklochnaya dusha!.. Tebya pomoch' pozvali,  a  ty  po  svoej
vonyuchej mentovskoj privychke... - kriknul sed'moj storozh.
     No skryuchennyj zlobno ego perebil:
     - YA pomoch' ne protiv! YA, chto hosh' so svoej firmy vynesu,  no  ya  hochu
znat', kakoj ego lichnyj interes?!
     - O Boge podumaj! - posovetoval kto-to.
     - Tiho, druz'ya moi, - negromko skazal Marksen Ivanovich.
     - YA otvechu. Aron Moiseevich i Vasilij Petrovich - ne moryaki.  Oni  dazhe
plavat' ne umeyut. Vryad li vam hotelos' by, chtoby oni utonuli eshche ne  vyjdya
iz nashih territorial'nyh vod... Poetomu ya beru na sebya komandovanie  yahtoj
i  postarayus'  dostavit'  ih  k  novomu  mestu  zhitel'stva  v  celosti   i
sohrannosti. |to budet moe poslednee plavanie v zhizni...
     - Znachit, vy  tozhe  pokidaete  nashu  Rodinu?  -  ne  unimalsya  Sergej
Sergeevich.
     - Net. YA plyvu tol'ko v gosti. I  prilechu  obratno.  Umeret'  ya  hochu
doma. YA poluchil priglashenie ot svoego byvshego rulevogo.
     - Neuzheli ot Pet'ki Grinberga?! - voskliknul odin storozh. -  Gospodi!
ZHivoj?..
     - ZHivoj, Aleksej Alekseevich.
     - Slava bogu!!!
     - A vy ego pomnite? - sprosil Muravich.
     - A kak zhe, Marksen Ivanovich! YA zhe togda ot KGB vel vashe delo!..
     Aron i Vasya ispuganno pereglyanulis', - no Muravich ih uspokoil.
     - Ne volnujtes', Aleksej  Alekseevich  uzhe  davno  uvolen  iz  KGB  za
postoyannoe zhelanie dokopat'sya do istiny. A vot v kachestve storozha kanatnoj
fabriki on nam mozhet byt' ochen' polezen.
     Posmotrel na skryuchennogo i sprosil:
     - Sergej Sergeevich! Vy udovletvoreny?
     - Teper' - da! - sklochno otvetil tot. Davaj dal'she,  po  spisku  chego
eshche trebuetsya?..





     K sil'no  pohoroshevshemu  "Oprichniku"  byla  pristavlena  pyatimetrovaya
lestnica. Na nej stoyal brigadir restavratorov - Fedor Nikolaevich.
     "Moskvich" raspolozhilsya u samyh kil'blokov, i Aron dostaval iz  salona
i bagazhnika cepi, akkumulyatory, yakorya, belosnezhnye verevochnye buhty, banki
so shpaklevkoj, lakami...
     Muravich peredaval vse eto Vasiliyu,  Vasilij  -  brigadiru,  a  tot  -
naverh svoim pomoshchnikam na bort yahty.
     Marksen Ivanovich  vzyalsya  bylo  za  vnushitel'nyj  yakor',  no  Vasilij
trevozhno kriknul:
     - Ostav'te yakor'! My s  Aronom  potom  sami  podnimem!..  No  Marksen
Ivanovich podnatuzhilsya, podnyal sorokapyatikilogrammovyj yakor' i prohripel:
     - Da ya takih yakorej za svoyu zhizn' stol'ko peretaskal...
     I vdrug ohnul, vypustil iz ruk yakor' i stal osedat' na  zemlyu,  glyadya
pered soboj udivlennymi bessmyslennymi glazami.


     V prihozhej Aron provozhal vracha "neotlozhki".
     - Nikakih tyazhestej, nikakoj  nervotrepki,  polnyj  pokoj,  -  govoril
vrach. - Otlezhitsya - vstanet. Ni prostud, ni syrosti. Malejshaya pnevmoniya  -
otek legkih, i vam privet s togo sveta.
     - A lekarstva? - sprosil Aron.
     - On sekretar' obkoma? Marshal? CHlen CeKa?
     - On - storozh.
     - Dlya normal'nogo sovetskogo cheloveka u nas v  strane  lekarstv  net!
Nam ih dazhe vypisyvat' zapreshcheno, razdrazhenno skazal vrach.
     - YA dostanu, - uverenno skazal Aron.
     Vrach pozhal plechami i pryamo v koridore, na svoem  chemodanchike  vypisal
dva recepta.
     Aron nelovko sunul emu dvadcatipyatirublevku.
     - CHto eto? - brezglivo sprosil vrach.
     - CHetvertachok-s... - lakejski prolepetal Aron.
     Vrach zlo zapihnul dvadcat' pyat' rublej za pazuhu Aronu:
     - Poshli vy so svoim chetvertachkom! Vy starika beregite,  razdolbai!  U
nego serdce - ni k chertu...
     Kogda Aron voshel v komnatu, on  uvidel  sleduyushchee:  Marksen  Ivanovich
lezhal na posteli i derzhal v rukah kserokopiyu kakoj-to malen'koj  knizhechki.
Takaya zhe knizhechka byla u  sidyashchego  ryadom  Vasi.  Na  tumbochke,  v  blyudce
valyalis' komochki vaty i ostatki steklyannyh ampul posle ukolov.
     - Sliha, ani le melaber ivrit.  Rak  rusit...  -  zapinayas',  govoril
Marksen Ivanovich, podglyadyvaya v knizhechku.
     - Api roce lishloah mivrak... - otvechal emu Vasilij.
     - Vy chto, choknulis' oba?! - sprosil obaldevshij Aron.
     - My uchim ivrit, - skazal Muravich, glyadya poverh ochkov na Arona. - A s
toboj ya s zavtrashnego dnya zajmus' anglijskim. O'kej?
     - O'kej, o'kej... Vas'ka! Pasi Marksena  Ivanovicha  i  ne  davaj  emu
dergat'sya. YA smotayus' v dezhurnuyu apteku...
     - CHto vy! - skazali Aronu v odnoj apteke. -  My  uzhe  god,  kak  etih
lekarstv ne videli!..
     Rashlyabannyj "Moskvich"  mchalsya  po  nochnomu  Leningradu...  Vozvrashchaya
Aronu recepty, v drugoj apteke emu skazali:
     - U menya mama s tyazhelejshej stenokardiej, i to  ya  ne  mogu  ej  nichem
pomoch'! A vy... Nu, lyudi!
     Mechetsya "Moskvich" Arona po pritihshim ulicam...
     V tret'ej dezhurnoj apteke - tolstaya baba s produvnoj mordoj.
     - Ne smeshite menya. My uzhe zabyli, kak eto vyglyadit.
     - A kogda ono bylo - skol'ko ono stoilo? - sprosil Aron.
     - |to - dvadcat' shest' kopeek, a eto rubl' sem'desyat dve  kopejki,  i
baba otodvinula ot sebya recepty.
     Aron polozhil na prilavok pyat'desyat rublej i skazal:
     - Sdachi ne nado.
     Sekundu tolstaya baba smotrela v glaza Arona, potom spokojno  spryatala
pyat'desyat rublej v lifchik i vylozhila iz-pod prilavka dva paketika...





     Aron medlenno probiralsya  po  razrytoj  Desyatoj  linii  Vasil'evskogo
ostrova  k  domu  Marksena   Ivanovicha.   Glubokie   transhei   dlya   smeny
kanalizacionnyh trub izborozdili pochti vsyu ulicu. Vysilis' gory vynutoj iz
transhej zemli. Aron ostorozhno laviroval sredi vsego etogo bedlama.
     I vdrug uvidel u samoj bol'shoj i glubokoj transhei velikolepnuyu chernuyu
"devyatku"  Vovika-mazhora.   Ona   perekryvala   proezd   Aronu.   Prishlos'
ostanovit'sya v neskol'kih metrah.
     Okolo "devyatki" shla kakaya-to voznya. Aron vglyadelsya i uvidel  plachushchuyu
Rivku, u kotoroj tekla krov' iz nosa. Vovik-mazhor tashchil  ee  v  mashinu,  a
Rivka  plakala  i  upiralas'.  S  drugoj  storony  dvoe  priyatelej  Vovika
vtaskivali v "devyatku" rydayushchuyu Klavku v razorvannom plat'e.
     Ne vyklyuchaya dvigatel', Aron vyshel iz svoego "Moskvicha" i, ne glyadya na
Rivku i Klavku, sprosil:
     - CHto za razborki, Vovik?
     - Aron Moiseevich!!!  -  zahohotal  Vovik.  Tovarishch  Ivanov!..  Korol'
shinomontazhnikov!.. Spokuha, rebyata! Ne truhajte - svoi!..
     Uvidev Arona, Klavka i Rivka ispugalis' eshche bol'she... No Aron dazhe ne
vzglyanul v ih storonu.
     - CHto za razborki, Vovik? YA tebya sprashivayu...
     - Da vot telki upirayutsya, ne hotyat platit' po schetu!
     - I chto oni vam zadolzhali? - sprosil Aron.
     - Vsego lish' noch' lyubvi, papasha, - rassmeyalsya odin.
     - A mozhet, vy im ne nravites', - skazal Aron.
     - A v kabake s nami sidet' im nravilos'? - sprosil vtoroj.
     - Tozhe verno... - zadumchivo proiznes Aron.
     I vdrug so strashnoj siloj  udaril  kulakom  v  lico  odnogo  priyatelya
Vovika i tut zhe - vtorogo.  Vovika  on  shvatil  za  volosy  i  s  razmahu
hryastnul fizionomiej ob kapot chernoj "devyatki"...
     Odin iz priyatelej Vovika stal bylo podnimat'sya, no  Aron  bezzhalostno
zasadil emu nogoj v zhivot, a vtoromu nastupil na sheyu i skazal:
     - Tol'ko shevel'nites', sivki, ya iz vas takih klounov nadelayu!.. -  on
pripodnyal za volosy okrovavlennogo  Vovika-mazhora  i  sprosil:  -  Vypivka
est'?
     Vovik chto-to promychal razbitym rtom i pokazal na zadnee siden'e svoej
mashiny. Aron vytashchil ottuda butylku kon'yaku i bol'shuyu butylku vodki.
     - Otkryvaj! - skazal on Rivke.
     Ta tryasushchimisya rukami otkuporila obe butylki. Aron vzyal kon'yak i stal
ego nasil'no vlivat' v razbityj rot Vovika.
     - Pej, suchenok, pej! CHtoby ni kapli ne ostalos'!.. Zato potom,  kogda
tebya miliciya nachnet napryagat', smozhesh' skazat', chto byl v  zhopu  p'yanyj  i
nichego ne pomnish'...
     Vovik zahlebyvalsya, glotal kon'yak vmeste s krov'yu...
     Aron zastavil ego vypit' vsyu butylku. Potom on stal vlivat'  vodku  v
odnogo iz priyatelej Vovika. Tot  popytalsya  bylo  vstat',  no  Aron  snova
sil'no udaril  ego  v  zhivot  i  vlil  v  nego  polovinu  bol'shoj  butylki
"Moskovskoj".
     Vtoruyu polovinu butylki on nasil'no skormil  priyatelyu  Vovika.  Kogda
tot proglotil poslednie kapli "Moskovskoj",  Aron  volokom  vtashchil  ego  v
"devyatku", ryadom s nim pogruzil beschuvstvennogo vtorogo priyatelya, a Vovika
usadil  za  rul',  predvaritel'no  vyvernuv  kolesa  "devyatki"  v  storonu
glubokoj transhei.
     Zatem Aron vlez v svoj "Moskvich", zavel dvigatel', vklyuchil skorost' i
rezko dal gaz.
     "Moskvich" rvanul s mesta, sil'no udaril roskoshnuyu "devyatku" v  zadnij
bamper, i ta pokatilas' pryamo v transheyu.
     Razdalsya  grohot  padayushchego  avtomobilya,  i  cherez   sekundu,   kogda
razveyalas' pyl', iz glubokoj transhei torchal tol'ko bagazhnik velikolepnoj v
proshlom "devyatki"...
     Aron  vylez  iz  "Moskvicha",   hozyajstvenno   osmotrel   iskalechennuyu
oblicovku svoej mashiny, razbituyu faru...
     ...i tol'ko potom zaglyanul v transheyu. I s ukoriznoj pokachal golovoj:
     - Nu, nado  zhe  bylo  tak  napit'sya,  chtoby  beloj  noch'yu  v  transheyu
vletet'!.. Horosho eshche esli vse zhivy... Ah, molodezh', molodezh'!..
     On podnyal glaza na onemevshih ot uzhasa Klavku i  Rivku  i  skazal  uzhe
sovershenno drugim tonom:
     - A vy chego, potaskuhi sranye, stoite?!  Marsh  nemedlenno  v  mashinu,
idiotki!..


     Rannim utrom u  kooperativnogo  garazha  Aron  v  rabochem  kombinezone
remontiroval svoj "Moskvich" - vypryamlyal bamper,  oblicovku,  stavil  novuyu
faru.
     Klientov eshche ne bylo. Vasilij pribiral masterskuyu, peregovarivalsya  s
Aronom cherez otkrytoe okno:
     - Gde eto ty tak shvarknulsya, Aronchik?
     - Gde, gde... Polgoroda razryto, fonari ne goryat...
     - A my tebya s Marksenom zhdem, zhdem! Starik uzh zasypat' nachal...
     - Nu i slava bogu, skazal Aron. Vas'ka, a Vas'ka!..  YA  chego  skazat'
tebe hotel... Vse-taki my s toboj govnyuki.
     - Zdraste-pozhalujsta! |to kto zhe tebe skazal?
     - |to ya sam sebe govoryu. I  tebe  tozhe,  otvetil  Aron,  ne  preryvaya
rabotu. - So svoej zhenoj Rivkoj - ty ne hochesh' imet' dela. I ty prav! YA  -
Klavku vycherknul iz svoej zhizni... YA tozhe vrode  prav...  No,  Vas',  ved'
Klavka zhe tebe - mladshaya sestra!.. A Rivka - mne  mladshaya  sestra!  A  my,
starshie brat'ya, kak zhloby dazhe v golovu ne berem - kah  oni  tam?  CHego  u
nih?.. A oni - zhenshchiny. Ih lyubaya shpana obidet' mozhet. Vot ya pro chto...
     Vasilij nastorozhilsya, vyshel iz masterskoj so shvabroj v ruke:
     - Ty videl ih?
     - Eshche chego! |to ya tak, voobshche govoryu...
     - Ty mne  ne  vkruchivaj!  -  v  panike  zakrichal  Vasilij.  -  CHto  s
Klavoj?!..
     - A ya otkuda znayu?! - v svoyu ochered' zaoral  na  nego  Aron.  -  Tvoya
sestra - ty i pointeresujsya! Pozvoni - ruki ne otvalyatsya!..
     Vasilij brosil shvabru i pobezhal v masterskuyu. CHerez neskol'ko  sekund
poslyshalsya ego trevozhnyj golos:
     - Klava? Klavochka!.. Zdravstvuj, malen'kaya moya! |to ya - Vasya!..
     Aron ulegsya pod mashinu - stal nazhivlyat' bolty bampera...





     Vecherom, razlozhiv listy morskih kart na obedennom stole i pridaviv ih
po uglam lociyami i  spravochnikami,  Marksen  Ivanovich  Muravich  lyubovno  i
trepetno prokladyval budushchij marshrut "Oprichnika" ot Odessy po CHernomu moryu
do Bosfora,  cherez  Mramornoe  do  Dardanell,  i  dal'she  po  |gejskomu  i
Sredizemnomu, vplot' do samogo Izrailya, do ego morskih vorot - Hajfy...
     Vasya sidel na kuhne, chto-to podschityval na kal'kulyatore  i  zapisyval
na bumage svoi vykladki.
     Aron stoyal za spinoj Muravicha, kapal v  menzurku  valokordin,  shevelya
gubami, pro sebya schital kapli.
     Dazhe to, kak Marksen Ivanovich  bral  v  ruki  karandash,  linejku  ili
transportir, vydavalo ego radostnoe volnenie:
     - Gospodi!.. Da razve ya mog eshche sovsem  nedavno  podumat',  chto  budu
snova zanimat'sya prokladkoj, gotovit' yahtu k pohodu!.. CHto ya, chert poberi,
snova vyjdu v more?! YA-to uzh dumal zhizn' konchilas'...
     Vasya uslyshal poslednyuyu frazu Muravicha, zakrichal iz kuhni:
     - Marksen Ivanovich! CHtoby ya etogo  bol'she  ne  slyshal!  ZHizn'  tol'ko
nachinaetsya?..
     - O'kej, Vasya! - radostno otvetil emu Marksen Ivanovich i povernulsya k
Aronu: - Aron! Vnimanie!.. Kak budet po-anglijski...
     - Pogodite, Marksen Ivanovich... YA schitayu... - Aron  sovsem  priblizil
menzurku i butylochku s valokordinom k svetu: - Tridcat' vosem'... tridcat'
devyat'...  sorok!  Nu-ka,  Marksen  Ivanovich,  hlebnite...   I   vot   etu
tabletochku. Samoe vremya.
     Muravich vypil kapli, proglotil tabletku i sdelal dva glotka  vody  iz
stakana, usluzhlivo podannogo emu Aronom. I skazal:
     - Itak, Aron... "Mogu li ya vospol'zovat'sya vashim  prichalom  i  kupit'
presnuyu vodu?"
     Aron posmotrel v potolok,  sekundu  podumal  i  skazal  na  uzhasayushchem
anglijskom yazyke:
     - Kyan aj yuz e terminal end baj drink uoter?
     - Molodec!  -  pohvalil  ego  Muravich.  -  A  "Skol'ko  budet  stoit'
shestichasovaya stoyanka i dvesti litrov presnoj vody?"
     - Hau mach kost siks aue stending end  tu  handrint  literz  of  drink
uoter? - tut zhe skazal Aron i  nahal'no  potreboval:  -  Togda  i  vy  mne
otvechajte po-anglijski!
     - Ies, ser! Pliz! - ulybnulsya Marksen Ivanovich. - Siks auers stending
kost... A hren ego znaet,  skol'ko  sejchas  eto  mozhet  stoit'!..  end  tu
handrit literz drink uoter  kost...  Ponyatiya  ne  imeyu!  Ran'she  eto  bylo
besplatno... Mej bi, ten dalarz?..
     - Tenk yu veri mach, ser. Nou problem!.. - poblagodaril ego Aron.
     - Nu, vy daete, muzhiki! - voshitilsya Vasya, vhodya v komnatu s  listkom
bumagi. - Aron! Ty menya prosto potryas!
     - A ty dumal - ya pal'cem delannyj?
     - Da net... YA  primerno  predstavlyayu,  chem  tebya  delali.  A  teper',
dzhentl'meny, kak govoryat po-vashemu  -  po-anglijskomu,  ajm  sori.  YA  vam
sejchas nemnozhko isporchu nastroenie. CHtoby otplyt' na nashej yahte ot berega,
nam nuzhny  eshche  dvadcat'  odna  tysyacha  normal'nyh  derevyannyh,  sovetskih
rublej.
     - Oj... - v odin golos ohnuli Aron i Marksen Ivanovich.
     - Vot vam i "oj", - Vasya zaglyanul v svoi zapisi.  -  Restavratoram  -
dolzhny eshche sem' shtuk? Dolzhny. Parusa - desyat' kosyh, ne greshi -  otdaj.  I
chetyre lebedki po poltory - shest'. Vsego - dvadcat' odna.
     - Takie babki ne zarabotat'. Prosto - ne uspet',  -  skazal  Aron.  -
Dazhe esli  k  nashej  masterskoj  budet  stoyat'  ochered',  kak  v  mavzolej
Lenina...
     - Gospodi!.. Da chto zhe eto za  ceny  takie  koshmarnye?!  -  uzhasnulsya
Marksen  Ivanovich  i  s  gotovnost'yu  oglyadel  svoi   obsharpannye   steny,
zaveshannye pozhuhlymi diplomami i gramotami, polki,  ustavlennye  prizovymi
kubkami. - I prodat' zhe nechego! Poslednih dva serebryannyh kubka ya eshche  tri
goda tomu nazad sdal v komissionku! A eto vse  -  mel'hior,  dryan'...  Tri
kopejki v bazarnyj den'...
     -  Vy  eshche  budete  prodavat'!  -  vozmutilsya  Aron.   -   Vam   syuda
vozvrashchat'sya, vam zhit' zdes' eshche sto let, a vy... Vas'ka!
     - Tol'ko bez paniki! - skazal Vasya. - I ne suetit'sya.  Aron!  Neuzheli
my s toboj... My! Ty i ya! Ne najdem kakih-to vonyuchih dvadcati tysyach?!  Da,
esli prismotret'sya - my kupaemsya v den'gah. Mashina, mebel', kvartira!..
     - Mashina - govno, - skazal Aron. Bol'she pyati shtuk ne  potyanet.  Takuyu
mebel' nado eshche umudrit'sya komu-nibud' vtyuhat', a kvartiru u nas Sovetskaya
vlast' otberet tut zhe, kak tol'ko my poluchim pasporta i vizy.
     - Na hitruyu zhopu est'... chto "s vintom"? Izvinite, Marksen  Ivanovich.
Predostav'te eto delo mne, i u nas eshche ostanutsya babki i na pereezd vmeste
s yahtoj v Odessu, i na pasporta, i na vizy, i na bulochku s maslom! - naglo
zayavil Vasilij.
     - Ol rajt, Vas'ka. No shustrit' ty nachnesh' tol'ko posle togo,  kak  my
poluchim eti samye pasporta i vizy. Da, Marksen Ivanovich?  -  rassuditel'no
skazal Aron.
     - Konechno, konechno, Aron... Vasen'ka, ya  dumayu,  tak  budet  razumnee
vsego.





     I etot den' nakonec nastupil!
     Iz neveroyatnoj tolpy, osazhdavshej dveri  OVIRa,  vydralis'  na  svezhij
vozduh k  svoemu  "Moskvichu",  mokrye  i  rashristannye,  sil'no  pomyatye,
oshalevshie ot duhoty i  davki,  no  bezmerno  schastlivye  Vasilij,  Aron  i
Marksen Ivanovich s ot容zdnymi dokumentami v rukah.
     Tut zhe k nim podoshli ochen' starye evrej i evrejka s tochno  takimi  zhe
dokumentami.
     - A chto budet s biletami, chto? - sprosil starik u Marksena Ivanovicha,
kak budto oni byli znakomy ujmu let.
     - Izvinite, ya ne v kurse, smutilsya Marksen Ivanovich.
     - Govoryat, tam takoj halejmes!.. -  skazala  staruha.  -  Ochered'  na
poltora goda! V nashem vozraste - prosto ne dozhit'...
     - Nam, chestno govorya, bilety do lampochki, - skazal im Vasya.
     - Tak vy ne v Izrail'? - utverditel'no sprosil starik.
     - V Izrail', - otvetil emu Aron.
     - I kak? Peshkom? - ironicheski sprosila staruha.
     - Net. Vplav', - prostodushno otvetil Vasya.
     Starik vosprinyal eto kak izdevatel'stvo i povel staruhu proch'. Otojdya
na bezopasnoe rasstoyanie, starik obernulsya i skazal Vase:
     - SHejgic!
     Aron reshil ispravit' polozhenie i kriknul starikam:
     - Pogodite! Mozhet, vas podvezti kuda-nibud'?
     - Bozhe nas upasi ot vashih lyubeznostej, - skazala emu staruha.
     Uzhe sidya v mashine, Vasilij sprosil Arona:
     - A chto takoe "shejgic"?
     - A ya otkuda znayu? - okrysilsya Aron. YA chto, heder konchal? YA rodilsya i
vyros v Leningrade - "SHejgic"... "Mudak", navernoe. Sudya po tomu,  kak  on
na tebya posmotrel.
     - Net, net! - vozrazil Marksen Ivanovich.  -  "SHejgic"  po-evrejski  -
"bosyak", "huligan".
     - Vy-to otkuda eto znaete?! - porazilsya Aron.
     Marksen Ivanovich rassmeyalsya:
     - A chert ego znaet... Ne pomnyu. Mozhet byt',  ot  Pet'ki  Grinberga?..
Ponyatiya ne imeyu.





     Volocha za soboj tyazhelyj ryukzak, Marksen Ivanovich s  trudom  vylez  iz
tramvaya. Otdyshalsya, zakinul ryukzak za spinu, proshagal nemnogo ot ostanovki
i zavernul za ugol. I srazu zhe uvidel "Moskvich" Arona, stoyavshij u doma.
     Muravich ulybnulsya, podoshel k avtomobilyu, pogladil ego po kapotu,  kak
chlena sem'i blizkih emu lyudej, i voshel v paradnyj pod容zd.
     Dver' emu otkryl Aron, tut zhe perehvatil tyazhelyj ryukzak i  nedovol'no
skazal:
     - Skol'ko  raz  govorit',  chtoby  vy  ne  taskali  nichego!   CHto   za
upryamstvo?! Podozhdat' ne mogli, poka ya priedu za vami?
     -  Tut  binokl',  barometr,  kompas,   korabel'nye   chasy,   koekakie
navigacionnye instrumenty... - vinovato  progovoril  Marksen  Ivanovich.  -
Raznye melochi, ostavshiesya u menya ot proshlyh  let.  Vse,  chto  potom  ochen'
prigoditsya v more... A eshche ya vam prines v podarok knizhechku...
     Marksen Ivanovich dostal iz bol'shogo  karmana  ryukzaka  tolstuyu  sinyuyu
knigu i dal ee Aronu. Aron otkryl knigu, prochital vsluh:
     - "Spravochnik yahtsmena"... Bob Bond...
     - Zamechatel'naya knizhonka! - radostno skazal Marksen Ivanovich.  -  Nu,
bukval'no vse, chto vam nuzhno znat' o yahte,  o  more,  o  takelazhe.  Prosto
prelest'! I takim  dohodchivym  yazykom  napisana!..  Tut  vse  situacii,  s
kotorymi vam, mozhet byt', pridetsya stolknut'sya... |to  dolzhno  byt'  vashej
nastol'noj knigoj!.. A gde Vasya?
     - Zdes' ya, zdes', Marksen Ivanovich!.. - zakrichal Vasya iz  komnaty.  -
Prohodite! YA dlya vas syurpriz prigotovil! Marksen Ivanovich perestupil porog
komnaty i ahnul... Kvartira byla absolyutno pustoj. Ni stul'ev,  ni  stola,
ni  divana,  ni  shkafa...  Nebogatyj  garderob  Arona  Ivanova  i  Vasiliya
Rabinovicha visel na gvozdyah, vbityh v golye steny.
     Na kuhne, krome zamyzgannoj plity i svalennyh  v  ugol  skovorodok  i
kastryul', tozhe ne bylo nichego. Tol'ko  yaponskij  kalendar'  vos'midesyatogo
goda s golymi yaponochkami boltalsya na dveri.
     - Bozhe moj... A gde zhe mebel'?.. - rasteryalsya Marksen Ivanovich.
     Vasya vzyal Marksena Ivanovicha za ruku, provel  ego  vo  vtoruyu  pustuyu
komnatu i torzhestvenno pokazal na chetyre  yahtennye  lebedki,  lezhavshie  na
polu:
     - A vot i mebel'!!! - Sami govorili, chto bez  etogo  nam  v  more  ne
vyjti!
     - Da, da... Konechno, - Marksen Ivanovich prisel na kortochki,  osmotrel
lebedki. - Ochen', ochen' horoshie lebedki, no...
     - Kogda v strane net ni hrena, kogda v magazinah za mebel' derut  tri
ceny, tak i nasha ruhlyad' poshla bud'te-nate! - prebyvaya v polnoj ejforii ot
svoih delovyh kachestv, prokrichal Vasilij. Kopeechka v kopeechku!  My  eshche  v
navare na chetyre sotni!..
     - Fantastika... - prosheptal Marksen Ivanovich.
     - To li eshche budet! - poobeshchal Vasya.
     I tut zhe razdalsya vhodnoj zvonok.
     - |t-to eshche kogo neset? - udivilsya Aron.
     Vasya brosil vzglyad na chasy i voshitilsya:
     - Vo, delovye rebyata! Krutye - dal'she nekuda!.. |to te, kotorye  tvoyu
kvartiru kupili.
     - Ty kvartiru prodal?! Nu, sukin kot!!! Nu, Vas'ka...
     - Tak eto zhe nashi parusa!!! - zakrichal Vasilij  i  pobezhal  otkryvat'
dver'. - Ty chem za parusa sobiraesh'sya platit'?! Poceluyami? Ili u tebya est'
zanachka v desyat' shtuk?! Razdolbaj!..
     Marksen Ivanovich i Aron oshelomlenno pereglyanulis'.
     Vasya otkryl vhodnuyu dver' i vpustil v kvartiru...
     ...DVUH PRIYATELEJ VOVIKA-MAZHORA, kotoryh Aron desyat' dnej tomu  nazad
izbil noch'yu na ulice!
     Odin byl s palochkoj, prihramyval.  Polovina  fizionomii  sinyaya,  glaz
zaplyl.
     U vtorogo - ruka v gipse, golova perevyazana, verhnyaya guba vzduta.
     Odnako vo  vsem  "firmovo-kooperativnom",  s  perstnyami,  s  tolstymi
zolotymi cepochkami na moguchih sheyah.
     Aron uvidel, KTO k nim prishel, i s bystrotoj molnii metnulsya v vannuyu
komnatu. Nasharil pod umyval'nikom bol'shoj razvodnoj klyuch i vyshel k  gostyam
uzhe v polnoj boevoj forme, gotovyj ko vsemu.
     Pervym delom  on  perekryl  soboj  Marksena  Ivanovicha,  otodvinul  v
storonu Vasyu  i,  podbrosiv  na  ruke  tyazhelyj  razvodnoj  klyuch,  sprosil,
nehorosho ulybayas':
     - S chem pozhalovali?
     Odin - s palochkoj i zaplyvshim glazom, dobrodushno skazal Aronu:
     - Privet! Gde-to ya tebya, po-moemu, videl?..
     - Vpolne vozmozhno, - otvetil Aron i poudobnee perehvatil klyuch.
     - Da ty chto, Aron?! |to zhe druz'ya Vovika-mazhora! -  voskliknul  Vasya.
Razve ya tebe ne govoril? Vovik sejchas v bol'nice, a rebyata  tvoyu  kvartiru
kupili... Oni zhe v katastrofu popali! Vovik svoyu  "devyatku"  -  v  hlam!..
Horosho eshche, chto zhivy ostalis'...
     - Kto zhe eto vas tak? - uhmyl'nulsya Aron, poigryvaya klyuchom.
     - Nazhralis' v kabake, prihvatili vodyary, kakih-to blyadej i poehali na
hatu... Gde-to  na  Vasil'evskom  v  transheyu  vleteli.  Tachke,  izvinyayus',
pizdec. Vovik do sih por  v  travme  Pervogo  medinstituta,  a  my  vot...
Slushaj, gde-to ya tebya videl!..
     - YA zh skazal - vozmozhno, - Aron cepko sledil za gostyami.
     - A kak zhe devki? - iskrenne pointeresovalsya Vasilij.
     - Kogda nas utrom iz yamy vygrebli - devok ne bylo, - skazal  odin.  -
A, mozhet, oni nam eshche ran'she "dinamo" krutanuli.
     - YA, k primeru,  restoran  pomnyu,  proshmandovok  etih  pomnyu.  A  vot
dal'she... Gulyali zh po-chernomu. Pardon za izvinenie! - rassmeyalsya vtoroj. -
Nichego ne pomnyu...
     - I Vovik ne pomnit? - ostorozhno sprosil Aron.
     - Ty chto?! Mazhor voobshche v polnom otrube!.. Ladno. K delu.
     Hromoj vytashchil iz karmana tri zapechatannye pachki pyatidesyatirublevok i
protyanul ih Vase:
     - Pyatnashka, kak dogovarivalis'.
     Vtoroj, s perevyazannoj golovoj i rukoj v gipse,  dostal  dokumenty  i
skazal Aronu:
     - Derzhi. Tut tvoi ksivy, a eto moi. Poryadok?
     Aron posmotrel dokumenty, udivlenno pokachal golovoj:
     - Nu i shustriki!..
     - Tak vse zhe shvacheno, batya! - pol'shchenno rassmeyalis' priyateli Vovika.
- Vse zhit' hotyat - i rajkom, i gorsovet, i mentovka. Tvoj koreshok skazal -
"nado srochno", my srochno i sdelali. Est' problemy?
     - Net, - otvetil Aron. - Vot tol'ko babki pereschitayu.
     - Aron!.. Svoi zhe rebyata... - ustydilsya proverki Vasilij.
     No Aron tak na nego posmotrel, chto Vasya tut zhe zatknulsya.
     - Ne bois', Aron, - skazal odin.  -  Ne  "kukla".  Ne  derzhi  nas  za
deshevyh frajerov. My - mal'chiki delovye. Ty nas  ne  znaesh',  my  tebya  ne
znaem. Tebe - kapusta, nam - hata, i razbezhalis'.
     Aron laskovo oglyadel dvuh iskalechennyh im parnej i skazal:
     - Vot i ladushki. Raz vy menya ne znaete, raz ya vas vpervye vizhu -  tem
bolee, poschitayu. Poderzhi-ka, Marksen Ivanovich.
     On protyanul Muravichu razvodnoj klyuch i povernulsya k Vasiliyu:
     - Nu-ka, daj syuda babki.
     Razorval vse tri zapechatannye pachki i  stal  medlenno  pereschityvat',
shevelya gubami tochno tak zhe, kak on  eto  delal,  kogda  schital  kapli  dlya
Marksena Ivanovicha...





     Na sleduyushchij den' Aron i Vasya zabrali svoi instrumenty i uvolilis' iz
garazha.
     - Spasibo vam, rebyata. Ne skoro ya najdu  takih  muzhikov,  -  vzdohnul
predsedatel'.
     - I vam spasibo, - poklonilsya emu Aron.
     - Esli by my ne uezzhali... - skazal Vasya.
     - CHto vy! CHto vy! - vzvolnovalsya  predsedatel',  oglyanulsya  vokrug  i
ponizil golos: Poezzhajte! Pust' hot' kto-nibud' spasetsya.
     Raschuvstvovalsya, shmygnul nosom i ushel v svoyu kapterku.
     Aron pogruzil instrumenty v bagazhnik, sprosil Vasiliya:
     - Den'gi est' s soboj?
     - Est'. A chto?
     - Daj sotni tri.
     - Zachem?
     - Nado.
     - |to ne otvet, - skazal Vasilij, vlezaya v mashinu.
     - Ty mne dash' tri sotni ili mne ih nuzhno iz tebya  vytryahnut'?  -  tak
sprosil Aron, chto Vasya tut zhe dostal den'gi.
     - Pozhalujsta!.. YA prosto hotel ponyat'... - nachal  bylo  on,  no  Aron
spryatal den'gi v karman kurtki i skazal:
     - A teper' vymetajsya iz mashiny!
     - A kak zhe...
     - Nikak. Taksyarnik voz'mesh'. Davaj vali otsyuda.
     Nichego ne ponimaya, Vasilij vylez iz "Moskvicha". Aron sel  za  rul'  i
uehal...
     CHerez pyatnadcat' minut on podkatil k domu, gde zhili Klavka  i  Rivka.
Podnyalsya po znakomoj lestnice, pozvonil v dver'.
     Dolgo nikto ne otkryval. Potom poslyshalis' sharkayushchie shagi, zashchelkali,
k udivleniyu Arona, raznye zamki, i dver'  nakonec  priotkrylas'  na  dlinu
korotkoj i moshnoj cepochki.
     V obrazovavshuyusya shchel' prosunulsya starushechij nos.  Vnizu  torchali  dve
detskie zamurzannye mordochki.
     - CHavo nado? - zlobno sprosila staruha.
     Aronu  pokazalos',  chto  on  pereputal  nomer  kvartiry.  Glyanul   na
emalirovannuyu tablichku, udivlenno sprosil:
     - A Klava i Riva doma?
     - Uehali. Tapericha ya tut zhivu. Mogu i pasport pokazat'... - i staruha
zaplakala. Semnadcat' let zhdala ocheredi!.. Pensiya - odni  slezy...  Kazhdyj
izgilyaetsya, kak hotit... Vnukov kormit' nechem, a oni sebe v us ne duyut'...
     - Kto? - sprosil Aron.
     - Hto, hto... Detki  moi  razlyubeznye!..  Nevestki  podol  zadrali  -
ishchi-svishchi... A dityam ne skazhesh', oni  kushat'  hotyat...  Gospodi!  Hot'  by
pomeret' skorej!.. Van'ku,  mladshen'kogo,  ubili,  dyk  voenkomat  za  ego
dvadcat' rublej vse nikak ne spodobit'sya prislat'!
     - Gde ubili-to? - tiho sprosil Aron cherez shchel'.
     - Dyk, promezh armyan s etimi... Kak ih?.. zirbajzhancami vstryal, ego  i
ubili.
     - Nu, a Rivka-to s Klavkoj gde?
     - Dyk, skazala zh uehali!
     - Nadolgo?
     - Navovse.
     - Kuda?
     - A hto ih znait'... K zhidam, mabud' podalis'. Sejchas vse tuda edut'.
I yavrei, i russkie, i nerusskie...
     Aron molchal, oglushennyj izvestiem. Staruha sprosila ego:
     - Dyk, pasport nesti pokazyvat'?
     - Ne nado pasporta... - skazal Aron. Nichego ne nado.
     - A ty sam-to otkudova budesh'? Ne s ZH|Ku razi?..
     Aron dostal trista rublej, protyanul ih v shchel' staruhe:
     - Iz voenkomata. Voz'mi-ka. |to tebe za Van'ku doplata...
     - Batyushki-i-i!.. - tonen'ko zakrichala staruha, cepko shvatila  den'gi
i mgnovenno zahlopnula dver'.





     Bylo ochen' rannee utro...
     Sverkayushchij   lakom,   sovershenno    zakonchennyj    semnadcatimetrovyj
"Oprichnik" stoyal v kil'blokah na zadvorkah yahtkluba eshche bez machty, no  uzhe
odnim svoim vidom  -  otpolirovannym  grebnym  vintom,  gigantskim  kilem,
tusklo  mercayushchimi  mednymi  okantovkami  illyuminatorov,  tugo  natyanutymi
leerami, budil  samye  neobuzdannye  videniya:  dal'nie  morya  i  nevedomye
strany, nachalo novoj udivitel'noj  zhizni,  v  kotoroj  grezilis'  volny  i
vetry,  solenye  bryzgi  i  raznoyazychnyj  gomon  chuzhih   beregov,   sladko
durmanyashchie tropicheskie cvety i shokoladnye volookie  zhenshchiny  s  prizyvnymi
ulybkami i tonkimi taliyami pri vpolne puhlyh bedrah...
     I tol'ko tri detali chut'-chut' pritormazhivali etot manyashchij vdal' polet
fantazii - staryj, rzhavyj "moskvich" Arona, stoyavshij ryadom  s  kil'blokami;
kuhonnye verevki, natyanutye ot borta k bortu  mezhdu  leernymi  stojkami  s
vystirannym bel'ishkom Arona i Vasi; i obychnoe cinkovoe vedro,  privyazannoe
u samogo nachala kilya pod dnishchem yahty.
     V sonnoj tishine bylo otchetlivo slyshno,  kak  kto-to  protopal  vnutri
yahty, zatem proskripela i zahlopnulas' kakaya-to dver'. SHCHelknula zadvizhka i
razdalos', ne ostavlyayushchee somnenij, zhurchanie ch'ej-to strui...
     A potom poslyshalsya harakternyj zvuk spuskaemoj vody i cherez mgnovenie
vse "eto" vylilos' cherez otkrytyj gal'yunnyj kingston a visyashchee  pod  yahtoj
obychnoe, domashnee cinkovoe vedro.
     I hriplyj so sna golos Arona:
     - Vas'ka! Segodnya tvoya ochered' parashu vynosit'...
     I ni slovechka v otvet... Na  palubu  v  odnih  trusah  vylez  sonnyj,
podragivayushchij ot utrennej  svezhesti  Vasilij.  On  trizhdy  razvel  ruki  v
storony, dvazhdy prisel, immitiruya zaryadku, no tut  zhe  potyanulsya,  zevnul,
obhvatil sebya toshchimi rukami i zastyl, ustremiv vzglyad  vpered,  cherez  nos
yahty, slovno pered ego vzorom prostiralas' neob座atnaya dal' okeana...
     Iz kayuty pokazalas' vstrepannaya golova Arona:
     - Ty menya slyshish', Vas'ka?!
     Vasilij ochnulsya, otvetil razdrazhenno:
     - Slyshu,  slyshu!  Ty,  davaj,  zhratvu  gotov',  a  to  skoro  Marksen
priedet...
     Spustya  dva-tri  chasa  vokrug  "Oprichnika"  sobralas'   vsya   brigada
restavratorov vo glave s Fedorom Nikolaevichem, deyateli yaht-kluba,  Marksen
Ivanovich i Aron s Vasiliem.
     Na zemle byli razlozheny novye ogromnye, sverkayushchie  beliznoj  parusa.
Vse hodili vokrug nih i voshishchenno prishchelkivali yazykami:
     - Aj da parusa!..
     - |to  tebe  ne  uplotnennyj  lavsan.  |to  -  dakron!  Sto  dvadcat'
kvadratnyh metrov nastoyashchego dakrona.
     - Marksen Ivanovich! Mozhno nedelikatnyj voprosik? Skol'ko s  vas  nashi
masterskie za parusa sodrali?
     - Strashno skazat', rebyatki... Desyat' tysyach!
     - Perekrestites', Marksen  Ivanovich!  Oni  vam  darom  dostalis'!  Za
desyat' oni tol'ko dlya vas sdelali...  Tut  s  odnih  kooperatorov  za  sto
kvadratov shestnadcat' slupili!..
     - Tak to kooperatory. Moi-to  -  rabotyagi...  -  i  Marksen  Ivanovich
kivnul na Vasiliya i Arona.
     Vasilij vodil Arona za ruku vokrug parusov i sheptal emu:
     - Smotri,  Arosha...  My  otdali  za  pyatnadcat'  shtuk,  pryamo  skazhem
govennuyu kvartiru s komnatami - odinnadcat' i chetyrnadcat' metrov, prichem,
zamet' sebe, chetyrnadcat' - prohodnaya... V  dovol'no  zhlobskom  rajone,  s
vidom na  pomojku,  a  vzamen  poluchili  sto  dvadcat'  kvadratnyh  metrov
potryasayushchih parusov s vidom na sovershenno druguyu zhizn'! I eshche pyat' tysyach u
nas ostalos'!..
     - CHto ty menya ugovarivaesh', kak babu?! YA, chto, protiv?
     - YA ne ugovarivayu,  ya  prosto  ne  hochu,  chtoby  ty  hodil  s  kisloj
mordoj...
     - Poka my ne smozhem  otdat'  sem'  tysyach  Fedoru  Nikolaevichu  i  ego
rebyatam u menya drugoj mordy ne budet!
     - Gospodi! Delov-to na ryb'yu nogu!  -  oblegchenno  vzdohnul  Vasilij.
Fedor Nikolaevich! Mozhno vas na minutku?
     - Znatnye, znatnye parusa... S takimi parusami na kraj sveta, podoshel
Fedor Nikolaevich.
     - U vas tam kakoe-to bylo predlozhenie k Aronu Moiseevichu? - vkradchivo
skazal Vasya.
     - Dyk, Aron Moiseevich...  Kakoe  tam  predlozhenie!..  Vasilij  vsegda
skazhet!.. Proshche parenoj repy. Vy dolzhny sem' tysyach. Tak?
     - Tak, tak! - Vasya popytalsya uskorit' hod sobytij.
     - Ty, Aron Moiseevich, otdaesh' mne svoego "Moskvicha", i my v  raschete.
A so svoimi rebyatkami ya sam rasplachus'. Lady?
     - A kto budet gosudarstvu  platit'  sem'  procentov  komissionnyh?  -
sprosil Aron.
     - A gosudarstvo pust' lapu  pososet,  -  rassuditel'no  skazal  Fedor
Nikolaevich. Budya nas grabit'-to! Schas poedem k moej dochke  -  ona  u  menya
notarius, oformish' na moe imya doverennost'  s  pravom  prodazhi,  i  ne  za
polsta rublej, kak licu postoronnemu, a za dva s poltinoj, kak  blizhajshemu
rodstvenniku. A to "gosudarstvu"! My  luchshe  segodnya  eti  sem'  procentov
prop'em za miluyu  dushu!  Voz'mem  Marksena  Ivanovicha  i  "SHalandy  polnye
kefali..."





     - ..."v Odessu Kostya privodil, i vse  bindyuzhniki  vstavali,  kogda  v
pivnuyu  on  vhodil..."  -  pel  zdorovennyj   detina   v   belyh   lakovyh
polubotinochkah i belom kostyume s krasnoj "babochkoj".
     Oglushitel'no gremel restorannyj orkestr.
     Prifranchennye Fedor Nikolaevich, Marksen Ivanovich, Aron i Vasya  sideli
za stolikom. Vse, krome Muravicha, pili vodku. Pered  Marksenom  Ivanovichem
stoyal stogrammovyj grafinchik  s  kon'yakom.  On  ostorozhno  prihlebyval  iz
krohotnoj ryumochki i govoril:
     - Net, net i net! Bred sivoj kobyly! Vy,  chto?  |to  vam  ne  shverbot
kakoj-nibud'! |to  bol'shaya  krejserskaya  yahta!  I  pri  povorotah  poezda,
krajnie tochki - nos i korma budut vyhodit' v storony!.. A chetyre metra  po
vysote v kil'blokah - eto vam chto?!  Kak  vy  dumaete  prohodit'  tunneli?
Zabud'te o zheleznoj doroge! Tol'ko na  barzhe  po  Volge-Baltu!  Skazhi  im,
Fedya!..
     Fedor Nikolaevich iknul ot neozhidannosti,  oprokinul  v  rot  bol'shogo
ryumasha, ponyuhal korochku i pochti trezvo skazal:
     - Ty, Moiseich, i ty, Vasilij, - ne malen'kie. Sami ponimat' dolzhny  -
vasha bandura, gruz negabaritnyj. Tol'ko Volga-Baltom!
     - No vy zhe sami govorili, chto na barzhe  do  Odessy  nuzhno  ne  men'she
mesyaca chapat'! - prostonal Vasilij.
     Fedor Nikolaevich hotel bylo otvetit' Vasiliyu, no v etu  sekundu  mimo
nego stal protiskivat'sya  oficiant  s  blyudom  svezhih  pomidorov,  zeleni,
sevryugi i zernistoj ikry.
     Fedor Nikolaevich ohnul i uhvatil oficianta szadi za smoking:
     - Ty zh govoril, chto pomidorov i ikry u vas net?! A eto chto?!
     - Pomidory i ikra tol'ko na konvertiruemuyu valyutu!
     Pustite sejchas zhe, a to miliciyu vyzovu, ogryznulsya oficiant.
     - O, blya... Dozhili. Perestroilis'... - tol'ko i  smog  skazat'  Fedor
Nikolaevich.
     Za sosednim stolikom troe voennyh letchikov -  podpolkovnik,  major  i
kapitan,  pili  iz  fuzherov  shampanskoe  popolam  s  kon'yakom.  P'yanymi  i
bludlivymi glazami oni v upor razglyadyvali chuzhih zhenshchin, vremya ot  vremeni
podpolkovnik protyagival kapitanu dvadcatipyatirublevku i hriplo govoril:
     - Otnesi. Pust' eshche spoet za Odessu!..
     Belosnezhnyj detina s lovkost'yu fokusnika prinimal "chetvertak",  delal
znak orkestru i, vyzhdav chetyre takta vstupleniya, nachinal:
     - "V tumane skrylas' milaya Odessa, zolotye ogon'ki..."
     CHto by ni pel detina - vse tancevali tol'ko fokstrot.
     - Nu, tak my pridem  v  Odessu  na  mesyac  pozzhe!  -  krichal  Marksen
Ivanovich. - Vasya! Zakusyvaj sejchas zhe!.. Aron! Kuda  ty  smotrish'?  Polozhi
Vase vetchinki... Vy stol'ko let zhdali etogo  momenta.  Tak  podozhdite  eshche
mesyac - nichego strashnogo. Na barzhe otdohnete, naberetes' sil  i  v  Odessu
pridete gotovymi ko vsemu...
     - SHo ya slyshu? - prohripel podpolkovnik i s polnym  fuzherom,  kachayas',
podoshel k Marksenu Kvanovichu. - Ne, sho  ya  slyshu?!  Sploshnoj  razgovor  za
Odessu!.. V etom  gorode  treh,  mat'  ih  za  nogu,  revolyucij,  v  etoj,
izvinyayus', obosrannoj kolybeli, lyudi govoryat za moyu miluyu, rodnuyu Odessu?!
Razreshite predstavit'sya  -  voennyj  letchik  pervogo  klassa  podpolkovnik
Nichiporuk...
     Podpolkovnik dazhe popytalsya shchelknut' kablukami, no poshatnulsya, i esli
by Aron vo-vremya ne podhvatil ego, na Vooruzhennye sily moglo by lech' pyatno
pozora.
     - Vy luchshe prisazhivajtes', tovarishch podpolkovnik, - skazal emu Aron.
     - Zovi menya prosto - Leha, - prohripel Nichiporuk.


     |toj noch'yu "moskvich" snova stoyal u kil'blokov "Oprichnika". No  teper'
v nem, na pravah  polnovlastnogo  hozyaina,  spal  mertvecki  p'yanyj  Fedor
Nikolaevich, i  v  takt  ego  bul'kayushchemu,  rydayushchemu  hrapu  v  staren'kom
"Moskviche" chto-to ritmichno drebezzhalo i pozvyakivalo...
     V uzhe pochti obzhitoj kayute "Oprichnika" pri polnom elektricheskom  svete
(ukradennom s sosednego fonarnogo stolba) gulyali  "pod  bol'shoe  dekol'te"
Aron, Vasya, podpolkovnik Leha, major Arkasha i kapitan Mitya.
     Vo glave  stola  sidel  ulybayushchijsya  i  edinstvenno  trezvyj  Marksen
Ivanovich i prihlebyval obzhigayushchij  chaj,  derzha  bol'shuyu  fayansovuyu  kruzhku
dvumya rukami.
     - Net, Leha!.. - Ty chego-to yavno ne ponimaesh'!  -  krichal  Vasya.  Ona
tol'ko dliny - semnadcat' metrov!!!
     V otvet vse tri letchika oskorbitel'no zahohotali.
     - I v vysotu, s kil'blokami - chetyre!.. - dobavil  Aron,  chem  vyzval
eshche bol'shij vzryv vesel'ya so storony predstavitelej voenno-vozdushnyh sil.
     - Oj, ya sejchas umru!.. - hripel Leha. - Mitya! Nalivaj!..
     - A to, chto ona vesit trinadcat' tonn, eto ty  ponyat'  mozhesh'?!  -  v
otchayanii prokrichal Vasya. Da eshche centner konservov,  krupa,  instrumenty!..
Nashi sobstvennye shmotki, nakonec!
     - Oj, oj... - zahodilsya Leha. Ne, chizhiki, vy slyshite?! Esli ya schas ne
vyp'yu, ya prosto ne znayu, chto budet!!!
     - Vasen'ka! Aronchik!.. - skvoz' smeh i slezy prokrichal kapitan  Mitya.
Vas na scenu - Mishe ZHvaneckomu delat' nechego!.. Skazhi, Arkasha?
     - ZHutkij, poval'nyj uspeh! - podtverdil major. - Oni vseh komikov  po
miru pustyat, da, komandir?
     - A to! - prohripel podpolkovnik Leha.
     Aron i Vasilij  byli  otkrovenno  rasteryany.  Marksen  Ivanovich  tozhe
prebyval v legkom nedoumenii.
     - Podozhdite, rebyatki... Lesha, Arkadij, Mitya! Vy, chto, ser'ezno eto? -
sprosil Marksen Ivanovich.
     - Ne, Marksen  Ivanovich,  otricatel'no  kachnul  golovoj  podpolkovnik
Leha. - Poka eto bylo ne ser'ezno. Poka chto eto byl chisto odesskij trep. A
teper', sha!
     I za stolom stalo tiho.
     - U vseh nalito? - sprosil Leha, oglyadel stol i sam sebe otvetil: - U
vseh. Togda tri minuty poprobuem byt' ser'eznymi. U menya ekipazh  -  vosem'
chizhikov. Klassnye chizhiki! Gde sejchas ostal'nye pyat', menya ne kolyshit. Lish'
by oni k sroku byli na baze u samoleta. Esli ya chto  skazhu  ne  tak  -  moj
vtoroj letchik Arkasha i moj  shturmanec  Mitya  menya  popravyat.  YA  razreshayu.
Neskol'ko let my s chizhikami kazhdyj den' letali v  Afgan.  My  vozili  tuda
zhivyh mal'chikov, a obratno privozili mertvyh. I za eto  my  poluchali  cheki
Vneshtorgbanka i ordena... Teper' vse  inache.  Teper'  my  perestroilis'  i
perekovali mechi na orala. Teper' my igraem v konversiyu.  Teper'  my  vozim
tihie mirnye gruzy. Hotya, chto mozhet byt' bolee tihim i mirnym, chem  dvesti
grobov s mertvymi mal'chikami? Neuzheli tot dvuhetazhnyj  razobrannyj  dom  s
vannami i tualetami, vsego na vosem'  komnat  i  garazhom  na  dve  mashiny,
kotoryj my segodnya privolokli iz Odessy v Leningrad  ot  nashego  odesskogo
zhulika-generala - vashemu leningradskomu zhuliku-generalu, chtoby  vashego  ne
obvinili, chto on postroil sebe  dachu,  ispol'zuya  sluzhebnoe  polozhenie.  A
nazyvaetsya nash rejs - Sovetskaya Armiya pomogaet  narodnomu  hozyajstvu!  Tak
neuzheli posle vsego etogo  der'ma  my  ne  mozhem  zapihat'  vashu  parshivuyu
lodochku...  semnadcat'  metrov!..  trinadcat'  tonn!..   T'fu!!!   v   nash
zamechatel'nyj aeroplan, so vsemi vashimi bebihami,  i  cherez  tri  chasa  vy
uvidite nashu Odessu, a eshche cherez paru  dnej  vyjdete  v  otkrytoe  more  i
poplyvete navstrechu svoej sud'be... I ne volnujtes', Aronchik i Vasya. I vy,
Marksen Ivanovich, umolyayu, ne nervnichajte.  Posle  pogruzki  vashej  yahty  v
nashem samoletike eshche najdetsya mesto dlya pary pul'manovskih vagonov.





     Net, ne hvastal p'yanyj  podpolkovnik  Leha!  Ne  naprasno  rzhali  nad
Aronom i Vasej major Arkasha i kapitan Mitya!..
     Kogda "Oprichnika" v  rodnyh  kil'blokah,  ustanovlennyh  na  kakie-to
ogromnye salazki, traktor-tyagach po appareli vtaskival v  gigantskoe  chrevo
Lehinogo samoleta,  kazalos',  chto  skazochnyj  kit  s  raspahnutoj  past'yu
zaglatyvaet malen'kuyu, robkuyu sardinku!
     Takih neveroyatnyh samoletov, s pechal'no opushennymi koncami kryl'ev, s
chetyr'mya ciklopicheskimi dvigatelyami, visyashchimi na pilonah u samoj zemli, ni
Aron, ni Vasya, ni dazhe Marksen Ivanovich nikogda ne videli.
     Oni stoyali s  raskrytymi  rtami,  a  komandir  etogo  fantasticheskogo
letayushchego sooruzheniya - uzhe ne v kitele, a  v  akkuratnoj  kozhanoj  kurtke,
absolyutno trezvyj i chisto vybrityj Leha Nichiporuk  gordelivo  usmehalsya  i
govoril:
     - |to zhe ne apparat, eto zhe chudo! A, Marksen Ivanovich?
     I Marksen Ivanovich mog v otvet tol'ko potryasenno razvesti rukami...
     Potom eto chudovishchnoe, do urodlivosti  puzatoe  ditya  supersovremennoj
aviacionnoj tehniki vzrevelo vsemi  dvigatelyami,  korotko  probezhalos'  po
vzletnoj polose i vdrug kruto vzmylo v seroe leningradskoe nebo, s  kazhdoj
sekundoj stanovyas' vse izyashchnee, stremitel'nej i prekrasnej...


     V kabine letchikov, v levom komandirskom kresle,  za  shturvalom  sidel
teper' zhestkij, predel'no sobrannyj podpolkovnik Leha Nichiporuk.
     Sprava ot nego - vtoroj pilot major Arkadij. Gde-to  daleko  vnizu  i
vperedi shturman kapitan Mitya.
     A za spinami komandira i vtorogo letchika - radist, tehniki,  strelki,
inzhener... vse s naushnikami na golovah, s laringofonami na sheyah. Kazhdyj na
svoem meste. Kazhdyj  delaet  svoe  delo.  Kazhdyj  ponimaet  drug  druga  s
poluslova.
     - SHturman! - hripit Nichiporuk v laringofon.
     - Slushayu, komandir! - mgnovenno otklikaetsya Mitya.
     -  Zajmem  eshelon,  svyazhis'  s  nashej  bazoj  tyazhelyh  vertoletov,  s
polkovnikom Kazancevym!
     - Est', komandir!
     - Kogda vyjdet na svyaz', pust' perehodit  na  nash  kanal.  On  znaet.
Ponyal, shturman?
     - Tak tochno, komandir!
     Vtoroj letchik ponimayushche ulybnulsya. Nichiporuk podmignul emu:
     - Na her mne nuzhno, chtoby  moi  razgovory  s  Grishkoj  Kazancevym  na
magnitku pisalis'! Imel ya ih vseh v vidu...
     V ogromnom drozhashchem fyuzelyazhe raskreplennaya  yahta  zanimala  v  luchshem
sluchae odnu tret' prostranstva, a sidyashchie  na  otkidnoj  skamejke  Marksen
Ivanovich, Aron  i  Vasya  kazalis'  malen'kimi  i  neschastnymi  sushchestvami,
zamurovannymi v gigantskij zheleznyj yashchik.
     Marksen Ivanovich vyazal svoyu neskonchaemuyu zhiletku, Aron dremal, a Vasya
hlopotlivo proveryal dokumenty:
     - Pasport raz... Pasport  dva...  Pasport  tri.  Est'!..  Spravka  na
valyutu... Kot naplakal! Est'... Tehnicheskij pasport... Est'... Registrovoe
udostoverenie? Est'!.. Slava bogu! Marksen Ivanovich... U vas priglasheniya s
soboj?
     - Da, Vasen'ka.
     - Oba ekzemplyara?
     - Oba, oba. Ne volnujsya.
     Oni dazhe ne zametili, kak k nim podoshel Nichiporuk.
     - Nu, kak, muzhiki? Ne dushno, ne tesno? - prohripel on.
     Aron vshlipnul so sna, otkryl glaza:
     - Vse o'kej, komandir. Sadis', poboltaem...
     - Da net, - ulybnulsya Lsha. - Mne rassizhivat'sya nekogda. I  vdrug  na
ves' ogromnyj samolet razdalsya iskazhennyj dinamikami golos shturmana  Miti,
vklyuchivshego gromkuyu svyaz':
     - Komandir! Polkovnik Kazancev na svyazi!
     Leha nazhal knopku nad golovoj Vasi, prohripel v reshetochku:
     - Ponyal. Idu, - otpustil knopku  i  skazal:  -  Hochu  s  odnim  svoim
koreshkom, tozhe afgancem, poboltat' naschet vashej  lodochki.  On  zhuk,  kakih
svet ne vidyval! U nego v Odesse vse shvacheno.
     I bystro ushel. Aron zadumchivo posmotrel emu v sled:
     - Vot ot takih... nikuda uezzhat' neohota!..
     A Leha uzhe sidel v svoem komandirskom kresle, dlya vernosti prizhimal k
gorlu laringofony i govoril:
     - Semnadcat' metrov... SHirina tri desyat'... Vysota  ot  nizhnej  tochki
kilya do verhnego obreza kayuty tri, tri s polovinoj... Trinadcat' tonn.  Ty
tam produmaj, kak etu mudyanku zastropit', a my budem zahodit'  na  bazu...
Schas skazhu... SHturman! Raschetnoe vremya posadki?
     - Odinnadcat' dvadcat', komandir!
     -  Slyshal,  Grishanya?  Odinnadcat'  dvadcat'.  I  svyazhis'   s   Nemkoj
Blyufshtejnom!.. Skazhi, pust' svoih chizhikov iz yaht-kluba soberet i  vstretit
moih koreshkov pryamo  na  vode!..  Machtu  postavit',  dvizhok  oprobovat'...
Ponyal? Grinya! A kogda ty mne puzyr'  kon'yaku  otdash'?  To  est',  kak  eto
"kakoj"?! Nu, ty nahal!.. Kto na "CHernomorec" stavil?! Ah, papa rimskij!..
Nu, Grinya!.. SHob ya eshche s toboj hot' raz...  SHturman!  -  v  yarosti  zaoral
Nichiporuk. Kuda svyaz' delas'?
     - Komandir! - istoshno  prokrichal  shturman  Mitya.  YA  tut  ni  prichem!
Polkovnik Kazancev poslali vas na tri bukvy i sami otklyuchilis'!
     Spustya chetyre chasa gde-to pod Odessoj na pyl'nom voennom aerodrome  v
stepi, nepodaleku ot stoyanki  takih  zhe  aviamonstrov,  kak  samolet  Lehi
Nichiporuka, valyalis' na gryazno-zheltoj  zemle  nenuzhnye  teper'  gigantskie
salazki i yahtennye kil'bloki...
     Ryadom s nimi stoyal Leha Nichiporuk  so  svoim  ekipazhem,  eshche  poltora
desyatka voennyh i, horonyas' ladonyami  ot  vstrechnogo  solnca,  smotreli  v
yuzhnoe sinee nebo...
     ...v kotorom plyla yahta  "Oprichnik",  berezhno  podhvachennaya  ogromnym
tyazhelym boevym vertoletom s dvumya vintami...
     V  kabine  vertoleta  za  rukoyatkoj  upravleniya  sidel  polkovnik   v
formennoj rubashke s pogonami, v  kakih-to  importnyh  raspisnyh  shortah  i
pizhonskih krossovkah. Ego furazhka i bryuki viseli za pilotskim kreslom.
     Na  golove  u  nego  byl   belosnezhnyj   plastmassovyj   shlemofon   s
vmontirovannymi atributami  peregovornogo  ustrojstva  i  zadrannym  vverh
chernym solncezashchitnym zabralom. Sboku shla korotkaya duzhka s  mikrofonom,  v
kotoryj polkovnik i govoril:
     - Ne, ty mozhesh' sebe predstavit', Nema?! On  eshche  Moskvu  ne  proshel,
tol'ko-tol'ko eshelon nabral, a uzhe vyzval menya na svyaz' i  stal  trebovat'
tot kon'yak!.. Nu, ty pomnish'!.. "CHernomorec"  -  "Spartak"!  Koshmar!  |tot
Leha - takoj zhuchila!.. "S odesskogo kichmana bezhali dva urkana..." Tak  vot
odin iz nih byl Leha Nichiporuk! CHtob ya tak zhil, Nema!
     V yaht-klube Odesskogo voennogo okruga, na samom konce dlinnogo  bona,
daleko  vyhodyashchego  v  more,  na  kolchenogom  stolike  stoyala   perenosnaya
armejskaya raciya. Okolo nee na skladnom stul'chike  sidel  chelovek  v  odnih
plavkah, s zolotoj zvezdoj Davida na shee i tochno takom zhe shlemofone, kak i
komandir vertoleta. |to byl Nema Blyufshtejn.
     Vokrug nego stoyali neskol'ko chelovek. Sboku u bona  byl  prishvartovan
kater.
     -  Oj!  Grinya!..  YA  tebya  umolyayu!..  -  skazal  v  mikrofon  Nema  s
neistrebimym yuzhno-odessko-chernomorsko-evrejskim akcentom. - Vy  takih  dva
sapoga para, chto tol'ko poiskat'!..
     - YA?! - razdalsya v vynosnom dinamike vozmushchennyj golos Grini.
     - YA zhe po sravneniyu s Lehoj - slepoj kotenok! Leha - udav!!!
     - |to ty mne budesh' govorit'? - sprosil Nema v mikrofon. - Ili eto ne
ya otletal s toboj odinnadcat' let?! Ili  eto  byl  kakoj-to  drugoj  major
Blyufshtejn?
     Letel ogromnyj vertolet Vooruzhennyh sil na nebol'shoj vysote.
     Nes pod soboj na chetyreh trosah trinadcatitonnuyu yahtu  "Oprichnik".  I
na  fone  sinego  neba,  na  fone  priblizhayushchegosya  CHernogo  morya,   belyh
pribrezhnyh domikov i temnozelenoj vody eto bylo prekrasnoe, fantasticheskoe
zrelishche!..
     - Grinya, - skazal Nema Blyufshtejn v mikrofon. U nas tut poshel  veterok
s morya. Ty nachnesh'  snizhenie  chut'  poran'she,  chem  my  dogovarivalis'.  I
opustish' yahtu metrah v dvuhstah ot kluba.  A  my  ee  vstretim  katerom  i
otbuksiruem k beregu.
     - Na hrena popu garmon', kogda est' kolokola! - razdalsya golos  Grini
iz dinamika. Vash kater nuzhen, kak zajcu  tripper!  YA  ih  opushchu,  otstrelyu
trosa, a oni sami na dvigatele prishvartuyutsya kuda ty im pokazhesh'!..
     - Oni, chto, u tebya v yahte?! - v uzhase vskochil Nema, a vse  okruzhayushchie
shvatilis' za golovy...
     - A sho takogo? - glyadya na gorizont, polkovnik Kazancev vel vertolet k
moryu. Nema! CHto ty iz sebya stroish' celku-nevidimku? Ty ne pomnish', kak  my
s toboj ranenyh iz Dzhelal-Abada vyvozili? I v podvesnyh kontejnerah, i  na
podkosah shassi... Tak tam byli iskalechennye paren'ki, a  zdes'  normal'nye
zdorovye muzhiki!..
     Marksen Ivanovich, Aron i Vasya sideli v zadraennoj  kayute  letyashchej  po
nebu yahty.
     - "Na palubu vyshel, a paluby net - v glazah u nego pomutilos'", - pel
Vasya.
     On byl strashno vozbuzhden, vse vremya prygal ot odnogo  illyuminatora  k
drugomu, hvatal binokl', sam smotrel v nego,  soval  ego  Aronu,  Marksenu
Ivanovichu, chtoby i te mogli usladit'sya tem, chto  privodilo  ego,  Vasyu,  v
takoe voshishchenie.
     Marksen Ivanovich nervno posmeivalsya,  spicy  tak  i  mel'kali  v  ego
rukah:
     - Bozhe moj!.. Eshche segodnya utrom my  byli  v  Leningrade!..  A  teper'
letim na sobstvennoj yahte! Letim!.. Nikto zhe  nikogda  ne  poverit!  Vasya!
Aron! Mne s vami tak povezlo! Fantastika!..
     - ZHrat' hochetsya - spasu net!..  -  unylo  govoril  Aron.  -  Slyshish',
Vas'ka! Otkroj hot' banku kakuyu-nibud'...
     - Ni v koem sluchae! Konservy  tol'ko  dlya  plavaniya!  Poterpi,  Aron.
Voz'mi sebya v ruki! - krichal Vasya. - Zajmis' autotreningom,  povtoryaj  pro
sebya: "YA syt... ZHeludok moj perepolnen...  Po  telu  razlivaetsya  priyatnaya
istoma... YA sovershenno ne hochu est'..."
     - Poshel ty so svoim treningom, - vyalo otrugnulsya Aron. Letim, kak tri
ZHuchki... Sluchis' chego i... Privet...
     - Aron! Vosprinimaj etu skazochnuyu situaciyu,  kak  podarok  sud'by,  i
naslazhdajsya eyu, posovetoval emu Marksen Ivanovich.
     - YA, Marksen Ivanovich, ne mogu naslazhdat'sya situaciej, kogda ot  menya
nichego ne zavisit, - tverdo skazal Aron. YA etogo ochen' ne lyublyu.


     Vertolet s yahtoj "podmyshkoj"  sdelal  krug  nad  yaht-klubom  i  zavis
metrah v sta pyatidesyati ot bona, gde raspolozhilsya Nema so svoej  raciej  i
soratnikami.
     Iz-za svista vintov i reva dvigatelej nichego ne  bylo  slyshno.  Vidno
bylo tol'ko, kak Blyufshtejn vedet svyaz' s vertoletom. Teper' shla ser'eznaya,
professional'naya rabota...
     V vertolete tozhe bylo ne do shutochek: po okamenevshim licam Kazanceva i
ego vtorogo pilota mozhno bylo ponyat',  kakih  usilij  stoit  uderzhat'  etu
moguchuyu  mashinu  v  nepodvizhnom  "zavise",   da   eshche   imeya   pod   soboj
trinadcatitonnyj mayatnik v vide yahty "Oprichnik".
     Zamerli vertoletnye tehniki u lebedok...
     Vnimatel'no sledit za pokazaniyami svoih priborov inzhener...
     O chem-to peregovarivaetsya polkovnik Kazancev s...
     ...byvshim majorom  Blyufshtejnom...  Nema  uzhe  ne  sidit  na  skladnom
stul'chike, a napryazhenno stoit na samom krayu bona. A za  nim,  v  trevozhnom
ozhidanii - vsya yaht-klubovskaya kompaniya.
     No vot Blyufshtejn podnyal ruku, chto-to skazal v mikrofon  i  reshitel'no
mahnul rukoj vniz...
     Kazancev uvidel otmashku Blyufshtejna i dal komandu...
     Inzhener nazhal na pul'te kakie-to knopki i tozhe dal komandu...
     Sledya za yahtoj skvoz' shirokie lebedochnye lyuki, tehniki vklyuchili  svoi
agregaty...
     Medlenno popolzli vniz vse chetyre stal'nyh trosa  i  Kazancevu  stalo
eshche trudnee uderzhivat' vertolet v nepodvizhnosti...
     S bona bylo horosho zametno, kak "Oprichnik" stal ostorozhno  spuskat'sya
k vode. Blyufshtejn i kompaniya zataili  dyhanie.  Sam  Nema  chto-to  korotko
govoril v mikrofon i odobritel'no kival golovoj...
     Nakonec yahta plotno  sela  na  vodu  i  zakachalas'  v  morskoj  ryabi,
vzdyblennoj moshchnym potokom vozduha ot vintov vertoleta.
     Osvobozhdennyj ot trinadcati tonn lishnego vesa vertolet ubavil oboroty
dvigatelej, i stalo slyshno, kak Nema Blyufshtejn kriknul v mikrofon:
     - Horosh, Grinya!!!
     - S vas - polbanki! - otvetil emu Kazancev i skomandoval:
     - Otstrel trosov!
     Nema otchetlivo uvidel, kak raz容dinilis' ogromnye  petli,  v  kotoryh
visela yahta, koncy ih shlepnulis' v  vodu,  a  zatem,  vlekomye  lebedkami,
stali podnimat'ya vvys' i ischezat' v chreve vertoleta...
     V kayute "Oprichnika" Marksen Ivanovich vstal,  nebrezhno  otbrosil  svoe
vyazanie i torzhestvenno proiznes:
     - Pozvol'te pozdravit' vas, Aron Moiseevich, i vas, Vasilij  Petrovich!
Vy - v more!!! Proniknutye velichiem momenta,  Aron  i  Vasya  vytyanulis'  v
strunu.
     Vertolet  sdelal  krug  nad  yaht-klubom,  i  v  nazemnom  dinamike  v
poslednij raz prozvuchal golos Kazanceva:
     - Nemka! Smotajtes' na "Privoz", soobrazite prilichnuyu zakusku.  Lyudej
zhe nado prinyat'! Vse ostal'noe my s Lehoj privezem! Kak ponyal? Priem!
     - Vas ponyal! Vas ponyal! Konec svyazi! - otvetil Blyufshtejn.
     I vertolet uletel.
     Blyufshtejn ustalo styanul  s  golovy  shlemofon  i  obnaruzhil  zagoreluyu
lysinu v venchike ryzhih volos. Uter pot s  lica,  vzyal  v  ruki  megafon  i
prokrichal gromovym golosom:
     - |j, na yahte! Sami prishvartuetes' ili pomoch'?
     Marksen Ivanovich, Aron i Vasya  uzhe  stoyali  na  palube  i  blagodarno
mahali vo sled vertoletu.
     Kogda oni uslyshali  vopros  Blyufshtejna,  Marksen  Ivanovich  dosadlivo
pomorshchilsya i skazal:
     - Posle vsego... Tak obidet'?! - i  vdrug  skomandoval  metallicheskim
golosom: Ivanov! Zapustit' dvigatel'!
     Aron metnulsya k pul'tu zapuska. Vklyuchil odin tumbler,  drugoj,  nazhal
na knopku startera, i dvigatel' zafyrkal, zatarahtel.
     - Rabinovich! -  ryavknul  Marksen  Ivanovich.  -  Na  bak!  Prigotovit'
nosovoj!
     S bystrotoj molnii Vasya okazalsya na  nosu  yahty,  shvatil  prichal'nuyu
verevku, zamer, predanno glyadya v glaza kapitana Muravicha.
     A  tot  vzyal  shturval  v  ruki  tak,  slovno  i  ne   bylo   u   nego
tridcatiletnego pereryva v sudovozhdenii, budto ne otluchali  ego  ot  morya,
chert znaet kogda i nevest' za chto!..
     Marksen Ivanovich pribavil oboroty dvigatelyu  i  na  horoshej  skorosti
uverennoj rukoj povel "Oprichnik" k bonu...
     Blyufshtejn i kompaniya s nemym  voshishcheniem  sledili  za  tem,  kak  po
bol'shoj, tochno rasschitannoj luge "Oprichnik" podhodil k prichalu.
     - Ot eto klass! Ot eto rulevoj!.. - potryasenno proiznes Nema. Daj bog
emu vsego na svete...





     Solnce eshche tol'ko napolovinu selo v  more,  a  "Oprichnik"  stoyal  uzhe
polnost'yu "vooruzhennyj"  -  s  machtoj  i  gikom,  s  natyanutymi  shtagom  i
ahtershtagom, nosovymi i kormovymi vantami, s kraspicej i top-vantami...
     Vo vse chetyre shkotovye lebedki byli zavedeny nuzhnye "koncy"  i  faly.
Samyj bol'shoj parus  -  grot,  zakreplen  i  uvyazan  na  gike,  a  vtoroj,
pomen'she, - staksel', lezhal v special'nom meshke na  nosu  yahty.  Iz  meshka
torchal "galsovyj" ugol stekselya, chtoby ego  mozhno  bylo  v  lyubuyu  sekundu
podnyat' na machtu.
     Nepodaleku, pod razvesistym kashtanom, za  dlinnym  stolom,  upihannym
butylkami i sned'yu, sideli Marksen Ivanovich Muravich, Aron Ivanov,  Vasilij
Rabinovich, Leha Nichiporuk, major Arkadij,  kapitan  Mitya,  otstavnoj  Nema
Blyufshtejn i ego drug Grinya Kazancev.
     Vse voennye byli vo vsem grazhdanskom. V yarkom, letnem, importnom,  no
s legkim pereborom vkusa, kak eto prinyato v Odesse...
     Tut zhe, na territorii kluba stoyali dve belye "Volgi" -  Nichiporuka  i
Kazanceva i tri "ZHigulenka" - Arkadiya, Miti i Nemy.
     Avtomobili  slegka  smahivali  na   svoih   hozeev   -   oni   slovno
sorevnovalis' v obilii zagranichnyh nakleek,  nashlepok,  golyh  kukolok  za
lobovym  steklom.  Kolesa  mashin  byli  ukrasheny  roskoshnymi  kolpakami  s
firmennymi  znakami  "Mersedesa",  izgotovlennymi  kooperatorami  s  Maloj
Arnautskoj,  gde  proizvoditsya   ves'   odesskij   "import"   ot   dzhinsov
"Levi-Straus" do duhov "SHanel' N_5"...
     Sudya po razgrablennomu stolu  i  ustalomu  licu  Marksena  Ivanovicha,
zastol'e podhodilo k koncu.
     Sil'no hmel'noj Grinya Kazancev tykal v Blyufshtejna i krichal:
     - A etot shlemazl, etot idiot, ebi ego v dushu mat'!..
     Izvinite, Marksen Ivanovich... Podaet raport ob  uvol'nenii  iz  armii
potomu, chto ego, vidite li, potyanulo na istoricheskuyu rodinu!..
     - Prichem, Aron! Vasya!..  -  perebil  ego  Leha.  -  My  zhe  govorili:
"Podozhdi, Nemka! CHto-to zhe peremenitsya!.. Primut zakon,  to,  se...  I  ne
pizdi ty, prosti Gospodi, na vseh uglah pro tetyu v Amerike! Pomni, gde  ty
sluzhish', na chem letaesh'!.."
     - I chto teper'? - sprosil Vasya u Blyufshtejna.
     - Nichego, ulybnulsya ryzhij Nema. - Sizhu "v otkaze".
     - Bez zvaniya, bez vyslugi, bez pensii!.. - zlo progovoril Kazancev. -
Nado bylo akademiyu konchat' s krasnym diplomom?! O detyah nado bylo  dumat'!
O zhene...
     - Ne, Naum Gedal'evich, tut  vy  uho  zavalili,  -  sokrushenno  skazal
Arkadij.
     - Nado bylo kak-to potishe obtyapat'. Bez raporta, - skazal Mitya.
     - O! - voskliknul Nichiporuk. - CHizhik - i tot ponimaet! A Nema -  net!
Nema idet naprolom...
     - I hlebalom ob stenku! - dobavil Kazancev. - Teper' vse edut, a Nema
sidit v Odesse! On zhe skoro  zdes'  stanet  unikal'noj  figuroj!  Kak  Dyuk
Rishel'e!.. Na nego  zhe  budut  bilety  prodavat'!  "Edinstvennyj  evrej  v
Odesse! Speshite videt'!.. Inzhener-major zapasa - Naum Blyufshtejn!!!"
     Rassmeyalsya tol'ko odin Nema.
     Marksen Ivanovich ustalo i sochuvstvenno ulybnulsya.
     Vasya pechal'no obnyal Blyufshtejna.
     Aron gorestno pokachal golovoj i vypil stakan vodki.
     - A sho stoilo ustroit' ego syuda?! - skazal Grinya. My zhe s Lehoj  chut'
ne spilis'!
     - Mesyac kiryali s nashimi zhlobami-nachal'nikami! -  podtverdil  Leha.  -
Cisternu kon'yaku v nih vsadili!
     - Oj, nu, hvatit... Vy u menya uzhe vot gde, -  skazal  Nema  i  rebrom
ladoni provel po gorlu.
     - Teper' etot mudak govorit "hvatit"! - vozmutilsya Kazancev.
     - Da... - razocharovanno protyanul Nichiporuk. - Uzh esli evrej -  durak,
to eto... Tushi svet! Nepopravimo...
     - A na chto vy nadeyalis', Nema? - sprosil Muravich.
     - CHestno govorya? Na perestrojku, -  zadumchivo  otvetil  Blyufshtejn.  -
Esli, konechno, do etogo ne sluchitsya para pogromchikov, ya dumal, chto dozhdus'
zakona o svobodnom vyezde... Uzh esli berlinskaya stena ruhnula, dumal ya...
     Marksen Ivanovich posmotrel na Blyufshtejna v upor, negromko, no  tverdo
skazal:
     -  Padenie  berlinskoj  steny,  Nema,  tak   zhe,   kak   i   krushenie
kommunisticheskih  rezhimov  v  Pol'she,  Vengrii,   CHehoslovakii,   nikakogo
otnosheniya k nashej perestrojke ne imeyut. Oni proizoshli  sami  po  sebe.  My
prosto  ne  pytalis'  ostanovit'  ih  siloj,  kak  ne  smogli   prikonchit'
Afganistan. Inache eto bylo by sdelano!
     - A ya dumayu, my ne  vvyazalis'  v  ih  dela  iz  gumanizma!  Iz  nashej
segodnyashnej demokratii, - vozrazil Mitya.
     -  Da  bros'te  vy  eti  komsomol'skie  blagogluposti!  -  usmehnulsya
Muravich. - Kakaya demokratiya? Kakoj  gumanizm?!  O  chem  vy  govorite?  Gde
imen'e, gde voda, a gde Romeo, gde Dzhul'etta!..
     - Izvinite, Marksen Ivanovich, i vse-taki ochen' mnogoe  izmenilos',  -
tverdo skazal Leha Nichiporuk.
     Muravich s gotovnost'yu zakival golovoj:
     - Konechno, konechno... No lyudi hotyat eshche edy, odezhdy, zhil'ya... My  tak
ustali ot beskonechnyh  ocheredej,  ot  neustroennosti  byta,  ot  proizvola
chinovnikov, ot hamstva sfery uslug, ot boyazni vecherom  vyjti  na  ulicu!..
Oglyanites', bratcy. Nam zhe nikogda ne bylo tak trudno,  kak  sejchas!..  My
byli bednymi, a  stali  nishchimi.  I  nikakogo  prosveta!  Tol'ko  boltovnya,
boltovnya i sobach'ya gryznya iz-za vlasti...
     - Oj, sho-to ya ne mogu vzyat' v golovu!.. - udivlenno  progovoril  Leha
Nichiporuk. - Kto zhe iz vas otvalivaet  navsegda,  a  kto  hochet  vernut'sya
obratno?
     - YA! - rassmeyalsya Muravich. YA hochu vernut'sya  obratno.  I  ochen'  hochu
popytat'sya dozhit' do nastoyashchih peremen...





     Sleduyushchim utrom, edva tol'ko solnce stalo podnimat'sya nad gorizontom,
Aron uzhe stoyal u gazovoj plity v kambuze i gotovil zavtrak.
     Ubayukivayushche pleskalas' voda za bortom "Oprichnika", den'  nachinalsya  s
tishiny i pokoya, i more bylo gladkim i svetlym.
     V kokpit vylez zaspannyj Vasilij i negromko skazal Aronu:
     - Gal'yun, sobaki, sdelali takoj uzen'kij! Kak  ty  so  svoej  tolstoj
zadnicej tam povorachivaesh'sya - uma ne prilozhu.
     - Tiho, ty, obormot... Marksen  spit.  Vasen'ka,  nam  Nemka  stol'ko
zhratvy ostavil!.. - vpolgolosa skazal Aron.
     - Nemku zhalko... - vzdohnul Vasilij. - Bylo by u nego  razreshenie  na
vyezd - s nami mog by pojti...
     - "By", "by", "by"!.. - peredraznil ego Aron. -  Esli  by  u  babushki
byli yajca, to ona byla by uzhe ne babushkoj, a dedushkoj. U Nemki  eshche  zhena,
dvoe detej i mat'-staruha!..
     - U nas chto, mesta malo, chto li? - vskinulsya Vasilij. - YA,  naprimer,
ochen' lyublyu detej!
     - Da tishe ty! Skol'ko tebe govorit' - spit chelovek!..
     - Vse ravno - pora budit'. Vasilij reshitel'no polez v kayutu, negromko
napevaya: Marksen Ivanovich! A, Marksen  Ivanovich!  Solnyshko  svetit  yasnoe,
zdravstvuj,  strana  prekrasnaya!  Konchaj  nochevat',  Marksen   Ivanovich...
Marksen... I tut iz kayuty razdalsya dikij krik Vasiliya:
     - Aron!!! Aron!.. Syuda!.. Syuda!.. Aron!..
     Aron v uzhase rvanulsya v kayutu, na hodu ronyaya tarelki.
     Vasilij vzhalsya v stenku, otdelyayushchuyu  kayut-kompaniyu  ot  forpika,  gde
spal  Marksen  Ivanovich,  bezumnymi  glazami  smotrel   tuda,   protyagival
tryasushchiesya ruki, zahlebyvalsya i preryvisto sheptal:
     - CHto eto... CHto eto, Aron?.. CHto zhe eto, Aronchik!..
     Aron zaglyanul v  forpik,  kuda  v  zhivotnom  strahe  protyagival  ruki
Vasilij, i uvidel...
     ...MERTVOGO MARKSENA IVANOVICHA...
     Glaza Marksena Ivanovicha  byli  otkryty,  i  v  nih  navechno  zastylo
stradanie. Levaya ruka, svisavshaya do polu, byla skryuchena  poslednej  v  ego
zhizni bol'yu. A pod pal'cami, sovsem blizko, ot slaben'koj  kachki  katalas'
po polu tonen'kaya otkrytaya probirochka s nitroglicerinom.  Krohotnye  belye
tabletochki hrusteli pod nogami Arona.
     - Oj... Oj... - zastonal Aron. - A my v eto vremya spali,  kak  p'yanye
svolochi...
     On shvatilsya za golovu, kachnulsya i ruhnul  na  koleni  pered  mertvym
Marksenom Ivanovichem...


     Na kladbishche Leha, Grinya, Arkadij i Mitya byli v voennoj forme. Derzhali
v rukah furazhki, sopeli, utknuvshis' glazami v uzhe zasypannuyu mogilu.
     Nema  Blyufshtejn  v  strogom  chernom  kostyume  smotrel  poverh  chahlyh
kustikov bessmyslenno i otreshenno...
     Malen'kij, huden'kij Vasya plakal, utknuvshis' nosom v grud' bol'shogo i
gruznogo Arona. Ne zamechaya sobstvennyh slez, Aron gladil Vasyu po golove  i
chto-to prisheptyval emu i prisheptyval.
     Potom vse vmeste molcha i dolgo  shli  skvoz'  stroj  eshche  neuhozhennyh,
svezhih mogil, bez pamyatnikov i nadgrobij, s naspeh skolochennymi ogradkami,
s uvyadshimi, vysohshimi i sgnivshimi cvetami, pozhuhlymi, vygorevshimi  chernymi
lentami i oblezlymi zolotymi nadpisyami na nih.
     Za kladbishchenskim zaborom stoyali dve "Volgi" - Lehi i Grini.
     - Sadites', muzhiki, - raspahnul dvercy Leha.
     - My projdemsya, Leha, - skazal emu Aron.
     Kazancev vzdohnul, pokachal golovoj:
     - Zdes', znaesh', skol'ko idti!..
     - Ne znayu, - otvetil Aron. - My s Vasej projdemsya.
     - U vas hot' den'gi est'? - sprosil Leha.
     - CHto?.. - ne ponyal ego Vasya.
     - YA sprashivayu, den'gi u vas est'?
     - Ah, den'gi... - Vasya shmygnul nosom, vyter glaza. - Da, da. Konechno!
Den'gi... Est' den'gi... A kak zhe!
     Vasya toroplivo polez vo vnutrennij  karman  kurtki  i  vytashchil  pachku
pyatidesyatirublevok. Protyanul ee Lehe:
     - Vot,  Leha...  Pyat'  tysyach...  Voz'mi.  Nas  ne  budet,  a  vy  emu
pamyatnik... Marksenu Ivanovichu... - i Vasya snova zaplakal.
     Leha stal otpihivat' pachku:
     - Ty chto, Vasen'ka... Neuzhto my sami ne mozhem!..
     - Voz'mi, Leha, - zhestko skazal Aron. - Tak budet  pravil'no.  Nu,  a
esli ne hvatit - dobavite.
     - A vy-to kak zhe? - sprosil Nema.
     - A nam oni s zavtrashnego dnya - ni k chemu, - otvetil Aron.
     On obnyal Vasyu za plechi i povel  ego  vdol'  kladbishchenskoj  ogrady,  a
potom cherez pyl'nyj, gryaznyj, raskalennyj solncem  pustyr',  k  shosse,  po
kotoromu nado bylo eshche dolgo-dolgo idti, chtoby  dobrat'sya  do  znamenitogo
goroda morya, kogda-to prekrasno  pridumannogo  luchshimi  pisatelyami  Rossii
dvadcatyh godov...





     V kabinete tamozhennoj smeny u shirokogo okna  stoyali  Leha  Nichiporuk,
Grinya Kazancev, Nema Blyufshtejn i sam nachal'nik.
     Leha i  Grinya  byli  v  staryh  stiranyh  dzhinsah,  vpolne  civil'nyh
rubashechkah i odinakovyh krossovkah. Nema - v sandaliyah,  byvshih  formennyh
bryukah s golubym kantom, v letnej bezhevoj formennoj  rubashke  s  korotkimi
rukavami i sledami byvshih pogon na plechah.
     CHerez  okno  byl   horosho   viden   "Oprichnik",   uveshannyj   starymi
avtomobil'nymi pokryshkami i  prityanutyj  k  prichal'noj  stenke  shvartovymi
koncami.
     Vidno bylo, kak oficer-pogranichnik  s  uoki-toki  na  pleche  proveryal
dokumenty u Arona i Vasi.
     - Diplomy rulevyh u nih, konechno, kupleny. Tut i k gadalke ne hodi, -
ravnodushno skazal nachal'nik smeny.
     - Vam lish' by chert-te chto naklepat' na lyudej! - obozlilsya Leha.
     - YA tebya umolyayu! - skazal nachal'nik smeny. - Ty by videl, kak  oni  k
prichalu  podhodili!  CHut'  pol-Odessy  ne  raznesli  svoej  lajboj.  Da  i
registrovoe udostoverenie u nih lipovoe. Nikakoj ekspertizy ne nuzhno.
     - I yahta u nih kradenaya, da?! - vozmutilsya Grinya Kazancev.
     - Net. YAhta u nih sobstvennaya, i oni utonut s nej eshche v desyati  milyah
ot nashego berega.
     - Tipun tebe na yazyk!.. - skazal Nema. Spasibo,  chto  ty  ih  eshche  ne
tryas, kak grushu!
     - A chego ih tryasti? Bloha v karmane i vosh' na arkane...
     U vas tamozhnya - znachit, - volki. Vampiry. A my tryasem tol'ko  v  treh
sluchayah: kogda est' informaciya  -  raz!  Sami  ponimaete  otkuda...  Kogda
vidish', chto klient govno i emu nuzhno isportit' nastroenie - dva.  I  kogda
on sam tryasetsya tak, chto iz nego vse sypletsya - tri!  A  etih  vashih  dvuh
mudakov mozhno bylo i ne dosmatrivat'. Puskaj plyvut. CHto my - ne lyudi, chto
li? Inogda na takoe glaza zakryvaesh'!.. Dumaete, ya ne  videl,  chto  u  nih
karty i locii Ministerstva  oborony,  da  eshche  s  grifom  "Dlya  sluzhebnogo
pol'zovaniya"? YA zhe ne sprashival otkuda oni! Ili, k  primeru,  spasatel'nye
zhilety...
     - A kak mozhno bez spasatel'nyh zhiletov lyudyam, ne umeyushchim  plavat'?  -
ne vyderzhal Nema.
     - Dejstvitel'no, bez zhiletov - nikuda, podtverdil tamozhennik. - No ty
by, Nema, hot' inventarnyj nomer vashego kluba s etih zhiletov dogadalsya  by
steret'! Ili tuzik naduvnoj... Po sertifikatu spasatel'nyh plavsredstv  ne
chislitsya, a tut vdrug poyavilsya. Otkuda by eto, a, Nema?..
     - Ladno tebe, Ivan! Priebalsya,  kak  bannyj  list...  -  oborval  ego
Kazancev. - Provodit' to  ih  hot'  mozhno?  My  special'no  v  grazhdanskoe
vyryadilis', chtoby pogonami ne otsvechivat'...
     - Konspiratory! -  usmehnulsya  Ivan.  Pogodite.  Uznayu,  pogranichniki
konchili s nimi rabotat' ili net...
     On vzyal so stola uoki-toki, nazhal na knopku i sprosil:
     - Nu, chto s etimi samoubijcami na yahte - poryadok?
     I iz uoki-toki otvetili etak zadumchivo:
     - Poryadok-to, poryadok... Tol'ko ne znayu -  vypuskat'  ih  ili  net...
Potonut eshche zasrancy! Na takoj  gromadine  minimum  chelovek  shest'  dolzhno
byt', a oni vdvoem... Da eshche ni uha, ni  ryla  ne  smyslyat  v  etom  dele!
Vernaya gibel'!.. ZHalko ved' muzhikov, Ivan Sergeevich... -  Tebe-to  chto?  -
otvetil v uoki-toki Ivan. - Stoish' na strazhe rubezhej  nashej  neob座atnoj  -
vot i stoj! Ish', zhalostlivyj kakoj!
     On polozhil uoki-toki na stol, nadel furazhku i skazal:
     - Ajda, muzhiki... Lapkami pomashite na proshchanie. I ne boltajte lishnego
- u nas tut kazhdyj vtoroj stuchit. Ne podvodite.
     Uzhe na vyhode, zapiraya dver' kabineta, sprosil u Blyufshtejna:
     - Kogda tebya-to dosmatrivat' budem, Nema?
     Dolgo stoyali na pirse v treh metrah ot borta "Oprichnika", a Vasilij i
Aron v kokpite svoej yahty. I vse  byli  slegka  rasteryany.  Razgovor,  kak
obychno v takih situaciyah, ne poluchalsya i ugasal.
     U yahty torchali  dva  molodyh  soldatika-pogranichnika,  bditel'no  eli
glazami i provozhayushchih, i ot容zzhayushchih.
     Nachal'nik tamozhennoj smeny i  starshij  pogrannaryada  s  uoki-toki  na
pleche delikatno boltali v storonke.
     - Za mogiloj prismotrite... - govoril Aron.
     - Samo soboj, - hripel Leha.
     - I pamyatnik... - govoril Vasya.
     - Nu, skazali zhe!.. - razdrazhalsya Grinya Kazancev.
     - S pamyatnikom ne toropites', - predosteregal  Aron.  -  Pust'  zemlya
osyadet, a uzh po vesne...
     - A to my ne znaem! Vy sami-to kak?..
     - Normal'no.
     - V tuman  -  ubirajte  parusa,  stanovites'  na  yakor'  i  dudite  v
trubochku!.. - sovetoval Nema. - YA ee kuda-to v runduki zasunul...
     - Ladno. Proshchajte, rebyata, - nakonec skazal Aron. Pora...
     - Net slov, muzhiki... - Vasya otkrovenno shmygnul nosom. -  Prosto  net
slov... Nema! Do vstrechi!
     Blyufshtejn grustno pozhal plechami.
     Aron zavel dvigatel'. Leha i Grinya sbrosili s knehtov  dva  shvartovyh
konca, a tretij, kormovoj, ne uspeli...
     YAhta stala othodit' ot prichala, no ee eshche derzhal kormovoj  shvartovyj,
natyanuvshijsya tak, chto teper' ego snyat' bylo uzhe nevozmozhno.
     - Stoj!!! - kriknul Nema, no bylo uzhe pozdno...
     Aron  pribavil  oboroty  dvigatelyu,  voda   za   kormoj   vspenilas',
zaburlila, i yahtu stalo razvorachivat' nosom v more...  Ploho  zakreplennyj
shvartovyj konec soskol'znul s bortovoj utki i mgnovenno  obmotalsya  vokrug
kormovogo flagshtoka, na kotorom  lenivo  poloskalsya  gosudarstvennyj  flag
Sovetskogo Soyuza.
     Osvobozhdennaya yahta  rvanula  vpered,  flagshtok  oblomilsya  s  gromkim
treskom i poletel v vodu vmeste  s  krasnym  flagom  i  zolotym  serpom  i
molotom...
     Bez flaga, bez flagshtoka, ostaviv na Odesskom prichal'nom knehte  svoj
poslednij shvartovyj konec,  uzhe  ne  prinadlezhashchij  nikakomu  gosudarstvu,
"Oprichnik" uhodil v otkrytoe more...
     - Gospodi... - vzdohnul Nema Blyufshtejn. - Hot' by oni vygreblis'!..










     I vot uzhe net beregov ni speredi, ni s bokov, ni szadi. Tol'ko  voda,
voda, voda...
     Malen'kie volny so vspenennymi zagrivkami begut  drug  za  drugom  na
ravnom rasstoyanii, s ravnymi promezhutkami vo vremeni...
     A potom sily ih issyakayut, belye zagrivki melkimi puzyryami rassypayutsya
v chernoj vode, i more rozhdaet novye malen'kie upornye volny, kotorye cherez
neskol'ko sekund tozhe pogibnut, chtoby ustupit' mesto vnov' rozhdaemym...
     "Oprichnik" pokachivalsya na vode. Dvigatel' molchal. Otchetlivo  slyshalsya
plesk do sroka umirayushchih  voln,  razbivayushchihsya  o  ego  dragocennye  borta
krasnogo dereva.
     Navernoe, titanicheskimi usiliyami  byl  podnyat  i  uzhe  poloskalsya  na
slabom vetru staksel', potomu chto vid Arona i Vasi ochen' napominal ih  vid
v shinomontazhnoj v konce rabochego dnya.
     Teper' oni podnimali grot. Sobstvenno govorya grot podnimal odin Aron.
Vasya zhe derzhal v rukah "Spravochnik yahtsmena"  Boba  Bonda,  podarennyj  im
Marksenom Ivanovichem Muravichem eshche v Leningrade, i chital vsluh:
     - "Matros delaet odin oborot fala vokrug lebedki i  podnimaet.  Aron!
Delaj zhe odin oborot fala!..
     Aron poslushno zalozhil fal vokrug lebedki.
     - "...i podnimaet bol'shuyu chast' parusa rukami..." Davaj, Aron!
     Aron s usiliem stal podnimat' ogromnyj parus...
     - "...i podnimaet bol'shuyu chast' parusa rukami,  poka  eto  ne  stanet
slishkom trudno..." Tebe trudno, Aron?
     - A ty kak dumal, edrena vosh'?! - prohripel ot natugi Aron.
     - Horosho... Tak i dolzhno byt'. CHitaem dal'she! "Zalozhit' eshche neskol'ko
oborotov fala vokrug lebedki..." Pogodi.  YA  sam  zalozhu...  Vasya  obernul
falom lebedku i snova utknulsya v knigu:
     - "...i pribegnuv k pomoshchi drugogo  chlena  komandy..."  Vot  on  ya...
Tut...
     Aron iznemogal pod tyazhest'yu parusa, derzha ego na vytyanutyh rukah:
     - Vas'ka! CHitaj bystrej, sukin kot! U menya uzhe ruki otvalivayutsya!..
     - Tyazhelo v uchen'i - legko v boyu,  -  nevozmutimo  progovoril  Vasya  i
snova utknulsya v knizhku: - Nachinaem vrashchat' lebedku!
     On  stal  krutit'  rukoyatku  i  parus  dejstvitel'no  popolz  naverh,
osvobozhdaya Arona ot ogromnoj tyazhesti.
     Vrashchat' lebedku stanovilos' vse trudnee i trudnee, i Vasya v  otchayanii
zakrichal:
     - Aron! Voz'mi knizhku skorej!.. Mne odnoj  rukoj  ne  provernut'.  Ne
chuhajsya!..
     - Da bros' ty ee na palubu!
     - Za bort svalitsya! Beri knizhku, chitaj, chto dal'she delat'-to!..
     Aron perehvatil u Vasiliya "Spravochnik yahtsmena".  Vasya  dvumya  rukami
stal krutit' rukoyat' lebedki. Aron prochital vsluh:
     - "...Rabotayushchij na lebedke dolzhen smotret' za  perednej  shkatorinoj,
chtoby ona izlishne ne natyagivalas'..." Vas'ka! Ty smotrish' za "shkatorinoj"?
CHtoby ne natyagivalas'...
     - CHtoby chto "ne natyagivalas'"?!
     - SHkatorina! Neuzheli ne ponyatno?!
     - A chto eto?..
     - A hren ego znaet...
     - Ladno, ne beri v golovu. Lopnet, togda uznaem!..





     Vpervye posle sorokapyatiletnego pereryva, stavshij segodnya unikal'nym,
reliktovym yavleniem v yahtvennom mire, vozrozhdennyj "Oprichnik"  netoroplivo
shel pod sobstvennymi parusami...
     Uzhe ne poloskalsya bespomoshchno staksel', uprugo zapolnilsya vetrom grot,
v meru natyanulos' vse, chto dolzhno bylo  natyanut'sya,  i  Aron,  stoyavshij  u
shturvala, uzhe nahal'no murlykal sebe pod nos:
     - YA morya-ak krasivyj sam soboyu, mine ot ro-du dvadcat' let.  Pa-alyubi
menya so vsej dusho-oyu, chto ty ska-azhesh' mne v otvet...
     Vasilij delovito sidel v kayute za  stolom  nad  pervym  listom  karty
CHernomorskogo  bassejna.  I  kazalos',  vse  idet  ochen'  tolkovo  i,   do
udivleniya, uspeshno, poka Vasilij ne kriknul:
     - Aronchik! Kurs?
     Aron glyanul na kompas, bodro otvetil:
     - Normal'nyj!
     Vasya vzdohnul, vzyal so stola kartu i vyshel v kokpit. Skazal  Aronu  s
myagkoj ukoriznoj:
     - Arosha, kogda ya sprashivayu kurs, ty dolzhen  posmotret'  na  kompas  i
skazat', kakim kursom my idem, kuda...
     - YA posmotrel, - pozhal plechami Aron. - Pravil'no idem,  po  kartushke.
Kuda ona pokazyvaet - tuda i idem...
     - Ty v svoem ume?! - tiho  sprosil  Vasya  i  dazhe  prikryl  glaza  ot
vozmushcheniya. - U nas  kurs  -  sto  devyanosto  tri  gradusa!  A  ty...  "Po
kartushke..." Ona-to vsegda na sever pokazyvaet! Na nol'! ZHopa s ruchkoj!!!
     Vasilij brosil kartu i vylez na kryshu rubki. Vglyadelsya v  gorizont  i
sarkasticheski progovoril:
     -  Matros-partizan  ZHeleznyak!..  "On  shel  ot  Odessy,  a   vyshel   k
Hersonu..." CHego bylo zatevat' etu volynku s  vyzovami,  s  pasportami,  s
OVIRom, esli my cherez dva  chasa  okazhemsya  na  rodnoj  sovetskoj  zemle...
"Zdravstvuj, Leha! Zdravstvuj, Grinya! Privet, Nema!.."
     Obeskurazhennyj Aron, priderzhivaya shturval, podnyal kartu, posmotrel  na
kurs,  prolozhennyj  eshche  Marksenom  Ivanovichem,  i  sokrushitel'no  pokachal
golovoj:
     - A ya, durak staryj, po kartushke i po kartushke... Nu,  nichego,  Vasya!
Ne bois'! Sejchas vse popravim!..
     On rezko krutnul shturvalom na razvorot v obratnom  napravlenii.  YAhta
perevalilas' s odnogo boka na drugoj, vozmushchenno zahlopali parusa, i  gik,
nesushchij na sebe sto kvadratnyh metrov grota, mgnovenno pereletel sprava  -
nalevo, smetaya Vasiliya s kryshki rubki v otkrytoe more.
     - Ar-o-on!! - razdalsya istoshnyj krik,  i  Aron  uvidel,  chto  Vasilij
boltaetsya nad vodoj, sudorozhno ucepivshis' rukami za gik.
     - Derzhis', Vas'ka!.. Derzhis'!!! - zakrichal Aron.
     On brosil shturval, uhvatilsya za gika-shkot i stal  rukami  podtyagivat'
ogromnyj parus k seredine yahty, prigovarivaya:
     - Derzhis', Vasechka... Derzhis', rodnen'kij!..
     Neupravlyaemuyu  yahtu  razbaltyvalo  vse  sil'nee  i  sil'nee.  Vlazhnyj
gika-shkot vyskal'zyval iz moguchih ruk Arona, prozhigal ladoni, no  Aron  ne
vypuskal etu tolstuyu nejlonovuyu verevku i vse tyanul ee i  tyanul  na  sebya,
preodolevaya veter, b'yushchij v ogromnyj parus,  utyazhelennyj  boltayushchimsya  pod
nim Vasiliem.
     Kogda zhe nogi Vasiliya pokazalis' nad yahtoj, Aron prokrichal:
     - Brosaj etu palku! Brosaj, tvoyu mat', tebe govoryat!..
     Vasya razzhal svedennye sudorogoj pal'cy, svalilsya na  kryshku  rubki  i
skatilsya v kokpit k nogam Arona.
     V  iznemozhenii  Aron  ruhnul  na  Vasyu,  pomahivaya  na  vetru  svoimi
obozhzhennymi i krovotochashchimi ladonyami...
     K vecheru poholodalo.
     "Oprichnik" shel kursom sto devyanosto tri gradusa, i eto bylo vidno  po
kompasu, ot kotorogo Aron teper' pochti ne otryval glaz.
     Byl on v oranzhevom spasatel'nom zhilete s nadpis'yu na spine: "Odesskij
voennyj okrug". Ruki Arona, lezhavshie na shturvale, byli zabintovany.
     Iz kambuza v kokpit vylez Vasilij - v takom zhe  oranzhevom  zhilete.  V
rukah on derzhal bol'shuyu kruzhku Muravicha s goryachim chaem.
     Protyanul chaj Aronu, a sam vstal za shturval. Aron uselsya pit' chaj  tut
zhe - v kokpite, derzha kruzhku dvumya zabintovannymi rukami.
     - Bolit? - sprosil Vasilij.
     - Ne, normal'no. Tol'ko binty prisohli. Potom otdirat' pridetsya...
     - Otmochim, Arosha, ne drejf', - uspokoil  ego  Vasilij  i,  prodolzhaya,
navernoe, davno nachatyj razgovor, skazal: - Dazhe esli my tolknem nashu yahtu
ne za dvenadcat' millionov dollarov, a tol'ko za  desyat',  tozhe  budet  ne
kislo! Kupim bol'shoj dom, zavedem solidnoe delo...
     - Ah, zhalko Marksena Ivanovicha... - vzdohnul Aron. - Kak by on za nas
poradovalsya!..
     Pri  upominanii  imeni  Muravicha  Vasilij  chasto  zadyshal,   zasopel,
zamorgal... Iz glaz neproizvol'no  prolilis'  dve  slezinki,  popolzli  po
shchekam do ugolkov rta. Ruki  Vasiliya  byli  zanyaty  shturvalom,  i  s  odnoj
storony  on  vyter  slezinku  plechom,  a  vtoruyu  prosto  sliznul  yazykom.
Pomolchal, otdyshalsya i skazal hriplovato:
     - Esli by Marksen doplyl s nami do Izrailya, klyanus' tebe, ya  ugovoril
by ego ostat'sya tam  s  nami!..  Razdelili  by  eti  desyat'  millionov  na
troih... Neuzheli ty ne soglasilsya by?
     - YA-to pozhalujsta, a vot Marksen... On by ni v zhist'  ne  soglasilsya!
On byl nastoyashchij russkij intelligent. A eto - zheleznye  rebyata...  Oni  ne
begali. Oni stoyali do poslednego, - s neskryvaemoj zavist'yu i pechal'yu tiho
vozrazil Aron.
     - CHto ty mne  govorish'!  -  zagoryachilsya  Vasilij.  -  Da,  nachinaya  s
semnadcatogo goda... Vse eti pisateli, hudozhniki, muzykanty!..
     - Vo-pervyh, ne vse oni intelligenty. A nastoyashchih siloj vykidyvali. A
to tak obkladyvali so vseh storon, chto ostavalos' tol'ko dva vyhoda -  ili
v petlyu, ili za bugor. I to potom vse norovili vernut'sya...
     Dvazhdy  hlopnul  oslabevshij  parusinovyj   grot,   melko   zapoloskal
staksel'.
     Aron privstal, trevozhno posmotrel na parusa, na kompas, na gorizont i
skazal:
     - Sledi za kursom, Vas'ka! A to u tebya yahta ryskaet, kak p'yanaya kurva
na tancploshchadke...
     Pervuyu polovinu nochi u shturvala stoyal Aron. Napryazhenno vglyadyvalsya  v
nepronicaemuyu  chernotu,  sledil   za   kompasom,   osveshchennym   slaben'koj
podsvetkoj,  i  veki  ego  vremya  ot  vremeni  smykalis'  ot  ustalosti  i
iznemozheniya.  No  Aron  peresilival  sebya,   ispuganno   otkryval   glaza,
ubezhdalsya, chto ne uspel sbit'sya s  kursa,  i  snova  tarashchilsya  v  temnotu
chernomorskoj nochi...
     A Vasilij v eto vremya spal v kayute. No eto byl ne sonotdohnovenie, ne
uspokoitel'noe sostoyanie, i uzh sovsem ne  vosstanovitel'nyj  process.  Son
Vasiliya napominal nervnuyu, tyazheluyu rabotu. On hrapel, hrap ego  neozhidanno
preryvalsya  kakimi-to  vzdragivaniyami,  Vasilij  chmokal  gubami,  tonen'ko
povizgival, na mgnovenie otkryval bessmyslennye glaza, pripodnimal golovu,
ronyal ee, so stonom perevorachivalsya na drugoj bok i snova nachinal hrapet',
istorgaya takie rulady, takuyu polifoniyu hrapa, nalichie kotoroj nel'zya  bylo
dazhe zapodozrit' v ego tshchedushnom tele...





     Pod utro  Vasilij  uzhe  stoyal  na  rule.  Nevyspavshijsya,  s  krasnymi
opuhshimi glazami, razdiraemyj zevotoj, on vsmatrivalsya v slaben'kij  seryj
utrennij tuman, vslushivalsya v mernyj skrip takelazha i plesk vody za bortom
i ezhilsya ot syrosti i holoda.
     Na shee u nego, slovno u muzykanta voennogo orkestra, visel skruchennyj
iz provoloki pyupitr, na kotorom vmesto  not  lezhal  raskrytyj  "Spravochnik
yahtsmena" Boba Bonda. Izredka Vasilij otryval  ruku  ot  shturvala,  slyunil
palec, perelistyval knigu, vchityvalsya v ee stroki  i  proizvodil  kakie-to
manipulyacii, sootvetstvuyushchie ukazaniyam mudrogo Boba...
     Teper' v kayute spal Aron. Spal spokojno, gluboko i razmerenno  dyshal.
Odna tolshchennaya i volosataya ruka byla zakinuta za golovu, vtoraya,  s  sinej
koryavoj nadpis'yu "Ne zabudu mat' rodnuyu", svisala s uzen'koj kojki na  pol
kayuty. Aron spal tak zhe, kak vsegda spal doma,  budto  pod  nim  ne  tolshcha
solenoj vody v tysyachu metrov, a lyubimyj prodavlennyj divan na vtorom etazhe
leningradskoj blochnoj "hrushchoby"...
     Tuman osedal, lozhilsya na spokojnuyu, gladkuyu vodu. Sleva po kursu nebo
vse rozovelo i rozovelo, vdrug...
     ...na gorizonte poyavilas' tonen'kaya sverkayushchaya poloska!..
     S vostoka po  vode  pomchalsya  pervyj  ognenno-zheltyj  solnechnyj  luch,
udarilsya o levyj bort "Oprichnika", vyzolotil verhushku machty i zalil parusa
utrennim radostnym svetom!..
     Porazhennyj nevidannym zrelishchem, Vasilij  ne  smog  odin  naslazhdat'sya
voshodom solnca i negromko prokrichal:
     - Aron!.. Aronchik! Prosnis'!.. Posmotri, chto eto?!
     Vylez iz kayuty zaspannyj Aron. Uvidel voshod i obomlel!..
     I skazal hriplym oto sna golosom:
     - Umeret'...
     - CHto?.. - ne ponyal Vasilij.
     Aron pomotal golovoj, proglotil komok:
     - YA govoryu, chto my s toboj mogli sostarit'sya, umeret' i nikogda etogo
ne uvidet'...
     Solnce  torzhestvenno  vypolzalo  iz-za  gorizonta.  Potryasennyj  Aron
rastroganno skazal:
     - Spasibo tebe, Vas'ka...
     Vasilij  rvanulsya  k  nemu,  zahotel  obnyat',  no  meshal  pyupitr   so
spravochnikom.
     - Poderzhi shturval, - poprosil on.
     Odnoj rukoj Aron priderzhal shturval. Vasilij sorval s grudi pyupitr  so
spasitel'nym Bondom i brosilsya v ob座atiya k Aronu:
     - A tebe-to kakoe spasibo, Aronchik!..
     Podstaviv lica voshodyashchemu solncu, oni stoyali v obnimku i byli  ne  v
silah otorvat' glaz ot  etogo  zhivitel'nogo,  sverkayushchego  diska,  kotoryj
teper' uzhe napolovinu pokazalsya nad vodoj!..
     Kogda zhe ih vostorg dostig misticheskogo predela,  iz  vody,  na  fone
solnechnogo diska neozhidanno stalo vsplyvat' chto-to ogromnoe i chernoe.  Ono
perekrylo  bol'shuyu  chast'  solnca  i  "Oprichnik"  okazalsya  v  teni  etogo
nevedomogo chudovishcha.
     - Batyushki!.. |to eshche chto za hrenovina?! - voskliknul Aron.
     - Podvodnaya lodka... - pochemu-to shepotom skazal Vasilij.  -  YA  tochno
takuyu zhe po televizoru videl!..
     I v tu zhe sekundu s  podvodnoj  lodki  razdalas'  dlinnaya  anglijskaya
fraza, usilennaya moshchnymi dinamikami.
     - CHego on skazal? - sprosil Vasilij u Arona.
     - A ya otkuda znayu?.. - ogryznulsya Aron.
     - No ty zhe uchil anglijskij!..
     - A on eto po-anglijski?
     - Nu, ne po-evrejski zhe! V more govoryat tol'ko po-anglijski...
     S  lodki  vnov'  razdalas'  ta  zhe  fraza,  no  uzhe   s   ugrozhayushchimi
intonaciyami.
     I togda Aron zaoral, chto bylo mochi:
     - Aj gou tu Hajfa!!! Aj gou tu Hajfa, eb tvoyu mat'!..
     V rubke podvodnoj lodki chelovek v shtatskom skazal komandiru  lodki  -
kapitanu vtorogo ranga:
     - YA zhe govoril vam, chto eto oni!
     - Mne eto delo vot kak ne nravitsya! - kapitan  vtorogo  ranga  provel
sebe rebrom  ladoni  po  gorlu.  -  Voennyj  korabl'  mozhet  ostanovit'  i
dosmotret' lyuboe drugoe sudno, esli on podozrevaet ego v torgovle  lyud'mi,
narkotikami ili v piratstve. Esli zhe eto ne  budet  dokazano,  mne  grozyat
takie nepriyatnosti!.. Tem bolee, chto my uzhe davno nahodimsya v  nejtral'nyh
vodah!..
     - Vam grozyat gorazdo bol'shie nepriyatnosti, esli vy ne vypolnite moego
ukazaniya! - ryavknul na komandira lodki chelovek v shtatskom. - YA osushchestvlyayu
bezopasnost' nashej strany i...
     - Horosho, horosho... - brezglivo oborval ego komandir lodki...
     ...i togda Vasilij i Aron uslyshali  iz  dinamikov  privychnuyu  russkuyu
rech' v privychnom povelitel'nom naklonenii:
     - Predlagayu zamedlit' hod, lech' v drejf, ubrat' parusa i  podgotovit'
dokumenty i sudno k dosmotru!





     Solnce uzhe davno stoyalo v zenite, a "Oprichnik" so spushchennymi  koe-kak
parusami vse eshche pokachivalsya na vode.
     V kokpite yahty u nagluho zakrytogo vhoda v kayutu stoyali dva matrosa s
avtomatami. Na bake raspolozhilsya tretij vooruzhennyj matros.
     Na  podvodnoj  lodke  razdrazhennyj  kapitan  vtorogo   ranga   nervno
posmatrival na chasy i govoril svoim dvum pomoshchnikam  -  kapitanu  tret'ego
ranga i kapitanu-lejtenantu:
     - Pochemu imenno  nas  vybrali  dlya  etih  gnusnostej?!  Da  eshche  i  v
nejtral'nyh vodah!..
     V dushnoj kayute "Oprichnika" s zadraennymi illyuminatorami i  dver'yu  za
stolom po-hozyajski sidel chelovek v shtatskom. Pered  nim  lezhali  dokumenty
Arona i Vasi.
     Po druguyu storonu  stola,  izmuchennye  trehchasovym  doprosom,  stoyali
mrachnye Vasilij Rabinovich i Aron Ivanov. Dyshat' bylo nechem. Hotelos' pit',
i Aron i Vasya vse vremya oblizyvali peresohshie guby.
     - Teryaem vremya!.. - sokrushenno skazal chelovek v shtatskom. A nuzhny mne
ot vas, Aron Moiseevich i Vasilij Petrovich,  sushchie  pustyaki:  skol'ko  i  v
kakoj valyute vy zaplatili podpolkovniku Nichiporuku, polkovniku Kazancevu i
byvshemu majoru Blyufshtejnu za transportirovku yahty iz Leningrada v Odessu?
     I v ozhidanii otveta chelovek v shtatskom protyanul  v  storonu  Arona  i
Vasi diktofon.
     - Nichego my nikomu ne platili, - prosipel Aron, s nenavist'yu glyadya na
cheloveka v shtatskom.
     - Takih otvetov  u  menya  uzhe  celaya  kasseta,  -  skazal  chelovek  v
shtatskom. Togda, chto vy im  takogo  poobeshchali,  chto  zastavilo  Nichiporuka
pogruzit'  vashu  yahtu  v  transportnyj  samolet  Voenno-vozdushnyh  sil,  a
Kazanceva podnyat' v vozduh boevoj tyazhelyj vertolet i dostavit' vas  vmeste
s yahtoj na sportbazu voennogo okruga k Blyufshtejnu? Za  chto  oni  poshli  na
takoj risk?
     - Da ni za chto! Prosto tak, po druzhbe... - vzdohnul Vasya.
     - Mozhet byt', oni vas o  chem-to  prosili?  CHto-to  komu-to  peredat'?
Soobshchit'?.. A, Vasilij Petrovich? Aron Moiseevich?..
     - Net, skazal Aron.
     - YA dazhe dopuskayu, chto vy tut sovershenno ne pri chem. No  ya  hotel  by
ponyat' dejstviya Nichiporuka, Kazanceva  i  Blyufshtejna.  Tem  bolee,  chto  u
Blyufshtejna rodstvenniki v Amerike...
     - Grazhdanin nachal'nik, a prosto v normal'nye  chelovecheskie  otnosheniya
vy verite? - ustalo sprosil Vasya.
     - Net! - shiroko  ulybnulsya  chelovek  v  shtatskom.  Ne  veryu,  Vasilij
Petrovich. Moj dolg i moya professiya ne pozvolyayut mne takih roskoshestv. Hotya
nichto chelovecheskoe mne ne chuzhdo. Vy hotite pit'... I ya  hochu  pit'!..  Vot
vidite, u nas dazhe zhelaniya sovpadayut!
     On vzyal so stola chajnik, vzboltnul ego, ubedilsya, chto tam est'  voda,
i dobavil:
     - No ya pop'yu sejchas, a vy tol'ko posle togo, kak otvetite na vse  moi
voprosy.
     On obernulsya k posudnoj polke i vzyal bol'shuyu staruyu  kruzhku  Marksena
Ivanovicha Muravicha.
     - Polozh' kruzhku na mesto!.. - vdrug negromko prosipel Aron.
     CHelovek v shtatskom zamer na sekundu, no reshil ne nakalyat' obstanovku:
     - CHto zhe eto vy, Aron Moiseevich? YA k vam na  "vy",  a  vy  mne  -  na
"ty"... Neintelligentno.
     Osmotrel kruzhku so vseh storon, ne nashel v nej nichego podozritel'nogo
i postavil na mesto. Nalil vody v stakan i,  smachno  prihlebyvaya,  v  upor
posmotrel na Arona i Vasiliya:
     - A mozhet byt', vy, Aron Moiseevich, i vy, Vasilij Petrovich,  poluchili
kakoe-nibud' zadanie ot Blyufshtejna, Kazanceva i Nichiporuka?
     - CHto-o-o?.. - udivlenno peresprosil Vasya, i Aronu stalo ponyatno -  v
golove u Vasiliya rodilas' kakaya-to ideya.
     - YA sprashivayu, bylo li u vas kakoe-nibud' zadanie ot... - no  chelovek
v shtatskom tak i ne uspel dogovorit' frazu.
     Vasilij oblegchenno vzdohnul i bez razresheniya  riskovanno  i  svobodno
uselsya na protivopolozhnyj divanchik. Legko skazal Aronu:
     - Sadis', Aronchik. V nogah pravdy net.
     On nasil'no usadil Arona ryadom s soboj i nezametno  nastupil  emu  na
nogu. I tol'ko posle etogo ulybnulsya cheloveku v shtatskom:
     - A vy, kollega, otlozhite diktofonchik v storonu. I vyklyuchite ego. Vot
tak... I uberite matrosikov ot dverej kayuty. Berezhenogo - Bog berezhet...
     Po licu cheloveka  v  shtatskom  proskol'znula  trevoga  i  neponimanie
situacii. Bylo vidno, chto on yavno teryaet pochvu pod nogami.
     - Uberite, uberite, povtoril Vasya. - Zdes' vse svoi.
     I nalil vodu v stakany - sebe i Aronu.
     CHelovek v shtatskom vyglyanul za dver' kayuty i rasporyadilsya:
     - Bystro na nos yahty! I smotret' v oba!..
     On vernulsya za stol i s neskryvaemym volneniem ustavilsya na Vasiliya i
Arona. A Vasilij, prodolzhaya nastupat'  na  nogu  Arona  pod  stolom,  tiho
rassmeyalsya i skazal:
     - Uznayu nashe rodnoe vedomstvo!.. Skol'ko let  tverdim  o  poryadke,  o
vzaimodejstvii,  ob  elementarnoj   informirovannosti   vseh   otdelov   i
podrazdelenij, a ved' po sej den' odna ruka ne znaet, chto delaet drugaya!..
Ah, net na nas Andropova... Ne vo-vremya ushel ot nas  YUrij  Vladimirovich!..
Ne vo-vremya.
     - Vy eto... o chem? - nastorozhilsya chelovek v shtatskom.
     - Vashe imya-otchestvo? - svetski pointeresovalsya Vasilij.
     - Feliks Sergeevich... - rasteryanno otvetil shtatskij.
     - Nu, chto, Aron Moiseevich? Ne budem igrat' s Feliksom  Sergeevichem  v
koshki-myshki? - negromko sprosil Vasya i eshche sil'nee nazhal pod  stolom  nogu
Arona.
     - YA by ne riskoval, Vasilij Petrovich, - vdrug otvetil Aron.
     Smyatenie Feliksa Sergeevicha  dostiglo  predela.  On  bystro  popravil
galstuk i odernul na sebe pidzhak.
     - To, chto vy ne poverili v istoriyu  nashego  sluchajnogo  znakomstva  s
ekipazhem  Nichiporuka  v  leningradskom  restorane,  delaet  vam  chest'!  -
pokrovitel'stvenno  skazal  Vasya.  -   Vsegda   priyatno   imet'   delo   s
professionalom. Nu, konechno zhe, Feliks  Sergeevich,  nikto  prosto  tak  ne
podnimet v vozduh ogromnyj voennyj samolet, chtoby perevezti yahtu  kakih-to
zachuhannyh emigrantov! I tut vas ne obmanula vasha  intuiciya!..  A  uzh  tem
bolee ceplyat' etu yahtu k tyazhelomu  boevomu  vertoletu!  Ne  govorya  uzhe  o
snabzhenii etoj yahty za schet vashego voennogo okruga...
     Vasya vstal i vylozhil pered Feliksom Sergeevichem spasatel'nye zhilety s
nadpis'yu "Odesskij voennyj okrug".
     - Vse eti bukvy, cifry, konechno, nedorabotka mestnyh  organov,  no...
Eshche do Bosfora ih ne budet. I konechno zhe est' zadanie! I tut vas chut'e  ne
podvelo! Malo togo, Feliks... Vinovat, otchestvo zabyl.
     - Sergeevich, - bystro podskazal chelovek v shtatskom.
     - Tak vot ya i govoryu: malo togo, uvazhaemyj Feliks Sergeevich,  zadanie
- arhiser'eznoe!.. Dojti zhivymi do Izrailya,  legalizovat'sya,  prodat'  etu
yahtu, kupit' bol'shoj dom,  zavesti  solidnoe  delo  i  kak  mozhno  plotnee
vnedrit'sya v  chuzhuyu  nam  poka  obstanovku!  A  tam...  YAsno  vam,  Feliks
Sergeevich?
     - Tak tochno, Vasilij Petrovich, no...
     - Sami ponimaete, Feliks Sergeevich, vsego skazat' ne mogu.
     - YA ponimayu, no vse zhe stranno... Nado zhe bylo kak-to...
     - Nichego strannogo, - oborval ego Aron. - Znachit, ne  nado  bylo.  On
razvalilsya na divanchike, zakinul nogu  za  nogu  i,  pristal'no  glyadya  na
sovsem rasteryavshegosya Feliksa Sergeevicha, ugrozhayushche progovoril:
     - I ne vzdumajte trogat' Nichiporuka, Kazanceva i Blyufshtejna! |to NASHI
LYUDI!
     - Slushayus', Aron Moiseevich...
     - I eshche, Feliks Sergeevich. Esli hot' odna zhivaya dusha, vklyuchaya i  vashe
neposredstvennoe nachal'stvo, uznaet istinnoe polozhenie veshchej...  -  skazal
Vasya.
     - Oh, ne zaviduyu ya tebe, paren'! - dobavil Aron.
     - CHto vy! CHto vy!..  Kak  mozhno...  -  Feliks  Sergeevich  byl  sovsem
razdavlen. - Mne li ne znat'!..
     - I konchajte volynit' s  Blyufshtejnom!  -  uzhe  sovsem  strogo  skazal
Vasilij. - Nash chelovek special'no so skandalom  uhodit  iz  armii,  podaet
zayavlenie na vyezd, a vy ego tormozite!..  Tem  samym  sryvaete  legal'nuyu
perebrosku  nashego  cheloveka  za  granicu!  Vy  chto  u  sebya  tam,  s  uma
poshodili?! Tem bolee, u nego tetka  v  Amerike!  Kogda  eshche  predstavitsya
takoj sluchaj!..


     Na kompase - sto devyanosto tri gradusa.
     Parusa napolneny svezhim vetrom, i "Oprichnik" mchitsya po vodyanoj gladi,
ostavlyaya za kormoj chernomorskie mili...
     Delo blizilos' k vecheru, i  solnce  teper'  vysvechivalo  pravyj  bort
yahty, okrashivaya parusa nezhno-oranzhevym svetom.
     A poka ustalyj Vasilij stoit u shturvala, s trudom  uderzhivaya  yahtu  v
nuzhnom napravlenii.
     V kambuze oruduet Aron. Vskryvaet konservnye banki, kipyatit chajnik na
gazovoj plite. Gotovit uzhin.
     - Kak tebe eto v golovu prishlo?! - krichit on iz  kambuza  i  hohochet,
kak sumasshedshij.
     - Kak tol'ko on sprosil - ne bylo li u vas  zadaniya!  -  kriknul  emu
Vasilij.
     - Nu, portyanshchik!.. Ty, Vas'ka, dlya menya neprochitannaya kniga!  CHto  ni
den' - novaya stranica!
     - Ne  pribednyajsya,  ty  tozhe  -  ne  podarok!  -  kriknul  Vasilij  i
peredraznil Arona: - "I  ne  vzdumajte  trogat'  Nichiporuka,  Kazanceva  i
Blyufshtejna! |to NASHI lyudi!.."
     - A chto mne ostavalos'?.. Ty emu lapshu  na  ushi  veshaesh',  a  ya  chto,
pal'cem delannyj?..
     - Aron, my davno vyyasnili, chem tebya delali.  Ty  luchshe  v  anglijskom
potrenirujsya, a to mne ne ochen' ponravilos' tvoe proiznoshenie.
     Noch'yu  na  rule  stoyal  Aron.  Vglyadyvalsya  v  chernotu  yuzhnoj   nochi,
posmatrival na kompas.
     Dver' v kayutu byla otkryta. Tam za stolom,  pod  nebol'shoj  lampochkoj
sidel Vasilij i zapolnyal bol'shuyu buhgalterskuyu knigu. Ryadom byli razlozheny
karta, linejka, transportir...
     - Vas'ka! Konchaj akkumulyatory rashodovat'! - skazal emu Aron. Sluchis'
chto - potom dvigatel' ne zavedem. CHego ty tam koryabaesh'?
     - Vedu vahtennyj zhurnal. Marksen  velel...  -  Vasilij  posmotrel  na
fotografiyu Marksena Ivanovicha, visevshuyu na  pereborke  kayuty.  V  Izraile,
Aronchik, dolgimi zimnimi vecherami my budem chitat' ego drug drugu vsluh...
     - V Izraile net zimy, - na polnom ser'eze  vozrazil  Aron.  -  Lozhis'
spat'. Tebe cherez poltora chasa na vahtu...
     - Interesno, gde my sejchas? - utknulsya v kartu Vasilij.
     - A hren ego znaet, - legkomyslenno otvetil Aron.
     - Marksen govoril - sutochnyj perehod yahty - sto mil'. Esli ot  Odessy
do Bosfora trista dvadcat' shest' mil', a my  uzhe  topaem  vtorye  sutki...
Znachit...
     - |tot mudila - Feliks Sergeevich - nas eshche poldnya proderzhal. Uchti.
     - Uchel... Vasilij prilozhil linejku k karte, poschital shevelya gubami: -
Gde-to nedaleko ot Rumynii... Kilometrov sto, primerno, ot Konstancy.
     - Idi ty! - udivilsya Aron. - Znachit, my uzhe za granicej?!
     - Konechno.
     Aron zakrutil golovoj, vglyadyvayas' v chernotu nochi:
     - O, blya!.. I kak nazlo ni hrena ne vidno!.. Vas'ka! Davaj, mahnem  v
Rumyniyu! K utru budem...
     Vasilij ulegsya na divanchik, natyanul na sebya odeyalo i skazal:
     - Sohrani nas, Gospod', ot  zahodov  v  kakuyu-nibud'  stranu  byvshego
Soclagerya i |konomicheskoj Vzaimopomoshchi! Kak tol'ko oni uznayut, otkuda my -
oni tut zhe nam yajca otrezhut. |to v luchshem sluchae, a v hudshem...
     - No my-to tut pri chem?! - zakrichal Aron.
     - Arosha, my s toboj pochti po pyat'desyat let prozhili v Strane  Sovetov.
Hotim my etogo ili net, no v kakoj-to stepeni my za vse v otvete, -  i  za
Vengriyu, i za CHehoslovakiyu, i za Afganistan, i voobshche za vse -  uzhe  sonno
progovoril Vasilij i potushil svet v kayute.





     Gluboko pod vodoj shla podvodnaya lodka.
     Ni odin luch sveta ne  pronikal  v  mrachnye  chernomorskie  glubiny,  i
siluet lodki lish' ugadyvalsya v kromeshnoj t'me podvodnogo carstva.
     Vo  vseh  otsekah  lodki,  slovno  katorzhane  v  rudnikah,   rabotali
izmuchennye lyudi. Potuhshie  glaza,  ustalye  lica,  zalitye  potom,  shiroko
raskrytye rty ot nedostatka vozduha. Kazhdyj na  svoem  meste  -  u  svoego
pul'ta, u  svoego  agregata,  u  svoego  displeya...  Negromkie  otryvistye
komandy, korotkie otvety.
     ...V malen'koj tesnoj kayute komandira podvodnoj  lodki  ochen'  p'yanyj
kapitan vtorogo ranga govoril ne ochen' p'yanomu cheloveku v shtatskom:
     - U nas, Feliks |dmundovich...
     - Sergeevich, - popravil komandira chelovek v shtatskom.
     -  Vinovat...  U  nas,  Feliks  Sergeevich,   na   lodke   strozhajshij,
kategoricheskij suhoj zakon!.. No dlya vas, Feliks |dmundovich...
     - Sergeevich, - snova popravil Feliks Sergeevich komandira.
     - "Sergeevich"... "|dmundovich"... Kakaya  raznica?..  Vse  vy  "Feliksy
|dmundovichi"! Davaj, |dmundych, vyp'em s toboj za upokoj  dushi  etih...  Na
yahte... Kotoryh ty  doprashival...  Feliks  Sergeevich  podnyal  svoyu  ryumku,
usmehnulsya:
     - Nu zachem "za upokoj dushi"... |to ser'eznye, opytnye lyudi...
     Komandir lodki rassmeyalsya, tozhe podnyal svoyu ryumku:
     - Opytnye!.. YA videl, kak oni v drejf lozhilis', kak parusa ubirali...
     - A mozhet byt', tak bylo nuzhno?
     - YA tebya umolyayu!.. Oni uzhe pokojniki. Davaj vyp'em!
     -  Za  ih  uspeh  s  udovol'stviem!  -  pripodnyato  proiznes   Feliks
Sergeevich, posmotrel kuda-to vdal' slegka uvlazhnennymi glazami i  medlenno
vypil ryumku do dna.
     Komandir lodki tozhe  sobralsya  bylo  vypit',  no  vdrug  uvidel  lico
Feliksa Sergeevicha, vse  eshche  hranivshee  torzhestvennoe  vyrazhenie,  i  vse
ponyal! On postavil ryumku na stol i oshelomlenno sprosil:
     - Tak eto, chto... VASHI LYUDI?!
     Feliks Sergeevich gordelivo ulybnulsya i krasnorechivo promolchal.
     Komandir lodki pryamo zashelsya ot beshenstva! Zakrichal:
     - My kazhduyu minutu zhizn'yu riskuem!.. A vy!.. Na nashi den'gi! Da  esli
by ya znal!.. YA by po nim eshche do vsplytiya tak zhahnul, chto ot nih dazhe  dyma
ne ostalos' by!!! Polzaete, svolochi, po vsemu svetu, mutite vodu,  stroite
raznye pakosti, a rashlebyvat' nam?!
     Feliks Sergeevich tihon'ko vynul iz karmana diktofon,  vklyuchil  ego  i
nezametno polozhil na stol pod salfetku.
     - Mne by ne hotelos' razgovarivat' v takom tone,  -  stepenno  skazal
on.
     - Molcha-a-at'!!! - ryavknul komandir lodki, shvatil so stola  odnu  iz
butylok i s razmahu udaril ee kak raz po tomu  mestu,  gde  pod  salfetkoj
lezhal vklyuchennyj diktofon. Bryznuli vo vse storony oskolki. -  Molchat'!  YA
zdes' car' i bog, i voinskij nachal'nik!!! YA odin, svoej  staroj  der'movoj
lodkoj, dazhe ne vsplyvaya, mogu v odnu  sekundu  razvyazat'  tret'yu  mirovuyu
vojnu!!! YA pasu takoj yadernyj zaryad, chto tebe CHernobyl' pokazhetsya  raem!..
Slyshish' ty, |dmundych huev?!
     Feliks Sergeevich ne na shutku ispugalsya:
     - YA ne hotel skazat' nichego  obidnogo...  YA  cenyu  vashe  povsednevnoe
muzhestvo, ya s glubochajshim vnimaniem otnoshus' ko vsemu, chto vy  govorite...
- on nezametno zaglyanul pod salfetku i uvidel tam oshmetki ot diktofona.  -
Bozhe menya sohrani, chto libo...
     - Vot imenno... -  uzhe  negromko,  prihodya  v  sebya,  skazal  kapitan
vtorogo ranga i zalpom vypil bol'shuyu ryumku. I povtoril:
     - Vot imenno - Bozhe tebya sohrani! A to ya prikazhu zapisat' v vahtennyj
zhurnal, chto ty pogib pri ispolnenii sluzhebnyh  obyazannostej  i...  privet,
Feliks |dmundovich! Ponyal?..





     "Oprichnik" lenivo pokachivalsya na vode.  Na  slabom  vetru  trepyhalsya
poluspushchennyj staksel'. Bol'shogo parusa - grota ne  bylo  i  v  pomine.  S
machty svisali obryvki kakih-to  verevok,  i  voobshche  yahta  imela  dovol'no
potrepannyj vid.
     Ne luchshe vyglyadeli i moreplavateli.
     Na   fizionomiyah   polusedaya   shchetina   pochti   nedel'noj   davnosti,
provalivshiesya  ot  ustalosti  i  postoyannogo  nedosypa  glaza,   oranzhevye
spasatel'nye zhilety, nadetye na goloe telo,  ruki,  izrezannye  shkotami  i
trosami...
     Vasilij sidel na kryshe kayuty, zashival bol'shoj parus tolstoj cyganskoj
igloj.  Ryadom  lezhal   raskrytyj   "Spravochnik   yahtsmena"   Boba   Bonda,
pridavlennyj tyazhelym razvodnym klyuchom.
     Sdelav neskol'ko stezhkov, Vasilij zaglyadyval v knigu i sam sebe chital
vsluh:
     - "...a zatem s obratnoj storony stezhka v tochku S..." Tak!  Sdelal...
Dal'she? "Vytashchiv iglu v tochke S, povtorite  stezhok  stol'ko  raz,  skol'ko
potrebuetsya..."
     Vasilij tupo posmotrel na parus, snova zaglyanul v knigu i vozmutilsya:
     - A skol'ko trebuetsya, ni  cherta  ne  skazano!..  Nu,  Boba!  Napisal
"Spravochnik"!..
     - Vas'ka! - kriknul Aron iz mashinnogo otdeleniya. - CHego  ty  na  Bobu
laesh'sya? On zhe napisal "Spravochnik yahtsmena", a ne posobie dlya idiotov!
     Peremazannyj s nog do golovy  mashinnym  maslom,  gryaznymi  po  lokot'
rukami Aron perebiral v  dvigatele  sistemu  vpryska  topliva  -  promyval
razobrannye   forsunki,   tonyusen'kie   otverstiya    produval,    prochishchal
provolochkoj,  protiral  chistymi  tryapkami,  kotorye  tut  zhe   stanovilis'
neuznavaemo gryaznymi...
     - Ochen' ostroumno! - obidelsya Vasilij. - Voz'mi iglu i shej sam.
     - A ty budesh'  dvigatel'  perebirat'?  Hvatit  togo,  chto  ty  vmesto
solyarki v toplivnyj bak presnuyu vodu zaherachil! A ya teper' mudohayus'... Ni
o chem poprosit' nel'zya!..
     - YA vinovat, chto ty kanistry ryadom postavil, da?! Vinovat?!
     - Smotret' nado bylo, razdolbaj! Teper' ni vody, ni topliva!
     - YA "razdolbaj"?!! A kto noch'yu bol'shoj parus porval? YA, chto li?!
     - On sam porvalsya!
     - On porvalsya potomu, chto ty vo-vremya ne vzyal rify!
     - Zasranec! - zakrichal Aron. - Kak ya odin, na rule,  v  temnote  rify
voz'mu?! Ty dryhnesh' bez zadnih nog...
     Vasilij vozdel ruki k nebu, tragicheski shvatilsya za golovu:
     - O, bozhe moj!.. Kak eto kosmonavty po polgoda vdvoem letayut - uma ne
prilozhu!..
     - Ochen' prosto, - skazal Aron. - Esli odin kosmonavt govorit drugomu,
chto nuzhno zalit' v dvigatel' solyarku, tak tot l'et solyarku, a  ne  presnuyu
vodu!
     - Da poshel ty so svoej solyarkoj!!! Okonchatel'no zakolebal,  govnyuk!..
- v yarosti zaoral Vasilij i shvatil tyazhelyj razvodnoj klyuch...
     Neizvestno,  chem  konchilas'  by  eta  nervnaya  perepalka,  no   vdrug
poslyshalsya narastayushchij voj moshchnyh dvigatelej, i Aron s  Vasiliem  uvideli,
chto k nim  na  beshenoj  skorosti  mchitsya  sudno,  pohozhee  na  sovremennyj
torpednyj kater.
     Kater byl chut' ne vdvoe bol'she "Oprichnika". Kogda on  podletel  pochti
vplotnuyu, da eshche i obognul "Oprichnik", ne snizhaya  oborotov  svoih  moguchih
dvigatelej, bednuyu derevyannuyu yahtu razboltalo  tak,  chto  Aron  i  Vasilij
tol'ko chudom ne vyvalilis' za bort!
     Dvigateli katera vzvyli eshche sil'nej, voda za  ego  kormoj  vspuchilas'
belym pennym gribom, i kater ostanovilsya, kak vkopannyj.
     Vot eto revers!.. - voshitilsya Aron.
     Tyazhelye krupnokalibernye pulemety  katera  mgnovenno  razvernulis'  v
storonu  "Oprichnika",  i  s  borta   katera   razdalsya   korotkij   prikaz
po-anglijski.
     - O, mat' vashu v dushu! Da chto my medom namazany, chtoli?! -  vyrugalsya
Aron i zakrichal vo ves' golos: - Aj gou tu Hajfa!!!
     - V otvet razdalas' korotkaya pulemetnaya ochered',  vsporovshaya  vodu  u
samogo borta "Oprichnika".
     Drugoj golos prokrichal v megafon etu zhe frazu, no ponemecki.
     - Aj gou tu Hajfa!.. - snova zavopil Aron.
     I snova progrohotal pulemet.
     Tretij golos povtoril prikaz po-rumynski.
     - Aj gou... - tol'ko bylo nachal Aron, kak pulemet snova dal  ochered',
a chetvertyj golos proiznes prikaz po-cheshski.
     Tut Aron v otchayanii zakrichal po-anglijski vse, chto uspel vyuchit'  eshche
v Leningrade:
     - Kyan aj yuz e terminal end baj drink uoter!!! Jes, ser, pliz,  yu  kyan
yuz aua terminal end baj drink uoter!.. Ajm sori! Ajm veri gled tu si  yu!..
Hau mach kost siks aue stending tu hendrint literz ov drink uoter... Aj gou
tu Hajfa!.. Ol rajt!.. Baj-baj!..
     Na katere vozniklo zameshatel'stvo.  Zatem  pyatyj  golos  prokrichal  v
megafon chto-to po-pol'ski...
     - Aj gou tu Hajfa... - tupo prosheptal Aron.
     - M-da... - skazal Vasya, ne otryvaya glaz ot pulemetov. Kak govoritsya,
"Govno tvoi dela, Ivan-carevich, sadis'-ka ty  na  svoego  serogo  volka  i
skachi-ka ty k takoj-to materi..." Govoril  tebe  -  uchi  anglijskij!  -  i
zazhmurilsya v ozhidanii pulemetnoj ocheredi.
     No na etot raz pulemety promolchali. Zato shestoj  golos  otdal  prikaz
po-bolgarski.
     Vasya i Aron bespomoshchno, no dostatochno vyrazitel'no pozhali  plechami  i
razveli ruki v storony.
     I togda s katera razdalas' russkaya rech':
     - Vsem lech' licom  vniz!  Ruki  za  golovu!  V  sluchae  nepovinoveniya
otkryvayu ogon'!..
     - Tak by i skazal!.. - probormotal Aron  i  bryaknulsya  na  palubu.  -
Lozhis', Vas'ka! A to pristrelyat ni za hren sobachij...
     Kak tol'ko Vasilij upal na palubu ryadom s  Aronom,  s  katera  trizhdy
prozvuchali pozyvnye - pervaya muzykal'naya strofa nekogda populyarnoj melodii
"Stalin i Mao slushayut nas...",  i  na  samoj  vysokoj  tochke  katera,  nad
radarnoj ustanovkoj, vzvilsya bol'shoj chernyj flag!
     - Aronchik, ty chital v detstve "Ostrov sokrovishch"? - shepnul Vas'ka.
     - Konechno.
     - Nu, tak sejchas ty uvidish' piratov...
     Ponachalu vse, dejstvitel'no, proishodilo, kak v  dobrotnom  piratskom
fil'me!
     "Oprichnik" prishvartovali k bortu katera tochno tak  zhe,  kak  tri  dnya
tomu nazad k sovetskoj podvodnoj lodke.
     Aron i Vasya byli podnyaty na nogi i prikrucheny  obryvkami  sobstvennyh
shkotov k sobstvennoj zhe machte. Rty u  nih  byli  zakleeny  shirokoj  lipkoj
lentoj.
     A vokrug nih, v chernyh kombinezonah s  korotkimi  rukavami  i  chernyh
sportivnyh shapochkah s kozyr'kom i bol'shim  zheltym  ieroglifom  speredi  do
zubov vooruzhennye, s bol'shimi nozhami u poyasa stoyali i rzhali troe molodcov,
kazhdyj iz kotoryh v fizicheskom razvitii ne ustupal  legendarnomu  Arnol'du
SHvarcnegeru.
     I vdrug smeh prekratilsya.  SHvarcnegery  vytyanulis'  v  strunku  i,  s
neskol'ko puglivoj predannost'yu, ustavilis' na prohod v kayutu...
     ...v  proeme  kotorogo,  udivlenno  podnyav  brovi,  stoyal  malen'kij,
toshchen'kij,   ochen'   pozhiloj   kitaec   v    legkomyslennom    yarko-zheltom
kombinezonchike s dlinnymi  rukavami  i  takoj  zhe  yarko-zheltoj  shapochke  s
kozyr'kom, no s chernym ieroglifom. I bez kakogo by to ni bylo oruzhiya.
     V odnoj ruke on derzhal dokumenty Arona i Vasi, a v  drugoj  -  dvesti
shest'desyat dollarov, prodannyh im sovetskim bankom.
     Glyadya na svoih plennikov  snizu  vverh  iz  kokpita,  pozhiloj  kitaec
sprosil na prevoshodnom russkom yazyke:
     - |to vse, chem vy raspolagaete?
     Vasya i Aron zamychali, zakivali utverditel'no...
     Kitaec nahmurilsya i dal znak  svoim  molodcam  osvobodit'  plennikov.
Odin tut zhe brosilsya otvyazyvat' ih ot machty, a dvoe pospeshno sorvali kuski
lipkoj lenty s ih rtov.
     Razdalsya dikij dvuhgolosyj vopl' boli! Na  tom  meste,  gde  nebritye
lica Arona i Vasi byli  zakleeny  lentoj,  -  pyatidnevnoj  shchetiny  kak  ne
byvalo...
     Zato vsya ona ostalas' na vnutrennej  storone  lenty,  kotoruyu  teper'
razglyadyvali tri zdorovennyh pirata, s trudom uderzhivayas' ot hohota.
     Pozhiloj kitaec ukoriznenno  pokachal  golovoj  i,  protyanuv  tonen'kuyu
hrupkuyu ruchonku s krovnymi dollarami Arona i Vasi:
     - YA sejchas povtoryu vopros. A  vy,  prezhde,  chem  speshit'  s  otvetom,
horoshen'ko podumajte. My obladaem priborami, kotorye bezoshibochno reagiruyut
na zoloto, platinu, brillianty, gde by oni ni byli spryatany: zabity  li  v
vide gvozdej, vpayany li v montazhnye shemy radiostancij, zadelany li v kil'
yahty, v ee takelazh...  V  sluchae  obnaruzheniya  etot  uchastok  vypilivaetsya
elektronnoj piloj, a yahta szhigaetsya napalmovymi ognemetami vmeste so  vsem
ekipazhem.  Dayu  spravku:  vse  predydushchie  suda  sgorali  za  shest'-vosem'
minut...
     - O, blya, tehnika!.. - udivlenno skazal Aron.
     Kitaec pol'shenno ulybnulsya:
     - Estestvenno, eto zavisit ot konstrukcii sudna i ego  vodoizmeshcheniya.
Itak, povtoryayu svoj vopros. |to vse, chto u vas est'?
     I kitaec chutochku razdrazhenno potryas zhiden'koj pachkoj dollarov.
     - Da!.. - skazal Vasya, morshchas' i potiraya bezvolosyj kvadrat na lice.
     - U nas bol'she ne menyayut... - mrachno podtverdil Aron.
     - |to vam vydali na odin den'? - ne ponyal kitaec.
     - Na vsyu ostavshuyusya zhizn', - ob座asnil emu Vasya.
     - A kak zhe proviant, toplivo, remont, naem locmana,  oplata  stoyanok,
zaryadki akkumulyatorov, pokupka presnoj vody?..
     - A kogo eto u nas kolyshit? - burknul Aron.
     U piratov vytyanulis' fizionomii.  Pozhiloj  kitaec  vozmushchenno  vtyanul
nozdryami vozduh, prikryl glaza.
     Iz vody, pri pomoshchi tolstogo linya i ostrozuboj  "koshki",  cherez  bort
yahty perevalilsya chetvertyj pirat v legkom vodolaznom kostyume s  akvalangom
na spine i bezoshibochnym priborom v rukah.
     Kitaec  otkryl  glaza,   voprositel'no   posmotrel   na   nego.   Tot
otricatel'no pokachal golovoj. Piraty pereglyanulis'...
     V etu sekundu iz kayuty, zazhimaya rot, so stonom vyskochil  pyatyj  pirat
i, chut' ne sbiv s nog pozhilogo kitajca, pomchalsya na bak. Tam on peregnulsya
cherez nosovoj reling i stal neuderzhimo blevat'.
     Za nim iz kayuty vyshel shestoj pirat. V ruke on derzhal tochno  takoj  zhe
pribor, kak i  u  akvalangista.  I  tozhe,  kak  akvalangist,  otricatel'no
pokachal golovoj.
     - |to ya uzhe ponyal, Stashek, - negromko proiznes staryj kitaec. - CHto s
Klausom?
     I on pokazal na blyuyushchego pirata. Pirat Stashek nachal bylo otvechat' emu
po-kitajski, no starik ulybnulsya i skazal:
     - Mozhesh' govorit' po-russki. Tebe ne povredit  praktika.  Tak  chto  s
Klausom?
     - On reshil nemnozhko kushat'  u  nih  na  kambuze.  Hotel  uznat',  chem
pitayutsya russkie v more... - s legkim akcentom skazal Stashek.
     Kak neostorozhno, - staryj kitaec  podnyal  glaza  k  nebu  i  gorestno
pokachal golovoj.
     Piraty smotreli na Arona i Vasyu s uzhasom i zhalost'yu.
     - CHto on tam u nas sozhral? - shepotom sprosil Vasya u Arona.
     - Da tam nichego osobennogo ne bylo! Perlovka  i  chastik  v  tomate...
Absolyutno svezhij. Tol'ko segodnya banku otkryl... - prosheptal Aron.
     - Nado bylo hot' lukovku pokroshit'! Inostrancy zhe!..
     - Kto zh znal!.. U nas dvesti vosem'desyat millionov zhrut i raduyutsya, a
ego, vidish' li, blevat' potyanulo, suku!..
     Pozhiloj kitaec oglyadel pustynnyj gorizont, pomolchal i nakonec  prinyal
reshenie.
     -  Tak...  -  Negromko  skazal  on.  -  Budem  schitat'  etot   zahvat
uchebno-trenirovochnym. A poka, pol'zuyas' tem, chto ob容kt zahvata  ne  mozhet
prodolzhat'  samostoyatel'noe  dvizhenie  izza  neispravnosti   dvigatelya   i
parusnoj osnastki, poprobuem na nem detal'nuyu otrabotku redchajshej situacii
v  nashej  professii  -  vsestoronnee  okazanie  pomoshchi  ob容ktu  ili   tak
nazyvaemyj "Urok gumanizma". Na protyazhenii vsego "Uroka" govorim tol'ko na
yazyke ob容kta!..
     Uzhe cherez desyat' minut odin pirat virtuozno zashival parus.
     ...vtoroj - bystro i lovko menyal oborvannye shkoty i faly...
     ...tretij - pomogal Aronu sobirat' dvigatel'...
     ...chetvertyj - korpel v kayute nad kartoj. Rasschityval dlya "Oprichnika"
podhody k Bosforu...
     ...pyatyj - dobrosovestno peremyval goru gryaznoj posudy na kambuze...
     ...shestoj - motalsya mezhdu svoim piratskim katerom i yahtoj - taskal na
"Oprichnik" kakuyu-to proviziyu, butylki s mineral'noj vodoj...
     V koklite sideli staryj kitaec i Vasilij. Velikosvetski pili  goryachij
kitajskij chaj iz chernyh kitajskih chashechek, zakusyvali krohotnym pechen'icem
s chernogo lakirovannogo kitajskogo podnosika.
     Odnovremenno  s  chaepitiem  staryj  kitaec  razglyadyval  vyrezku   iz
inostrannogo sportivnogo zhurnala, kotoraya i podvinula Vasiliya i  Arona  na
pokupku "Oprichnika".
     - Cena zdes', kak i v  lyubom  reklamnom  izdanii,  izlishne  effektna,
no... Esli vashu yahtu pereoborudovat' i restavrirovat'... -  snishoditel'no
govoril staryj kitaec.
     - My  dvadcat'  tysyach  zaplatili  za  restavraciyu!  -  goryacho  skazal
Vasilij.
     - "Dvadcat' tysyach" chego? - lyubezno osvedomilsya kitaec.
     - Rublej!..
     - Restavraciya, o kotoroj govoryu  ya,  dolzhna  stoit'  ne  dvadcat',  a
dvesti tysyach. I ne rublej, a dollarov.  Togda  za  vashu  yahtu  vy  smozhete
poluchit' millionov vosem'. Tak chto potencial'no - vy ochen'  bogatye  lyudi!
Esli ne budete toropit'sya s prodazhej. No mysl' - prevoshodnaya!  I  yahta  -
ochen', ochen'  horoshaya...  Pover'te  moemu  professional'nomu  opytu  -  za
tridcat' pyat' let besporochnoj sluzhby vo vseh akvatoriyah mirovogo okeana  ya
potopil takih yaht bolee polutora soten i mogu po dostoinstvu ocenit'  vashu
pokupku.
     Ot poslednej frazy starogo kitajca Vasyu slegka kachnulo,  no  on  vzyal
sebya v ruki i skazal, elegantno prihlebyvaya iz chashechki:
     - Spasibo  na  dobrom  slove...  No  ya  nikogda  ne  znal,  chto  vasha
deyatel'nost' rasprostranyaetsya i na CHernoe more.
     - Da, sravnitel'no nedavnee nachinanie... YA by  skazal,  chto  eto  uzhe
plody NASHEJ perestrojki, - ulybnulsya kitaec. - Kogda u nas na Tajvane bylo
resheno sozdat' hotya by odnu gruppu piratov v bassejne  CHernogo  morya,  mne
predlozhili vozglavit' ee v kachestve kapitana-nastavnika. Ili,  kak  teper'
govoryat, v roli "igrayushchego trenera". Budu  chesten:  ne  hotelos'  pokidat'
rodnye mesta. Sem'ya, vozrast... No!.. Novizna tak zamanchiva, a ya po nature
chelovek tvorcheskij, ishchushchij... YA ne smog otkazat'sya. I ne  zhaleyu  ob  etom.
Kollektiv prekrasnyj, absolyutno internacional'nyj, iz predstavitelej vseh,
v proshlom, socialisticheskih stran. Ochen' zakalennye lyudi. Zdes' i vengr, i
polyak, i cheh, i rumyn, i vostochnyj nemec, i dazhe bolgarin...
     - A russkih net?
     - Ponachalu byl i russkij, byl i severnyj  koreec.  No  oni  okazalis'
stol' ortodoksal'nymi, chto ih  prishlos'...  Sami  ponimaete,  -  ulybnulsya
pozhiloj kitaec i potykal pal'chikom kuda-to vniz.
     - Otkuda oni vse russkij znayut?
     - Nu, vo-pervyh, vy zastavlyali ih izuchat' vash yazyk  eshche  v  shkole.  A
potom,  pomnite,  bylo  ved'  ochen'  modno  priglashat'  v  Soyuz  na  uchebu
inostrancev. Pochti vse oni - vypuskniki sovetskih institutov.
     -  Interesno...  A  vy...  Vinovat,   ne   znayu   imya-otchestva...   -
kul'turnen'ko otstaviv gryaznovatyj mizinec, Vasya prihlebnul  iz  malen'koj
chashechki.
     - SHi Go-syun, - slegka poklonilsya kitaec.
     - Ochen' priyatno! A vy otkuda zhe tak, po nashemu?
     - Ottuda zhe. Tol'ko na mnogo let ran'she. V  pyatidesyatye  gody,  kogda
dva velikih naroda s upoeniem peli "Russkij s kitajcem brat'ya navek...", ya
zakanchival filosofskij fakul'tet Moskovskogo universiteta. I ochen'  horosho
uchilsya.
     - Tak ono i vidno, - iskrenne soglasilsya Vasya.
     Iz kayuty vyshel pirat s kartoj v rukah. CHto-to pochtitel'no  progovoril
po-kitajski, oborval sebya na poluslove i splyunul:
     - T'fu, epa mat'!.. Vse v bashka peremeshalos'!..
     - Prodolzhaj, Irzhi, ne nervnichaj, - skazal emu kitaec.
     Irzhi pokazal kartu Vasiliyu, stal tykat' v nee pal'cem:
     - Smotri, Vasya... Vas otneslo vot syuda. Teper' na Bosfor u  vas  kurs
izmenilsya - sto chetyrnadcat' gradusov! I pomnite  o  magnitnom  sklonenii!
Ono zdes' tri i chetyre desyatyh gradusa. Mayak  Rumeli  ostaetsya  s  pravogo
borta. Pochitaj obyazatel'no lociyu!.. Strogo idite po  kursu.  Vot  syuda  ne
zapolzajte - eto  rajon  voennyh  uchenij  i  strel'b.  Prihlopnut  v  odnu
sekundu. Ili vashi, ili turki. A dal'she  po  svoej  prokladke.  Ty  sam  ee
delal?
     - Net, - chestno priznalsya Vasya. |to delal odin nash drug.  Ego  teper'
net v zhivyh...
     - ZHalko, - skazal Irzhi. - Ochen' vysokij uroven' prokladki. Profi!..
     - Spasibo, Irzhi!.. Bol'shoe tebe spasibo!
     - Nema  za  co...  -  otvetil  Irzhi  i  pozhalovalsya  kitajcu:  U  nih
navigacionnyj instrumentarij vremen Magellana i Kuka...
     - YA videl, - grustno  ulybnulsya  kitaec.  -  Oni  ochen'  muzhestvennye
lyudi...
     Iz kambuza vysunulsya eshche odin pirat,  sverknul  belozuboj  ulybkoj  i
podmignul Vase:
     - Na kambuze vse o'kej! Ne lenites' rebyata myt'  posudu  srazu  posle
edy - ochen' vospityvaet harakter.
     Pereprygnul cherez bort yahty na kater i ischez.
     - Kakoj simpatyaga paren'! - radostno skazal Vasya kitajcu.
     - Ochen', ochen' simpatichnyj! - podtverdil pozhiloj kitaec.
     - My vchera brali francuzskuyu shhunu, tak on tak veselo perestrelyal tam
polekipazha, chto o nih dazhe nikto pozhalet' ne uspel!..
     I tut ot uzhasa Vasya nenadolgo poteryal soznanie...


     Kogda  nastalo  vremya  idillicheskogo  proshchaniya,  piratskij  kater   i
"Oprichnik" pod parusami okolo polumili shli paryallel'nymi kursami.
     V chernyh piratskih shapochkah s kozyr'kami i zheltym ieroglifom speredi,
s piratskimi nozhami u poyasa, Vasilij i  Aron  poocheredno  peredavali  drug
drugu binokl' i nablyudali,  kak  piraty  veselo  i  druzhelyubno  mahali  im
rukami.
     Zatem kater privetstvenno prispustil  napolovinu  svoj  chernyj  flag,
trizhdy v vozduhe prozvuchala pervaya muzykal'naya strofa iz pesni  "Stalin  i
Mao slushayut nas...", i kater, vzvyv svoimi chudovishchnymi  dvigatelyami,  chut'
li ne v tri sekundy sovershenno ischez iz vidu...
     Vasilij stoyal na  rule,  smotrel  v  rashodyashchijsya  kil'vaternyj  sled
ischeznuvshego  piratskogo  katera.  Potom  vzdohnul  gluboko  i   zadumchivo
progovoril:
     - CHert ego znaet, chto luchshe!.. V mire vse tak otnositel'no...
     Aron ponyal  ego  sostoyanie.  Vytashchil  iz-za  pazuhi  bol'shuyu  butylku
"Bakkardi", otvintil probku i protyanul butylku Vasiliyu:
     - Na-ko, hlebni... Sejchas - v samyj raz.
     Vasilij vzyal butylku,  pryamo  iz  gorlyshka  sdelal  solidnyj  glotok.
Udivilsya kreposti  napitka,  izumlenno  posmotrel  na  etiketku  i  vernul
butylku Aronu:
     - Otkuda?
     - Da etot rumyn Mihaj podaril, - Aron tozhe prilozhilsya  k  butylke.  -
Krepkaya, sterva!.. Oni menya s Klausom, s nemcem  s  etim,  vse  k  sebe  v
komandu pytalis' skleit'. Im dlya rovnogo scheta ochen' evrej nuzhen. I imenno
russkij evrej!..
     - Tak chego zhe ty? - revnivo i nepriyaznenno sprosil Vasilij. - SHel by!
"Evrej-pirat" - eto zvuchit gordo!..
     - Durak ty, Vas'ka, i ushi u tebya holodnye! - obidelsya Aron. - Kak  zhe
ty, sukin kot, mog podumat', chto ya tebya broshu?! Sovest' u tebya  est'?  Ah,
ty, Vas'ka, Vas'ka... Otlupit' tebya, chto li?..
     - Ladno tebe, blagodarno  ulybnulsya  emu  Vasilij.  -  Davaj  eshche  po
grammul'ke!..
     Aron othlebnul iz butylki, peredal ee  Vasiliyu  i  ogorchenno  pokachal
golovoj:
     - Nu nado zhe bylo takoe skazat'!..





     V severnye vorota Bosfora "Oprichnik" vhodil v bol'shoj kompanii  samyh
raznyh sudov - ot ryboloveckih sejnerov do ogromnyh tankerov.
     Sprava po bortu otlichno byl viden mys  Rumeli,  okajmlennyj  vysokimi
krutymi skalami, staryj, razrushennyj fort, mayak i  nebol'shoe  selenie,  iz
kotorogo primetno torchali machty radiostancij.
     Sleva - nizen'kij i pochti nezametnyj  mys  Anadolu,  tozhe  s  mayakom,
signal'noj machtoj i kakim-to bol'shim belym stroeniem ryadom s minaretom...
     Po mere vhozhdeniya yahty v proliv kolichestvo  sudov,  idushchih  vmeste  s
"Oprichnikom" v  odnom  napravlenii,  i  sudov,  sleduyushchih  navstrechu,  vse
uvelichivalos' i uvelichivalos'.
     Aron stoyal u shturvala, Vasilij chital lociyu, sveryal ee s kartoj.
     - Aron! Pora perehodit' na dvigatel'... Vot Rumeli, vot Anadolu...  -
Vasilij na vsyakij sluchaj zaglyanul v lociyu. - Vse. Pora ubirat' parusa!
     - Pogodi, Vasek! Pogodi, rodnoj... - Aron  trevozhno  smotrel  vpered,
krutil golovoj, ispuganno poglyadyval na  skoplenie  sudov  vokrug.  -  Tam
goryuchego - kot naplakal!.. Nado na parusah tyanut' skol'ko mozhno...
     - Ty chuvstvuesh', chto techenie uvelichilos'?
     - CHuvstvuyu, chuvstvuyu!.. Nu, hot' eshche paru mil'...
     - Nel'zya, Aronchik! -  Vasilij  nyrnul  v  kayutu,  vyletel  ottuda  so
"Spravochnikom yahtsmena". - Vot,  pozhalujsta!..  Poslushaj,  chto  pishet  Bob
Bond...
     - Da vali ot menya so svoim  Bondom!..  -  plachushchim  golosom  zakrichal
Aron, ele uvernuvshis' ot kakogo-to nahal'nogo sejnera. - Ne  do  nego  mne
sejchas!
     -   Edinstvennyh   tri   cheloka,   kotorym   mozhno   bylo   doveryat',
strogo-nastrogo preduprezhdali - prolivy prohodit' tol'ko na  dvigatele!  -
kriknul Vasilij.
     - CHto ty mne golovu morochish'?! Kakie eshche "Tri cheloveka"?!
     - Kak eto "kakie"!.. Neblagodarnyj tip! Boba  Bond  -  raz!..  -  dlya
ubeditel'nosti Vasilij  potryas  "Spravochnikom..."  pered  nosom  Arona.  -
Staryj pirat SHi Go-syun - dva! I samoe glavnoe: Marksen Ivanovich - tri!..
     Upominanie  imeni  Marksena  Ivanovicha  sdelalo  svoe  delo  -  dvumya
verevkami, privyazannymi k shturvalu, Aron zakrepil ego v odnom polozhenii  i
so slovami:
     - Vse! Tut ty  menya  dostal!..  -  brosilsya  travit'  shkoty  bol'shogo
parusa. - Stanovis' na lebedku, hren morzhovyj!
     Na udivlenie i  k  oboyudnomu  udovol'stviyu,  bystro  i  lovko  ubrali
parusa. V ih slazhennyh dejstviyah uzhe otchetlivo stal proglyadyvat'  kakoj-to
opyt moreplavaniya.
     - Sam ulozhish'? - sprosil Aron.
     - Sprashivaesh'!..  -  kryahtya  i  posapyvaya,  Vasilij  stal  ukladyvat'
tyazhelennyj parus na gik.
     Aron otvyazal shturval i popytalsya zavesti  dvigatel',  no  tot  tol'ko
chihal, vshlipyval odnim cilindrom i ne zavodilsya.
     YAhtu techeniem stalo razvorachivat' poperek proliva,  i  tut  zhe  szadi
razdalsya panicheskij gudok kakogo-to parohodishki.
     - Nu, chto tam u tebya?! - zakrichal Vasilij.
     Aron hotel  bylo  otvetit'  emu,  no  tut  dvigatel'  vdrug  zavelsya,
zastuchal i potyanul yahtu vpered.
     Aron oblegchenno  vzdohnul,  vyrovnyal  shturvalom  napravlenie  yahty  i
kriknul Vasiliyu:
     - Staksel' ulozhi verhnim koncom naruzhu! A to potom  opyat'  budem  tri
chasa iskat' falovyj ugol!
     V chernoj piratskoj shapochke so sbivshimsya k uhu  kozyr'kom,  mokryj  ot
napryazheniya vseh svoih nebol'shih sil, Vasilij kriknul emu v otvet:
     - Arosha! Smotri vpered i zanimajsya svoim sranym dvigatelem! I molis',
chtoby u tebya hvatilo goryuchego!..
     - U "menya"?! - vozmutilsya Aron. - Nu, merzavec! Nu, SHejgic!.. Da esli
by ty ne pereputal kanistry!..
     V samom  uzkom  meste  proliva  Bosfor,  u  Mysa  Ashiyan  s  roskoshnoj
starinnoj krepost'yu, ukrashennoj belosnezhnymi  bashnyami,  gde  intensivnost'
sudov  kak  v  odnu  storonu,  tak  i  v   druguyu   dostigla   skuchennosti
muravejnika...
     ...bol'shaya, gryaznaya  tureckaya  shhuna  volokla  na  buksire  pritihshij
"Oprichnik" s ubrannymi parusami i molchashchim dvigatelem.
     Na korme shhuny, svesiv bosye nogi za bort, sidel srednih let turok  i
special'no dlya "Oprichnika" igral na klarnete "Kalinku".
     "Kalinka, kalinka, kalinka moya..." - neslos' nad Bosforom.
     Eshche tri turka, takih  zhe  gryaznyh  i  zhivopisnyh,  kak  i  ih  shhuna,
valyalis' na korme ryadom s klarnetistom i  prihlopyvali  v  ladoshi  v  takt
melodii.
     Izredka oni chto-to po-turecki krichali  Aronu  i  Vase,  na  chto  Aron
krichal im v otvet:
     - Ajm no indostajn! Tenk yu veri mach! Aj gou tu Hajfa!..
     Turki zalivalis' sochuvstvennym smehom, a klarnetist  menyal  "Kalinku"
na "Ne slyshny v sadu dazhe shorohi..."
     Aron sidel v kokpite, stydlivo oglyadyvalsya po  storonam  na  plyvushchie
ryadom suda i bormotal:
     - Prosto pered lyudyami neudobno... Vse svoim hodom, a nas volokut, kak
ubogih...
     Vasilij stoyal u shturvala, pytalsya ego uspokoit':
     - CHego ty dergaesh'sya?! Nu, ne hvatilo goryuchego! Aj, aj, aj, aj. Delov
na ryb'yu nogu! S kazhdym takoe mozhet sluchit'sya...
     - I voobshche... - gluho skazal Aron  i  ustavilsya  vniz,  v  reshetchatyj
nastil kokpita.
     Vasya posmotrel na Arona i ponyal, chto delo ne tol'ko v tom, chto ih, na
glazah u vsego mira, tashchut na buksire.
     - Prekrati sejchas zhe! - myagko skazal on.  Plyvem  na  halyavu  -  odno
udovol'stvie... Pervyj raz mozhem hot' po storonam posmotret'. Glyadi  kakaya
krepost'... Ty zhe takih v zhizni ne videl!..
     Ne podnimaya glaz, Aron otreshenno progovoril:
     - Nasha Petropavlovka nichut' ne huzhe...
     Vase vdrug do boli v serdce stalo zhalko Arona, da  i  sebya  vmeste  s
nim, pokojnogo Marksena  Ivanovicha,  ostavlennyh  Lehu  Nichiporuka,  Grinyu
Kazanceva i Nemu Blyufshtejna, poteryannyh navsegda Klavku  i  Rivku,  i  emu
zahotelos' brosit' k  chertovoj  materi  etot  shturval,  lech'  navznich'  na
reshetku kokpita i,  glyadya  v  chuzhoe  nebo,  zavyt'  ot  nahlynuvshej  dikoj
toski...
     No on tol'ko gor'ko usmehnulsya i tiho skazll Aronu:
     -  Petropavlovka  uzhe  vtoruyu  nedelyu,  kak  ne  nasha,  Aronchik...  I
postarajsya privyknut' k etoj mysli kak mozhno bystree. Togda vse  ostal'noe
budesh' vosprinimat' menee boleznenno...
     A  klarnetist  na  buksirnoj  shhune  uzhe  igral  "Ochi   chernye,   ochi
strastnye...". I plyla staraya melodiya rossijsko-cyganskogo  romansa  mezhdu
tureckih beregov samogo uzkogo mesta proliva Bosfor, uvodila za soboj yahtu
pod nazvaniem "Oprichnik" s ekipazhem iz dvuh ochen' nemolodyh lyudej, vpervye
uvidevshih more i ne umeyushchih plavat', v nevedomye kraya i strany,  rasstilaya
pered nimi sovsem-sovsem druguyu zhizn'...





     Nedaleko ot perekinutogo  cherez  Bosfor  Galatskogo  mosta,  naprotiv
fantasticheski krasivoj Sultanametskoj mecheti s nacelennymi v  nebo  shest'yu
sverkayushchimi  minaretami  pochti  ryadom  so  starinnym  dvorcom  Sultana,  u
prichal'noj stenki  Arnavutkeya  -  mesta  stoyanki  yaht,  katerov  i  raznoj
plavuchej morskoj melochi, slegka pokachivayas', stoyal koe-kak prishvartovannyj
"Oprichnik".
     Na  prichale  zamerli  chetyre  avtomobilya,  ukrashennye   raznocvetnymi
anglijskimi tekstami. Po odnomu shla nadpis'  -  "Policiya-immigrejshen",  po
vtoromu - "Sanitarnyj kontrol'", po tret'emu - "Sluzhba tamozhni Turcii".
     CHetvertaya mashina - nebol'shoj avtofurgon, stoyala chut' v storone i byla
snabzhena nadpis'yu  "Agent-shipshander  YAcek  SHtur.  Stambul-Galatasaraj".  I
nomera telefona, telefaksa i teleksa...
     Na palube "Oprichnika" v ispuge zamerli Aron i Vasilij. A  s  prichala,
perebivaya  drug  druga,  na  nih  odnovremenno  orali  na   otvratitel'nom
anglijskom yazyke vse tri predstavitelya tureckoj vlasti.  Oni  v  beshenstve
potryasali dokumentami Arona i Vasi, ugrozhayushche razmahivali rukami,  vrashchali
glazami, bryzgali ot yarosti slyunoj i dazhe topali nogami ot vozmushcheniya.
     Povtoryaya za kazhdym iz treh tureckih chinovnikov ego intonacii i zhesty,
tochno tak zhe vrashchal glazami, razmahival rukami i  topal  nogami  nevysokij
tolsten'kij chelovechek s bol'shimi visyachimi usami.
     Pravda, nado otdat' dolzhnoe  -  oral  on  po-russki  i  s  otkrovenno
pol'skim akcentom.
     On pochti sinhronno perevodil vse, chto vopili policejskij,  tamozhennik
i sanitarnyj kontroler, ne upuskaya vozmozhnost' rascvetit' vse eto  russkim
matom i koe-chto vstavit' ot sebya sovershenno normal'nym golosom.  Vyglyadelo
eto primerno tak:
     - Pochemu vy ne svyazalis'  s  administraciej  porta  po  shestnadcatomu
kanalu?!! - vopil predstavitel' immigracionnoj policii po-anglijski, kak i
polozheno razgovarivat' vo vseh portah mira.
     - CHto zhe vy, vashu mat', ne dali radio sluzhbe porta?!  -  s  absolyutno
tochnymi intonaciyami policejskogo po-russki krichal tolstyachok s usami.
     - Na kakom osnovanii vy ne vzyali locmana?!! - oral tamozhennik.
     - CHto zhe vy, mudaki, ne vzyali locmana?! - krichal tolstyak.
     Tak kak nikomu iz troih predstavitelej vlasti  otvety  Arona  i  Vasi
byli ne nuzhny, voprosy leteli odin za drugim:
     - Gde vash flag?!
     - CHto eto za tamozhennaya deklaraciya?!!
     - Gde vashe sanitarnoe svidetel'stvo???
     - Pochemu otsutstvuet sudovaya rol'?!!
     - Gde tabako i provizhen-list???
     - Pochemu net svidetel'stv o detalizacii?!!
     Tut vpervye Aron peresilil strah i pozhal plechami:
     - A eto eshche chto takoe?..
     - A hren ego znaet, - bespechno skazal usatyj. YA zdes' uzhe  sem'  let,
kazhdyj den' pro eto slyshu, i nikogda ne videl.
     - I voobshche  u  vas  net  vizy!!!  -  zavizzhal  policejskij,  potryasaya
pasportami Arona i Vasi.
     - I voobshche u vas net vizy!!! - s vizgom povtoril tolstyak po-russki  i
sovershenno spokojno vpolgolosa skazal: - Tozhe - nic groznego! V  smysle  -
nichego strashnogo.
     - Gospodi, chto zhe delat'?.. - rasteryanno sprosil Vasya.
     - Dat' im po pyat' dollarov, - skazal tolstyak.
     - Mozhet, bol'she dat', a?.. - trevozhno sprosil Aron.
     - Ty mne zdes' ceny ne podnimaj, - rassuditel'no progovoril tolstyachok
s usami. - Ty uplyl, a ya ostalsya. Mne zdes'  zhit'  i  zhit'...  Bystren'ko,
hlopcy, po pyaterke kazhdomu.
     Policejskij, tamozhennik i kontroler prodolzhali topat' nogami i  orat'
uzhe bez vsyakogo perevoda.
     No kak tol'ko Vasilij vytashchil tryasushchejsya rukoj iz karmana den'gi - na
prichale nastupila MERTVAYA tishina.
     - U nas tol'ko dvadcatki... - rasteryalsya Vasilij.
     - Davaj syuda, - i tolstyak protyanul ruku cherez bort yahty.
     Vasilij otdal emu dvadcat' dollarov. Tolstyak spryatal ih v bumazhnik, a
iz zadnego karmana bryuk vynul pachku odnodollarovyh bumazhek.
     - Special'no derzhu dlya takih sluchaev...
     On  obstoyatel'no  otslyunil  pyat'  dollarov   policejskomu,   pyat'   -
tamozhenniku i pyat' dal predstavitelyu sanitarnogo kontrolya.
     - I pyaterochku mne za perevod! O'kej? -  tak  legko  i  veselo  skazal
tolstyachok s usami, chto Vasya i Aron tol'ko blagodarno zakivali golovami.
     A s tremya predstavitelyami  tureckoj  vlasti  proizoshla  porazitel'naya
metamorfoza: milye, shirokie ulybki dobryh i gostepriimnyh hozyaev, radostno
potryasennyh priezdom dorogih gostej, siyali na ih licah!
     Dokumenty vozvrashchalis' s takimi dlitel'nymi i sladkimi rukopozhatiyami,
chto Aron i Vasilij zapodozrili vseh troih chert znaet  v  chem  i  pospeshili
vydernut' svoi ladoni iz druzheskih i teplyh ruk tureckoj vlasti.
     Vse troe, kak po komande, uselis' po svoim mashinam.
     Tamozhennik s sanitarnym kontrolerom  tut  zhe  uehali,  a  policejskij
prikryl  dvercu  mashiny  i  chto-to  laskovo  sprosil  u  Arona  i  Vasiliya
po-turecki.
     - On sprashivaet, otkuda u vas eti nozhi  i  chernye  shapochki  s  zheltym
ieroglifom, - perevel tolstyachok.
     Tol'ko Aron bylo otkryl  rot,  chtoby  otvetit',  kak  Vasya  nezametno
nastupil emu na nogu i bystro skazal:
     - V Odesse ih na kazhdom uglu prodayut!..
     Policejskij vnimatel'no vyslushal perevod tolstyaka,  medovo  ulybnulsya
Aronu i Vase i tozhe ukatil.
     - No  tak...  Edna  polova  spravy  yuzh  zalatvena,  -  potiraya  ruki,
po-pol'ski skazal usatyj tolstyak. - YA govoryu - poldela sdelano.  Pristupim
ko vtoroj...
     - Pogodi, muzhik... - skazal Aron. - A ty sam-to kto budesh'?
     - YA? SHipshander.
     - Evrej? - Vasilij ulybnulsya emu, kak "svoemu".
     - Net. Polyak. A chto?
     - Da tak... Nichego. Ty ne obizhajsya. YA, naprimer, "Rabinovich". On  eshche
do nedavnego byl "Rabinovichem",  -  Vasya  pokazal  na  Arona.  -  YA  dumal
"SHipshander" - tozhe evrej...
     - A "Bocman", "Locman" i "Kacman" - eto uzhe tri evreya?  -  rassmeyalsya
tolstyachok s usami. "SHipshander" - morskoj agent po snabzheniyu. A zovut  menya
SHtur. YAcek SHtur...





     P'yanen'kie Aron, Vasya i YAcek SHtur vmeste s dvumya  yarko  raskrashennymi
potaskuhami   sideli   v   priportovom   kabachke,    zabitym    nedorogimi
prostitutkami,  zagulyavshej  raznoyazykoj  matrosnej,  "Bichami"  i  portovoj
shpanoj.
     - My takoe proshli!!! - krichal Vasya SHturu i lez za  pazuhu  k  bol'shoj
debeloj prostitutke, sidevshej ryadom s nim. - Imeem pravo na  rasslabuhu!..
Slysh', YAcek?! Skazhi, Aron!..
     - Zakusyvaj, Vas'...  -  prosil  Aron  i  nezhno  poglazhival  po  zadu
primostivshuyusya na kolenyah malen'kuyu prostitutku.  Na  plechah  u  malen'koj
prostitutki  byla  nakinuta  bol'shaya  zelenaya  shelkovaya  shal'  s   zolotym
drakonom.
     - Net!.. Ty skazhi - imeem pravo?! - busheval Vasilij.
     - Imeesh', imeesh'! - skazal emu SHtur. - Imeesh' pravo na vse. Ty teper'
svobodnyj chelovek v svobodnom mire.
     SHtur  byl  otnositel'no  trezv  i,  prihlebyvaya  iz  stakana,  chto-to
podschityval na kal'kulyatore i zapisyval v bol'shoj bloknot.
     Vasya tiskal prostitutku i oral:
     - Slyshal, Aron?.. My teper' svobodnye lyudi... Gde, YAcek?..  YA  zabyl.
Gde, ty skazal, my svobodnye?..
     - V svobodnom mire, - ne otryvayas' ot podschetov, skazal SHtur.
     - Vas', zakusyvaj, a... - snova poprosil Aron, i  nadel  svoyu  chernuyu
piratskuyu shapochku na golovu malen'koj prostitutke.
     -  Zakusyvayu!  -  zakrichal  Vasya  i  vpilsya  v  sochnye  guby  bol'shoj
prostitutki. Nu pochemu menya vsegda na zdorovyh bab tyanet?!
     YAcek SHtur spryatal kal'kulyator, skazal Aronu:
     - K shesti utra privezu vse pryamo na prichal, - on zaglyanul v  bloknot:
- Gotov'te sto sem' dollarov.
     - Pozhalujsta!.. - s p'yanoj shirotoj  Vasya  vytashchil  vse  dvesti  sorok
dollarov. - Net voprosov!..
     Prostitutki uvideli den'gi, pereglyanulis'.
     - Spryach', - skazal SHtur. - Privezu - togda rasplatites'.
     - CHego-to bol'no mnogo...  -  usomnilsya  Aron.  -  Sto  sem'!..  Esli
schitat' po nashemu chernorynochnomu kursu...
     - Vash chernyj rynok nikogo v mire krome vas ne interesuet! Vash kurs  -
fikciya, porozhdennaya nishchetoj. Takoj socializm my uzhe  prohodili  v  Pol'she.
Smotri, - SHtur pokazal Aronu  zapis'  v  bloknote.  -  Tol'ko  sto  litrov
dizel'nogo topliva - shest'desyat dva dollara. A maslo motornoe? A  to,  se,
pyatoe, desyatoe?
     - Da bros' ty schitat', YAcek!  -  kriknul  Vasilij.  -  My  svobodnye,
Aron?.. YA opyat' zabyl...
     -  Gospodi!..  -  Aron  v  p'yanoj  toske  prizhal  k  sebe   malen'kuyu
prostitutku. - Sto litrov solyarki - shest'desyat dva dollara!  Da  u  nas  v
Soyuze etoj solyarki - hot' zhopoj esh'!  Kopejki!..  Ah,  duraki,  ne  cenili
sovetskuyu zhizn'!..
     Ne svodya nastorozhennyh glaz s Vasiliya i Arona, pozhiloj toshchij barmen v
vysokoj feske chto-to negromko govoril po telefonu...
     Iz kabachka vyhodili s butylkami  v  rukah,  podderzhivaya  drug  druga.
Malen'kaya prostitutka visela na Arone, Vasya na bol'shoj prostitutke.
     - Hlopaki! YA priedu  k  vam  v  shest'  utra.  Vam  nado  plyt'  cherez
Marmurnoe more za odni  sutki,  chtoby  projti  v  Dardanelly  po  svetlomu
vremeni... - skazal YAcek SHtur i sel v svoyu mashinu. - I ostorozhnej s  etimi
kurvami! Ne ostavlyajte nichego na vidu. Skradut v moment.
     - Mozhet, i ty s nami? Sejchas najdem tret'yu... - skazal Vasya.
     - Bron' Bozhe! Esli ya cherez desyat' minut ne  budu  -  Vanda  mne  yajca
otorvet. A komu nuzhen shipshander bez yaic?! - skazal SHtur i uehal.
     Malen'kaya prostitutka raspahnula dvercy ogromnoj staroj  amerikanskoj
mashiny s otkrytym verhom, sela za rul' i kriknula:
     - Davaj, davaj, russki!.. Karasho!!!
     Aron uselsya ryadom s nej, a Vasilij i polnaya prostitutka plyuhnulis' na
zadnee siden'e.
     I tut malen'kaya dala takoj gaz svoemu drevnemu  rydvanu,  chto  iz-pod
zadnih koles poleteli iskry, a staryj kabriolet  sorvalsya  s  mesta  budto
raketa "Zemlya-Vozduh"...
     Kogda staryj amerikanskij avtomobil', rozhdennyj na  zare  pyatidesyatyh
godov, podkatil k "Oprichniku", prostitutki vyskochili na prichal,  zaprygali
vokrug Arona i Vasiliya s krikom i tancami:
     -   Gruppen-seks!   Sput-nik!..   Gruppen-seks    -    perestrojka!..
Gruppen-seks! Rashen gruppen-seks!.. Karasho!..
     - Tochno, Aronchik! - v vostorge zavopil Vasilij na ves' nochnoj prichal.
- Sejchas takoe ustroim!!! Imeem pravo!.. Zasluzhili!.. YA  morya-ak  krasivyj
sam  soboyu!..  Za  vse  nashi  mytarstva  i   stradaniya!..   Sejchas   takoj
kollektivchik zamostyrim! Devki, vpered!
     - Forverst!!! - zakrichali devki.
     - Stop, stop... - nedovol'no skazal Aron. - Nikakogo "gruppen-seksa".
Hvatit s menya kollektivov.
     - Da ty chto, Aron?! My zh svobodnye lyudi!.. - porazilsya Vasya.
     - Vot poetomu ya i sobirayus' delat' eto individual'no, - skazal  Aron,
podnyal malen'kuyu prostitutku na ruki i pereshagnul s nej cherez bort yahty.
     - A my kak zhe? - rasteryalsya Vasilij.
     No Aronu dazhe ne prishlos' emu otvechat'. Bol'shaya prostitutka  polozhila
Vasyu v avtomobil' i potyanula za kakie-to rychazhki.
     Perednie kresla tut zhe uehali vpered, spinki  sidenij  otkinulis',  i
staryj kabriolet v odnu sekundu prevratilsya v shirochennoe lozhe.
     Prostitutka uleglas' ryadom s Vasej, kriknula svoej podruzhke "Baj-baj"
i nogoj nazhala na knopku v pribornom shchitke.
     Tiho zagudel malen'kij motorchik vnutri mashiny, i avtomaticheski  stala
zakryvat'sya plotnaya brezentovaya krysha...





     V policejskom uchastke Srednego porta metalis'  napugannye  ryadovye  -
napyalivali   bronezhilety,   vooruzhalis'   korotkostvol'nymi   izrail'skimi
avtomatami "Uzi" ustarevshej konstrukcii.
     Policejskie nachal'niki tozhe byli ochen' vozbuzhdeny:
     - S morya mozhno ne blokirovat'. U nih net goryuchego!..
     - Reportery zdes'?
     - Tak tochno!
     - Perevodchik?
     -  Vot!..  -  v  kruzhok  soveshchayushchihsya  nachal'nikov  kto-to   vtolknul
staren'kogo zaspannogo chelovechka. - Professor slavistiki!
     - I vse-taki ya by soobshchil v "Interpol"! Piraty - ih delo...
     - A esli eto ne piraty? I my opyat' okazhemsya v der'me?!
     - A esli piraty?
     - Togda premiyu poluchit etot vonyuchij "Interpol"...
     - Piraty, piraty!.. Takie dorogie yahty -  nastoyashchee  retro!  -  mogut
byt' tol'ko u millionerov ili piratov! I potom, eti nozhi, eti shapochki...
     - |to lyudi SHi Go-syuna! Golovoj ruchayus'!..
     - Professor, chto oznachaet nazvanie yahty - "O-pryu-shnik"?
     - "O-prich-nik", - popravil professor. - |to starinnoe zabytoe russkoe
slovo. Tak v drevnosti nazyvalos' KaGeBe pri care Ivane Groznom...
     - CHto ya vam govoril?! |to ruka Moskvy!..
     - Po mashinam!
     - Brat' tol'ko zhivymi!!!


     |toj tihoj i teploj noch'yu u prichalov Arnavutkeya v zerkal'noj  gladkoj
vode, ne sposobnoj  vskolyhnut'  dazhe  plavayushchuyu  shchepku,  nepodvizhno,  bez
edinogo vspleska spali desyatki nebol'shih sudov.
     I  tol'ko  odna-edinstvennaya  yahta  "Oprichnik"  perezhivala   kakoj-to
udivitel'nyj, vnutrennij shtorm!
     Skripeli  snasti,  zveneli  vanty,  a  sama   trinadcatitonnaya   yahta
neveroyatnym obrazom, v absolyutno stoyachej vode demonstrirovala to  kilevuyu,
to bortovuyu kachku, soprovozhdavshiesya takim ritmichnym muzhskim hripom, takimi
zhenskimi stonami i vzdohami, chto sravnit' eto mozhno bylo tol'ko s...
     ...takimi zhe stonami i  hripami,  donosivshimisya  iz  ogromnoj  staroj
amerikanskoj mashiny, stoyavshej na prichale ryadom s "Oprichnikom".
     Bednaya  kolymaga  pyatidesyatyh  godov,  schitavshayasya  kogda-to   verhom
avtosovershenstva, sejchas zhalobno  skripela  vsemi  svoimi  amortizatorami,
tryaslas' i raskachivalas', prisedala to na perednie kolesa, riskuya v  lyubuyu
sekundu  razvalit'sya  ot  bushevavshej  vnutri  ee  strasti  i   sobstvennoj
dryahlosti!..
     I esli gluho zadraennye dveri i illyuminatory "Oprichnika" ne pozvolyali
dazhe  kraem  glaza   uvidet'   proishodyashchee   vnutri,   to   legkomyslenno
prispushchennye stekla dverej avtomobilya vremya ot vremeni pred座avlyali miru to
polnuyu zhenskuyu nogu, to bol'shuyu losnyashchuyusya grud',  a  to  i  chast'  toshchego
muzhskogo zada...
     A  potom  kachka  "Oprichnika"  vdrug  stala  chashche  i  sil'nee,  staraya
amerikanskaya mashina zatryaslas', kak v lihoradke, i prichal vdrug  oglasilsya
takim dikim muzhskim rychaniem,  takimi  vostorzhennymi  stonami  i  krikami,
chto...
     ...uzhe sidevshie v zasade policejskie, kak po komande  shumno  i  chasto
zadyshali, mgnovenno pokrylis' isparinoj, zakatili glaza, i  bol'shaya  chast'
gruppy zahvata chut' bylo ne poteryala soznaniya!..
     CHerez neskol'ko sekund vse stihlo.
     "Oprichnik" stoyal v gladkoj i sonnoj vode bez malejshego  dvizheniya.  Ni
kachki, ni skripa...
     Zamer na prichale i staryj amerikanskij avtomobil'...
     Pochti  odnovremenno   raspahnulis'   kayuta   "Oprichnika"   i   dverca
avtomobilya. Iz kayuty vyshel sovershenno  golyj,  sverkayushchij  potom  Aron,  s
trudom podnyalsya na palubu i proshlepal bosymi nogami na nos yahty.
     Iz avtomobilya, ele derzhas' na nogah, vypolz  golyj,  mokryj  Vasilij.
Ceplyayas' za kuzov mashiny, on doskrebsya do zadnej ee chasti,  shoronilsya  za
bagazhnikom i stal spravlyat' maluyu nuzhdu pryamo na asfal't prichala.
     Aron stoyal kak izvayanie  na  nosu  yahty,  i  ego  struya  vlivalas'  v
territorial'nye vody Turcii.
     - Nu, kak, Aronchik? - slabym golosom negromko sprosil Vasilij.
     - Fantastika!.. - otvetil s yahty Aron. - A u tebya? -  Net  slov!..  -
schastlivo skazal Vasya i udivlenno dobavil: - Slushaj, Aron, ya, okazyvaetsya,
takoj zdorovyj!..
     Ne uspel Vasilij zakonchit' frazu, a Aron za  nego  poradovat'sya,  kak
vdrug otkuda-to razdalas' korotkaya, otryvistaya komanda na tureckom  yazyke,
i v odno mgnovenie prichal byl zalit morem sveta  -  vspyhnuli  prozhektory,
fary policejskih avtomobilej, sil'nye ruchnye fonari!
     S vizgom yanychar, brosayushchihsya v svoj poslednij smertel'nyj boj,  orava
policejskih,  strelyaya  v  vozduh  dlya  ukrepleniya  sobstvennogo  muzhestva,
kinulas' na malen'kogo rosta gologo Vasyu.
     - Vy chto, muzhiki, ohreneli?! - tol'ko i uspel kriknut' Vasya.
     - Derzhis', Vasek!.. - zaoral Aron  s  yahty,  i  kak  byl  v  paradnom
kostyume Adama, sprygnul na prichal i brosilsya na vyruchku.
     Sekund  pyat'  oni,  spina  k  spine,  otbivalis'  ot  suetlivoj  kuchi
ohranitelej tureckogo pravoporyadka, a potom na nih naletela  vtoraya  volna
blyustitelej zakona - chelovek pyatnadcat',  i  oni  byli  smyaty  pod  grudoj
potnyh ot straha tel v forme doblestnoj tureckoj policii...





     V policejskom uchastke Srednego porta na stole u nachal'nika lezhali dve
chernye piratskie shapochki s zheltymi ieroglifami i dva nozha Arona i Vasiliya.
Ryadom so stolom gromozdilis' korobki s proviziej - dary SHi Go-syuna.
     Aron, s podbitym glazom i shirokoj ssadinoj cherez vse lico, i Vasya, so
vzdutoj guboj  i  raspuhshim  nosom,  stoyali  v  naruchnikah  za  reshetchatym
ograzhdeniem,  kotoroe  ohranyali  chetvero  policejskih  s  yavnymi   sledami
nedavnej bitvy.
     Eshche s desyatok policejskih, razukrashennyh Aronom i Vasiliem  vo  vremya
ih zahvata  na  prichale,  boltalis'  po  uchastku,  svirepo  poglyadyvaya  na
plennikov.
     Tut  zhe  suetilis'  dva  reportera  policejskoj  hroniki  -  odin   s
fotokameroj, vtoroj s bloknotom i diktofonom.
     - My trebuem sovetskogo konsula, - krichal Vasilij.
     - Oni trebuyut sovetskogo konsula, - po-turecki vtoril  emu  professor
slavistiki.
     - Pust' poka ob座asnyat, otkuda u nih eti korobki s francuzskoj  shhuny,
sozhzhennoj piratami SHi Go-syuna! A takzhe - eti nozhi i shapochki! A takzhe yahta,
stoimost'yu v neskol'ko millionov dollarov!.. - krichal nachal'nik uchastka.
     - Otkuda u vas vse eto? - sokrashchal vopros nachal'nika professor.
     - S Odesskoj baraholki, - tverdo otvetil Vasya.
     - CHto est' "baraholka"? - ne ponyal professor.
     - Poka ne pribudet sovetskij  konsul,  my  otkazyvaemsya  otvechat'  na
voprosy!.. - podrazhaya komu-to, vysokoparno proiznes Vasilij, i tut zhe tiho
sprosil u Arona: Nu, kak ya im?!
     - Molodec, Vasyusya! YA gde-to tak zhe v kino videl...
     - YA tozhe!
     Raskrylas' dver', i v uchastok voshli dva cheloveka v temnyh kostyumah  i
temnyh galstukah, s milymi, prostovatymi russkimi licami.
     Nachal'nik uchastka vstal iz-za stola:
     - Gospodin konsul! Prostite, chto prishlos' pobespokoit'  vas  v  takoj
pozdnij chas...
     Vtoroj  russkij,  neskol'ko  mrachnovatyj  tip,  tiho  perevel   slova
nachal'nika. Konsul kivnul golovoj, s interesom posmotrel na  zatochennyh  v
kletku Arona i Vasiliya.
     - CHem mogu byt' polezen? - ulybnulsya konsul.
     |ta ulybka, etot rodnoj russkij golos rodnogo russkogo cheloveka srazu
priobodrili Arona i Vasiliya. Oni radostno rvanulis' k reshetke i  zakrichali
v dva golosa:
     - Tovarishch konsul!.. CHto zhe eto?! My otdyhaem, a nas... A oni...
     No sovetskij  konsul  dazhe  vnimaniya  ne  obratil  na  ih  vopli.  On
posmotrel yasnymi golubymi glazami na nachal'nika uchastka  i  povtoril  svoj
vopros:
     - Tak chem mogu byt' polezen?
     Nachal'nik  stal  goryacho  i  temperamentno  govorit'   po-turecki,   a
mrachnovatyj russkij sinhronno perevodil na uho konsulu.
     Ne perestavaya ulybat'sya, konsul skazal svoemu sputniku:
     - Posmotrite ih dokumenty.
     Tot ochen' bystro i ochen' professional'no proveril dokumenty  Arona  i
Vasiliya i negromko skazal konsulu:
     - Dokumenty podlinnye. Perevodit'?
     Konsul kivnul golovoj. Perevodchik povtoril eto po-turecki.
     - A otkuda zhe u nih vse eto?! - nachal'nik  obeskurazhenno  pokazal  na
shapochki, nozhi i korobki  s  francuzskim  proviantom.  -  I  yahta  krasnogo
dereva! Nastoyashchee "retro", kotoromu segodnya net ceny?!
     -  Oni  utverzhdayut,  chto  kupili  eto  v  Odesse  na...  -  professor
slavistiki zabyl slovo "baraholka"  i  zapnulsya,  voprositel'no  glyadya  na
Arona i Vasyu.
     - Na baraholke, perdun staryj!!! - ryavknul Aron iz-za reshetki.
     -  Vpolne  dopuskayu,  -  skazal  konsul  i   doveritel'no   ulybnulsya
nachal'niku  uchastka:  V  nashej  strane  sejchas  proishodyat  takie   moshchnye
izmeneniya, chto pri zhelanii mozhno  kupit'  bukval'ko  vse!  Tem  bolee,  na
Odesskoj baraholke. CHto zhe  kasaetsya  konkretno  etih  gospod,  to  dolzhen
oficial'no zayavit', chto oni emigriruyut v Izrail' i k Sovetskomu Soyuzu  UZHE
ne imeyut nikakogo otnosheniya. YA  ne  vprave  vmeshivat'sya  v  ih  dal'nejshuyu
sud'bu. Rekomenduyu obratit'sya  v  izrail'skij  konsulat.  Vsego  horoshego,
gospoda!
     Sovetskij konsul obayatel'no ulybnulsya vsemu  policejskomu  uchastku  i
vyshel vmeste so svoim mrachnovatym sputnikom.
     - Nu i suka... - oshalelo progovoril Aron.
     - Ah, tak?! - zakrichal Vasilij. - Togda davaj izrail'skogo konsula!..
     Izrail'skij konsul beglo prosmotrel dokumenty Arona i Vasiliya i  stal
razdrazhenno razgovarivat' s nachal'nikom policii Srednego porta po-turecki.
     - Perevodi, kozel!.. - kriknul Aron professoru slavistiki.
     Professor ispuganno zalopotal:
     - Gospodin konsul Izrailya govorit,  chto  vy  ESHCHE  poka  ne  yavlyaetes'
grazhdanami ego strany, i poetomu on  za  vas  nikakoj  otvetstvennosti  ne
neset. No raz  vas  podozrevayut  v  prichastnosti  k  piratskoj  gruppe  SHi
Go-syuna, on rekomenduet vyzvat' kitajskogo konsula.
     - O, blya, popali... - ele vymolvil Aron i bez sil opustilsya na pol.
     Vasilij uvidel, chto konsul uhodit i istoshno zakrichal:
     - Gospodin konsul! Gospodin... Mister!.. Kak vas tam, ebt'!..  No  my
zhe plyvem k vam v Izrail'!.. Aj gou tu Hajfa!!!
     - Aj, ne moroch'te mne golovu! -  vdrug  neozhidanno  po-russki  skazal
konsul Izrailya i zahlopnul za soboj dver'.
     Razdavlennyj bezyshodnost'yu situacii, Vasilij tiho opustilsya  na  pol
ryadom s Aronom i prosheptal:
     - Gospodi... Neuzheli my teper' v celom mire nikomu ne nuzhny?
     Aron v beshenstve vskochil  na  nogi,  slovno  raz座arennyj  orangutang,
zatryas prut'ya reshetki i zakrichal vo vsyu glotku:
     - Davaj kitajskogo!!! Davaj lyubogo!!! CHtoby s golovoj, a ne  s  zhopoj
na plechah!..
     Ispugannye policejskie zaklacali zatvorami avtomatov...


     Kitajskij  konsul  razlozhil  bol'shoj   krasivyj   al'bom   na   stole
nachal'nika, netoroplivo listal ego, prigovarivaya:
     - Tak... |to u nas Tihookeanskie gruppirovki... Ne to, ne to.  |to  -
piraty Karibskogo bassejna... Tozhe ne to. |to -  Sredizemnoe  more...  Dva
piratskih soedineniya... Ne to. |to u nas Atlantika.  A  vot  i  gruppa  SHi
Go-syuna! Ona kontroliruet ves' yug  CHernogo  morya.  Novaya  gruppirovka,  no
ochen', ochen' boevaya i zhestokaya! Posmotrim.
     So  stranic  kitajskogo  al'boma   smotreli   prekrasno   vypolnennye
fotografii SHi Go-syuna, Stasheka, Klausa, Petko, Mihaya, Irzhi...
     - Ochen', ochen' strashnaya gruppa! - s  udovol'stviem  skazal  kitajskij
konsul. - Vsya iz predstavitelej byvshego socialisticheskogo lagerya.  No  vot
etih lyudej zdes'... - konsul pokazal na Arona i Vasyu. - Zdes', kak vidite,
net!.. Oshibka, gospodin nachal'nik. Oshibka.
     Vam sledovalo srazu obratit'sya v "Interpol".  My  ih  snabdili  tochno
takim zhe al'bomom...
     -  Otkuda  zhe  vse  eto?!  -  v  polnom  dushevnom  razdrae   zakrichal
policejskim nachal'nik i stal nervno  tykat'  pal'cem  v  shapochki,  nozhi  i
korobki s francuzskim proviantom.
     - A chto oni govoryat? - pointeresovalsya kitajskij konsul.
     - Vrut, chto kupili vse eto na Odesskom chernom rynke!
     Kitajskij konsul vnimatel'no i krajne  dobrozhelatel'no  posmotrel  na
Arona i Vasiliya, sidevshih na polu v kletke, ne poveril ni  edinomu  slovu,
no skazal tiho i vezhlivo:
     - Ochen', ochen' mozhet byt'. Sejchas u nih v strane takie peremeny!..  YA
ochen', ochen' sozhaleyu, chto eti gospoda ne kitajcy.  Oni  mne  ochen',  ochen'
ponravilis'...
     Vot tut-to i vspyhnul blic fotoreportera, kotoryj navsegda zapechatlel
fizionomii Arona i Vasi dlya mirovoj pressy.





     |tu fotografiyu i fotografiyu svoego "Oprichnika", snyatuyu  v  portu  pri
pomoshchi far policejskih mashin, prozhektorov i  fotoblicev,  i  rassmatrivali
Aron i Vasya v utrennej gazete, kotoruyu privez im pryamo na prichal shipshander
YAcek SHtur.
     Ryadom s "Oprichnikom" stoyal avtofurgon YAceka  SHtura,  raspisannyj  ego
imenem i familiej vladel'ca, ego nomerami telefona, faksa i teleksa.
     Zadnie dvercy furgona  byli  raspahnuty,  i  furgon  ziyal  polutemnoj
pustotoj. Zato kokpit, kambuz i prohod v kayutu byli  zavaleny  kanistrami,
korobkami, kakimi-to meshochkami... Zdes' zhe  v  kokpite  sideli  vse  troe:
Vasya, Aron i YAcek. S opuhshimi razbitymi  licami,  s  rukami  v  zapekshejsya
krovi, izmuchennye bessonnoj noch'yu, istrativshie vse svoi sily  na  portovyh
prostitutok i srazhenie s  doblestnoj  tureckoj  policiej,  predatel'ski  i
besposhchadno otvergnutye konsul'stvami dvuh stran,  odna  iz  kotoryh  pochti
pyat'desyat let byla Rodinoj, a vtoraya dolzhna byla stat' zemlej  obetovannoj
do konca ostavshihsya im dnej, Aron i Vasilij tupo razglyadyvali  sobstvennoe
izobrazhenie, iskazhennoe gazetnym rastrom.
     - CHego tam hot' napisano, YAcek? - sprosil Aron.
     - Nu, chto mozhet napisat' bul'varnaya gazeta? - grustno  otvetil  SHtur,
proglyadyvaya zametku pod  fotografiej.  -  CHto  vy,  dva  idiota,  ne  umeya
plavat', ne umeya obrashchat'sya s parusami, nichego ne ponimaya v  moreplavanii,
poplyli iz Rossii v Izrail'... CHto po vsem  pravilam  vy  dolzhny  byli  by
utonut' eshche do Bosfora, a vy vot zhivy, i dazhe podozrevaetes'  v  svyazyah  s
piratami CHernogo morya... Dokazat' eti svyazi  policii  ne  udalos',  i  vas
vypustili s obyazatel'stvom nemedlenno pokinut' predely Turcii. Kstati! Vam
vse vernuli?
     - Tol'ko nozhi i shapochki, - skazal Vasilij. - Te produkty opechatala  i
zabrala sanitarno-karantinnaya sluzhba.
     - O, matka Boska!.. CHto zhe vy kushat' budete?!
     - Ne propadem, -  mahnul  rukoj  Aron.  -  U  nas  eshche  leningradskih
konservov navalom, psheno, perlovka...
     - Ladno, YAcek! Ne beri v golovu, skazal Vasilij.  -  CHitaj!  CHto  tam
dal'she?..
     - Nu, chto dal'she? - SHtur snova  utknulsya  v  gazetu.  -  Dal'she  idut
politicheskie i ekonomicheskie obobshcheniya: chto vy, kak i vasha byvshaya  strana,
obladaya nesmetnymi bogatstvami... Tut imeetsya v vidu vasha yahta... Ni hrena
ne umeete obrashchat'sya so svoimi bogatstvami.
     - Horosho, chto tak, a ne huzhe, - skazal Vasilij.
     - Ne znayu, ne znayu... |tu shtuku mogut  perepechatat'  gazety  na  puti
vashego sledovaniya,  i  neizvestno,  chem  eto  eshche  dlya  vas  obernetsya,  -
zasomnevalsya YAcek SHtur  i  protyanul  Vasiliyu  schet.  -  Vot  schet  na  sto
sem'desyat  dollarov.  Ne  poteryajte.  Malo  li,  kakaya  u  vas  budet  eshche
proverka...
     - Pogodi, YAcek. Sejchas prinesu den'gi, - skazal Aron i ushel v kayutu.
     CHerez sekundu ottuda poslyshalsya gustoj mat, i Aron vyskochil v kokpit,
derzha v odnoj ruke shelkovuyu zelenuyu shal', zabytuyu malen'koj  prostitutkoj,
a v drugoj ruke - pustoj rasterzannyj bumazhnik.
     - Glyadi, Vasen'ka!.. - Aron chut' ne plakal.
     Vasilij posmotrel na pustoj  bumazhnik,  na  zelenuyu  shal'  s  zolotym
drakonom, vzyalsya za golovu i tiho proiznes:
     - Pizdec...
     YAcek SHtur tozhe vse ponyal i nervno progovoril:
     - YA zhe preduprezhdal vas, chtoby byli poostorozhnee s etimi kurvami!
     Kakoe-to  vremya  vse  troe  podavlenno  molchali,  a   potom   Vasilij
reshitel'no vstal i skazal Aronu:
     - Vygruzhaem, Aron. Vse vygruzhaem! Ne bois', Aronchik.  Ne  propadem...
Izvini, YAcek. Izvini...
     I pervyj stal vytaskivat' na prichal vse, chto privez im SHtur. Gorestno
vzdohnuv, Aron stal emu pomogat'.
     SHtur sidel v kokpite, smotrel na vodu ostanovivshimisya glazami.  Potom
pochesal v zatylke, otkashlyalsya i ot volneniya  skazal  na  chudovishchnoj  smesi
pol'skogo yazyka s russkim:
     - CHekajte, panove!.. CHekajte, komu govoryat!!! Zostav' zhechi na mejste,
holera! Aron, co te muvilem?! Zostav', e... tvoyu mat'!..
     On vytashchil iz  karmana  vizitnuyu  kartochku,  protyanul  ee  Vasiliyu  i
skazal:
     - Budut penenzy - prishlete... Ne budut - ya  vashi  sto  sem'  dollarov
razbrosayu po trem korablyam tak, chto ni odin kapitan ne zametit! Tak chto  ya
vse ravno pri svoih ostanus'! Ne denervujte...
     - YAcek... - tol'ko i smog skazat' rastrogannyj Aron.
     Vasya shvatil ruku YAceka SHtura, stisnul, zatryas, chto bylo sily.
     - Sluhajte, hlopaki!  -  goryacho  zagovoril  SHtur  i  ot  sobstvennogo
blagorodstva u nego dazhe slezy blesnuli v glazah.
     - A co ya ne vem  yak  chen'ko  vyezzhat'  zo  vlastnegu  krayu?!  Vshistko
pomentam!.. Na to my i slavyane...
     - YA ne slavyanin. YA - evrej, - zastenchivo utochnil Aron.
     - Ty - evrej?! - rassmeyalsya SHtur. - Ty posmotri na sebya v zerkalo! Ty
hot' raz v zhizni byl v sinagoge?!
     - Net, - priznalsya Aron.
     - Nu, tak zatknis'!.. - zakrichal SHtur. - Do vidzen'ya, hlopaki. I  daj
vam Bog schen'stya!..





     Mnogostradal'nyj "Oprichnik"  s  ne  menee  mnogostradal'nym  ekipazhem
pokidal neprivetlivye vody Stambula  i,  sil'no  nakrenivshis',  pod  vsemi
parusami vhodil v otkrytoe Mramornoe more.
     Sprava, v utrennej dymke eshche proglyadyvali berega Turcii, no  sleva  i
vperedi uzhe byla vidna tol'ko voda, voda, voda...
     Na flagshtoke, sooruzhennom iz staroj shvabry dlya myt'ya paluby, trepetal
na vetru i nahal'no sverkal na solnce novyj  flag  "Oprichnika"  -  zelenaya
shelkovaya shal' s zolotym  drakonom,  vpopyhah  zabytaya  malen'koj  portovoj
prostitutkoj v noch' lyubvi i srazheniya!
     Vasilij  stoyal  za  shturvalom,  posmatrival  na  kompas  i   vyglyadel
uverenno, chto i podumat' bylo nel'zya, chto eshche dve  nedeli  tomu  nazad  on
vpervye uvidel more.
     Oblozhivshis' kartami i lociyami, v kayute sidel Aron i  chto-to  pisal  v
bol'shuyu buhgalterskuyu knigu. Nad ego golovoj, ryadom s fotografiej Marksena
Ivanovicha Muravicha, byla priknoplena vyrezka iz tureckoj gazety.
     - Vas', a Vas'!..  Kak  pravil'no  pisat'  -  "paD-shie  zhenshchiny"  ili
"paT-shie zhenshchiny"? "De" ili "Te" v seredine?
     - Pishi prosto - "blyadi", ne muchajsya!
     - Ne, Vas'... Pisat' nado kul'turno. Eshche Marksen govoril:  "Vahtennyj
zhurnal - lico sudna". Tak "De" ili "Te", Vasya?..
     - Esli kul'turno, to "De", Aronchik, "De"! "PaD-shie".
     Vasilij posmotrel napravo, uvidel vysokij skalistyj bereg  i  kriknul
Aronu:
     - |j, pisatel'!  Sprava  po  bortu,  kazhis',  etot  mys...  Kak  ego?
"El'shikej"! YAzyk slomaesh', mat' ih za nogu... CHto tam u nas dal'she?
     - Dzhaster moment! - kriknul Aron, otlozhil vahtennyj zhurnal  i  vzyalsya
za kartu: El'shikej... El'shikej... Est' El'shikej! Kurs?
     - Dvesti sorok!..
     - Plyus pyatnadcat' i derzhi dvesti pyat'desyat pyat'! Vse! My v  Mramornom
more! I poshla ona, eta Turciya, znaesh' kuda!..
     Vasilij dovernul shturval, sverilsya s kompasom, no tut  pri  izmenenii
kursa zapoloskali parusa i on kriknul:
     - Aron! V tempe - na gika-shkot! I podberi staksel'!
     Aron provorno vyskochil iz kayuty i tak lovko upravilsya s parusami, chto
Vasilij ne uderzhalsya i sprosil:
     - Izvinite, Aron Moiseevich, vasha devich'ya familiya ne admiral Nel'son?


     K poludnyu Vasilij ot ustalosti pochti visel na shturvale.  Nagruzka  na
ego obessilennoj organizm byla stol' velika, chto on  i  ne  pytalsya  etogo
skryvat':
     - Spat' hochu!.. ZHrat' hochu!..  Ruki  otvalivayutsya,  nogi  ne  derzhat.
Aron! Posmotri na chasy!.. Skol'ko mne eshche stoyat'?
     Aron shustril na kambuze, pomeshivaya v kastryul'ke perlovku.
     -  Poterpi  minut  dvadcat'!..  Sejchas  perlovka  dovaritsya,  ya   vse
prigotovlyu i smenyu tebya...  Tebe  chto  k  perlovke  podat'  -  chastik  ili
tushenku?
     Vasya iz poslednih sil uderzhival shturval'noe koleso.
     - Vse ravno!.. Lish' by bystree...
     - Togda ya luchshe chastik otkroyu. On v tomate, takoj  ostren'kij.  Srazu
tebya vzbodrit! A tushenka - odin zhir...
     Aron naklonilsya k dvum bol'shim korobkam, zabitym konservnymi bankami,
vytashchil paru banok iz odnoj korobki, polozhil ih na stolik u gazovoj  plity
i,  zhelaya  otvlech'  Vasiliya  ot  bedstvennogo  sostoyaniya  duha,  skazal  s
naigrannym optimizmom:
     - Ne bois', Vasen'ka! Prorvemsya! Solyarki u nas teper' - hot' na  kraj
sveta!.. Gaza dlya plity - treh bykov mozhno  zazharit',  konservov  navalom,
presnoj  vody  -  pej,  ne  hochu!..  Krupa,  hleb...  Eshche  chytyre  lukovki
ostalos'!.. Da ty chto, Vasen'ka?  ZHivem!..  A  chto  blyadi  u  nas  dollary
smylili, tak i ih ponyat' mozhno... Tebe s tvoej horosho bylo?
     - Horosho... - cherez silu ulybnulsya Vasilij.
     - I mne s moej bylo horosho! Tak o chem zhaleem?!.. Zato kakoj my teper'
imeem flag?!! Ni u kogo v mire takogo flaga net!
     Vasilij nevol'no povernulsya, posmotrel  na  zelenuyu  shal'  s  zolotym
drakonom na flagshtoke iz shvabry i rassmeyalsya.
     Odnoj rukoj Aron pristavil svoj piratskij nozh ostriem k krayu banki, a
vtoruyu zanes dlya udara po rukoyatke, prigovarivaya:
     - Sejchas vse prigotovlyu, stanu za rul', a  ty  pozhresh'  i  zavalish'sya
otdyhat'... O'kej?
     I Aron sil'no udaril sverhu po rukoyatke nozha...
     Tugaya vonyuchaya struya tomatno-korichnevogo cveta so svistom  i  shipeniem
fontanom hlestnula emu v fizionomiyu, zalila s golovy  do  nog  i  obgadila
potolok i pereborki kambuza...
     Potom Vasilij sidel v kokpite po koleni v  sotne  vzdutyh  konservnyh
banok, doskrebyval iz alyuminievoj miski perlovku, zakusyval ee lukovkoj  s
hlebom i odnovremenno, melanholicheski, odnu  za  drugoj  vybrasyval  banki
cherez plecho za bort...
     Pereodetyj i umytyj Aron stoyal u shturvala. Pered nim stoyala na  kryshe
rubki miska s perlovoj kashej i goryachij chaj v  kruzhke  Marksena  Ivanovicha.
Bez  otryva  ot  otvetstvennogo   processa   sudovozhdeniya   Aron   obedal,
priderzhivaya tyazhelyj, napryazhennyj shturval odnoj rukoj.
     - Vse vspuhli? - sprosil Aron, glyadya na gorizont.
     - Vse.
     - I tushenka?
     - I tushenka.
     - Interesno, skol'ko zhe oni let  na  skladah  valyalis'?  -  zadumchivo
sprosil Aron.
     - A chto my zhrat' budem - tebe ne interesno?! -  Vasilij  zlobno  pnul
nogoj kuchu banok s protuhshimi konservami. Ni produktov, ni deneg!
     - Ty konchaj nogami drygat'! - opaslivo oglyanulsya Aron. - Oni  vot-vot
vzryvat'sya nachnut. Pol-yahty raznesut i nas poubivayut!
     - A ya uzh i ne znayu, chto luchshe... -  v  otchayanii  progovoril  Vasilij.
Mgnovennaya gibel' ili medlennoe golodnoe umiranie... YA chto-to v etom  rode
v odnom kino po televizoru videl. ZHutkaya kartina!..
     Aron tyazhelo vzdohnul, pokachal golovoj i sprosil:
     - Vas'... A ty ne mozhesh' sejchas pripomnit' kakoe-nibud' drugoe  kino?
Gde vse horosho konchaetsya.
     Vasilij otlozhil pustuyu misku v storonu, podumal i otvetil:
     - Net. Sejchas - ne mogu.
     I  snova  prinyalsya  metodichno  vybrasyvat'  za  bort  odnu  banku  za
drugoj...





     Vecherom, pochti v temnote, podoshli k malen'komu skalistomu ostrovku  s
krutymi  beregami,  lishennomu  vsyakoj   rastitel'nosti,   so   smeshnym   i
neprivychnym dlya russkogo uha nazvaniem.
     - Haj-ir-sy-zada!.. Hajirsyzada... -  udivlenno  povtoryal  Vasilij  i
ubiral spushchennyj staksel' v meshok na nosu yahty. - Nado zhe bylo tak  slozhno
nazvat' etu grudu kamnej! Tozhe mne - ostrov...
     Iznemogayushchij ot ustalosti i bessonnicy, Aron tyazhelo ukladyval bol'shoj
parus na gik. Posmotrel vospalennymi glazami na bereg, skazal Vasiliyu:
     - Glyadya, Vas'ka... Ni odnoj zhivoj dushi!..
     - A mozhet, on neobitaemyj? Davaj, Arosha, ostanemsya zdes' navsegda!  YA
- Robinzon, ty - Pyatnica...
     - Pochemu eto imenno ya - "Pyatnica"? - obidelsya Aron.
     - Nu, ty - Robinzon, ya - Pyatnica... Kakaya raznica? YA i ne dumal,  chto
ty tak tshcheslaven, Aron! U tebya pryamo-taki vostochnaya  tyaga  k  vlasti!..  -
voskliknul Vasilij.
     No Aron emu ne otvetil. On trevozhno vglyadyvalsya v skalistyj bereg, do
kotorogo bylo vsego metrov pyat'desyat.
     - |j, Vas'ka! Tebe ne kazhetsya, chto nas snosit na kamni?!
     Vasilij podnyal golovu, uvidel nadvigayushchijsya bereg.
     - Tochno!.. Mamochka milaya... - prosheptal on.  -  Sejchas  nas  ob  etot
ostrov kak...
     - A hren emu v gryzlo!!! - ryavknul Aron. - Derzhis' krepche!..
     On molnienosno sprygnul v  kokpit  i  lihoradochno  stal  nazhimat'  na
pribornom shchitke knopku startera dvigatelya.
     No  dvigatel'  chihal,  kashlyal,  pokrehtyval,   iz   vyhlopnoj   truby
vyryvalis' sinie klubochki dyma, no ne zavodilsya...
     YAhta byla uzhe sovsem blizko ot gibel'nyh kamnej, i techenie neuderzhimo
vleklo "Oprichnik" k tragicheskoj razvyazke.
     - CHto zhe ty, Aron?! - panicheski  zakrichal  Vasilij,  mertvoj  hvatkoj
vcepivshis' v nosovoj reling.
     - Vyruchaj, rodimyj... - sheptal Aron i vse nazhimal  i  nazhimal  knopku
startera. - Vyruchaj, druzhochek...
     V moment, kogda yahta uzhe dolzhna byla neminuemo sharahnut'sya o torchashchie
iz-pod vody pribrezhnye skaly i zakonchit' svoe sushchestvovanie na etom  svete
vozle malen'kogo ostrovka s dlinnym, nelepym nazvaniem, dvigatel'  uslyshal
mol'by Arona i vzrevel srednimi oborotami!..
     Ne verya do konca v  privalivshee  schast'e,  Aron  paru  sekund  slushal
postukivanie dvigatelya, a potom uverenno tolknul sektor gaza vpered, dovel
oboroty do maksimuma i kruto perelozhil shturval vpravo.
     Medlenno, slovno nehotya, "Oprichnik" uhodil ot sobstvennoj smerti...
     Kogda zhe  na  Mramornoe  more  i  na  kovarnyj  ostrovok  Hajirsyzada
opustilas' noch', yahta uzhe stoyala na yakore v zashchishchennoj ot vetra  krohotnoj
buhtochke i vpechatyvalas' chernym nepodvizhnym siluetom  v  chuzhoe  fioletovoe
nebo.
     Izmuchennye Aron i Vasilij lezhali po svoim kojkam v kayute.
     Nad  golovoj  Vasiliya  teplilas'   malen'kaya   lampochka.   On   chital
"Spravochnik yahtsmena" Boba Bonda i chto-to podcherkival v nem karandashom.
     - Konchaj, Vas'ka... - sonnym  golosom  progovoril  Aron.  -  Poberegi
akkumulyatory. Ne daj bog opyat' chto-nibud'... i truba.
     - Sejchas, Aronchik. Tol'ko dochitayu razdel  "Vybor  yakornoj  sgoyanki  i
postanovka na yakor'".
     - Tak stoim zhe uzhe na yakore... CHego chitat'?
     - YA hochu ponyat', chto my delali nepravil'no.
     Aron otkryl glaza, ustavilsya v derevyannyj potolok kayuty,  pomolchal  i
negromko skazal:
     - A my, Vas', vse delaem nepravil'no...
     CHto-to v intonacii Arona zastavilo Vasiliya nastorozhit'sya:
     - O chem ty, Aron?
     - Da obo vsem na svete...
     - A konkretno?
     Aron tyagostno molchal. Nakonec gluho skazal:
     -  Mozhet,  my  potoropilis',  Vasya?..  Mozhet,  nado  bylo  podozhdat'?
Posmotret', chem tam u nas konchitsya... Mozhet,  pomoch'  komu-nibud'.  A  tak
ved' vse poteryali - stranu, gorod, dom... Rivku s  Klavkoj...  Marksena...
Kakogo muzhika s mesta sorvali! I ne uberegli. A teper' - vokrug vse chuzhoe.
I my na starosti let - kak slepye kotyata.
     Vasilij razvolnovalsya, otlozhil Boba Bonda, sel.
     - Pogodi, Aron!.. Nu chto uzh tak-to!.. Doberemsya do Izrailya,  prodadim
etu yahtu... Ty slyshal, vse govoryat, chto ona  milliony  stoit.  Kupim  sebe
bol'shoj dom! Zavedem solidnoe delo. Po vsemu miru budem puteshestvovat'!..
     Aron molchal, smotrel v potolok. Potom vzdohnul i tiho skazal:
     - No eto budet chuzhoj mir, Vasya.  CHuzhoe  delo...  I  dom,  kotoryj  my
kupim, budet chuzhim. Vot chto strashno, Vasen'ka....





     Pod parusami nahal'no voshli v proliv Dardanelly i vklyuchili  dvigatel'
tol'ko  togda,  kogda  sprava  po  bortu  voznikli   bledno-zheltye   utesy
vostochnogo sklona gory Ak YArlar.
     Veter byl slaben'kij,  poputnyj,  i  ubrat'  parusa  ne  predstavlyalo
bol'shoj slozhnosti. Tem bolee, chto v dejstviyah Vasiliya i  Arona  uzhe  zrimo
proglyadyval tot neobhodimyj kompleks navykov,  o  kotorom  pri  vyhode  iz
Odessy oni i mechtat' ne smeli.
     No tak kak v zhizni nichego ne daetsya darom, a, vyrazhayas'  nauchno,  vse
proistekaet po strogim zakonam kompensatornogo  zameshcheniya,  to,  priobretya
koe-kakuyu uverennost' v upravlenii yahtoj,  Aron  i  Vasilij  stali  bystro
utrachivat' tot normal'nyj chelovecheskij oblik, v kotorom oni, kazalos'  by,
sovsem nedavno pokidali rodnye berega.
     Odezhda ih byla uzhe sil'no potrepana, kolichestvo pugovic - znachitel'no
men'she kolichestva sootvetstvuyushchih im petel'. Zagoreli pohudevshie lica - ne
brity, iz-pod chernyh piratskih shapochek s  dlinnymi  kozyr'kami  i  zheltymi
ieroglifami vylezali nestrizhennye polusedye kosmy.
     Nesmotrya na zharu, v  golosah  poyavilas'  prostudnaya  hripotca.  Glaza
provalilis' ot  postoyannogo  nedosypa  i  ustalosti,  ruki  byli  issecheny
shkotami.
     - V  Gelibolu  budem  zahodit'?  -  sprosil  Vasilij,  ustupaya  Aronu
shturval.
     Aron vstal k rulyu,  obstoyatel'no  osmotrel  blizhnij  pravyj  bereg  i
skazal:
     - Prinesi kartu.
     Vasya pritashchil iz kayuty kartu. Aron zaglyanul v nee i skazal nebrezhno:
     - Poshla ona, eta Gelibola!  V  grobu  ya  ee  videl  vmeste  so  vsemi
Dardanellami... Dojdem do CHanakkale, tam i zanochuem. Poschitaj rasstoyanie i
zaglyani v lociyu.
     CHto-to v intonacii Arona prozvuchalo takoe, chto Vasilij  posmotrel  na
nego s uvazhitel'nym udivleniem i bezropotno polez v kayutu.
     - Da!.. I eshche, Vasya... - vspomnil Aron. - YA tam poshuroval na  kambuze
- tak perlovka i psheno malost' togo... Otsyreli. Poka idem pod dvigatelem,
da poka  solnyshko,  rassteli  staksel'  na  rubke,  prosushi  krupu.  A  to
zaplesneveet - sovsem po miru pojdem. V portu  vstanem  -  kashki  navarim,
postiraemsya. A to ot menya, kak ot kozla uzhe... O'kej?
     - Nou problem! - kriknul Vasya iz kayuty.
     V  tabune  bol'shih  i  malyh  sudov  i  sudenyshek  vhodili   v   port
CHanakkale...
     Tol'ko bylo napravilis' k prichal'noj stenke  dlya  yaht  i  progulochnyh
lodok, kak ot pirsa srazu zhe na bol'shoj skorosti otvalil policejskij kater
i,  vzdymaya  za  soboj  vysochennyj  vodyanoj  burun,   pomchalsya   napererez
"Oprichniku".
     V katere stoyali predstavitel' immigracionnoj policii, chinovnik sluzhby
bezopasnosti, tamozhennik i dva reportera.
     - |to oni, oni... - skazal policejskij i tknul pal'cem v Stambul'skuyu
gazetu s fotografiyami "Oprichnika" i ego vladel'cev.
     - |to ih pocherk! - obespokoenno progovoril chinovnik  sluzhby  kontrolya
bezopasnosti. Ne zaprosit' ni locmana, ni razresheniya  zahoda  v  port,  ne
dat' o sebe nikakogo radio!..
     - A mozhet byt', u nih voobshche net radio?! -  vstupilsya  za  "Oprichnik"
odin iz reporterov.
     - Na yahte stoimost'yu  v  neskol'ko  millionov  dollarov?  Ne  smeshite
menya!.. - skazal tamozhennik.
     - No vy ne imeete prava zapretit' im  podojti  k  prichalu!  -  skazal
vtoroj reporter.
     - YA osushchestvlyayu kontrol' bezopasnosti svoego gosudarstva i imeyu pravo
na vse!
     - A ya poluchil strozhajshee ukazanie ot  svoego  nachal'stva...  -  nachal
bylo policejskij, no pervyj reporter perebil ego:
     - Ih svyazi s piratami SHi Go-syuna ne dokazany! Zapreshchaya im  stoyanku  v
CHinakkale, vy narushaete vse mezhdunarodnye pravila! |to  mozhet  vylit'sya  v
skandal mirovogo urovnya!
     - Nikakogo skandala ne budet, - spokojno skazal  tamozhennik.  Segodnya
oni ne prinadlezhat ni odnoj strane. Za nih prosto nekomu zastupit'sya...
     - Tem bolee eto otvratitel'no!  -  potryas  gazetoj  vtoroj  reporter,
vglyadelsya v "Oprichnik" i ohnul: - O, Allah vsemogushchij!.. CHto u nih za flag
na korme?!
     Policejskij podnes binokl' k glazam i prezritel'no skazal:
     - K tomu zhe oni eshche i idioty. Takie tryapki nosyat pochti  vse  portovye
prostitutki!..
     I prokrichal v moshchnyj megafon po-anglijski:
     - YAhta "Oprichnik"! Prekratit' dvizhenie, ostanovit' dvigatel'!..
     - Kyan aj e terminal?! - nadryvalsya Aron. - Aj gou  tu  Hajfa,  edrena
vosh'!!! Vas'ka! Kazhetsya, YAcek byl prav. - Teper' oni nas budut vsyu  dorogu
tormozit', suki...
     Spustya polminuty "Oprichnik" i kater stoyali v pyatnadcati  metrah  drug
ot druga, i eto nebol'shoe rasstoyanie bylo pokryto takim chudovishchnym russkim
matom,   takimi   istoshnymi   krikami   immigracionnogo   policejskogo   i
predstavitelya sluzhby bezopasnosti porta CHanakkale, chto kazalos', po  etomu
uchastku vody, razdelyavshemu kater i  yahtu,  mozhno  projti  legkoj  pohodkoj
Iisusa Hrista "aki po suhu"...
     Reportery shchelkali kamerami, zapisyvali na magnitofon ves' etot  gvalt
i vsyacheski podderzhivali Arona i Vasiliya, poka immigracionnyj policejskij i
predstavitel' sluzhby bezopasnosti ne kriknuli horom:
     - Nou!!! - i nedvusmyslenno pokazali, deskat', "Von iz buhty!".
     Kater vzbutetenil za kormoj vodu, besheno nabral  skorost',  ugrozhayushche
obognul "Oprichnik" i ushel, na proshchanie obdav ego pochti do  serediny  machty
vysochennoj veernoj volnoj...
     ...kotoraya okatila Vasiliya i Arona s golovy do nog i mgnovenno  smyla
S KRYSHI RUBKI VSE OSTATKI  PERLOVOJ  I  PSHENNOJ  KRUPY,  v  sekundu  lishiv
vladel'cev mnogomillionnoj yahty  poslednego  provianta  i  predostaviv  im
polnuyu vozmozhnost' v skorom vremeni umeret' tihoj i golodnoj smert'yu!..





     Na vtorye sutki skandal'nogo i tragicheskogo zahoda v CHanakkale, uzhe v
|gejskom more, sovershenno obessilevshij ot goloda Vasilij  bukval'no  visel
na shturvale.
     Ruki ego byli zanyaty, i on snova nacepil na sheyu pyupitr, i teper', bez
otryva ot sudovozhdeniya, vsluh chital lociyu...
     Aron pri pomoshchi passatizhej, molotka, treh gvozdej i staroj konservnoj
banki, sluzhivshej do sego momenta pepel'nicej, izgotavlival  urodlivuyu,  no
vnushitel'nuyu blesnu.
     Lica ih eshche potemneli, nebritaya shchetina nachala  prevrashchat'sya  v  nekoe
nachal'noe podobie borod.
     - "...Plavanie v  |gejskom  more  s  ispol'zovaniem  radiotehnicheskih
sredstv ne predstavlyaet trudnosti...". Slyshish', Aron?
     - Slyshu!
     - "...tak kak obryvistye berega morya i mnogochislennye  ostrova  chetko
izobrazhayutsya na  ekrane  radiolokatora".  Aron!..  Ty  smotrish'  na  ekran
radiolokatora?
     -  A  kak  zhe!  Ne  otryvayus'...  -  probormotal  Aron,   rasklepyvaya
samodel'nyj kryuchok na "tele" blesny.
     - Dumaesh', chto-nibud' pojmaem?..
     - A hren ego znaet...  -  Aron  vzyalsya  privyazyvat'  k  blesne  konec
tonkogo kapronovogo shnura, namotannogo na bol'shuyu katushku.
     - "K osobym  yavleniyam,  kotorye  sleduet  uchityvat'  pri  plavanii  v
|gejskom more, sleduet otnesti sejsmicheskuyu i vulkanicheskuyu deyatel'nost' i
mirazhi..." - chital Vasilij.
     - Tol'ko etogo nam  eshche  ne  hvatalo!..  -  Aron  bezuspeshno  pytalsya
sovladat'  s  premudrostyami  morskogo  uzla.  -  Vas'ka!  Pomogi  zavyazat'
besedochnyj uzel... YA s goloduhi vse pozabyl.
     - Poderzhi baranku... - Vasilij peredal shturval Aronu i lovko  zazyazal
uzel na blesne. - Tol'ko zatyani potuzhe. U menya  sil  net...  Otkuda  takoj
shnur?
     - Nashel sredi veshchej Marksena Ivanovicha.
     - On nam dazhe posle smerti vorozhit... - tiho skazal Vasilij.
     Aron tugo zatyanul  izgotovlennyj  Vasiliem  uzel,  raskrutil  blesnu,
slovno prashchu, nad golovoj, i s krikom:
     - Pomogi, Gospodi, zhrat' zhe hochetsya!.. -  daleko  zabrosil  blesnu  v
more.
     Sel licom k korme i ustavilsya na  vodu.  V  odnu  tochku.  Tuda,  kuda
uhodit belyj kapronovyj shnur Marksena Ivanovicha Muravicha...
     - "...v Grecii sleduyushchie  nerabochie  (prazdnichnye)  dni"...  -  snova
chital Vasilij. - "Pervogo yanvarya - Novyj god; shestogo yanvarya  -  Kreshchenie;
dvadcat' pyatogo marta - Den' nezavisimosti..." Nu, kak tam, Aron?..
     - Ne klyuet, sterva. CHitaj dal'she...
     - "Dvadcat' pervogo maya  -  Den'  svyatogo  Konstantina;  pyatnadcatogo
avgusta - Uspen'e..." Nu, i tak dalee. I vo vse eti prazdnichnye i vyhodnye
vo vseh portah Grecii - polnaya halyava! Predstavlyaesh'? Voda, elektrichestvo,
stoyanka - vse besplatno! Aj da greki!.. Nado zhe!
     Arona vdrug rvanulo k korme, shnur vrezalsya emu v ruku  i  on  istoshno
zakrichal, namatyvaya shnur na shvartovuyu utku:
     - Est'!.. Est', Vasyusya!.. Zdorovaya, padla!!!
     Sryvaya s shei pyupitr s lociej, Vasilij  brosil  shturval  i  kinulsya  k
Aronu.
     No "Oprichnik" ne prostil takogo predatel'stva! Iz storony  v  storonu
rezko  kachnulsya  gik,  zapoloskal,  zahlopal  bol'shoj   parus,   zastrelyal
staksel', i yahtu stalo opasno razvorachivat' nosom k vetru.
     - Marsh na mesto, Vas'ka!.. - kriknul Aron. - Derzhi sudno po kursu!
     V panike Vasilij snova uhvatilsya za  shturval,  s  neveroyatnym  trudom
vernul yahtu v prezhnee polozhenie, a sizyj ot natugi Aron vse  podtyagival  i
podtyagival k korme chto-to moshchnoe, tyazheloe, yarostno soprotivlyayushcheesya!..
     - Oh, zdorovaya, blyadyuga! Na nedelyu  hvatit,  ne  men'she!..  -  hripya,
prigovarival Aron. - Nu, idi ko mne, rybka... Idi, milen'kaya.
     - Derzhi ee, Aronchik!.. - krichal Vasilij i vse vremya  povorachivalsya  k
korme, starayas' ne upustit' ni odnogo  momenta  bor'by  Arona  s  rybinoj.
Akkuratnen'ko!.. Po malu, po malu!.. Ne dergaj tol'ko!.. Tyani, tyani ee!..
     - Ne karkaj pod ruku! - ogryznulsya Aron,  i  sladkim  do  pritornosti
golosom vzyval k rybe: - Nu, idi ko mne, moya lapochka!.. Sladen'kaya  moya...
Rybon'ka moya lyubimen'kaya!.. CHto zhe ty dergaesh'sya, suchka?! My zhe dvoe sutok
kroshki  vo  rtu  ne  imeli...  Sovest'  u  tebya  est'?!   Rybochka!..   Nu,
pozhalujsta...
     A ryba byla vse blizhe i blizhe k korme, mokryj shnur sputannymi petlyami
lozhilsya na reshetku kokpita, Aron hripel ot natugi, Vasilij s vyvernutoj  k
korme golovoj istericheski vyplyasyval u shturvala i prigovarival s  kakoj-to
sumasshedshinkoj v golose:
     - Esli tak dolgo ne vezet, to ved' dolzhno povezti?.. Pravil'no? My zhe
nikomu  nichego  plohogo  ne  sdelali?..  My  sebe  plyvem  i  plyvem.  Nam
nemnozhechko, hotya by nemnozhechko pokushat',  i  my  poplyvem  dal'she.  A  chto
konsuly nas ne priznali - tak eto nichego...  Ih  tozhe  ponyat'  mozhno...  I
potom, konsuly - ne narod... A narod... Prostye lyudi nas pojmut... Aron!!!
Smotri!!! - neozhidanno zavizzhal Vasilij.
     No Aron i sam videl,  kak  iz  vody,  pryamo  v  sinee  nebo  vzletela
ogromnaya, metra v  poltora,  tolshchennaya  rybina,  na  mgnovenie  zavisla  v
vozduhe i shumno shlepnulas' obratno v vodu!
     Posledoval strashnyj ryvok, Aron chudom ne pereletel cherez kormu i upal
na nastil kokpita s oslabevshim, vyalym shnurom v izrezannyh rukah...
     Eshche ne verya v proizoshedshee, on vytashchil  iz  vody  shnur  s  oborvannym
kryuchkom, podnyal glaza k nebu i tiho sprosil:
     -  Bozhen'ka...  CHto  zhe  ty  nad  nami  tak  izmyvaesh'sya,  mat'  tvoyu
bogorodicu v dushu tak?!





     Vblizi kakogo-to nezhilogo ostrovka svezhij veter smenilsya pochti polnym
shtilem. Parusa povisli, izredka slabo  vspuhaya  pod  ugasayushchim  dunoveniem
teplogo, vyalo struyashchegosya vozduha.
     YAhta dvigalas', povinuyas' tol'ko techeniyu.
     S binoklem na grudi,  zabrosiv  nogi  na  forlyuk  rubki,  golovoj  na
zhestkom yakornom yashchike, na nosu yahty lezhal nedvizhimyj  Vasilij.  Glaza  ego
iz-pod kozyr'ka chernoj piratskoj shapochki  byli  bessmyslenno  i  otreshenno
ustremleny v nebo...
     - Vas'!.. A, Vas'... - negromko pozval ego Aron.
     Vasilij ne otvetil. Molchal, smotrel v goluboe |gejskoe nebo.
     - Nu, ochnis', Vas'... - myagko skazal Aron. - Sel hotya by. A to  krov'
k golove pril'et - sovsem choknesh'sya. Vredno lezhat' tak...
     Molcha Vasilij snyal nogi s forlyuka.
     - Nu, chego uzh tak ubivat'sya-to, Vas'?.. Ty vspomni, kogda v lagere my
blatnym pizdyulej nakidali, kak nas togda vertuhali, v zone otmetelili i  v
shtrafnoj izolyator zaphnuli... CHto, luchshe bylo, chto li? A  my  s  toboj  im
togda eshche na zlo pesni peli! Ty eshche  stihi  chital:  "YA  volkom  by  vygryz
byurokratizm..." Kak sejchas pomnyu! Nedelyu  zhrat'  ne  davali...  I  nichego,
oklemalis'. Pomnish'?
     Vasilij prikryl glaza, kachnul golovoj iz storony  v  storonu,  slovno
otgonyaya ot sebya  eti  vospominaniya,  i  nadvinul  dlinnyj  kozyrek  chernoj
shapochki na lico.
     - I ved' ne ya tebya  togda  iz  izolyatora  vytaskival,  a  ty  menya!..
Vspomni. YA, durak zdorovyj, na  devyatye  sutki  slomalsya,  a  ty  byl  eshche
ogo-go!..
     Molchal Vasilij... Nad ego golovoj bessil'no visel staksel', pod nim v
bort yahty tihon'ko pleskala slaben'kaya volna, poskripyvali snasti.
     - A tut ty vdrug malost' podraskis... A ya bez tebya  -  kak  bez  ruk.
Vot, k primeru, gde my sejchas? YA lichno ponyatiya ne imeyu! - iskrenne  skazal
Aron.
     Vasya s trudom razomknul peresohshie guby - hotel otvetit'.  No  golosa
ne bylo. On proglotil komok, otkashlyalsya, otperhalsya i gluho skazal:
     - YA tozhe...
     Aron obradovalsya, chto Vasilij hot' razomknul usta, zagovoril laskovo,
s fal'shivo-bodrymi intonaciyami, kak s malen'kim kapriznym rebenkom:
     - Vot  i  horosho!  Vot  i  voz'mi  lociyu,  kartu...  Poschitaj  vremya,
primernuyu skorost'... Opredelis', daj mne tochnyj kurs!.. A to, ne daj bog,
pogodka peremenitsya - nam s toboj nekogda budet na kartu glyanut'...
     Vasilij snova zamknulsya, lezhal, ne shevelyas', na nosu yahty.
     Aron sovsem bylo prishel v otchayanie:
     - Hot' by  vokrug  oglyadelsya!..  CHto  zhe  tebe  Marksen  zrya  binokl'
podaril?! Pristavil by ty ego k svoim glazkam -  von  ostrovishko  kakoj-to
ryadom... A vdrug my tam chego-nibud' prozhrat' by nashli?
     Pri slove "pozhrat'" Vasilij tyazhelo  i  sudorozhno  vzdohnul,  medlenno
pripodnyalsya,  sel  i  sdvinul  kozyrek  piratskoj  shapochki  nabok.  Uvidel
nepodaleku ostrovok i nehotya podnyal binokl' k glazam...
     V okulyarah binoklya  ostrov  rezko  priblizilsya,  vse  na  nem  sil'no
uvelichilos', i pervoe, chto zapolnilo pole  zreniya  Vasiliya,  byla  bol'shaya
belaya koza s ogromnym tyazhelym vymenem!..
     Uprugie strujki koz'ego moloka s veselym zvonom bili  v  dno  bol'shoj
emalirovannoj kastryuli.
     Oblivayas' potom i zadyhayas' ot neprivychnoj raboty, Vasilij  sidel  na
kortochkah i doil kozu. Teper' ego chernaya shapochka byla povernuta  kozyr'kom
nazad.
     CHtoby koza ne dergalas', a eshche chego huzhe ne vzdumala by ubezhat', nogi
ee byli krepko privyazany k chetyrem  kolyshkam,  vbitym  v  zemlyu,  na  roga
nakinuta  verevochnaya  petlya  i  konec  verevki  zakreplen  na  nizkoroslom
inzhirnom derevce s beschislennym mnozhestvom spelyh fioletovyh plodov.
     Pered mordoj kozy na kolenyah stoyal schastlivyj  Aron,  kormil  inzhirom
kozu i Vasiliya, u kotorogo ruki byli zanyaty dobychej moloka iz  nehudeyushchego
koz'ego vymeni, i el inzhir sam...
     Na pribrezhnoj peschanoj otmeli valyalsya dar Nemy Blyufshtejna - rezinovyj
tuzih s dvumya korotkimi veslami i beloj nadpis'yu po  tolsten'komu  bortiku
"YA-K. Od.V.O.", chto dolzhno  bylo  oznachat'  "YAht-klub  Odesskogo  voennogo
okruga".
     Metrah v tridcati  ot  berega  na  yakore  pokachivalsya  "Oprichnik"  so
spushchennymi i vpopyhah broshennymi na rubku i palubu parusami.
     I koza, i Vasilij zhrali inzhir tak bystro, chto Aron prosto ne  uspeval
sovat' im v rot sladkie i spelye plody.
     - Vy kuda tak toropites', rebyata?  -  trevozhilsya  Aron.  -  Nu,  koze
prostitel'no. Koza,  ona  i  est'  "koza"!..  Ty-to,  Vas'ka,  poberegis'.
Stol'ko dnej ne evshi... Kishki zhe v bramshtokovyj uzel zavyazhutsya!
     - Ni hrena!.. YA by  voobshche  otsyuda  uzhe  nikuda  dal'she  ne  plyl,  a
poprosil by na etom ostrove gastronomicheskogo ubezhishcha...  Davaj  eshche!..  -
zadyhayas' ot nepreryvnogo doeniya i bezostanonochnoj edy, prohripel  Vasilij
i shiroko otkryl rot...
     Pozdnim vecherom, v odnih trusah sideli v kayute za stolom drug  protiv
druga so stakanami koz'ego moloka v rukah.
     Tut zhe stoyala pustaya emalirovannaya kastryulya  i  alyuminievaya  miska  s
odnoj-edinstvennoj inzhirinoj.
     Sideli tochno tak zhe, kak kogda-to sideli v Leningrade na kuhne  Arona
i prikanchivali vtoruyu butylku vodki. I vyglyadeli tochno tak zhe,  kak  posle
litra  vodki  -  p'yanymi,  so  slipayushchimisya  glazami,   s   zatormozhennoj,
neuverennoj rech'yu i ne ochen' chetkim proiznosheniem.
     Navernoe,  skazalos'  vse  -  i  iznuritel'naya  bessonnica,  i  dikaya
ustalost',  izdergannost'  poslednimi  sobytiyami,  vnezapno   navalivshayasya
sytost' posle dolgogo golodaniya. A mozhet byt', takoj zamechatel'nyj  effekt
byl dostignut pri pomoshchi aktivnogo  sochetaniya  koz'ego  moloka  so  svezhim
grecheskim inzhirom.
     - Vse!.. Po poslednej, i na bokovuyu... -  reshitel'nno  proiznes  Aron
zapletayushchimsya yazykom i podnyal svoj stakan s molokom. - Za tebya, Vasyusya!
     Vasilij tozhe podnyal stakan, syto iknul i vozrazil:
     - Ni v koem sluchae!.. Segodnya za tebya! Po razgonnoj - na hod  nogi!..
YA tebya, znaesh', kak uvazhayu?!
     - Protestuyu!!! Nespravedlivo!.. - skazal Aron. - Ty menya uvazhaesh',  i
ya tebya zhutko uvazhayu! A kozu my, znachit, ne uvazhaem?!
     - Ochen' uvazhaem!..
     - Togda p'em za kozu! - Aron tyazhelo vstal iz-za stola.
     - Za kozu p'em stoya!..
     Vasya podnyalsya na nogi tol'ko so vtoroj popytki i zakrichal:
     - Za kozu!!!
     Oni odnovremenno zalpom oprokinuli v sebya ostatki koz'ego moloka,  po
privychke smorshchilis' - budto ot vodki, i ponyuhali odnu inzhirinku na dvoih.
     I, slovno v blagodarnost' za proiznesennyj tost, s  berega  razdalos'
nezhnoe bleyanie...





     Probuzhdenie bylo bolee chem strannym i neozhidannym!
     V illyuminatory uzhe vo vsyu zaglyadyvalo solnce, kogda kayuta "Oprichnika"
vdrug kachnulas' s boku na bok, spyashchie mertveckim sytym snom Vasilij i Aron
perekatilis' v svoih kojkah, povtoryaya  dvizhenie  kayuty,  pod  dnishchem  yahty
razdalsya dolgij i protivnyj skrezhet,  i  kayuta  vmeste  s  ee  obitatelyami
prosto legla na bok!..
     Vasilij okazalsya vpechatannym v stenku, a  Aron  kubarem  svalilsya  na
pol, prokatilsya pod stolom, smetaya vse na  svoem  puti,  i  vlip  v  kojku
Vasiliya.
     S polok poleteli vse nezakreplennye predmety. Iz  kambuza  poslyshalsya
grohot i lyazg syplyushchihsya kastryul', skovorodok i alyuminievyh misok...
     - CHto?.. Kto?.. Gde my?! - prolepetal so sna Vasilij.
     - Net!.. - skazal Aron, pytayas' ponyat', chto proishodit, i  vstat'  na
nogi. - V etom mire nam poshchady ne budet...
     I pervyj popolz k dveri kayuty.
     Kogda oni s velichajshim trudom otvorili dver' i vykarabkalis' naverh v
kokpit, vyyasnilos', chto...
     ...yahta lezhit na boku na peschanoj otmeli, i vody vokrug  nee,  horosho
esli po poyas, da i to s odnoj storony.
     YAkornaya  cep'  obnazhilas'  na  vsyu  dlinu,   i   polozhenie   kazalos'
beznadezhnym. Tem bolee, chto nevdaleke, po beregu begala vcherashnyaya  koza  i
tak trevozhno bleyala, chto prosto serdce szhimalos'!..
     - CHto eto?.. - rasteryanno sprosil Aron.
     - CHto, chto!.. Na mel' seli!.. - skazal Vasilij.
     - No my zhe nikuda ne dvigalis', na yakore stoyali?!
     - Otliv!
     - CHego-o-o?!
     - Otliv. |to kogda my stoim na meste, a voda  iz-pod  nas  uhodit,  -
ob座asnil Vasilij Aronu. - YA tochno  takuyu  zhe  situaciyu  v  odnom  kino  po
televizoru videl!..
     Pomolchali, oglyadelis', i Aron sprosil:
     - A v tom kino ne pokazyvali, kak iz takogo govna vybirayutsya?
     - Vot slushaj, chto pishet pro eto Boba Bond, - govoril Vasilij Aronu.
     On sidel na beregu ryadom s kozoj, prihlebyval uzhe nadoennoe  utrennee
moloko i derzhal pered soboj "Spravochnik yahtsmena".
     Aron v oranzhevom  spasatel'nom  zhilete  na  goloe  telo  stoyal  okolo
naduvnogo tuzika i s kislym vidom zheval inzhir.
     - "Esli yahta sela na mel',  vo-pervyh,  ne  sleduet  panikovat'...  -
chital  Vasilij,  i  koza  s  interesom  zaglyadyvala  cherez  ego  plecho   v
"Spravochnik"...".
     - YA ne panikuyu, - skazal Aron. - YA prosto hochu  ponyat',  skol'ko  eshche
sud'ba budet tryasti nas za shkirku?!
     - Ladno, zatknis'! Slushaj dal'she...  "Esli  yahta  sela  na  mel'  pri
vysokoj vode kvadraturnogo priliva..."
     - |t-to eshche chto takoe?!
     - Ty menya sprashivaesh'? - posmotrel na nego Vasilij i snova utknulsya v
knigu:  -  "...to  mozhno  prozhdat'  paru  nedel',  prezhde   chem   poyavitsya
vozmozhnost' snyat' ee s meli".
     - Ne goditsya! - skazal Aron. - Za eto vremya ty tut zhenish'sya  na  etoj
koze, poprosish' u grekov ubezhishcha pod  Inzhirnym  derevom,  i  mne  pridetsya
dobirat'sya do Hajfy odnomu... Est' eshche varianty?
     - Variantov - kucha! |to genial'naya knizhka!..


     Spustya chas Aron sidel v tuzike daleko v more i s  usiliem  dergal  za
dve tolstye verevki, idushchie pryamo iz vody k yahte.
     Vasilij stoyal na pokosivshejsya palube i krichal:
     - Nu, kak?! Derzhit?..
     - A hren ego znaet!.. Menya derzhit! A  vot  kak  oni  trinadcat'  tonn
vyderzhat - etogo ya tebe skazat' ne mogu!.. - kriknul v otvet Aron.
     Vasilij tozhe podergal eti koncy, zalozhennye  na  dve  lebedki.  Ryvki
peredalis' po vsej dline do Arona,  sidyashchego  v  tuzike,  i  tuzik  opasno
zakolyhalsya na vode.
     - |j, ty shlemazl!.. Konchaj svoi eksperimenty!.. Esli ya upadu v vodu -
kto menya vytaskivat' budet? Tvoya koza, chto li?! - vstrevozhilsya Aron.  -  YA
zhe, kak kolun, na dno pojdu!..
     - Ty oba yakorya zavel? - sprosil ego Vasilij.
     - Oba!
     - Togda grebi syuda! Mne odnomu s lebedkami ne spravit'sya. I  posmotri
grebnoj vint. Ne vylez on iz vody?
     - YA uzhe smotrel!.. - kriknul Aron,  ostorozhno  podgrebaya  k  yahte.  -
Normal'no! V vode...
     - Ochen' horosho, - skazal Vasilij. - Eshche i dvigatelem pomozhem!.. I  ne
zabud' privyazat' tuzik...
     Aron s interesom oglyanulsya na Vasiliya:
     - YA pro tebya vse ponyal, Vas'ka! Tebya nuzhno postoyanno i mnogo kormit'!
Togda tebe - ceny net!..


     Teper' tuzik byl privyazan sboku yahty. Tarahtel dvigatel'.  Za  kormoj
ot vinta vspenivalas' i burlila zhelto-seraya voda, podymaya s  blizkogo  dna
il i pesok...
     Ot yakorej, zavedennyh Aronom na bol'shuyu glubinu, na yahtennye  lebedki
tyanulis' dve tolstye verevki.  Vasilij  stoyal  u  odnoj  lebedki,  Aron  u
drugoj.
     - "Vse operacii vazhno proizvodit' operativno,  tak  kak  vysota  vody
mozhet umen'shit'sya..." - chital Vasilij "Spravochnik..." Bonda.
     - YA i tak vizhu, chto ona umen'shaetsya!.. Eshche polchasa - i yahtu tri slona
na glubinu ni hera ne stashchut! Konchaj lyalyakat'! I tak  vse  yasno!  Raz-dva,
vzyal!!! - i Aron podnaleg na rukoyat' lebedki.
     Vasilij brosil knizhku, popytalsya provernut' svoyu lebedku.
     - Pribav' oboroty! - kriknul emu bagrovyj ot natugi Aron.
     Vasilij  sprygnul  v  kokpit,  peredvinul  sektor  gaza   vpered   do
maksimuma. Dvigatel' vzrevel, i yahta legon'ko kachnulas'...
     - Na lebedku - bystro! - zakrichal Aron.
     Vasilij brosilsya k svoej lebedke i, skol'zya bosymi nogami po  palube,
vsem telom naleg na rukoyat'.
     I... O, schast'e!.. Lebedka  provernulas'  na  chetvert'  oborota.  Kak
struny, natyanulis' yakornye kanaty.
     - Eshche-e-e ra-a-a-azik!.. E-eshche ra-a-az!!! - raspevno hripel Aron, i v
ego natuzhnom hripe yavno proslezhivalas' iskonno-russkaya  melodiya  burlackoj
"Dubinushki".
     Snova lebedki provernulis' na chetvert' oborota!  Pod  kilem  razdalsya
legkij skrezhet... No uzhe ne protivnyj, pugayushchij, ne ostavlyayushchij nadezhd,  a
legkij, nezhnyj, spasitel'nyj...
     - Vzyali-i-i!!! - krichal uzhe Vasilij i navalivalsya,  navalivalsya  vsem
tshchedushnym tel'cem na rukoyatku svoej lebedki.
     Besheno molotil vodu vint norvezhskogo dvigatelya, ukradennogo s  odnogo
iz  leningradskih  skladov;  s  panicheskim  bleyaniem  metalas'  po  beregu
pokinutaya koza, shchelkali stopornye "sobachki" lebedok; uzhe  vo  vsyu  skripel
pesok pod dnishchem "Oprichnika"; krichali, hripeli, vopili Aron i Vasilij...
     - Vas'ka!!! Brosaj svoyu lebedku! Podnimaj grot!!! Veter  s  berega!..
Schas my ej pomozhem, rodimoj!.. Davaj bystrej, mat' tvoyu!..
     Vasilij vskochil na nogi, rvanulsya k machte...
     Medlenno,  tyazhelo,  nehotya  popolz  vverh  bol'shoj  parus.  YAvstvenno
zaskrezhetal kil' po peschanomu dnu!..
     - Travi gika-shkot!.. - prokrichal Aron, provorachivaya lebedku uzhe pochti
na tri chetverti oborota.
     Vasilij momental'no osvobodil giga-shkot, vytravil ego  pochti  na  vsyu
dlinu i napolnennyj vetrom s berega ogromnyj parus  vstal  perpendikulyarno
vsej yahte.
     Aron i  Vasilij  snova  navalilis'  na  lebedki,  zapeli,  zakripeli,
zakrichali zhutkimi golosami:
     - |-ej, uhnem!!! |-ej, uhnem!.. Eshche-e ra-a-a-azik, e-eshche raz!


     "Oprichnik" vol'gotno pokachivalsya na svobodnoj glubokoj  vode  u  togo
mesta, kuda Aron zavodil yakorya.
     Bereg s inzhirnym derevom i kozoj teper' byli sil'no udaleny ot  yahty,
i zhalobnye prizyvy broshennoj kozy, k schast'yu, byli slyshny gorazdo  slabee,
chem ran'she...
     Mokrye,  obessilevshie  Aron  i  Vasilij  v  propotevshih  spasatel'nyh
zhiletah nepodvizhno lezhali na palube. Ryadom valyalsya  "Spravochnik  yahtsmena"
Boba Bonda.
     - CHego-to nam poslednee vremya  ne  vezet...  -  slabym  golosom  tiho
progovoril Aron.
     - Ne gnevi Gospoda, - skazal emu Vasilij. - Bolee vezuchih lyudej,  chem
my - mozhet byt' i na svete sejchas net. Znaesh', chto po  etomu  povodu  Boba
pishet? YA eshche ran'she prochital - ne hotel tebya zapugivat'...
     Vasilij usmehnulsya, vzyal "Spravochnik...", raskryl ego i skazal:
     - Slushaj, shlemazl! "Kogda KOMANDA rabotaet na  lebedkah..."  Slyshish'?
"KOMANDA"!.. A ne dva zhida  v  tri  ryada,  kak  my  s  toboj!  "...to  vse
OSTALXNYE  CHLENY  |KIPAZHA  dolzhny..."  Nu,   i   tak   dalee.   To   est',
predpolagaetsya  minimum  sem'-vosem'  chelovek!  A  my  s  toboj,  Aronchik,
umudrilis' vse eto VDVOEM sdelat'! Schitaj, desyat'  millionov  dollarov  so
dna podnyali! I ty eshche budesh' govorit', chto nam ne vezet?..
     K koncu dnya shli pod parusami v otkrytom |gejskom more. Aron stoyal  za
shturvalom, nespokojno pereminalsya s nogi na nogu.  Nakonec,  ne  vyderzhal,
postuchal po kryshe rubki:
     - Nu, skol'ko mozhno?!
     Iz gal'yuna razdalsya sdavlennyj golos Vasiliya:
     - Nu, schas, schas...
     - Pyatyj raz tam po chasu prosizhivaesh'!
     - CHetvertyj.
     - Nu, chetvertyj! A mne, chto? Za kormu zadnicu svesit'?..  Iz  gal'yuna
donessya tomitel'nyj ston, zvuk  spuskaemoj  vody,  shchelchok  zadvizhki,  i  v
kokpit, zastegivaya shtany, vylez istomlennyj ponosom, stradayushchij Vasilij.
     Perehvatil u Arona shturval i skazal:
     - Idi uzhe, idi... Tol'ko ne bol'she desyati minut, a to ya  za  sebya  ne
ruchayus'...
     Rassuponivayas' na hodu, Aron yurknul  v  gal'yun,  zahlopnul  za  soboj
dver' i uzhe ottuda kriknul:
     - Govorili tebe - ne navalivajsya na moloko s inzhirom!





     Potom Vasilij lezhal na  kryshe  rubki  licom  k  Aronu,  stoyavshemu  za
shturvalom, poglyadyval v rasstelennuyu mezhdu nimi kartu i udivlyalsya:
     - Nichego ne ponimayu!.. My prohodili Lesbos?
     - Nikakogo Lesbosa ne bylo... - govoril Aron.
     - Po levomu bortu  dolzhen  byl  byt'  takoj  gromadnyj  ostrovina!  -
nastaival Vasilij. - Ty ne mog ego ne zametit'!..
     - A ya tebe govoryu, chto ni po levomu, ni  po  pravomu  bortu  nikakogo
ostrova ne bylo, - vozrazhal Aron.
     - A kurs?
     Aron bystro glyanul na kompas, neuverenno proiznes:
     - Sejchas - sto vosem'desyat...
     - Aron! Posmotri mne v  glaza!  Kogda  ty  poslednij  raz  glyadel  na
kompas?
     Aron promolchal. Glyadya na nego v upor, Vasilij snova sprosil:
     - YA tebya sprashivayu - kogda ty poslednij raz glyadel na kompas?
     - Nu, chego ty privyazalsya?! - ogryznulsya Aron. - CHasa tri, chetyre tomu
nazad...
     - A potom?
     - A potom my s toboj vperegonki na gorshok begali!..
     - Ta-ak... - rasteryanno protyanul Vasilij. - I gde my teper'?
     - Ty menya sprashivaesh'? - posmotrel na nego Aron. - U tebya pered nosom
karta...
     Vasilij pripodnyalsya i sel na kryshe rubki, skrestiv nogi.
     - Poka my ne znaem, gde my nahodimsya, eta karta -  kak  rybe  zontik.
Mozhesh' svernut' ee v trubochku i zasunut' sebe... Otgadaj kuda?
     Aron vinovato molchal. Vasilij posmotrel cherez ego plecho na kormu, gde
trepetal flag "Oprichnika" - zelenyj shelkovyj platok malen'koj stambul'skoj
prostitutki, uvidel v kilometre idushchee sudno i skazal:
     - Nachinaem vosstanavlivat'  poteryannuyu  orientirovku  metodom  oprosa
mestnogo naseleniya  ili  sluchajnyh  prohozhih,  Aronchik.  Oglyanis',  detka.
Vo-o-on tam idet kakoj-to parohodik... Tak ty spustis' v kayutku, voz'mi  v
lapki svoj anglijskij slovarik i poprobuj sostavit' tri  voprosika  -  gde
my, kak nam vyjti na nuzhnyj kurs i net li u nih chego-nibud' pozhrat'.  A  ya
poka postoyu na rule.
     Vasilij sprygnul v kokpit i reshitel'no otobral shturval u Arona.
     Kogda  sudno  pochti  dognalo  "Oprichnik"  i  rasstoyanie  mezhdu   nimi
sokratilos', Aron uzhe stoyal na nosu yahty so slovarem v rukah i sheptal  pro
sebya zagotovlennye frazy, izredka puglivo zaglyadyvaya v slovar'.
     Sudno zamedlilo hod i dalo pyat' korotkih gudkov.
     - Da, vidim, vidim... - probormotal  Vasilij.  -  Prigotov'sya,  Aron!
Nachinaj so svoego tradicionnogo "Aj gou tu Hajfa!" i cheshi dal'she!..
     Slyshno  bylo,  kak  tishe  stali  rabotat'   sudovye   mashiny,   sudno
poravnyalos' s "Oprichnikom" i na sovsem malom hodu poshlo ryadom parallel'nym
kursom.
     Bylo  ochen'  horosho  vidno,  kak  vysypala  na  palubu  vsya  komanda,
sgrudilas' u borta i, razmahivaya rukami, ustavilas' na "Oprichnik".
     - Nachinaj, Aron! - zashipel Vasilij, slovno teatral'nyj sufler. -  "Aj
gou tu Hajfa..."
     - Aj gou tu Hajfa!!! - zakrichal Aron chto bylo sily.
     A s borta sudna zakrichali emu v otvet na chistom russkom yazyke.
     - Znaem, znaem!.. CHitali pro vas!
     Aron rasteryalsya i po zaparke kriknul eshche raz:
     - Aj gou tu Hajfa!
     |to soobshchenie vyzvalo na sudne vzryv gomericheskogo hohota i kto-to  s
mostika prokrichal v megafon:
     - |j, paren'! Ty tak uzh po-anglijski ne nadryvajsya!  My  i  po-russki
ponimaem!
     - Nashi!!! - zakrichal Aron  i  otshvyrnul  slovar'.  -  Nashi!..  Glyadi,
Vas'ka! "Akademik Saharov"! "Leningrad"!.. Tol'ko ne po  nashemu  napisano!
Nu, nado zhe!!!
     - Rebyata!.. - schastlivo zavopil Vasilij, i glaza ego  uvlazhnilis'.  -
Rebyata...
     On vostorzhenno shvatilsya za golovu, a potom molitvenno vozdel ruki  k
nebu, brosiv shturval na proizvol sud'by.
     YAhta tut zhe otreagirovala rezkim krenom vpravo - v storonu "Akademika
Saharova", na chto s mostika srazu zhe trevozhno skazali  v  megafon  na  vse
|gejskoe more:
     - Derzhi shturval, mudila! A to shvarknesh'sya k nam v bort  -  kostej  ne
soberesh'! I nikogda svoyu Hajfu ne uvidish'!..
     Spustya kakoe-to vremya na "Oprichnike" byli ubrany  parusa,  s  nosa  i
kormy yahty k "Akademiku Saharovu" tyanulis' dva shvartovyh konca, a s  sudna
byl spushchen shtorm-trap.
     Prityanutyj k "Akademiku Saharovu" "Oprichnik" prodolzhal  dvigat'sya  po
moryu vmeste s sudnom, neskonchaemoj verenicej v yahtu spuskalis' kanistry  s
solyarkoj i  motornym  maslom,  yashchiki  s  fruktami,  korobki  s  proviziej,
kakie-to instrumenty...
     CHast' komandy, svobodnaya ot neseniya vahty, torchala u borta, visela na
shtorm-trape, pomogaya  peredavat'  v  yahtu  vse  eti  neozhidannye  i  stol'
neobhodimye dary vodoplavayushchego bratstva.
     Vasilij i Aron prinimali korobki, yashchiki i kanistry, krichali naverh:
     - Spasibo, rebyata!.. Nu, kuda stol'ko?! Tut zhe do Avstralii hvatit!..
     A naverhu rzhali:
     - Vy hot' do Hajfy doberites', salagi!
     - Pro vas v gazetah takoe napisano!..
     - Nam na politinformacii pervyj pomoshchnik chital... Sdohnut' mozhno!
     - Muzhiki! Vy i vpravdu plavat' ne umeete?!
     Nepodaleku ot shtorm-trapa u borta stoyali kapitan "Akademika Saharova"
- paren' let tridcati pyati v kremovoj formennoj furazhke  i  v  belosnezhnyh
shortah i pervyj pomoshchnik - chelovek  let  soroka  v  temno-sinej  kurtke  i
dlinnyh bryukah. Na lice u pervogo pomoshchnika bylo ves'ma kisloe vyrazhenie.
     Oba razglyadyvali gazetu so stat'ej, kotoraya tak i  nazyvalas'  -  "Aj
gou tu Hajfa!". Stat'ya byla proillyustrirovana fotografiyami Arona i Vasiliya
i "Oprichnika" vo vremya skandala v buhte CHanakkale.
     - Ah, kak mne vse eto ne nravitsya! - skazal pervyj pomoshchnik.
     Kapitan usmehnulsya, sdelal  vid,  chto  ne  ponimaet  istinnyh  prichin
bespokojstva svoego pervogo pomoshchnika:
     - Komu eto mozhet ponravit'sya? Racii - net, lokatora  -  net,  eholota
net... Laga prostejshego net! Koshmar  kakoj-to!..  Ni  port  zaprosit',  ni
signal o pomoshchi poslat', ni opredelit'sya... Fantastika! Odin kompas, da  i
tot vret, kak svoloch'! A oni plyvut...
     Pervyj pomoshchnik nehorosho posmotrel na kapitana.
     - Vy, Boris Borisovich, naprasno delaete vid, chto ne  ponimaete  menya.
|ti lyudi navsegda pokinuli Rodinu! Brosili nashu  stranu  v  samyj  tyazhelyj
moment ee istorii! I  vot  takoe,  ponimaete,  bratanie  nashej  komandy  s
emigrantami-sionistami pod etim idiotskim flagom...
     - Vy tozhe s naslazhdeniem pokidaete svoyu  Rodinu,  -  skazal  kapitan,
nablyudaya za pogruzkoj "Oprichnika". I domoj vozvrashchaetes' s odnoj mysl'yu  -
kogda sleduyushchij rejs?
     - |to  moj  dolg,  moya  rabota!  Ideologicheskoe  vospitanie  moryakov,
podderzhanie v nih nastoyashchego patriotizma...
     - Da bros'te vy, - prerval ego kapitan.  -  Komu  nuzhna  sejchas  vasha
ideologiya? Dazhe vam ona - kak sobake - zdrassste... A  v  rejs  stremites'
tol'ko potomu, chto zdes' nam kazhdye  sutki  groshevaya  valyutka  kapaet,  na
kotoruyu v nashej strane sejchas hot' kak-to prozhit' mozhno.
     - No vy zhe nastoyashchij russkij chelovek, Boris Borisovich!  -  voskliknul
pervyj pomoshchnik shepotom. - Neuzheli vas  samogo  ne  toshnit  ot  vseh  etih
Ciperovichej,  Gol'dbergov,  Rabinovichej?!  Prolezli,   ponimaete,   svoimi
lupoglazymi, nosatymi mordami vo vse sfery... Kuda ni glyan'!.. Ot rajonnoj
polikliniki do Politbyuro! Doveli, ponimaesh', stranu do ruchki, a teper'...
     - Tochno! - rassmeyalsya kapitan. - Net, chtoby  nam,  nastoyashchim  russkim
lyudyam, sobrat'sya by s duhom, vspomnit' nashe slavnoe proshloe,  da  ustroit'
po vsej nashej nishchej strane polsotni  pokazatel'nyh  evrejskih  pogromov  -
to-to zazhili by! I sytno, i schastlivo!..
     Pervyj pomoshchnik vypryamilsya, odernul na sebe sinyuyu kurtochku:
     - Boris Borisovich! Schitayu sebya obyazannym  predupredit'  vas,  chto  po
vozvrashchenii v Leningrad ya budu vynuzhden...
     - Pishite, pishite, - skazal kapitan. - Strana, vospitannaya v tradiciyah
Pavlika Morozova, v poval'nom  donositel'stve,  ne  mozhet  srazu  otkazat'
svoim vernym synam v vozmozhnosti nagadit' v karman blizhnemu. Pishite. YA  zhe
pomnyu, skol'ko vy pisali vo vse koncy, chtoby nashe koryto ne  pereimenovali
v "Akademik Saharov". Pishite, no esli nas s vami  posle  etogo  uvolyat  iz
parohodstva, to ya so svoim diplomom smogu hot' detishek po Neve  katat'  na
rechnom tramvajchike,  a  vot  chto  vy-to  budete  delat'  so  svoim  vysshim
partijnym obrazovaniem?
     - YA mogu idti? - napryazhenno sprosil pervyj pomoshchnik.
     - Idite, - ravnodushno skazal kapitan i zakrichal gromovym  golosom  na
vse sudno: Bocmana ko mne!!!
     Primchalsya  bocman  -  zdorovennyj   molodoj   polugolyj   parnyaga   v
stiranyh-perestirannyh dzhinsah i s kasketkoj na  golove.  Vytyanulsya  pered
kapitanom v strunku:
     - Slushayu, Boris Borisovich!
     Kapitan vytashchil iz nagrudnogo  karmana  rubashki  nebol'shoe  portmone,
porylsya v nem, ostavil sebe  neskol'ko  odnoi  pyatidollarovyh  bumazhek,  a
dvadcatidollarovuyu kupyuru protyanul bocmanu:
     - Dvadcatnik peredaj etim chudakam. Malo li na chto sgoditsya...
     - Boris Borisovich... - zamyalsya bocman. - Tam rebyata uzhe sobrali im po
melochishke...
     - Nu i duraki, - spokojno skazal kapitan.  -  Pridut  v  Leningrad  -
samim zhit' nado budet. Vypolnyaj!
     - Slushayus'! - bocman rasplylsya v ulybke.
     - Da! I eshche... Poshuruj u sebya v hozyajstve - kakie-nibud'  shmotki  dlya
muzhikov. Glyadi, kak obtrepalis'...
     - Slushayus', Boris  Borisovich!  U  menya  v  zanachke  est'  para  novyh
tel'nikov. Pojdet?
     - Pojdet, - skazal kapitan. I daj ka dve butylki "Stolichnoj" iz moego
predstavitel'skogo zapasa.





     Svezhij veter dul v parusa "Oprichnika". Sil'no nakrenivshis', on mchalsya
s dobrotnoj skorost'yu po yuzhnym vodam |gejskogo  morya,  ostavlyaya  za  soboj
korotkuyu belopennuyu tropu, kotoraya  uzhe  v  pyatidesyati  metrah  za  kormoj
s容dalas' melkimi zlobnymi volnochkami s sedymi zagrivkami...
     V russkih polosatyh tel'nyashkah i chernyh piratskih shapochkah s  zheltymi
kitajskimi ieroglifami, v  prodrannyh,  obtrepannyh  shtanah,  s  nozhami  u
poyasa, pod nevidannym zelenym shelkovym flagom s zolotym  drakonom  Aron  i
Vasilij vyglyadeli bolee chem zhivopisno!
     SHturval derzhat' bylo neveroyatno tyazhelo - veter byl sil'nyj,  skorost'
dostatochno velika, i ot etogo nagruzka na  rul'  uvelichivalas'  vtroe.  No
Vasilij, szhav  zuby,  vsemi  silami,  vsem  nebol'shim  vesom  svoego  tela
uderzhival yahtu v nuzhnom napravlenii.
     Aron vozilsya na kambuze, bespokojno vyglyadyval v kokpit, ponimaya, kak
trudno  sejchas  prihoditsya  Vasiliyu,  stoyavshemu  na  vahte.  I  poetomu  s
materinskimi intonaciyami v golose vremya ot vremeni sprashival:
     -  Tebe  zharenuyu  korejku  s  chem  sdelat'  -  s  kartoshechkoj  ili  s
makaroshkami?
     Vasilij glubokomyslenno zadumalsya, presyshchenno vybiral, prikidyval  i,
nakonec, otvechal:
     - Davaj s kartoshechkoj... Makaroshki uzhe malost' podnadoeli.
     -  A  na  sladkoe?  -  sprashival  Aron.  -  Mozhet,  kompotiku?   Est'
abrikosovyj, slivovyj, yablochnyj!..
     I snova Vasilij razdumyval i v konce koncov govoril:
     - A mozhet, kofejku pokrepche zamostyrish'?
     - Net voprosov! - radostno krichal Aron. - Tebe  so  sgushchenkoj  ili  s
saharom?..
     Posle obeda na vahte u rulya stoyal Aron, a  Vasilij  v  kayute  popival
kofe so sgushchenkoj iz bol'shoj fayansovoj kruzhki Marksena Ivanovicha Muravicha.
     Nad  ego  golovoj  na  pereborke  kayuty  uzhe   obrazovyvalas'   nekaya
vystavochnaya ekspoziciya. Nachinalas' ona s fotografii Marksena Ivanovicha, za
nej sledovala vyrezka iz inostrannogo sportivnogo zhurnala  s  izobrazheniem
yahty-retro stoimost'yu v dvenadcat' millionov dollarov, dal'she k stene byla
priknoplena tureckaya gazeta s  fotografiyami  "Oprichnika"  u  Stambul'skogo
prichala i ego vladel'cev  v  policejskom  uchastke  Srednego  porta,  zatem
sledovala vyrezka iz grecheskoj gazety tozhe s fotografiyami i pod anglijskim
nazvaniem "Aj gou tu Hajfa!"...
     - Ah, dury, dury, dury!.. - prihlebyvaya  kofe  sokrushenno  progovoril
Vasilij, i ot ogorcheniya dazhe stuknul kulakom po stolu.
     Aron trevozhno zaglyanul v kayutu:
     - Ty chego, Vasya?!
     Vasilij vzyal kruzhku s kofe, vyshel v kokpit, uselsya ryadom so  stoyavshim
Aronom.
     - YA govoryu, Rivka i Klavka - dury  stoerosovye!  Ne  putalis'  by  so
vsyakoj shval'yu, so shpanoj - ne popadali by v raznye zamorochki...  Poshli  by
sejchas s nami, mir poglyadeli by!.. Uvideli by  -  kakie  nastoyashchie  muzhiki
byvayut na svete...
     - |to ty pro nas? - sprosil Aron.
     - Net. YA pro rebyat s "Akademika Saharova", skazal Vasilij.
     Podumal nemnozhko, dopil kofe i otnes kruzhku v kayutu.
     Vernulsya v kokpit i skazal:
     - Nu, i pro nas v kakoj-to stepeni...
     - |to tochno! - gordelivo  soglasilsya  Aron.  -  Proshlepali  oni  svoyu
zhizn', kuricy neschastnye!..


     Veter  krepchal.  Dazhe  v  kokpite,  stoya   ryadom   drug   s   drugom,
razgovarivat' bylo uzhe trudno, prihodilos' krichat'.
     - Vas'ka! Pogodka-to togo!.. - stoya u shturvala kriknul Aron.
     - Pora rify brat'!.. Dlya takogo vetra  -  parusov  slishkom  mnogo!  -
prokrichal v otvet Vasilij.
     - Naden' zhilet i privyazhis' koncom k relingu! - kriknul Aron.
     - Da, ladno tebe...
     - YA tebe chto skazal, edrena vosh'?! - ryavknul Aron.
     Vasilij smotalsya v kayutu, nadel  tam  spasatel'nyj  oranzhevyj  zhilet.
Vylez  na  palubu,  privyazal  sebya  k  nosovomu  relingu  i  voprositel'no
posmotrel na Arona.
     - Oslab' ottyazhku gika, a ya poprobuyu odnoj rukoj protralit' grota-fal!
- kriknul emu Aron.
     Vasilij oslabil ottyazhku, i parus srazu  zapoloskal  i  slegka  obvis.
Skorost' umen'shilas'...
     Aron s trudom dotyanulsya do grota-fala, ne vypuskaya shturval iz ruk.
     - Poryadok? - Aron slegka pripustil bol'shoj parus, i  on  zahlopal  na
vetru tak pugayushche, chto Vasilij s neskryvaemoj trevogoj posmotrel naverh na
konec machty.
     - Ne bois'! - kriknul  Aron.  -  Teper'  krepi  rif-krengel's!  I  ne
mudohajsya! Pobystree!... Davaj syuda - na konec gika!.. I ostorozhnej,  zhopa
s  ruchkoj!  Kuvyrknesh'sya  v  vodu  -  spasat'  nekomu!..  Tak...  Molodec!
Zakladyvaj rif-shkentel'!..
     Vasilij poproboval zalozhit' rif-shkentel', no  natyazhenie  parusa  bylo
nastol'ko eshche veliko, chto eto emu ne udalos'.  Nogi  skol'zili  po  mokroj
palube, vlazhnyj konec vyryvalsya iz sudorozhno svedennyh ruk...
     - Doverni chutok  vpravo!  -  kriknul  Vasilij.  -  Mne  shkatorinu  ne
ottyanut' ni hrena!..
     Aron perelozhil shturval vpravo, i yahta opasno legla  na  pravyj  bort.
Vasilij mgnovenno zalozhil rif-shkentel' i kriknul:
     - Horosh! Vyravnivaj!!!
     - Molotok, Vas'ka! Stanovis' k shturvalu, ya budu vyazat' rif-shterty!  A
to tebe ne osilit'!..
     Oni bystro pomenyalis' mestami i, uzhe stoya na  rule,  Vasilij  kriknul
Aronu:
     - Privyazyvajsya, zadryga! YA lichno plavat' ne umeyu, chtoby tebya potom iz
vody vytaskivat'!..
     Aron koe-kak pristegnulsya k machte i stal vyazat' rify pod gikom.
     To, chto delali  v  eti  minuty  Aron  i  Vasilij  na  takoj  ogromnoj
semnadcatimetrovoj  i  trinadcatitonnoj   yahte,   s   machtoj   vysotoj   s
chetyrehetazhnyj blochnyj dom  postrojki  vremen  nezabvennogo  Nikity,  bylo
neveroyatno! Navernoe, oni delali chto-to ne  tak,  kak  togo  trebovala  by
strogaya nauka moreplavaniya, no ploshchad'  parusov  oni  umen'shili,  skorost'
dvizheniya yahty snizili, opasnosti utonut' izbezhali!..
     - Znaesh', Vas'ka, chego nam ne hvataet? - sprosil  Aron,  sprygivaya  v
kokpit.
     - Nu?
     - Eshche chelovek pyat' komandy... Togda voobshche vse ni  hrena  ne  strashno
bylo by! Vse uspevali by...
     - Bozhe nas upasi! -  kriknul  emu  Vasilij.  -  Predstavlyaesh',  kakaya
tolkotnya byla by? My vdvoem-to zdes' ele povorachivaemsya!
     - Nu, ty nahal!.. - udivilsya Aron. - Otdyhaj.
     On perehvatil u Vasiliya shturval i kriknul pod svist vetra:
     - Vot eto svezhachok! Derzhis', Vas'ka! Sejchas nas potreplet!
     - Glavnoe do Rodosa dobrat'sya! Tam ukroemsya. A dal'she uzhe Sredizemnoe
more, i imeli my vse v vidu!..
     - Eshche neizvestno, pustyat li nas v Rodosskij  port...  -  prigoryunilsya
Aron. - Malo li na kakih idiotov narvemsya!...





     Laviruya sredi stoyavshih na rejde sudov, k Rodosu podhodili pri  pomoshchi
dvigatelya.
     Vetra v buhte pochti ne bylo, i Vasilij chital Aronu vsluh lociyu:
     -  "Glavnoe   zanyatie   naseleniya   ostrova   Rodos   -   zemledelie,
skotovodstvo, dobycha gubok i korallov, a takzhe rybolovstvo..."
     - Rybki ohota... - mechtatel'no  progovoril  Aron,  napravlyaya  yahtu  v
buhtu porta, gde vdaleke byla vidna prichal'naya  stenka  dlya  malyh  sudov,
okolo kotoroj torchal les yahtennyh macht.
     - Sovsem zazhralsya, bratok, - zametil emu Vasilij.
     Ne uspel Aron dostojno otvetit', kak ot pirsa, daleko  vydayushchegosya  v
more, otvalili srazu dva katera - bol'shoj i srednij, i pomchalis' navstrechu
"Oprichniku".
     - Nachinaetsya!.. - sokrushenno skazal Vasilij.
     V srednem katere stoyali chetyre cheloveka  v  sluzhebnoj  policejskoj  i
tamozhennoj uniforme, zato v drugom, bol'shom katere bylo  po  men'shej  mere
chelovek desyat'-dvenadcat' samoj raznoobraznoj publiki.
     Aron prishel v neopisuemuyu yarost'!
     - Nu, blyaha-muha, vse!!! - skazal on. - Sejchas ya komu-to rylo nachishchu!
U menya terpenie konchilos'!.. YA im, blya, i  perlovku,  i  grechku  pripomnyu,
sukam!..
     I kogda katera priblizilis', Aron i Vasilij zlobno zaorali horom svoe
privychnoe:
     - Aj gou tu Hajfa!!!
     Oba katera vdrug sovershenno neozhidanno razrazilis'  aplodismentami  i
vostorzhennymi raznogolosymi krikami:
     - Aj gou  tu  Hajfa!..  Bravo!!!  Aj  gou  tu  Hajfa!..  "O-prishnik"!
"O-prish-nik"!.. Bravo!.. Aj gou tu Hajfa!!!
     Vasilij i  Aron  rasteryanno  pereglyanulis'.  Uzhe  zaranee  gotovye  k
soprotivleniyu, skandalu, mozhet byt', dazhe k drake, so vsemi vytekayushchimi iz
etogo policejskimi posledstviyami, oni byli potryaseny i obezoruzheny!
     A tut eshche bol'shoj kater stal dovol'no slazhenno skandirovat':
     - I-va-nov end Ra-bi-no-vish! I-va-nov end Ra-bi-no-vish!..
     Aron oshalelo posmotrel na Vasiliya i tiho skazal emu na uho:
     - Po-moemu, oni zdes' vse togo... Ohreneli.


     Nikogda za vremya svoego dolgogo  i  mnogostradal'nogo  sushchestvovaniya,
nachatogo v krovavom  tridcat'  sed'mom  i  vozvrashchennogo  k  zhizni  spustya
pyat'desyat tri goda, na pyatom godu smutnogo vremeni Perestrojki, "Oprichnik"
ne  videl  na  svoem  bortu  takogo   kolichestva   moloden'kih   roskoshnyh
dlinnonogih krasotok!
     V  vechernih  tualetah,  v  milyh  domashnih  plat'icah,  v   kupal'nyh
kostyumchikah i bez - s klipsami na torchashchih sosochkah i  uzen'koj  lentochkoj
na prilichnom meste poltora desyatka manekenshchic i  fotomodelek,  to  i  delo
menyaya pozy po vozrastayushchej  shkale  soblaznitel'nosti,  lezhali  na  palube,
sideli na kryshe rubki, viseli na machte, riskovanno osedlyvali gik, krutili
shturval, primeryali chernye shapochki  Arona  i  Vasiliya  na  svoi  prelestnye
golovki, opoyasyvali svoi strojnye chresla ih remnyami s piratskimi nozhami i,
tomno  zakatyvaya  glaza,  sladostrastno  otkryvali   horoshen'kie   rotiki,
mnogoobeshchayushche oblizyvali  gubki  i  nezhno  obnimali  gryaznyh  i  zarosshih,
obtrepannyh  i  propotevshih  geroev  etogo  neozhidannogo  shou  -   Vasiliya
Petrovicha Rabinovicha i Arona Moiseevicha Ivanova...
     A  vokrug  besnovalis'   fotografy,   reportery,   televizionshchiki   s
videokamerami,   hronikery   s   "Arefleksami"   i    radiozhurnalisty    s
mikrofonami!..
     Obaldevshie ot takogo napora, Aron i Vasilij byli  postavleny  na  bak
"Oprichnika", na shei im byli povesheny  girlyandy  iz  zhivyh  cvetov,  golovy
pokryty lavrovymi venkami, a v  ruki  kazhdomu  byli  votknuty  po  butylke
"Metaksy" i bokalu...
     Pirs byl ukrashen ogromnym plakatom s nadpis'yu po-anglijski - "AJ  GOU
TU  HAJFA!"  i  ustavlen  desyatkom  mashin,  v  tom  chisle  i   peredvizhnoj
televizionnoj stanciej.
     Sverkali blicy fotografov, slepili podsvetki hroniki  i  televideniya,
malen'kij orkestrik v nacional'nyh kostyumah igral, konechno zhe,  "Sirtaki",
stoyal dikij shum i krik, i  oshalevshih  Arona  i  Vasiliya  pri  pomoshchi  dvuh
perevodchikov-sinhronistov bukval'no rasstrelivali voprosami:
     - CHto vy sdelaete so svoimi millionami, kogda prodadite yahtu?
     - Kupim bol'shoj dom, zavedem solidnoe delo... - skazal Vasya.
     - A vy? - kommentator sunul mikrofon v fizionomiyu Aronu.
     - YA lyagu na nih i budu troe sutok spat' bez prosypu.
     Po odnoj iz Stambul'skih torgovyh ulochek  ehal  YAcek  SHtur  na  svoem
"firmennom" gruzovichke. Vnimanie ego privlekla gruppa zevak, glazeyushchih  na
vitrinu  magazina,  gde   byli   vystavleny   rabotayushchie   televizory.   S
raznokalibernyh ekranov veshchali Aron i  Vasilij  v  girlyandah  cvetov  i  v
okruzhenii krasotok.
     YAcek rezko zatormozil imenno v tot moment, kogda kommentator sprosil:
     - U vas byl konflikt v Stambule.  CHem  vam  osobenno  ne  ponravilas'
Turciya?
     - Konsulami, - otvetil Vasilij. - Sovetskim i izrail'skim.
     - A hot' chto-nibud' vam tam ponravilos'?
     - Da! - tverdo skazal Aron. - SHipshander YAcek SHtur!..
     V priportovom kabachke  u  stojki  sideli  i  smotreli  televizor  dve
prostitutki - malen'kaya, spavshaya s Aronom na yahte, i  bol'shaya  -  lyubivshaya
Vasiliya v starom amerikanskom avtomobile.
     Na ekrane televizora  poyavilsya  krupno  flag  "Oprichnika"  -  zelenyj
shelkovyj platok s zolotym drakonom. Razdalsya vopros:
     - CHto oznachaet vash flag?
     - |to flag lyubvi, - otvetil Aron.
     Krasotki na yahte sladostrastno zastonali.
     - I on nam ochen' dorog, - dobavil Vasilij.
     - V kakom smysle? - ne ponyal reporter.
     - On oboshelsya nam v dvesti dvadcat' dollarov, - skazal Aron.
     Bol'shaya prostitutka v upor posmotrela na malen'kuyu, i dala  ej  takuyu
poshchechinu, chto malen'kaya sletela s vysokoj taburetki na pol...
     V CHanakkale, v ogromnoj redakcionnoj  komnate  u  televizora  torchali
neskol'ko  sotrudnikov  redakcii,   v   tom   chisle   i   dva   reportera,
prisutstvovavshih pri skandale v buhte. Na stene byla  prikolota  stat'ya  s
fotografiyami Arona i Vasi.
     - No u vas bylo stolknovenie  i  v  CHanakkale!..  -  terzal  Arona  i
Vasiliya tretij reporter. Kakovy vashi vpechatleniya?
     - Vlasti - govno, a zhurnalisty - otlichnye rebyata,  -  ne  zadumyvayas'
otvetil Aron, k vostorgu vsej redakcii...
     V CHernom more, na piratskom katere SHi Go-syuna, v  strogoj  i  bol'shoj
kayut-kompanii  za  stolom  sideli  vse   piraty   vo   glave   so   starym
banditom-kitajcem,   vypusknikom   filosofskogo   fakul'teta   Moskovskogo
universiteta.
     Delili dobychu.  Za  illyuminatorami  kayut-kompanii  katera  v  polmile
dogorala bol'shaya torgovaya shhuna...
     Rabotal  televizor.  Na  ekrane  v  etu  sekundu  Arona   i   Vasiliya
sprashivali:
     - Vas podozrevayut v svyazyah  s  piratami  CHernomorskogo  bassejna.  So
znamenitoj gruppoj SHi Go-syuna. Kakova v etom dolya pravdy?
     Piraty zataili dyhanie.
     - My ne znaem, o chem vy govorite, - spokojno otvetil Vasilij.
     - Mozhet byt', vy nas s kem-to putaete? - sprosil Aron.
     I starik SHi Go-Syun podnyal vverh bol'shoj palec...
     SHel po Sredizemnomu moryu sovetskij suhogruz "Akademik Saharov".
     Sidel v svoej kayute odinokij kapitan, pil  viski  so  l'dom,  syotrel
televizor.
     Na ekrane reportery prodolzhali doprashivat' Arona i Vasiliya:
     - No v more vam hot' kto-nibud' pomogal?
     - Konechno! - skazal Aron. - "Akademik Saharov" i ego komanda.
     - Pozvol'te! Ved' akademik Saharov, k neschast'yu, uzhe umer.
     - No delo ego zhivet! - tut zhe skazal Vasilij.
     Kapitan podnyal stakan i grustno choknulsya s ekranom televizora...
     A na "Oprichnike" Vasilij i Aron uzhe sovsem osvoilis'. Otdali  butylki
i bokaly visevshim na nih reklamnym devicam, prihlebyvali "Metaksu"  iz  ih
prelestnyh ruchek, i vo vsyu lapali bez  razbora  kazhduyu,  kto  popadal  pod
ruku...
     - Kak vy reshaete na yahte svoi seksual'nye problemy?
     - Nikak... - pozhali plechami Vasilij i Aron.
     - Vy gomoseksualisty? - s nadezhdoj sprosil kommentator.
     -  Net!  Net!  Net!!!  -  horom  zakrichali  manekenshchicy  i  model'ki,
otkrovenno shchupaya Arona i Vasiliya za vse muzhskie mesta.
     - YA mogu polagat'sya na vashe mnenie? - nemedlenno sprosil u devic odin
iz reporterov.
     - Na vse sto procentov!!!  Uzh  my-to  v  etom  ponimaem!..  -  uzhe  v
raznoboj zavizzhali devicy i eshche sil'nee prizhalis' k Vasiliyu i Aronu.
     - Vy vpervye v Grecii... CHto vam zdes' osobenno simpatichno?
     Kak po komande, Aron i Vasilij zaglyanuli  za  pazuhu  dvum  blizhajshim
krasotkam i skazali:
     - Vse!
     - Vy hoteli by ostat'sya zdes' navsegda?
     - Net. No ochen'  mnogoe  s  udovol'stviem  zahvatili  by  s  soboj  v
Izrail', - otvetil Vasilij, poglazhivaya golen'kuyu popku odnoj iz devic.
     - I poslednee! - skazal glavnyj kommentator. - Pochemu  dlya  emigracii
vy vybrali imenno Izrail'?
     Vot tut posledovala dolgaya pauza.  Vse  pritihli.  I,  nakonec,  Aron
skazal sovershenno ser'ezno:
     - Tam mne nikto ne skazhet - "ZHidovskaya morda".





     Sredizemnoe more vstretilo "Oprichnik" pochti polnym bezvetriem i takim
plotnym  tumanom,  chto,  stoya  u  shturvala,  Aron  ne  mog  razlichit'  nos
sobstvennoj yahty, a verhushku machty i vovse ne  bylo  vidno.  Kraspica  eshche
ugadyvalas', da i tol'ko...
     Nabryakshie  vlagoj  parusa  provisali  i  ele  ulavlivali   slaben'koe
dvizhenie vozduha. Ot etogo  "Oprichnik"  tashchilsya  medlenno-medlenno,  pochti
vslepuyu. Tol'ko negromkij ritmichnyj plesk  vody  za  bortom  da  zaunyvnoe
gudenie  obychnoj  zheleznodorozhnoj  dudochki  vzamen  nastoyashchego  "tumannogo
gorna" soprovozhdali eto ostorozhnoe, tomitel'noe plavanie.
     Odnoj rukoj Aron uderzhival  shturval,  vtoroj  rukoj  szhimal  durackuyu
dudochku - podarok vse togo zhe Nemy Blyufshtejna i dul v nee, ne  perestavaya,
nadeyas', chto vstrechennye suda uslyshat v tumane idushchij "Oprichnik".
     CHto-to zazhevyvaya i utiraya rot  rukavom,  iz  kayuty  vylez  Vasilij  s
neizmennym Bobom Bondom pod myshkoj.
     - Glyadi, chego ya vychital!.. - vozbuzhdenno skazal  on.  -  Okazyvaetsya,
ustupaet dorogu tot, kto vidit drugoe sudno s pravogo borta! Prichem,  dazhe
esli my kogo-nibud' stuknem v pravyj bort...
     - Tipun tebe na yazyk!.. Nakarkaesh'... - odernul ego Aron.
     - Ty poslushaj! Dazhe esli my kogo-nibud' stuknem v pravyj bort ili  on
nas v levyj -  on  budet  vinovat!  |to  dazhe  v  "Mezhdunarodnyh  pravilah
preduprezhdeniya stolknoveniya sudov" napisano! Zdorovo,  da?!  I  my  smozhem
trebovat' kompensaciyu! Glyadi!.. - i Vasilij  stal  sovat'  Aronu  pod  nos
malen'kuyu knizhechku.
     - Da poshel ty so svoej kompensaciej!.. - zaoral na nego Aron, - luchshe
dudi v etu hrenovinu! A to iz menya uzhe ves'  vozduh  vyshel.  U  normal'nyh
lyudej na yahte balon so szhatym vozduhom dlya etogo, a ya vtoroj chas  perdyachim
parom nadryvayus'!
     - |to potomu, chto ty ne  hochesh'  mozgami  poshevelit'.  Gde  nasos  ot
tuzika?
     -  Zdes',  pod  bankoj,  -  otvetil  Aron,  trevozhno  vglyadyvayas'   v
nepronicaemuyu mglu.
     Vasilij otobral u Arona dudochku, pripodnyal skamejku kokpita i vytashchil
ottuda nozhnoj nasos dlya naduvnoj lodki.
     Privyazal dudochku k poruchnyu kryshi rubki, priladil k nej shlang nasosa i
polozhil ego na reshetku kokpita. I nazhal nasos nogoj.
     Dudochka istorgla iz sebya rezkij i protivnyj zvuk, chto privelo Vasiliya
v polnyj vostorg, i on ne preminul skazat' Aronu:
     - Nu, kto iz nas Kulibin, on zhe Polzunov, on zhe Vestingauz, on  zhe  -
Tomas Al'va  |disson?!  -  i  stal  metodichno  nazhimat'  na  nasos  nogoj,
vosproizvodya trevozhnye zvuki "Tumannogo gorna".
     - Ty, ty, ty!..  Tol'ko,  radi  vsego  svyatogo,  smotri  po  storonam
vnimatel'nej! Ne daj bog, vo chto-nibud' vlyapaemsya!..
     - Ne drejf', Aronchik! - legkomyslenno voskliknul Vasilij. - My teper'
v Sredizemnom more! Kak govoritsya, na poslednej finishnoj pryamoj. Vperedi u
nas net dazhe zanyuhannogo ostrovochka,  i  poetomu  nam  nichego  ne  grozit!
Vsego-to chetyresta dvadcat' mil'! Ili, chtoby tebe  bylo  yasnee  -  sem'sot
shest'desyat kilometrov. Pyat' sutok  hodu,  i  -  privet,  Hajfa!..  Vpered!
Tol'ko vpered!..
     - Tak budem plestis' - vsya nedelya ujdet, - probormotal Aron. - Mozhet,
na yakor' stat'? Podozhdat', kogda tuman razojdetsya...
     - Na kakoj yakor', Aron?! Pod nami  glubina  dve  s  polovinoj  tysyachi
metrov! O kakom yakore idet rech'? Plyun', ne  dumaj!  Vspomni  luchshe  tu,  s
titechkami i kruglen'koj zhopkoj!..
     - Vse oni tam byli s titechkami i  zhopkami...  -  skazal  Aron.  -  Ty
davaj, gudi!..
     Vasya nazhal paru raz na nasos i zasmeyalsya:
     - Ona mne chego-to shepchet, shepchet...  YA  -  baldeyu!  Nu,  dumayu,  vse!
Sejchas konchu!..
     Aron podozritel'no posmotrel na Vasiliya. Tot perehvatil  ego  vzglyad,
neprinuzhdenno sprosil:
     - Vypit' hochesh'? Tebe chego nalit', "Metaksy" ili "Stolichnoj"?
     - Odurel, chto li?! - zakrichal na nego Aron. - Vona  otkuda  ty  takoj
veselen'kij! SHlepnul uzhe?
     - V svobodnoe ot vahty vremya imeyu pravo...
     - V takuyu pogodu?! - vozmutilsya Aron. -  Vot  ya  tebe  sejchas  pokazhu
"pravo", gad svinyachij!
     On brosil shturval, shvatil Vasiliya poperek tulovishcha, siloj napyalil na
nego spasatel'nyj zhilet i stal obvyazyvat' ego vokrug poyasa dlinnym  falom,
prigovarivaya:
     - "Pravo" on imeet! Alkogolik  chertov!..  Nashel  vremya  dlya  poddachi!
Kompensacii emu zahotelos'! YA tebe  sejchas  skompensiruyu...  Tut,  togo  i
glyadi, kakoj-nibud' mudak tebya soslepu potopit, a on kiryat'  vzyalsya!..  Da
eshche prava kachaet!.. Pravozashchitnik vonyuchij!..
     Aron tugo zatyanul uzel na poyase Vasiliya, a vtoroj konec fala  namotal
sebe na ruku. Vstal k shturvalu i grozno skazal:
     - CHtoby sidel zdes' u menya na glazah i dudel bez prodyhu! Ponyal?!
     - A eto-to zachem?.. -  uzhe  ne  starayas'  kazat'sya  trezvym,  sprosil
Vasilij i podergal fal, obvyazannyj u nego vokrug poyasa:
     - CHtoby ya ne sbezhal?..
     - CHtob ne utop, dubina!!! - zakrichal Aron.
     DALXSHE PROIZOSHLO CHTO-TO NEVEROYATNOE.
     Neizvestno  otkuda  poyavivsheesya  beloe,  ogromnoe,  razmytoe   gustym
tumanom chudovishche s  revom  nadvinulos'  na  bednyj  "Oprichnik"  i  strashno
udarilo ego v levyj bort!..
     - Oj-oj-oj-oj!.. - uzhe v vozduhe zavereshchal Vasilij i ischez za bortom.
     Zatreshchala derevyannaya obshivka staroj yahty,  zagrohotali  po  palube  i
kryshe rubki padayushchie, oborvannye bloki,  s  tomitel'nym  gitarno-gavajskim
stonom stali lopat'sya tonkie stal'nye vanty...
     Ot uzhasnogo tolchka Aron pereletel iz kokpita na  kormu,  v  poslednyuyu
dolyu sekundy uhvatilsya za flagshtok, no fal, kotorym byl privyazan  Vasilij,
iz ruk ne vypustil.
     On vstal na koleni, upersya plechom v kormovoj reling i  s  napryazheniem
vseh svoih moguchih sil stal tashchit' fal naverh, na yahtu.
     Kogda nad bortom "Oprichnika" snachala poyavilis' nogi Vasiliya, a  zatem
i ves' on sam - mokryj, zhalkij, zahlebyvayushchijsya, Aron  perehvatil  ego  za
shivorot, kak kotenka vtashchil v kokpit i upal vmeste  s  nim  na  reshetchatyj
pol, vshlipyvaya i prichitaya:
     - Vasen'ka... Vasen'ka... Ty zhivoj, Vasen'ka?..
     Vasilij priotkryl glaza i tiho prosheptal:
     - CHto eto?..
     I vo vnezapno nastupivshej absolyutnoj tishine, slovno otvechaya na vopros
Vasiliya, otkuda-to  sverhu,  iz  plotnoj  molochnoj  mgly  tumana  razdalsya
sovershenno  kommunal'nokuhonnyj  istericheskij  zhenskij  golos,   krichavshij
po-russki:
     - Opyat'! Opyat'  ty  v  kogo-to  vrezalsya,  kretin  staryj!!!  Svoloch'
p'yanaya!!!





     Vse,  chto  mozhet  rodit'  bujnoe,  vospalennoe  zavist'yu  voobrazhenie
nebogatogo cheloveka, poluchivshego predstavlenie o sladkoj zhizni millionerov
iz  neskol'kih  fil'mov,  gusto  pripravlennyh  razvesistoj   gollivudskoj
kinoklyukvoj, ne shlo ni v kakoe sravnenie s tem, chto uvideli Aron i Vasilij
na  gromadnoj  okeanskoj  yahte,  kotoraya  tak  glupo  (a  mozhet  byt',   i
schastlivo!) vrezalas' v LEVYJ bort staren'kogo "Oprichnika"...
     Sleduet li opisyvat' to, chto ne poddaetsya nikakim samym  raznuzdannym
lyudskim fantaziyam, osobenno esli eti lyudi prozhili pochti po  polveka  bolee
chem v skromnyh usloviyah socialisticheskogo realizma?
     Vse bylo belym i zolotym! V ogromnom salone (yazyk  ne  povernulsya  by
nazvat' |TO kayut-kompaniej!) v belyh kreslah sideli mokrye i obrosshie Aron
i Vasilij v belyh kupal'nyh halatah na goloe telo. Aronu  halat  byl  mal,
Vasiliyu velik. Na nogah - zolotye tufli s zagnutymi nosami i bez zadnikov.
Vidat', po-ihnemu - domashnie.
     Sideli s bokalami v rukah i vo vse glaza razglyadyvali  ochen'  p'yanogo
bosogo krasnorozhego muzhika  let  shestidesyati  pyati  v  dlinnyh  oblegayushchih
zolotyh shortah, v fantasticheskom belom morskom kitele s zolotymi shevronami
i v sbitoj nabok beloj kapitanskoj furazhke s ogromnym zolotym "krabom" nad
kozyr'kom.
     Spravedlivosti  radi  sleduet  zametit'  eshche  odno  cvetovoe   pyatno,
vybivayushcheesya iz obshchej kaloristicheskoj gammy, esli  ne  schitat'  fizionomiyu
muzhika v kitele i docherna zagorelyh Arona i Vasiliya.
     |to byla vysochennaya krasivaya  devka  let  dvadcati  semi  v  korotkoj
raspahnutoj zolotoj zhiletke, kotoraya nikak ne mogla prikryt' ee  roskoshnyj
byust. Vmesto yubki u nee na bedrah byl nebrezhno povyazan znamenityj  russkij
pavlovoposadskij platok, so storony uzla pozvolyayushchij licezret' ee nogi  ot
zolotyh kablukov do zagoreloj talii.
     Dazhe esli by ona - devica, byla vsya v belom, ee tozhe nel'zya  bylo  by
ne zametit', potomu chto ona govorila, ne zakryvaya rot:
     - Nu, chto?! Nu, chto ty  s  nim  budesh'  delat'?!  Kak  nazhretsya,  tak
obyazatel'no nadryuchit vot  etu  formu  i  v  rubku,  k  pul'tu  upravleniya!
Kapitana v storonu, vsyu komandu - k chertyam sobach'im, sam svoi p'yanye  lapy
na knopki, i nachinaet igrat' v morskogo volka! Uzhe tri yahty vdrebezgi,  vy
- chetvertye...  Razborki,  zamorochki,  eksperty,  advokaty!..  V  kompanii
Llojda o nas uzhe slyshat' ne hotyat. Tol'ko babki i vyruchayut!
     - Nu, Nyusya... - prolepetal krasnorozhij.
     - Skol'ko raz govorila, chto pri lyudyah ya - Greta?!
     - Nu, Greta...
     - Zatknis'! V odnu pressu, chtoby  ne  pisali,  vtyuhivaem  kazhdyj  raz
takuyu kuchu deneg, chto mozhno bylo sem'sot sorok sed'moj  "Boing"  kupit'!..
Hotya "Boing" u nas i tak est'.
     - Kak vy horosho govorite po-russki, - robko skazal Vasya.
     - A chego eto ya dolzhna ploho govorit'? Rodilas' v Moskve,  na  Bol'shom
Tolmachevskom, u Tret'yakovki.
     - Nu, Nyusya?.. - prostonal tot.
     - Greta!
     - Nu, Greta... - poslushno  povtoril  muzhik  i  nalil  sebe  v  stakan
chistogo viski.
     - Razbavlyaj hot', alkogolik! Greta-Nyusya vyrvala u muzhika stakan, sama
napihala led v viski, dolila vody i pozhalovalas' Aronu i Vase:  Pyatyj  god
tak muchayus'!..
     - Neploho, - oglyadelsya Aron.
     - YA tak hotel s vami poznakomit'sya...  -  vpolne  prilichno  po-russki
skazal krasnorozhij.
     - Horoshij sposob nashel, idiot p'yanyj!  -  skazala  Nyusya-Greta.  -  No
govorit  pravdu.  Kogda  my  vas  uvideli  po  televideniyu,  Mishka  pervyj
skazal... Voobshche-to on - "Majkl", no doma ya ego zovu "Mishkoj".  On  pervyj
skazal: "Kakie potryasayushchie parni! Hochu s nimi poznakomit'sya poblizhe!"
     - Uzh kuda blizhe... - probormotal Vasilij.
     - On obozhaet Rossiyu! Vse russkoe!.. Samih russkih! On za pyat' let  so
mnoj vyuchilsya govorit' po-russki tak, chto ego ot estonca ne otlichit'!.. My
sejchas subsidiruem neskol'ko sovetskih sovmestnyh predpriyatij, i  na  svoi
den'gi stroim v Podmoskov'e ogromnyj zavod  prezervativov.  |to,  konechno,
vse dlya nas kopejki, no ya skazala: "Mishanya! Moya strana  sejchas  perezhivaet
trudnoe vremya. Ty so svoimi millionami... A u nego ih ne meryano! Ty dolzhen
likvidirovat' u nas hotya by deficit gondonov!" YA-to, slava  bogu,  v  etom
dele ponimayu... Nu, chto ty molchish', p'yanaya morda? Pogovori s lyud'mi!  A  ya
poka shozhu v rubku k kapitanu, uznayu, kak dela  s  ih  yahtoj  i  voobshche  -
chto-pochem... - i Greta-Nyusya vyshla iz salona.
     Staryj Majkl oblegchenno vzdohnul, p'yano ulybnulsya Vasiliyu i  Aronu  i
vpolne chetko progovoril:
     - Rebyata!.. Davajte, vrezhem po stoparyu...
     Kapitan - zdorovyj, vysokij  chelovek  let  soroka,  stoyal  v  hodovoj
rubke, napominavshej Centr  upravleniya  kosmicheskimi  poletami,  i  smotrel
vniz, nablyudaya za hodom vosstanovitel'nyh rabot na "Oprichnike".
     Tuman pomalen'ku rasseivalsya. "Oprichnik" byl nakrepko  prinajtvlen  k
millionerskomu sudnu; i neskol'ko chelovek v belyh kombinezonah s  nadpis'yu
na spine "Majkl Fleming" natyagivali novye vanty, menyali oborvannye  bloki,
zadelyvali prolom v levom bortu...
     V rubku voshla Greta-Nyusya i zakryla za soboj dver' na klyuch.
     Ona podoshla vplotnuyu k kapitanu,  privychno  rasstegnula  emu  shirinku
belyh shtanov i sprosila ego po-anglijski:
     - Billi, kak po-vashemu, vo skol'ko nam obojdetsya etot udar?
     I golovoj kivnula v storonu "Oprichnika".
     Kapitan takzhe privychno vzyal ee odnoj rukoj za grud',  a  vtoruyu  ruku
zasunul pod pavlovo-posadskij platok, izobrazhavshij yubku.
     - Trudno skazat', missis  Fleming.  YAhta  -  podlinnoe  retro,  stoit
basnoslovnyh  deneg.  Krasnoe  derevo,   unikal'nyj   starinnyj   takelazh,
sovershenno muzejnye sredstva upravleniya...
     Kapitan povernul Gretu-Nyusyu k sebe spinoj  i  naklonil  ee  k  pul'tu
upravleniya. Nyusya-Greta po-koshach'i prognula  spinu,  operlas'  o  pul't  i,
delovito postukivaya pal'chikami po knopkam, sprosila:
     - Mozhet byt', imeet smysl etu yahtu prosto otkupit' u nih?
     Kapitan rasstegnul remen'  i  spustil  shtany  k  belosnezhnym  tuflyam.
Otkinul v storonu kraj Pavlova-posadskogo platka i bez malejshego vyrazheniya
ekstaza na lice stal delat' svoe muzhskoe delo.
     - Nu, eto byl  by  ideal'nyj  variant,  missis  Fleming,  -  ritmichno
dvigayas' v Nyuse-Grete, skazal kapitan. - Takim obrazom mister Fleming  mog
by izbezhat' vseh nepriyatnostej s pressoj, ekspertami, strahovoj kompaniej,
s mezhdunarodnym arbitrazhem...
     -  Skol'ko  ona  mozhet  stoit',  Billi?  -  zainteresovanno  sprosila
Greta-Nyusya, poglyadyvaya vniz na "Oprichnika".
     - V etom sostoyanii - ne bol'she pyati-shesti millionov dollarov. No esli
ee postavit' k nam v dok i istratit' na ee restavraciyu eshche tysyach dvesti...
- razdumchivo prikidyval kapitan, ne prekrashchaya svoih muzhskih zanyatij. -  To
na lyubom aukcione ona potyanet ne men'she desyati, dvenadcati millionov.
     - O'kej, Billi! YA podumayu. A esli oni ne zahotyat prodavat'  yahtu,  vo
skol'ko nam mozhet obojtis' kompensaciya?  -  sprosila  Greta-Nyusya,  nachinaya
pomogat' kapitanu v ego uprazhneniyah. - Skol'ko  mozhet  stoit'  segodnyashnyaya
p'yanka mistera Fleminga? Kak po-vashemu?
     - Sudya po tomu, chto o nih pishet pressa - v nashem dele oni ni cherta ne
smyslyat i vryad li budut pretendovat' bol'she, chem na sorok, pyat'desyat tysyach
dollarov. Ostorozhnee, missis Fleming! Ne stav'te lokti von va tu knopochku.
|to vklyuchenie avarijnyh dvigatelej...
     - Ne smejte mne delat'  zamechanij,  Billi!  Pervyj  raz,  chto  li?  -
ogryznulas' Greta-Nyusya.
     Vospol'zovavshis'  otsutstviem  zheny,  krasnorozhij   millioner   Majkl
razgovorilsya vo vsyu!
     - Zachem, zachem vy emigriruete iz Rossii?! -  vosklical  on,  sidya  na
belom kovre so stakanom v ruke. -  CHto  vas  vseh  tak  tyanet  na  Zapad?!
Kakoe-to massovoe pomutnenie umov! Ran'she vashi sovetskie  ideologi  vrali,
kak na Zapade ploho, a u vas horosho. Teper' oni zhe  vrut,  kak  na  Zapade
horosho i kak emu nuzhno podrazhat'! Nalivaj, Aron!.. Tebe so l'dom,  Vasya?..
Konechno! Pervoe, chto vam  brositsya  v  glaza  -  izobilie  v  magazinah!..
"Kazhdomu po potrebnosti" - osnovnoj princip  realizovannogo  kommunizma...
No eto zhe ne darom! Nu-ka,  vlezajte  v  nashu  shkuru  -  lyudej,  postoyanno
zhivushchih na Zapade!  My  dobyvaem  sredstva  k  sushchestvovaniyu  cenoj  takih
usilij, o kakih v Rossii i ponyatiya ne imeyut!.. Vysokij  uroven'  zhizni  na
Zapade prinuditelen. Ty prosto obyazan horosho zhit', inache  budesh'  vybroshen
za bort... Vot otvratitel'naya sut' kapitalizma!  V  Sovetskom  Soyuze  dazhe
lyudi, zhivushchie ot poluchki do poluchki, i to vystavlyayut na stol vse, chto est'
v dome, kogda k nim prihodyat gosti. U nas na Zapade takoe ne uvidish'! My -
obshchestvo  zhmotov!  I  eto  est'  odin  iz  istochnikov   nashego   zapadnogo
blagopoluchiya!   A   chastnoe   predprinimatel'stvo?    Proklyataya    chastnaya
sobstvennost'?! Ona ne menee strashna,  chem  totalitarnyj  kommunisticheskij
rezhim! YA absolyutno soglasen s kritikami kapitalizma, chto otkaz ot  chastnoj
sobstvennosti i chastnogo predprinimatel'stva osvobozhdaet  lyudej  ot  samoj
strashnoj  formy  social'nogo  zakabaleniya.  No  segodnya   v   Rossii   eto
zakabalenie izobrazhaetsya, kak podlinnaya Svoboda!.. Slepo perejti  na  put'
Zapada ravnosil'no gibeli Rossii!..
     Majkl zalpom osushil stakan i zarydal...
     Aron i Vasilij rasteryanno pereglyanulis'.
     Popravlyaya prichesku,  v  salon  voshla  Greta-Nyusya.  Uvidela  rydayushchego
Majkla, korotko sprosila:
     - Plach po gibnushchej Rossii?
     - Aga... - kivnul Vasya.
     - Pro uzhasy zapadnoj "sistemy" bylo?
     - Da, - skazal Aron. - Prosto lektor rajkoma!..
     - |to nasha obychnaya programma. Kak nazhremsya, tak nesem  kapitalizm  po
vsem kochkam. Greta-Nyusya uselas'  v  kreslo,  zakurila  dlinnuyu  korichnevuyu
sigaretu. - Ne obrashchajte vnimaniya.
     - Vse ravno zhalko, - Vasilij  ostorozhno  tronul  za  plecho  rydayushchego
millionera: Misha,  a  Misha...  Poslushaj-ka!  Mozhet,  tebe  emigrirovat'  v
Sovetskij Soyuz? A, bratok?..
     - Ili poprosit' tam politicheskogo ubezhishcha, - skazal Aron.
     - Tochno! - obradovalsya Vasilij. - Ty zhe chasto byvaesh' v  Moskve.  Kak
nashi za granicej delayut? Vyshel vtiharya iz gostinicy,  i  v  miliciyu.  Tak,
deskat', i tak - proshu predostavit' mne ubezhishche v vashej chudesnoj strane...
     - Tol'ko nado obyazatel'no napirat' na to, chto ty  byl  vsyu  zhizn'  ne
soglasen s kapitalizmom, - dobavil Aron.
     - I  krov'  meshkami  prolival  v  bor'be  s  sobstvennym  klassom,  -
prisovetoval Vasilij.
     - Tebya srazu primut! - skazal  Aron.  -  U  nas,  znaesh',  kak  lyubyat
stradal'cev iz-za bugra?!
     - |to u nas na svoih nasrat',  a  k  zarubezhnym  u  nas  otnoshenie  -
bud'te-nate! - podtverdil Vasilij.
     - Poluchish' sovetskij pasport, odnokomnatnuyu kvartirku v  novostrojke,
- poobeshchal Aron.
     - |j! |j! |j!.. - v panike zakrichala Nyusya-Greta. - A nu,  konchajte!..
On zhe s p'yanyh glaz mozhet sejchas takoe natvorit'!.. YA ne dlya togo  v  nego
pyat' let vtyuhala, chtoby... Vse! Zakryli etu temu! Luchshe pogovorim o dele.





     Na  sleduyushchie  sutki  pogoda  izmenilas'  neuznavaemo!  YArko  svetilo
solnce, gde-to na  dal'nih  ostrovah,  materikah  i  voobshche  -  na  zemle,
navernoe, stoyala udushayushchaya zhara, no zdes' v samom centre Sredizemnogo morya
dul osvezhayushchij legkij briz, i dobrotno pochinennyj  "Oprichnik"  mchalsya  pod
vsemi parusami k dolgozhdannoj neizvestnoj Hajfe...
     Vahtu nes Aron, a Vasilij sidel na kryshe rubki i vozbuzhdenno krichal:
     - Kak zhe! Otdadim my im yahtu za tri milliona!..  Derzhi  karman  shire!
Nashli durakov! Oni dumayut, chto oni hozyaeva zhizni,  a  my  takie  malen'kie
deshevye frajera!.. A na vot, vykusi! "U sovetskih sobstvennaya gordost', na
burzhuev smotrim svysoka..." Tri milliona!.. Da my za nee u nas  v  Izraile
minimum vosem' millionov voz'mem!
     - Da... - skazal Aron. - Ushlaya  baba!  No  ya  ee  shpoknul...  CHto-to,
Vas'ka, u menya po etomu delu toska nachinaetsya... Sny raznye  vizhu,  Klavku
vspominayu...
     - Poterpi, Aronchik. Prodadim  yahtu,  ustroimsya,  kupim  dom,  zavedem
ser'eznoe, solidnoe delo - za nami devki budut tabunom hodit'. Poterpi!..
     - Pridetsya, soglasilsya Aron. - ZHal' tol'ko, chto teper' do samoj Hajfy
net ni odnogo porta...  Mozhno  bylo  by  tam  raskrutit'sya.  Babki  teper'
est'...
     - CHto ty! - voskliknul Vasilij i schastlivo zasmeyalsya.
     - Babok u nas teper' navalom!..
     On stal vygrebat' iz levogo karmana shtanov dollary:
     - Dvadcat' dollarov podaril kapitan "Akademika  Saharova"...  Komanda
sobrala nam - tridcat' sem'... |to uzhe pyat'desyat sem'? I samoe glavnoe! Za
eto my davali raspisku, chto pretenzij k misteru i missis Fleming ne imeem?
     - Kompensaciya?
     - Konechno! YA zhe govoril tebe - LEVYJ bort ochen' dorogo stoit. Itak...
     Vasilij  sdelal  roskoshnuyu  teatral'nuyu  pozu,  nagnetayushchuyu  volnenie
zritelej, medlenno zasunul ruku v pravyj karman i s krikom:
     - Ot predstavitelej mirovogo kapitala, v  kompensaciyu  za  nanesennyj
ushcherb bednym sovetskim  emigrantam  rovno  ODNA  TYSYACHA  dollarov!!!  -  i
vydernul iz karmana desyat' stodollarovyh kupyur.
     - Ura-a-a-a!!! - zakrichal Aron na vse Sredizemnoe more.
     Vasilij sel, skrestiv nogi, razvernul dollary  veerom  i  stal  tomno
obmahivat' imi sebya.
     - Nu, kak? Idut mne dollary? - sprosil on u Arona.
     - Ochen'! -  iskrenne  voshitilsya  Aron.  -  Sfotografirovat'sya  by  s
nimi...
     Vasilij slozhil vse den'gi v odnu pachku i  slez  na  palubu.  Osmotrel
byvshee mesto proloma, po-hozyajski podergal novye vanty:
     - I pochinili oni nam vse shikarno! Ni hrena ne zametno...
     - Pochinili zdorovo, nichego ne skazhesh', - soglasilsya Aron.
     - Vasilek! Ty by ne telepalsya s babkami, a spryatal by ih  kuda-nibud'
ot greha podal'she. ZHratva u nas est'...
     Aron oglyanulsya na kormu, ulybnulsya zelenomu shelkovomu flagu s zolotym
drakonom:
     - Flag my uzhe imeem... Tak chto do berega nam den'gi  vrode  by  ni  k
chemu.
     - Tochno! - skazal Vasilij.
     On sprygnul v kokpit i  napravilsya  k  dveryam  kayuty.  Ostanovilsya  v
proeme, povernulsya k Aronu, prishchurilsya i skazal:
     - Net! No kak my etih Flemingov sdelali na tyschonku?! A?..
     - Genial'no! - otvetil Aron. - Mne ih dazhe nemnozhko zhalko...





     A potom, na smenu burnym vchechatleniyam i sobytiyam,  prishlo  tosklivoe,
vymatyvayushchee, odnoobraznoe plavanie  -  bez  beregov,  bez  ostrovov,  bez
lagun, bez zahodov v chuzhie buhty i porty, bez edinogo novogo chelovecheskogo
lica...
     V ushah - tomitel'nyj, ni na sekundu ne prekrashchayushchijsya skrip  snastej,
komarinyj pisk vetra v takelazhe, redkoe pohlopyvanie  parusov,  negromkij,
nadoedlivyj plesk malen'kih, chastyh voln o borta yahty...
     Vokrug tol'ko odna voda i voda - to zelenaya, to sinyaya, to  seraya,  to
cherno-fioletovaya...
     A nad golovoj - slepyashchee solnce, kovarnoe solnce, strashnoe solnce!..
     Vidish' tol'ko svet ego, no pod svezhim morskim  vetrom  ne  chuvstvuesh'
ego razyashchih luchej. Zato k vecheru vse  telo  gorit,  golova  raskalyvaetsya,
lohmot'yami  slezaet  so  spiny  i  plech  sozhzhennaya  kozha,   k   grudi   ne
pritronut'sya...
     V nochi holodnym svetom posverkivayut tysyachi i tysyachi zvezd.
     Son svobodnogo ot  vahty  tyazhek  i  udushliv.  I  korotok.  Neveroyatno
korotok! Tol'ko uronil mnogopudovuyu golovu na zhestkuyu,  postoyanno  vlazhnuyu
podushku, kak iz kokpita nesetsya:
     - |j! Pod容m!.. Veter peremenilsya.  Vylezaj,  mat'  tvoyu!  Beris'  za
parusa!...
     A pospal chelovek vsego lish' dvadcat' minut, ne bol'she...
     Materyas', vylezaet iz kayuty, spit na hodu, no uzhe tyanet shkoty,  vyazhet
uzly na utkah, krutit rukoyatki lebedok...
     Tol'ko leg, tol'ko prikryl glaza, - snova krik:
     - Prosnis'!.. Prosnis' zhe, tebe govoryat!
     - Nu, chto?.. CHto eshche?.. - chut' ne plachet "otdyhayushchij".
     - YA kurs izmenil. Nanesi na  kartu  i  prostav'  vremya!  A  to  opyat'
zabludimsya k edrene-fene!..
     Zazhigaetsya  svet  v  kayute,  rasstilaetsya  na  stole   karta.   Glaza
zakryvayutsya, nichego ne vidyat, pal'cy ne derzhat karandash, transportir...
     - Nu, chto tam u tebya za kurs, mat'-peremat'?..
     - Sto tridcat' pyat'!
     - Vremya povorota?
     - Dva desyat'!
     - Skorost'?
     - Otkuda ya znayu?! Rasschitaj!
     - Oj, mama rodnaya...
     Rasschital, nanes na kartu, prostavil vremya i  leg.  Tol'ko,  kazalos'
by, glaza prikryl, opyat' ot shturvala krik nesetsya:
     - Ty na vahtu  sobiraesh'sya?  Ili  ya  dolzhen  za  tebya  tut  vsyu  noch'
urodovat'sya?!
     Pod utro krasnye ot bessonnicy glaza, obvetrennye guby  potreskalis',
krovatochat. Telo budto ishlestano, nogi ne derzhat, ruk ne podnyat'...
     - ZHrat' budesh'?
     - Net. CHajku by s limonchikom...
     - A s eklerom ne hochesh', gurman hrenov?!
     - Poshel ty!..
     I opyat' iznuryayushchee solnce, solnce, solnce... Skripyat bloki, podvyvayut
vanty, pleshchet o bort volna - vse odno i to  zhe,  odno  i  to  zhe!  Nebo  i
voda... Voda i nebo...
     Redko-redko,  gde-to  na  gorizonte  poyavitsya   i   ischeznet   chto-to
vodoplavayushchee, no tak daleko, chto i ne razobrat' - parohod li, yahta li,  a
mozhet, nichego ne bylo - prosto prigrezilos' ot ustalosti...
     - Posudu budesh' myt' za soboj? - Da tak razdrazhenno, budto s  krovnym
vragom!
     - Obojdesh'sya... Sam pomoesh', ne sdohnesh'.
     - Nu, gad!..
     - Na sebya posmotri...
     Vse razdrazhaet! Vse vyvodit iz sebya!..  Ne  tak  povernulsya,  ne  tak
posmotrel, nedostatochno bystro chto-to sdelal... Otvetil ne tak, sprosil ne
tem tonom!.. Slishkom slabo zatyanul kakoj-to uzel!.. Slishkom sil'no zatyanul
uzel - teper' ne  rasputat'  ni  cherta!  I  ruki  u  tebya  ne  tem  koncom
vstavleny, a u tebya mozgi ne rabotayut!..
     - I voobshche, na koj hren ty mne sdalsya?!.. CHto, ya odin ne mog?!
     - Ty - odin?! Ha-ha-ha! CHto ty mozhesh' odin? Bezdarnost'!..
     V  glubine  dushi   oba   oshchushchayut   vsyu   meru   svoej   nepravoty   i
nespravedlivosti, no uzhe ne ostanovit'sya - moment  uzhe  upushchen!  I  rastet
gluhaya   beskontrol'naya   nenavist',   rozhdennaya   dikoj   ustalost'yu    i
odnoobraziem, bessonnicej,  postoyannym  nervnym  ozhidaniem  konechnoj  celi
plavaniya - gde pochti v pyat'desyat let  vse  nado  budet  nachinat'  snachala,
zanovo. I srazu! Bez vremeni na raskachku i razdum'ya!
     I ot etogo v golovu vse chashche i chashche vpolzaet odna i ta  zhe  myslishka:
"A nado li bylo?.." I stanovitsya tak strashno, tak zhutko, tak hochetsya najti
vinovatogo!..
     Na chetvertye sutki proishodit vzryv!
     - Na koj chert ty voobshche plyvesh'?! -  krichit  Vasilij,  pridravshis'  k
kakomu-to pustyaku. Sidel by sebe v Leningrade, krutil by  kolesa,  zhlob  s
derevyannoj mordoj!
     - YA plyvu k sebe na istoricheskuyu rodinu! A vot ty, chto  tut  delaesh',
govnyuk?! Ty - voobshche ne evrej!!! - oret Aron.
     - A kto uchil ivrit?! Ty, chto li? YA ne evrej?! Da, ya v sto raz  bol'she
evrej, chem ty! YA - "Rabinovich"!!!
     - Ty - "Rabinovich"?! Zasranec! U  tebya  familiya  moej  rodnoj  sestry
Rivochki! Ty prosto bezhish' ot Sovetskoj vlasti! - Aron stoit u  shturvala  i
oret  eto  vse,  avtomaticheski  poglyadyvaya  na  kompas  i   bessoznatel'no
korrektiruet kurs shturvalom. - A ya plyvu k sebe!  V  svoyu  stranu!..  YA  -
chistokrovnyj evrej...
     - Ty?!  Ha-ha-ha!  Kakoj  ty  evrej?!  Der'mo  neschastnoe!  -  krichit
Vasilij. - Evrej!.. Vodka  litrami,  mat-peremat,  chut'  chto  -  v  mordu!
Evrej!.. Kto tebe poverit?.. Ni  odin  normal'nyj  evrej  sebe  takogo  ne
pozvolyaet! On - evrej!.. Smotrite na nego! Ty - "Fonya-kvas" - vot ty  kto,
ugolovnaya tvoya morda!..
     - A ty?.. Ty kto??? - Aron v bespamyatstve ot yarosti brosaet  shturval,
povorachivaetsya k Vasiliyu i protyagivaet k nemu  svoi  ogromnye  natruzhennye
lapishcha: YA - rabotyaga! YA vsyu zhizn' vot etimi svoimi rukami... A ty - zhulik!
Torgash neschastnyj!.. Voryuga!!!
     - YA - voryuga?! Ah, ty blyad' tolstomordaya!!!
     Vasilij, ne razdumyvaya, b'et Arona v chelyust' - raz, drugoj, tretij!..
     Oshelomlennyj Aron otletaet nazad k rubke, sil'no udaryaetsya zatylkom o
lebedku i zamertvo padaet v kokpit...


     Parusa spushcheny, valyayutsya koe-kak na palube i kryshe rubki...
     Za shturvalom nikogo net,  i  "Oprichnik",  povinuyas'  tol'ko  techeniyu,
boltaetsya na vode, pokachivaya goloj machtoj...
     V kayute, po odnu  storonu  stola,  tesno  prizhavshis'  drug  k  drugu,
obnyavshis', sidyat Aron i Vasilij i gor'ko plachut...
     U Arona perevyazana golova, u Vasiliya zabintovana pravaya kist' ruki.
     Na stole, na nenuzhnoj uzhe karte |gejskogo morya pustaya butylka  iz-pod
grecheskogo kon'yaka "Metaksa"  i  pochti  pustaya  butylka  "Stolichnoj".  Dva
stakana, nemudryashchaya zakusochka - odna tarelka na dvoih i dva piratskih nozha
v slivochnom masle.
     - Prosti menya, Aronchik... - vshlipyvaet  Vasilij  i  kladet  povinnuyu
golovu na shirokoe plecho Arona.
     Aron gladit Vasiliya po golove, govorit skvoz' slezy:
     - Gospodi... Da chto zhe eto s nami takoe, Vasechka?..
     Vasilij razlivaet ostatki "Stolichnoj" po stakanam.  Pytaetsya  sdelat'
sebe buterbrod dlya zakuski, no  ruka,  razbitaya  o  chelyust'  Arona,  ploho
slushaetsya.
     Aron myagko otbiraet u Vasiliya kusok  hleba  i  nozh,  sam  delaet  emu
buterbrod i podnimaet stakan:
     - Nu?.. Aj gou tu Hajfa? - sprashivaet on i vytiraet rukavom  slezy  s
lica.
     U Vasiliya drozhat guby. On pytaetsya blagodarno ulybnut'sya Aronu,  tozhe
podnimaet stakan i, vshlipyvaya, tiho govorit:
     - Aj gou tu Hajfa, Aronchik...





     Na sleduyushchij den' ih dognalo francuzskoe passazhirskoe kruiznoe sudno.
     - Aj gou tu Hajfa!!! - krichali im sotni poltory  passazhirov,  oblepiv
bort, so storony kotorogo parallel'nym kursom shel "Oprichnik". - Aj gou  tu
Hajfa!..
     CHtoby  uravnyat'  skorost',  sudno  zastoporilo  mashiny  i   po   vsem
mezhdunarodnym zakonam morskoj vezhlivosti  dazhe  prispustilo  flag  v  znak
privetstviya Arona i Vasiliya!
     Vasya tozhe bystren'ko opustil zelenyj  platok  malen'koj  stambul'skoj
prostitutki do serediny drevka ot  shvabry,  verno  sluzhivshemu  "Oprichniku"
flagshtokom.
     S francuzskogo sudna gryanuli aplodismenty!
     - Nuzhna li vam kakaya-nibud' pomoshch', produkty, den'gi? -  kriknuli  im
po-anglijski s mostika v moshchnyj megafon.
     - Nou! Nou!.. - blagodarno otmahivalis' Vasilij i Aron.
     Aron bojko vopil v rupor, svernutyj iz staroj otrabotannoj karty:
     - Ajm veri gled tu si yu!!! Ajm veri gled  tu  si  yu!..  Tenk  yu  veri
mach!.. Tenk yu veri mach!!!
     - Ne hotite li podnyat'sya k nam na bort, prinyat' vannu i  poobedat'  s
kapitanom? - sprosili s mostika.
     - Tenk yu! Tenk yu veri mach!.. Ajm sori! Sori, govoryu!.. Vremeni net! -
otvechal Aron v rupor, razvodil ruki  v  storony  i  pokazyval  na  chasy  -
deskat', "net ni odnoj svobodnoj minutki..."
     S yahty bylo horosho vidno,  kak  passazhiry  vdrug  zasuetilis',  stali
chto-to zapihivat'  v  bol'shoj  plastikovyj  meshok  i  privyazyvat'  k  nemu
verevku.  Pri  etom  passazhiry  hohotali  i   chto-to   krichali   vraznoboj
po-francuzski.
     - CHego eto oni, Aron? - sprosil Vasilij.
     - A kto ih znaet... Ni po nashemu vopyat, ni po-anglijskomu.  Ni  cherta
ne razberesh'!..
     Tem vremenem passazhiry perekinuli meshok za  bort  i  stali  ostorozhno
opuskat' ego v "Oprichnik". Aron i Vasilij prinyali plastikovyj meshok, i kak
tol'ko passazhiry ubedilis' v tom,  chto  teper'  meshku  ne  grozit  nikakaya
opasnost', oni tut zhe sbrosili na yahtu i verevku.
     Lajner gudnul na proshchanie tak, chto Aron i Vasilij chut' ne popadali ot
ispuga i, postepenno nabiraya skorost', dvinulsya vpered.
     - Allon z,  anfan  de  lya  patri-i-i...  -  pelo  neskol'ko  desyatkov
passazhirov.
     Kogda francuzskoe passazhirskoe sudno stalo  sovsem-sovsem  malen'kim,
Vasilij skazal Aronu:
     - Posmotri, chego v meshke-to. Mne ego nikak ne razvyazat',  i  stydlivo
ob座asnil: ruka sovsem zapuhla...
     - YA tebe na noch' kompress sdelayu, - poobeshchal emu Aron, i  sam  vzyalsya
razvyazyvat' plastikovyj meshok.
     Pervoe, chto on ottuda vynul - byla butylka "Kurvuaz'e".
     - Goditsya! - skazal Vasilij. - A to my po etomu  delu  -  na  ishode.
CHego tam dal'she?
     Aron udivlenno posmotrel  v  meshok  i  vytashchil  celuyu  kipu  gazet  i
zhurnalov. Polistal ih, vglyadelsya i vsplesnul rukami:
     - Batyushki svety!.. Nu, dayut kapitalisty!..
     Grecheskie i francuzskie, tureckie i ispanskie, anglijskie i nemeckie,
amerikanskie i  shvedskie,  ital'yanskie  i  izrail'skie  gazety  i  zhurnaly
pestreli uzhe izvestnymi i eshche ne vidennymi fotografiyami "Oprichnika" i  ego
vladel'cev - Vasiliya Rabinovicha i Arona Ivanova!
     Vse stat'i o nih, nezavisimo  ot  yazyka,  na  kotorom  byla  vypushchena
gazeta ili izdan zhurnal, nazyvalis' po-anglijski:
     - "AJ GOU TU HAJFA!"...



      KAK VASYA I ARON VVYAZALISX V MORSKOJ BOJ
      S DVUMYA SAMYMI MOGUCHIMI VOENNYMI FLOTAMI V MIRE
      I S CHESTXYU VYIGRALI |TO ISTORICHESKOE SRAZHENIE

     Teper' v kayute ne bylo zhivogo mesta ot gazetno-zhurnal'nyh vyrezok!
     Kogda Vasilij konchil priknoplivat'  k  stenke  poslednyuyu  vyrezku  iz
amerikanskogo zhurnala so svoej sobstvennoj fotografiej krupnym planom,  ot
shturvala razdalsya golos Arona:
     - Vas', a Vas'! Vyjdi, glyan'-ko, chto eshche za chudo takoe?!
     Vasilij vylez iz kayuty i uvidel metrov v sta ot yahty strannoe ploskoe
serebristoe  sooruzhenie   tipa   ogromnoj   ploshchadki   s   mnogochislennymi
sverkayushchimi machtachkami.
     - Davaj, podvorachivaj poblizhe. Razberemsya, - skazal Vasilij.
     - Stanovis' k shturvalu, a ya uberu parusa. Mozhet,  chego-nibud'  tam  i
prigoditsya...
     Sooruzhenie dejstvitel'no okazalos' bol'shim - metrov dvadcat' v  dlinu
i metrov desyat' v shirinu, - krasivym plotom iz  gofrirovannogo  bleskuchego
metalla.  Iz  nego  torchali  v  nebo  tonkie  vysokie  machty  s  kakimi-to
radioshtukovinkami na verhushkah.
     Plot stoyal nepodvizhno -  ni  vpered,  ni  nazad.  Tol'ko  pokachivalsya
slegka. To li na yakore, to li eshche kakim drugim sposobom.
     Aron i Vasilij vylezli iz yahty  na  plot,  nakinuli  shvartovyj  konec
"Oprichnika" na odnu iz  machtochek  i  stali  rashazhivat'  po  etomu  plotu,
prikidyvaya, net li na nem chego-nibud'  takogo,  chto  mozhet  prigoditsya  ih
"Oprichniku" ili voobshche v hozyajstve...
     Poka oni razglyadyvali kreplenie macht na  plotu  i  soobrazhali,  kakim
sposobom legche  vsego  etu  machtu  vykrutit',  otkuda  ni  voz'mis'  iz-za
gorizonta k plotu i yahte primchalsya bol'shoj voennyj  kater  s  amerikanskim
flagom.
     - Aj gou tu Hajfa! - tut zhe gordo predstavilis' Vasilij i  Aron,  uzhe
privychno rasschityvaya na svoyu populyarnost' i na prodolzhenie priyatnoj besedy
s takimi simpatichnymi amerikanskimi voennymi moryakami.
     - Znaem! Znaem!.. Videli vas, durakov, po televizoru, chitali pro  vas
v presse! - prokrichali im s katera po-anglijski.  -  A  teper'  ubirajtes'
otsyuda ko  vsem  chertyam!  I  nemedlenno!!!  |to  rajon  sovmestnyh  uchenij
voenno-morskih sil Soedinennyh SHtatov Ameriki i  Sovetskogo  Soyuza!  CHerez
dvadcat' minut nachnutsya raketnye strel'by, a tak kak vy,  kretiny,  stoite
na Glavnoj misheni, ot vas dazhe para ne ostanetsya!
     - CHto on skazal? - sprosil Vasilij u Arona.
     Privetlivo ulybayas' i  privetstvenno  pomahivaya  rukoj  amerikanskomu
kateru, Aron razobral tol'ko pro televizor i pressu, a bol'she ne ponyal  ni
edinogo slova. No nahal'no skazal Vasiliyu:
     - Govorit, chto videl nas po televizoru i chital pro nas  v  presse.  I
sprashivaet, ne nuzhno li nam chego.
     - Da poshli ty ego podal'she. YA  uzhe  ponyal,  kak  mozhno  slyamzit'  eti
machty... Pust' uplyvayut skoree! - skazal Vasilij.
     - Veri, veri gud!.. - kriknul Aron kateru. - Tenk yu veri mach!
     - Vy razve ne slyshali po radio preduprezhdeniya o strel'bah, idioty?! -
ryavknuli na nih s katera.
     - CHego on skazal? - snova  sprosil  Vasilij,  uzhe  svyato  uverovav  v
Arona, kak v znatoka anglijskogo yazyka.
     - Ajm nou radio!.. - radostno soobshchil kateru Aron i perevel  Vasiliyu:
Hochet, bednyaga, pogovorit' s nami po radio, a ya emu govoryu,  chto  radio  u
nas net!..
     - Vam ostalos' zhit' vsego dvadcat' minut, bolvany!!!
     - SHurli!.. Tenk yu! Baj-baj, rebyata! - rastochaya ulybki, pomahal kateru
Aron. Vasya tozhe ulybnulsya i tozhe pomahal rukoj.
     S katera posmotreli na nih  kruglymi  glazami,  pokrutili  pal'cem  u
viska, zapustili dvigatel' i umchalis' opyat' za gorizont...
     ...otkuda vdrug stali poyavlyat'sya dalekie siluety kakih-to korablej.
     - Smotri, parohodikov skol'ko!.. - udivilsya  Vasilij.  To  pusto,  to
gusto!
     - I von! Glyadi, glyadi!.. - prokrichal Aron, ukazyvaya v protivopolozhnuyu
storonu.
     Vasilij razvernulsya na sto vosem'desyat gradusov  i  uvidel  eshche  odnu
gruppu sudov, poyavivshihsya iz-za gorizonta, no s drugoj storony sveta.
     ...Kogda odna iz machtochek byla uzhe pochti vyvinchena i  Aron  radostnym
golosom obeshchal Vasiliyu sdelat' iz nee dlya "Oprichnika" takoj flagshtok,  chto
s nim budet ne stydno vojti v lyuboj port mira...
     ...so storony odnoj  gruppy  "parohodikov"  i  so  storony  drugoj  -
protivopolozhnoj razdalos'  dalekoe  trevozhnoe  uhan'e,  vozduh  napolnilsya
dusherazdirayushchim svistom i gulom i vokrug serebristogo  plota,  na  kotorom
vozilis'  Aron  i  Vasilij,  more  stado  vdrug  vspuchivat'sya  gigantskimi
fontanami raketnyh vzryvov!..
     Prishvartovannyj k plotu trinadcatitonnyj "Oprichnik", slovno  pushinka,
podprygnul v vozduh, udarilsya koncami i kormoj o plot, snova  otskochil  na
dlinu shvartovogo konca i snova udarilsya!..
     Ot priblizhayushchihsya razryvov serebristyj  plot  brosalo  iz  storony  v
storonu.  Vasilij  i  Aron,  iz  poslednih  sil  podderzhivaya  drug  druga,
ceplyalis' za tonen'kie machtochki...
     - Vot teper' nam, kazhetsya,  prishel  polnyj  pizdec...  -  v  otchayanii
prostonal Aron.
     - Pogodi, Arosha... Mozhet, vygrebemsya... - prohripel Vasilij.
     Aron izlovchilsya i perekinul Vasiliya  v  yahtu.  Vprygnul  v  nee  sam,
vyhvatil iz chehla svoj piratskij nozh i odnim  vzmahom  othvatil  shvartovyj
konec, uderzhivavshij yahtu u glavnoj misheni sovmestnyh boevyh dejstvij  dvuh
samyh moguchih v mire flotov.
     A s voennogo amerikanskogo katera, na beshenoj  skorosti  letevshego  k
svoim korablyam, istericheski krichali v mikrofon:
     - Prekratite ogon'!!! Prekratite ogon'!..  Radirujte  russkim,  chtoby
prekratili ogon'!!! V rajone glavnoj misheni  -  derevyannaya  yahta  s  dvumya
psihopatami!!! Prekratite ogon'!  Soobshchite  russkim!  Nemedlenno  soobshchite
russkim!..
     Na amerikanskom flagmane vse shvatilis' za golovy!
     - Prekratite ogon'!!! - poneslos' po vsem sluzhbam.
     - Derevyannaya yahta v rajone glavnoj misheni!...
     - Vot pochemu ee ne bylo vidno na lokatore!...
     Sovetskij raketnyj krejser uspel sdelat' eshche tri zalpa prezhde, chem  s
mostika razdalas' komanda:
     - Prekratite ogon'! Kollegi soobshchayut, chto u glavnoj misheni  boltaetsya
kakaya-to yahta!..
     - Nu, tak pust' penyaet na sebya! Vseh preduprezhdali...
     Posle korotkogo razbega s ogromnogo amerikanskogo avianosca v  vozduh
vzmyli srazu tri samoleta...
     S  flagmanskogo  korablya  amerikancev  podnyalis'  dva   vertoleta   -
razvedchik i sanitarnyj.
     - Postarajtes' vylovit' hotya by trupy!.. - krichali im vsled po radio.
     Na sovetskom flagmane admiral prikazal kapitanu pervogo ranga:
     - Podnimite vertolet, uznajte v chem delo.
     - Slushayus'! - skazal kaperang i pozhal plechami: -  Nakryli,  kak  pit'
dat'. Tol'ko goryuchee budem zrya zhech'...
     - Vypolnyajte, - suho skazal admiral.


     "Oprichnik" stoyal s  napolovinu  podnyatymi  parusami,  a  vokrug  nego
plavali rvanye  ostatki  gofrirovannoj  platformy  -  glavnoj  misheni  dlya
raketnyh  morskih  strel'b.  Na  nekotoryh  bol'shih   kuskah   sohranilis'
oblyubovannye  Aronom  i  Vasej  machtochki  -  shesty   s   radiolokacionnymi
otrazhatelyami, soobshchavshimi voennym korablyam o mestonahozhdenii misheni...
     V vozduhe stoyal rev reaktivnyh dvigatelej. |to sovsem ryadom  sadilis'
na svoj avianosec tri  amerikanskih  samoleta.  Razvedyvatel'nyj  vertolet
voenno-morskih sil SSHA tozhe usazhivalsya na palubu svoego flagmana.
     Nad "Oprichnikom" ostalis' viset' tol'ko dva vertoleta -  amerikanskij
sanitarnyj i russkij - poslannyj po prikazaniyu sovetskogo admirala.
     Vse voennye korabli - i russkie, i amerikanskie, podoshli chut'  li  ne
vplotnuyu k yahte i vstali, okruzhiv "Oprichnika" shirokim groznym kol'com.
     Ryadom s avianoscem, raketnymi krejserami, esmincami, protivolodochnymi
korablyami i prochej voennoj  vodoplavayushchej  tehnikoj  pod  gosudarstvennymi
flagami samyh  sil'nyh  derzhav  planety,  ot  kilya  do  klotika  upihannye
smertonosnym oruzhiem, sposobnye unichtozhit' polmira za desyat' minut...
     ...malen'kij, derevyannyj "Oprichnik" kazalsya zhalkoj i robkoj kozyavkoj,
kotoruyu okruzhilo stado slonov i gippopotamov.
     A dva vertoleta, pochti kasayushchiesya ego machty,  ochen'  napominali  dvuh
kondorov, kotorye tol'ko i zhdut, chtoby brosit'sya sverhu na etu  kozyavku  i
rasterzat' ee v kloch'ya!..
     Tem bolee,  chto  s  sovetskogo  vertoleta  letchik  otkrovenno  grozil
kulakom Aronu i Vasiliyu i, s notkami sozhaleniya v golose, dokladyval svoemu
flagmanu:
     - ZHivy, svolochi! |to te dva zhida, pro  kotoryh  nam  eshche  na  proshloj
nedele govorili!..
     - Vozvrashchajtes' na bazu! - posledoval prikaz.
     Vertolet vzmyl vverh i poshel k svoemu korablyu...
     Amerikanskij sanitarnyj vertolet tozhe dokladyval svoemu nachal'stvu:
     - Vse o'kej, ser! ZHivy-zdorovy! YAhta na  plavu,  ser!  Kazhetsya,  nasha
pomoshch' ne nuzhna. No ya vizhu tol'ko dvoih, a na takoj yahte...
     - Ih vsegda bylo tol'ko dvoe. Vy uvereny, chto im ne nuzhna pomoshch'?
     - Da! YA otlichno vizhu, kak oni vozyatsya na yahte i chto-to krichat. Skoree
vsego, eto obychnyj shok. Dlya etogo u menya est' prekrasnoe lekarstvo, ser!
     A na "Oprichnike" raz座arennye Vasilij i Aron podnimali parusa i zlobno
orali na ogromnye voennye korabli, okruzhivshie ih yahtu:
     - Zasrancy!!!
     - CHego vylupilis', podlyugi?!
     - Delat' vam ne hrena, gadam!!!
     - Strelyat' oni uchatsya, padly!..
     - Vam nado uchit'sya v mire zhit', a ne strelyat', suki rvanye!!!
     No vot parusa uzhe podnyaty i napolneny vetrom.
     - Vrubaj eshche i dvigatel'! - krichit Vasilij. -  V  grobu  my  ih  vseh
videli i v belyh tapochkah!!!
     Aron  zavel  dizel'  i  zavopil  vsem  korablyam  -  i  sovetskim,   i
amerikanskim:
     - A nu, razojdis', der'mo sobach'e! Vpered, Vas'ka!!!
     Poslushno povinuyas' shturvalu,  na  horoshej  skorosti  "Oprichnik"  stal
vyhodit' iz etogo strashnogo  voennogo  kol'ca.  Gordo  trepetal  na  vetru
zelenyj, uzhe poryadkom vygorevshij i vycvetshij, nichejnyj flag "Oprichnika"...
     Amerikanskij sanitarnyj vertolet nemnogo provodil ih,  sbrosil  im  v
kokpit plastmassovyj tubus s vympelom i uletel.
     - S korablej ne dobili, reshili s  vozduha  doklevat',  -  probormotal
Aron. - Vas'ka! Posmotri, chego tam...
     Vasilij podnyal tubus, otvintil kryshku  i  vytashchil  ottuda...  bol'shoj
krasochnyj zhurnal "Lui" s roskoshnymi golymi i poluodetymi devkami!
     - Elochki tochenye!.. - skazal on i  sunul  zhurnal  pod  nos  Aronu.  -
Glyadi-ka, Arosha! Nichego sebe uha?..
     Ne otryvayas' ot shturvala, Aron  skosil  glaza  na  raskrytyj  zhurnal,
obaldelo pokachal golovoj i skazal:
     - S etogo nado bylo i nachinat', a ne pulyat' v nas!





     I eshche oni plyli Den', Noch' i Den'...
     I, slava bogu, im nikto bol'she ne vstretilsya na ih nelegkom puti!..
     No vo vtoruyu Noch' ih vse-taki dognal zloj i besposhchadnyj shtorm.
     Snova razletalis' snasti!..  Rvalis'  mokrye  verevki,  razvalivalis'
bloki, treshchali po vsem shvam parusa!..
     Bol'shoj parus - pochti v sto kvadratnyh metrov, razletelsya  v  kloch'ya!
Ne sladit' bylo s nim na takoj volne, pri takom vetre - ni rify vzyat',  ni
ubrat' ego vovse!.. Ruk ne hvatalo, sil chelovecheskih...
     Bultyhalis' v chernoj, pennoj vode pod odnim  stakselem.  Mozhet  byt',
eto i spaslo, chto grot razletelsya ko vsem chertyam...
     SHturval v chetyre ruki uderzhivali. Molilis', tol'ko  by  ne  zaklinila
cepnaya peredacha! Tol'ko by ne poteryat' upravlenie!..
     A vokrug - ni odnoj zhivoj dushi!..
     Pravda, pod utro, kogda veter  uzhe  stal  slegka  stihat',  ostorozhno
podoshlo kakoe-to sudenyshko (tak i ne razobrali v predrassvetnyh sumerkah -
kto, chto, otkuda?..), predlozhilo pomoshch' -  vse  konec  tolstogo  kanata  s
kormy pokazyvali, deskat', "ne vzyat' li vas na buksir, gospoda horoshie?.."
     No Vasilij skazal Aronu:
     - Poshli oni... Za etot buksir oni u nas potom vse karmany vyvernut! A
nam eshche zhit' na chto-to nado... Kogda my  eshche  yahtu  prodadim?  Kogda  svoi
milliony poluchim!.. Tochno?
     - Tochno, - otvetil emu Aron. - Ne malen'kie. Sami vygrebemsya.
     A utrom - budto noch'yu nichego i ne bylo!
     Tish', glad', da bozh'ya blagodat'... Voda  -  zerkal'naya,  bez  edinogo
barashka. CHut' parit, i ot etogo v ustalyh, provalivshihsya  glazah  gorizont
drozhit, razmyvaetsya, teryaet chetkost' i smotret' na nego podolgu trudno. Ot
napryazheniya slezy navorachivayutsya, v viskah nachinaet stuchat'...
     SHli pod odnim rvanym i izlohmachennym stakselem i  vernym  dvigatelem.
Pod mernyj stuk dizelya pili kofe iz termosa.
     So  vstrechnogo  kursa   priletel   malen'kij   samoletik.   Snizilsya,
pokruzhilsya nad "Oprichnikom",  pomahal  krylyshkami,  razvernulsya  i  uletel
obratno.
     - Navernoe, Hajfa blizko, - skazal Aron.
     - S chego eto? - sprosil Vasilij.
     - A takie malen'kie daleko ne letayut...
     - Ne skazhi. Vspomni pacana nemeckogo -  Rusta.  Otkuda  on  priletel,
chtoby na Krasnuyu ploshchad' usest'sya? A samoletik takoj zhe!
     Aron pozhal plechami, nichego ne otvetil.
     Vo vsyu  peklo  solnce.  Navernoe,  uzhe  izrail'skoe...  I  na  dolgie
razgovory prosto ne bylo sil.
     Kogda solnce stoyalo v zenite i zhara stala  nesusvetnoj  -  pokazalas'
Hajfa.
     Vernee, ne stol'ko Hajfa,  skol'ko  mys  Ras-el'-Kurum,  kak  soobshchil
Vasilij,  derzha  v  rukah  poslednij   tom   locii   YUgo-Vostochnoj   chasti
Sredizemnogo morya, izdannyj v odna tysyacha devyat'sot sem'desyat shestom  godu
Ministerstvom  oborony  Soyuza  SSR  i  Glavnym  upravleniem  navigacii   i
okeanografii.
     Pryamo  po  kursu  uzhe  vidnelos'  bol'shoe  beloe  zdanie   gospitalya,
nepodaleku ot nego ugadyvalsya vysochennyj elevator...
     Sprava torchal v nebo pozolochennyj kupol hrama, a v glubine  mysa,  na
vershine gory eshche odno primetnoe zdanie. Kak skazal  vseznayushchij  Vasilij  -
gostinica.
     Vasilij privolok iz kayuty krupnomasshtabnuyu  kartu  "Podhody  k  portu
Hajfa" - v odnom santimetre pyat'desyat metrov, poglyadel na nee vnimatel'no,
prikinul na glaz novyj kurs i skazal Aronu:
     - Arosha... Levo rulya gradusov na pyatnadcat'-dvadcat'. Kak  govoryat  v
Odesse - teper' eto bez  raznicy.  |tot  mys  -  Ras-el'-Kurum  vse  ravno
obhodit'. - Zahod v port so storony buhty Akko.  A  zdes'  u  nih  glavnaya
naberezhnaya. Zdes' ni ryby ne polovish', ni na yakor'  ne  stanesh'.  Sploshnye
zaprety!.. Kak u nas...
     Aron molcha dovernul i povel  "Oprichnik"  parallel'no  beregu.  Minuty
cherez tri otkashlyalsya i neuverenno skazal:
     - Znaesh', Vas'ka... A mozhet, ne budem prodavat' yahtu?.. YA  chego-to  k
nej tak uzhe privyk... Da i nasobachilis' my na  nej  vrode.  Neuzheli  my  s
toboj bez etih millionov na zhituhu ne zarabotaem? A  po  pervosti  na  nej
dazhe zhit' mozhno...
     Vasilij otlozhil v storonu kartu i lociyu, uselsya na  banku  kokpita  i
ustavilsya na Arona. Pokachal golovoj udivlenno i skazal:
     - Telepat hrenov...






     A eshche cherez minutu ot mysa Ras-el'-Kurum k  nim  napererez  primchalsya
bol'shoj belyj kater, v kotorom byli tri cheloveka - dvoe v neznakomoj Aronu
i Vasiliyu forme, a tretij - let pyatidesyati, v belyh bryukah i beloj rubashke
bez vorotnichka.
     On tak temperamentno mahal rukami i chto-to krichal, chto Aron  nevol'no
sbrosil gaz i voprositel'no ustavilsya na nego. A Vasilij splyunul v serdcah
i uzhe otrabotanno garknul:
     - Aj gou tu Hajfa!!!
     - A eto chto?!  -  prostonal  chelovek  v  rubashke  i  pokazal  na  mys
Ras-el'-Kurum. - Gospodin Rabinovich i gospodin Ivanov!..
     YA - SHapiro iz Melitopolya! YA poka budu  vash  perevodchik!..  Nemedlenno
povertajte k naberezhnoj!!! Vas zhe tam vsya Hajfa zhdet!..
     - No tam net prichala!.. - kriknul Aron.
     - Dlya kogo?! Dlya vas?! Mishugine! Sledujte  za  mnoj!  -  rasporyadilsya
SHapiro i chto-to na ivrite skazal lyudyam v forme.
     Te rassmeyalis', razvernuli kater i, starayas'  ne  uhodit'  daleko  ot
"Oprichnika", netoropko poveli kater k beregu - tuda,  gde  vidnelsya  belyj
gospital', zolotoj kupol hrama, elevator i gostinica na gore.
     Aron pribavil oboroty dvigatelyu i povel yahtu za katerom s  SHapiro  iz
Melitopolya na bortu.
     Kogda do naberezhnoj ostavalos' metrov sto pyat'desyat, Vasilij  i  Aron
uvideli ogromnuyu tolpu vstrechayushchih - chelovek trista, ne men'she!
     Nad  naberezhnoj  visel  dlinnyj   belyj   transparant,   na   kotorom
po-anglijski bylo napisano metrovymi bukvami:
     "AJ GOU TU HAJFA!"
     - Nichego sebe... - probormotal Vasilij. - Mamochka rodnaya!..
     - Popali!.. -  skazal  Aron  i  rezko  zamedlil  hod  yahty,  perevedya
dvigatel' na reversivnyj rezhim.
     - Ty chto?.. Ty chto?! - ispugalsya Vasilij.
     - Nichego! - otrezal Aron. - YA poka sebya v poryadok ne privedu,  blizko
ne podojdu k beregu!
     -  Neudobno,  Aronchik...   -   prosheptal   Vasilij,   poglyadyvaya   na
rukopleshchushchuyu tolpu.
     - Neudobno v takom vide na glaza lyudyam pokazyvat'sya, - skazal Aron. -
Ty na sebya posmotri! |to zhe koshmar kakoj-to!..
     Aron oglyadel Vasiliya s golovy do nog  i  budto  uvidel  ego  vpervye:
obrosshego dlinnymi neopryatnymi kosmami, s dvuhnedel'noj shchetinoj, gryaznogo,
izmuchennogo, v propotevshej  i  uzhe  prodrannoj  tel'nyashke,  v  razorvannyh
shortah, sdelannyh iz obychnyh staryh rabochih bryuk pri pomoshchi odnogo  vzmaha
nozhnic,  s  gryaznymi  zaskoruzlymi  rukami,  koleni  v  ssadinah,   chernaya
piratskaya shapochka smotrela slomannym  kozyr'kom  kuda-to  vbok,  na  nogah
vmesto byvshih basketbol'nyh kedov chudovishchnye oporki...
     - Uzhas... - skazal Aron. - Prosto tihij uzhas!.. A teper' posmotri  na
menya. CHto ty vidish'?
     Vasilij pozhal plechami:
     - Navernoe, to zhe samoe... Tol'ko v dva raza bol'she.
     - Tem bolee! - skazal Aron. - Vali na bok, ubiraj staksel' k chertovoj
materi i stanovis' na nosovoj yakor'. A ya otdam vtoroj yakor' s kormy.
     SHapiro iz Melitopolya uglyadel, chto "Oprichnik" ostanovilsya i  v  panike
zakrichal s katera:
     - CHto sluchilos', gospodin Ivanov?! CHto takoe, gospodin Rabinovich?!
     Lovko i ochen' professional'no Vasilij ubiral staksel'. Aron  vyklyuchil
dvigatel' i kriknul v otvet SHapiro:
     - Ne volnujtes'! Sejchas vstanem na  yakor',  a  cherez  tridcat'  minut
podojdem k stenke! O'kej?
     - Nikakogo "o'keya"!.. - v uzhase zakrichal SHapiro iz Melitopolya.  -  Vy
soshli s uma! Lyudi uzhe vtoroj chas zhdut vstrechi s vami!
     - Podozhdut eshche polchasa, - otvetil emu Aron. - My pochti pyat'desyat  let
zhdali vstrechi s nimi!..
     SHapiro v otchayanii shvatilsya za golovu, a kater umchalsya  k  prichal'noj
stenke naberezhnoj, gde stoyala tolpa  mestnyh  zhitelej  v  ozhidanii  geroev
vsemirnoj pressy, radio i televideniya - legendarnyh Vasiliya  Rabinovicha  i
Arona Ivanova. Cvety, orkestr, vostorzhennye kriki!..
     Na "Oprichnike" Vasilij uzhe otpustil staksel' i dazhe  uspel  akkuratno
slozhit' ego v meshok. I teper', ohaya i kryahtya, podtaskival tyazhelennyj yakor'
s tolstoj zheleznoj cep'yu k nosovomu relingu.
     Tochno to zhe samoe, no na  korme  delal  Aron.  Tol'ko  bez  ohan'ya  i
kryahteniya. On prosto podnyal stokilogrammovyj yakor' s provisayushchej  cep'yu  i
teper' derzhal ego v rukah v ozhidanii,  kogda  Vasilij  budet  v  sostoyanii
oprokinut' svoj yakor' za bort.
     - Derzhis', Vasyusya! Sejchas my im pokazhem, kak eto delaetsya! -  kriknul
Aron. Gotov?
     - Gotov!.. - sdavlennym ot nalryazheniya golosom otkliknulsya Vasilij.
     - Otdat' yakorya!!! - progremel Aron.
     Oba yakorya s nosa i kormy upali v vodu odnovremenno.
     Tolpa na beregu zaaplodirovala!
     Zagrohotali yakornye cepi...
     Po mere pogruzheniya yakorej v puchinu Sredizemnogo morya grohot cepej vse
usilivalsya i usilivalsya, stanovilsya pochemu-to vse gromche, vse strashnee!..
     Zatihla na beregu tolpa...
     Aron i Vasilij nedoumenno pereglyanulis' i  vdrug  pochuvstvovali,  kak
"Oprichnik" zatryaslo, zalihoradilo!..
     Vibraciya stala takoj moshchnoj, chto im ponevole  prishlos'  ucepit'sya  za
chto popalo, chtoby ne svalit'sya v vodu!
     ZHutko grohotali yakornye cepi!.. Tryaska dostigla neveroyatnogo  predela
i vdrug...
     ...BEDNAYA STARAYA YAHTA S NELEPYM I NEZASLUZHENNYM NAZVANIEM,  POSTROJKI
ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT TRIDCATX SEDXMOGO GODA, SOROK PYATX LET PROLEZHAVSHAYA V
SYROJ LENINGRADSKOJ ZEMLE, KUPLENNAYA  ARONOM  I  VASILIEM  ZA  PYATX  TYSYACH
RUBLEJ, VOSSTANOVLENNAYA ZA DVADCATX, LETAVSHAYA PO VOZDUHU IZ  LENINGRADA  V
ODESSU, NE POTOPLENNAYA BOEVYMI RAKETAMI ROSSII  I  AMERIKI,  PROSHEDSHAYA  PO
MNOGIM MORYAM POLTORY TYSYACHI MORSKIH MILX, VYSUSHENNAYA BEZZHALOSTNYM SOLNCEM,
ISTREPANNAYA BESPOSHCHADNYMI SHTORMAMI, NE VYDERZHALA OBYCHNOJ YAKORNOJ VIBRACII I
NA GLAZAH U IZUMLENNOJ HAJFY RAZVALILASX NA MELKIE SHCHEPKI!..
     Neschastnyj "Oprichnik" rassypalsya prosto v prah!..
     V prah rassypalas' i mechta o desyati millionah dollarov...
     Mechta proplyla po teploj pribrezhnoj izrail'skoj vode oblomkami dosok,
obryvkami parusov, kuskami machty, kayuty, kart, vyrezkami  iz  gazet  vsego
mira i fotografiej Marksena Ivanovicha Muravicha.
     Naberezhnaya zastonala, zakrichala, zarydala!..
     - Vas'ka... Gde ty?.. - zahlebyvalsya tonushchij Aron  i  bespomoshchno  bil
svoimi sil'nymi rukami po vode...
     - Aronchik!.. - Vasilij uzhe naglotalsya vody i  s  vypuchennymi  glazami
pytalsya uhvatit'sya za chto-to, vynyrival i snova pogruzhalsya v vodu...
     Ot prichal'noj stenki uzhe mchalis' spasatel'nye katera,  uzhe  leteli  v
vodu probkovye krugi...
     Teryaya soznanie, Aron uhvatilsya za spasatel'nyj krug  i  vdrug  sovsem
ryadom uslyshal zahlebyvayushchijsya golos Vasiliya:
     - Ne trogaj, Aron!.. Minimum - pyat'sot dollarov...
     Aron v uzhase otdernul ruku ot  kruga  i  neozhidanno  dlya  sebya  vdrug
poplyl po-sobach'i, prigovarivaya:
     - Za takie babki poshli oni v zhopu...
     I otkuda sily vzyalis' - on dazhe umudrilsya podplyt' k Vasiliyu, kotoryj
uzhe  uhodil  na  dno,  derzha  v  zubah  vylovlennuyu  fotografiyu   Marksena
Ivanovicha, podtyanul ego povyshe nad vodoj i prohripel:
     - Grebi, Vasen'ka... Grebi, rodnen'kij!..
     A tolpa na naberezhnoj vopila, krichala, neistovstvovala...
     I esli by Vasilij i Aron ne  byli  by  sejchas  tak  zanyaty  spaseniem
sobstvennyh  zhiznej  i  ne  razuchivali  by,   neskol'ko   zapozdalo,   azy
elementarnogo plavaniya,  a  vglyadelis'  by  v  tolpu  na  naberezhnoj,  oni
navernyaka  smogli  by  uvidet'  sredi  vstrechayushchih  priodetyh   i   sil'no
pohoroshevshih Klavku v Rivku - svoih byvshih zhen i nastoyashchih sester!
     A ryadom s Klavkoj i Rivkoj oni navernyaka uvideli b Nemu Blyufshtejna  s
dvumya det'mi, zhenoj i staren'koj odesskoj mamoj...
     No esli by Aron i Vasilij eshche smogli by i prislushat'sya  k  tomu,  chto
vopila tolpa, oni obyazatel'no uslyshali by, kak Klavka  i  Rivka  orali  na
ves' Izrail':
     - Aronchik!.. Vasechka!!!
     - Vasechka!!! Aronchik!..
     - Oj-oj-oj!.. Oni zhe nikogda ne umeli plavat'!..
     - Aronchik!.. Vasechka!..
     Dumaetsya,  chto  Aron  i  Vasilij  mogli   by   uslyshat'   i   byvshego
inzhenera-majora Nemu Blyufshtejna, kotoryj  prichital,  slovno  sinagogal'nyj
sluzhaka:
     - Bozhe moj... Bozhe moj!.. Hot' by oni vygreblis'!..
     I uzh konechno Vasiliyu i Aronu bylo  by  ochen'  priyatno  uslyshat',  kak
Rivka i Klavka, ne sgovarivayas', odnovremenno pokazali pal'cami  na  svoih
plyvushchih byvshih muzhej i nastoyashchih brat'ev i so znaniem dela  skazali  Neme
horom:
     - Za etih - ne volnujtes'! |ti - vygrebutsya!..
     No nichego etogo Vasya i Aron ne slyshali i ne videli.
     Oni plyli... Vpervye, na ishode pyatogo desyatka let svoej  nelegkoj  i
putanoj zhizni, zadyhayas' i zahlebyvayas', pomogaya drug drugu  iz  poslednih
sil, po-sobach'i, no plyli!..
     Plyli k beregu Hajfy.

Last-modified: Fri, 28 Nov 1997 09:42:39 GMT

Ocenite etot tekst: