Vladimir Kunin. Rebro Adama
---------------------------------------------------------------
Romany Vladimira Kunina v biblioteke "Novogo Gelikona"
http://www.dux.ru/guest/zhitinsky/library/kunin.htm
---------------------------------------------------------------
Na rassvete, v bleklo-seroj starikovskoj tolpe blochnyh
"hrushchob", vzlamyvaya tosklivyj pyatietazhnyj ranzhir,
vnukami-akseleratami redko i nelepo torchat sytye
vosemnadcatietazhnye krasavcy iz oranzhevo-bezhevogo kirpicha.
I vse-taki eto Moskva, Moskva, Moskva... I ne tak uzh
daleko ot centra. Po nyneshnemu schetu -- rukoj podat'. Rovno
poseredine: mezhdu GUMom i Okruzhnoj dorogoj.
Dvuhkomnatnye kvartiry v pyatietazhkah -- obychnye dlya vsej
strany. Krohotnaya kuhon'ka, sovmeshchennyj sanuzel, prohodnaya
komnata pobol'she, tupikovaya -pomen'she.
Obvetshalaya sovremennaya mebel' stoit vperemeshku s
aleksandrovskimi i pavlovskimi kreslicami i shkafchikami krasnogo
dereva. V oblupivshemsya bagete -- dva pejzazha nachala veka
kogo-to iz Kleverov.
V polupotemkah gromko tikaet budil'nik. CHerez desyat'
minut, rovno v sem', on bezzhalostno zatrezvonit na vsyu
kvartiru.
Nina Elizarovna prosnulas' do zvonka, i so svoego divana
sledit za neotvratimym dvizheniem krasnoj sekundnoj strelki.
Nine Elizarovne -- sorok devyat'. Ona krasiva toj porodistoj,
intelligentnoj krasotoj, kotoraya prihodit k prostovatym
horoshen'kim zhenshchinam tol'ko v zrelom vozraste i vselyaet
obmanchivuyu uverennost' v okruzhayushchih, chto v molodosti ona byla
chudo kak horosha!..
Po druguyu storonu obedennogo stola, na raskladushke, v
glubokom utrennem sne razmetalas' mladshaya doch' Niny Elizarovny
ot vtorogo braka -- pyatnadcatiletnyaya Nastya. Vdrug iz-za
priotkrytoj dveri vo vtoruyu komnatu, v absolyutnoj tishine,
razdaetsya moshchnyj udar kolokola!..
Nastya tut zhe natyagivaet odeyalo na golovu. Nina Elizarovna
zevaet i slegka razdrazhenno sprashivaet:
-- Nu chto tam eshche?
I zhenskij golos iz-za dveri spokojno otvechaet:
-- Vse normal'no, mamulya. Spi. Babushka sudno prosit.
V malen'koj komnate na ogromnoj krovati krasnogo dereva
lezhit paralizovannaya, poteryavshaya rech' semidesyativos'miletnyaya
mat' Niny Elizarovny. Nad postel'yu ujma fotografij v staren'kih
ramochkah.
U staruhi dejstvuet tol'ko odna pravaya ruka, i dlya obshcheniya
s mirom nad ee golovoj k stene prikreplena starinnaya
korabel'naya rynda. Kogda Babushke nuzhno obratit' na sebya
vnimanie ili kogo-to pozvat', ona dergaet za verevku, svisayushchuyu
ot yazyka kolokola, i togda mednyj cerkovnyj gul nesetsya po vsej
kvartire...
Proishozhdenie korabel'noj ryndy v etom sugubo zhenskom
mirke mozhno ugadat' po fotografiyam ushedshih let: Babushka v
fetrovoj shlyapke s Dedushkoj v dovoennom flotskom kitele; Dedushka
v ordenah s Babushkoj i malen'koj Ninoj; Dedushka v admiral'skom
mundire; sovsem yunyj Dedushka v matrosskoj formenke...
Zdes' zhe, na uzkoj kushetke pyatidesyatyh godov, zhivet
dvadcatishestiletnyaya Lida -starshaya doch' Niny Elizarovny ot
pervogo braka.
Poluodetaya Lida lovko i privychno podsovyvaet pod staruhu
sudno, prislushivaetsya k priglushennomu odeyalom zhurchaniyu i
laskovo govorit:
-- Nu vot i slavnen'ko...
Lico staruhi nepodvizhno. Tol'ko glaza zhivo i neotryvno
sledyat za Lidoj i slabo shevelitsya pravyj ugol bezzubogo rta.
-- Sejchas, sejchas, -- ponimaet Lida i podaet Babushke
poil'nik.
Staruha udovletvorenno prikryvaet glaza i nachinaet pit'
holodnyj chaj. Iz levogo nepodvizhnogo ugolka rta chaj vylivaetsya
na dryabluyu morshchinistuyu shcheku, zatekaet na sheyu, rastvoryaetsya na
podushke mokrym zheltovatym pyatnom. Lida terpelivo podkladyvaet
zaranee prigotovlennoe polotence.
V komnatu vhodit Nina Elizarovna:
-- Dobroe utro, mama. Tebe ovsyanku sdelat' ili mannuyu?
U staruhi chut' vzdragivaet pravyj ugolok rta. Nina
Elizarovna voprositel'no smotrit na starshuyu doch'. Lida tut zhe
"perevodit":
-- Babushka segodnya hochet ovsyanku. Mamulya, gde poslednij
"Ogonek" so stat'ej etogo... nu, kak ego?!
V bol'shoj komnate zvenit budil'nik.
-- Nastya! Vstavaj! -- krichit Nina Elizarovna. -- Lidunya, ya
ponyatiya ne imeyu, gde "Ogonek"... Nastya! CHert by tebya pobral! Ty
kogda-nibud' nauchish'sya prosypat'sya sama?
-- Nu, mamochka... -- noet Nastya iz drugoj komnaty.
Lida nakidyvaet staren'kij halatik i govorit Nine
Elizarovne:
-- Mamulya, pokormi, pozhalujsta, babushku, a ya v vannuyu.
Po doroge ona rastalkivaet Nastyu:
-- Nastyuhochka, vynesi sudno iz-pod babushki.
-- Net! Net! Net!... -- vopit Nastya. -- YA tuda dazhe
vhodit' ne mogu! Tam zapah! Menya toshnit!
-- |to podlo. Babushka tebya na rukah vynyanchila, -- gor'ko
govorit Lida i uhodit v vannuyu.
-- A ya prosila?! YA prosila, chtoby ona menya nyanchila?!
-- Anastasiya! Nemedlenno vynesi sudno! Lidochka zhivet v toj
komnate, a ty... -krichit Nina Elizarovna.
-- A mozhet, ona prinyuhalas'?! A menya vyrvet!
-- Ne vyrvet.
Nina Elizarovna prohodit v vannuyu, gde Lida uzhe prinimaet
dush za poluprozrachnoj plenkoj.
Nina Elizarovna plotno prikryvaet dver', beret zubnuyu
shchetku, vydavlivaet na nee pastu i vdrug nachinaet vnimatel'no
razglyadyvat' v zerkale kazhduyu morshchinku na svoem lice. Mnogoe ej
ne nravitsya v svoem otrazhenii. Ona dosadlivo morshchitsya i
reshitel'no nachinaet chistit' zuby.
-- Vchera vecherom zvonil tvoj otec.
-- CHto emu bylo nuzhno? -- sprashivaet Lida.
-- Ponyatiya ne imeyu. Navernoe, opyat' hotel priglasit' tebya
na ih sborishche.
-- Bozhe menya upasi! Nichego bolee otvratitel'nogo ya... YA
voobshche ne ponimayu, kak papa -- advokat, intelligentnyj
chelovek...
-- Da kakoj on intelligentnyj? -- Nina Elizarovna splyunula
pastu v rakovinu. O chem ty govorish'?! Tipichnaya sovetskaya
"obrazovanshchina". Vsyu zhizn' byl napyshchen, glup i bezapellyacionen.
Da i muzhik -- krajne posredstvennyh vozmozhnostej...
-- Bednaya mamochka, kuda zhe ty smotrela?
-- Dura byla. Moloden'kaya dura... A kak tol'ko ya vyshla za
Aleksandra Naumovicha, tvoj papa sovershenno choknulsya: ego lichnyj
schet k Aleksandru Naumovichu srazu priobrel idejno-nacional'nuyu
okrasku. CHto u tebya s Andreem Pavlovichem?
-- Nichego novogo...
-- On sobiraetsya delat' kakie-to shagi?
Otvetit' Lida ne uspevaet. V dveryah vannoj poyavlyaetsya
Nastya v odnih krohotnyh trusikah:
-- Vy skoro? YA na gorshok hochu.
-- CHto ty shlyaesh'sya bez tapochek, da eshche i sis'kami
razmahivaesh'? -- ryavkaet Nina Elizarovna. -- Sejchas zhe naden'
lifchik!
-- Lifchiki uzhe davno nikto ne nosit, -- nahal'no zayavlyaet
Nastya. -- Konechno, komu grud' pozvolyaet.
-- A po zadnice ne hochesh'? -- obizhaetsya Nina Elizarovna.
-- Net. YA na gorshok hochu.
Babushka napryazhenno prislushivaetsya k perebranke, glyadya v
proem dveri. Zatem ee vzglyad skol'zit po stene so starymi
fotografiyami. I ostanavlivaetsya na odnoj, gde sovsem eshche yunaya
Babushka (nu kopiya nyneshnej Nasti!..) vmeste s toshchim
semnadcatiletnim Dedushkoj i ego Drugom sidyat pod roskoshnymi
narisovannymi pal'mami.
V glazah Babushki nachinayut merknut' cveta ee siyusekundnogo
vospriyatiya mira, i uzhe v cherno-belom izobrazhenii, snachala
neyasno, a potom vse chetche i chetche, Babushka vidit...
... Dedushku, sebya i ih Druga za stolom na krohotnoj
klubnoj scene. Babushka razmahivaet rukami, chto-to reshitel'no
krichit v nebol'shoj zal'chik, nabityj shumnoj komsomoliej
tridcatyh godov. Dedushka i ego Drug voshishchenno pereglyadyvayutsya
za ee spinoj -- vot kakaya u nih podruga! Babushka vidit ih kraem
glaza i ot etogo bezmerno schastliva!..
Videnie ischezaet, mir snova stanovitsya cvetnym.
Neopryatnaya, paralizovannaya staruha medlenno podnimaet
edinstvennuyu zhivuyu pravuyu tryasushchuyusya ruku, beret verevku ot
korabel'noj ryndy i...
Bom-m-m!!! Kolokol'nyj zvon zapolnyaet kvartiru.
Golaya Lida vyskakivaet iz-pod dusha, nakidyvaet na sebya
halatik, shchelkaet Nastyu po golove i s krikom: "Gospodi! Sudno!
Kakoj stervoznyj rebenok vyros!" mchitsya v komnatu Babushki.
No vot Babushka nakormlena i prichesana, vse pozavtrakali,
posteli ubrany.
Za kuhonnym stolom, drug protiv druga, kazhdaya so svoim
zerkal'cem, sidyat Nina Elizarovna i Nastya. Navodyat utrennij
makiyazh.
-- Polozhi sejchas zhe moyu kistochku, -- strogo govorit Nina
Elizarovna Naste. I ne lez' pal'cami v krem, lahudra! Ty svoe
durackoe PTU snachala zakonchi, a potom rozhu razrisovyvaj!
-- Mamulya, ya prohozhu proizvodstvennuyu praktiku vo vzroslom
kollektive i obyazana byt' na urovne. A vo-vtoryh, u nas ne PTU,
a SHkola torgovogo uchenichestva.
-- Ogromnaya raznica -- Kembridzh i Sorbonna!
Nina Elizarovna vstaet, vynimaet iz kuhonnogo shkafchika
den'gi:
-- Tak! Malen'koe ob®yavlenie! Na nosu den' rozhdeniya
babushki, i ya rezko sokrashchayu rashody. Lidochka! Tebe dvuh rublej
na segodnya hvatit?
-- Da! Da! -- krichit iz komnaty Lida. -- YA eshche, mozhet
byt', zavtra poluchu otpusknye i koe-chto ostavlyu vam. Gospodi!
Nu gde zhe moya golubaya kosynochka?!
-- Nastya, tebe -- rubl'. Sebe ya beru... Vermishel'...
Maslo... Hleb... Kartoshka... Koroche, na vsyakij sluchaj ya beru
pyat' rublej, -- govorit Nina Elizarovna, i zhalkie ostatki
semejnyh deneg snova ischezayut v kuhonnom shkafchike.
S ulicy razdaetsya avtomobil'nyj signal. Nastya prygaet k
oknu:
-- Lidunya, tvoj priehal!...
-- Nastya... -- ukoriznenno shipit Nina Elizarovna.
-- O, Bozhe!.. -- stonet Lida. -- Nu gde?.. Gde moya golubaya
kosynochka?! Nastya, ty ne videla, gde moya kosynochka?
Nastya nevozmutimo snimaet s shei golubuyu kosynku:
-- Na, na, nuzhna ona mne. T'fu!..
Lida vozmushchenno ohaet, hvataet kosynku i mchitsya k dveryam.
CHerez okno Nastya vidit, kak Lida vyskakivaet na ulicu, kak
celuet ee Andrej Pavlovich, i zadumchivo govorit:
-- Stranno. Kandidat... V takom prikide... A tachka --
polnoe govno.
-- Nastya! -- vozmushchenno krichit Nina Elizarovna.
Nepodvizhno lezhit v svoej komnate Babushka. Vse vidit, vse
slyshit.
Andrej Pavlovich starshe Lidy let na desyat'. Mashinoj on
upravlyaet legko, svobodno, kak istinnyj moskvich-voditel', raz i
navsegda reshivshij dlya sebya, chto "avtomobil' ne roskosh', a
sredstvo".
Na hodu Andrej Pavlovich celuet Lidu v shcheku, vytaskivaet iz
"bardachka" svyazku kvartirnyh klyuchej i veselo potryahivaet imi
pered licom Lidy.
-- Novaya hata? -- sprashivaet Lida.
-- Nu zachem tak cinichno? YA by nazval eto "smena yavki".
Parol' tot zhe. Ryzhov uehal v Leningrad i ostavil nam eto. Tak
chto posle raboty ya v tvoem rasporyazhenii do dvadcati treh chasov.
-- A k dvadcati trem vernetsya Ryzhov?
-- Net. On uehal na nedelyu. |to ya dolzhen k dvadcati
trem...
-- A! Von ono chto...
Tut Andrej Pavlovich ogorchaetsya i pryachet klyuchi...
-- Nu, Lidka... |to uzhe nizhe poyasa... Ty zhe znaesh'...
Lida naklonyaetsya k ego pravoj ruke, lezhashchej na rule,
celuet ee i zhalobno, raskayanno bormochet:
-- Prosti menya, Andryushen'ka... Prosti menya, duru
tosklivuyu. Prosto posle dvadcati treh ya kazhdyj raz stanovlyus'
takoj odinokoj...
-- Ladno, ladno tebe, -- Andrej Pavlovich rastroganno
gladit Lidu po licu, pritormazhivaet mashinu i ostanavlivaetsya u
trotuara.
Lida obrechenno vzdyhaet, otkryvaet dvercu i pokorno
vyhodit.
Avtomobil' Andreya Pavlovicha trogaetsya s mesta, proezzhaet
sto metrov do perekrestka i svorachivaet za ugol. Lida peshkom
shagaet v tom zhe napravlenii...
...Zato, kogda cherez desyat' minut Lida vhodit v svoj
mnogolyudnyj otdel, Andrej Pavlovich s obayatel'noj
neposredstvennost'yu privetstvuet ee pervym:
-- Dobroe utro, Lidochka! Zdravstvujte! -- i mashet ej
rukoj.
-- Dobroe utro, Andrej Pavlovich, -- otvechaet Lida i
prohodit k svoemu rabochemu stolu. -- Zdravstvujte, devochki.
I vse tozhe radostno zdorovayutsya s Lidoj. Vse dejstvitel'no
rady videt' ee, Andreya Pavlovicha, drug druga i oshchushchat' sebya
zamechatel'nym druzhnym kollektivom, ob®edinennym ne tol'ko obshchim
delom, no i obshchej, ochen' lichnoj tajnoj...
Skvoz' otkrytuyu dver' Babushka vidit opustevshuyu bol'shuyu
komnatu, starye nastennye chasy s bezzhiznennym mayatnikom, potom
-- fotografii nad svoej krovat'yu.
Na odnoj -- prifranchennaya kompaniya u dverej
Zamoskvoreckogo ZAGSa. V centre devyatnadcatiletnyaya Babushka s
rozochkoj v volosah i voennyj moryachok Dedushka. Tut zhe Drug v
forme kursanta kakogo-to uchilishcha. Vse ustavilis' v ob®ektiv.
I v ostatkah babushkinogo mozga vsplyvayut cherno-belye
vospominaniya...
...Na svad'be krichat "gor'ko!". Oni vstayut, celuyutsya. A
kogda Babushka saditsya mezhdu Dedushkoj i Drugom, Drug opuskaet
ruku pod stol i, pod prikrytiem svisayushchej skaterti, gladit
Babushku po fil'depersovomu kolenu i vyshe, do kraya chulka,
pristegnutogo shirokoj kruzhevnoj rezinkoj. Babushka delaet vid,
chto nichego ne proishodit, obnimaet Dedushku za sheyu i schastlivo
hohochet...
Bom-m-m!.. Tugoj mednyj gul plyvet po pustoj kvartire.
Babushka otpuskaet verevku kolokola. Suhon'kaya ruchonka v
iznemozhenii padaet na odeyalo, glaza vpivayutsya v proem
raspahnutoj dveri.
Sekunda... vtoraya... tret'ya... I nekomu pribezhat' na
Babushkin zhalkij nabatnyj prizyv. Glaza ee prikryvayutsya, i po
shcheke, k uhu, polzet sleza...
Nina Elizarovna vedet posetitelej po nebol'shim zal'chikam
svoego muzeya. S ukazkoj v ruke, v elegantnom kostyume, na
vysokih kablukah, ona vyglyadit chrezvychajno privlekatel'no.
Muzhchiny-ekskursanty razglyadyvayut ee s gorazdo bol'shim
interesom, chem fotografii kakih-to dokumentov i uchenicheskie
kopii s iznachal'no plohih poloten. I eto spravedlivo. Kak
skazal poet -- "nenavizhu vsyacheskuyu mertvechinu, obozhayu vsyacheskuyu
zhizn'!"
Posetiteli muzeya pochti vse priezzhie ili proezzhayushchie cherez
Moskvu, chto legko ugadyvaetsya po apel'sinam v setkah, po
varenym kolbasam v sumkah, po korobkam s cheshskoj obuv'yu.
|to zhe obstoyatel'stvo harakterizuet i muzej Niny
Elizarovny kak tret'esortnyj
-- poprobuj-ka, sun'sya s apel'sinami v "Tret'yakovku"!..
Pozadi gruppy ekskursantov bredet nevzrachnyj chelovek s
dobroj i smushchennoj fizionomiej. Zovut ego Evgenij Anatol'evich.
Emu let pyat'desyat s hvostikom.
I Nina Elizarovna, ne umolkaya ni na sekundu, izredka
sochuvstvenno poglyadyvaet v ego storonu. Odin raz ona dazhe
ulybnulas' emu...
Ot etoj ulybki on schastlivo shaleet, da tak yavstvenno, chto
esli by gruppa v etot moment ne byla tak uvlechena kopiej
skul'ptury "Bulyzhnik -- oruzhie proletariata", a uzrela by lico
Evgeniya Anatol'evicha, to vse v odin golos zayavili by, chto on
namertvo vlyublen v Ninu Elizarovnu...
A cherez minutu, uzhe v drugom zale, Nina Elizarovna
oglyadyvaet svoyu pastvu i ponimaet, chto poteryala Evgeniya
Anatol'evicha. Ot neozhidannosti ona sbivaetsya s nakatannogo
ritma i rasteryanno zamolkaet.
Odnako professionalizm beret verh, i uzhe cherez mgnovenie
rech' ee l'etsya snova legko i svobodno. Tol'ko glaza vse vremya
ishchut Evgeniya Anatol'evicha...
Blyam-m-m!.. -- slaben'kij udar kolokola rastekaetsya po
kvartire.
Ne migaya Babushka smotrit v dvernoj proem. ZHdet...
I ne dozhdavshis', nevernoj pravoj rukoj s trudom podnosit
ko rtu poil'nik. Holodnyj chaj techet po podborodku, po dryabloj
morshchinistoj shee, rasplyvaetsya po podushke, po pododeyal'niku...
No Babushka etogo ne chuvstvuet. Glaza ee vonzilis' v
dovoennuyu fotografiyu -- veselo hohochet Dedushka v formennoj
shapke s "krabom", kurtke s mehovym vorotnikom. Derzhit v ruke
verevku ot obledeneloj korabel'noj ryndy -- toj samoj, chto
sejchas visit u Babushki nad golovoj. A vokrug Dedushki l'dy,
snega i uzhasno Krajnij Sever...
...|tu fotografiyu moloden'kaya Babushka (do zhuti pohozhaya
na segodnyashnyuyu Lidu!) pokaz'yuaet Drugu. U Druga v petlicah
"shpala", a na portupee -- pistolet. Potom Drug smotrit vmeste s
Babushkoj v okno. Vnizu tri cheloveka v kozhanyh reglanah
podsazhivayut v "voronok" pozhilogo poluodetogo cheloveka. Drug
bystro nadevaet takoj zhe reglan i furazhku, po-bratski celuet
Babushku i gladit ee po vypuklomu zhivotu. I oni oba smeyutsya.
Iz okna Babushka vidit, kak Drug vyhodit na ulicu,
proveryaet, kak zaperli "voronok", a sam saditsya v legkovushku.
Mashiny trogayutsya. Babushka, schastlivo ulybayas', mashet Drugu
vosled rukoj...
Novye rajony vseh gorodov strany ochen' ostroumno zastroeny
odinakovymi "Torgovymi centrami". Pervyj etazh --
prodovol'stvennyj magazin, vtoroj -- stolovaya, rajonnoe lico
obshchepita. Sleva -- vhod v sapozhnuyu masterskuyu ili atel'e,
sprava -- stydlivo isklyuchennyj iz obshchej gastronomii vinnyj
otdel. Nad sapozhnoj masterskoj obychno -- kontora zheka, nad
vinnym otdelom -- shtab Dobrovol'noj Narodnoj Druzhiny ili
kamorka uchastkovogo milicionera.
"Torgovyj centr" zakryt na obedennyj pereryv. U zamknutyh
dverej produktovogo magazina cherno-serye starushki pokorno zhdut
otkrytiya. Ot zapertogo vinnogo otdela zmeitsya mrachnovataya
ochered' eshche trezvyh muzhchin.
S tyl'noj storony "centra" -- zaval iz razbityh bochek,
smyatyh kartonnyh korobok, gory lomanyh tarnyh yashchikov.
Tut eshche odna ochered' -- u punkta priema steklotary. Sumki,
setki, chemodany, ryukzaki s butylkami. V otlichie ot ocheredej u
magazina, eta ochered' yavlyaet soboj govorlivoe, neunyvayushchee
bratstvo.
V gryaznom otgorozhennom tupichke zamagazinnogo labirinta, na
yashchikah iz-pod marokkanskih apel'sinov sidyat Nastya i Mishka.
Mishke -- dvadcat' odin god. On v krossovkah, vel'vetovyh
portochkah i v teploj "varenoj" kurtochke s belym vorotnichkom iz
iskusstvennogo meha.
Nastya pokurivaet, Mishka zahlebyvaetsya novostyami:
-- ...takie vozmozhnosti, malysh, polnyj atas! Lyudi...
Solidnyak, s "volgaryami". Glavnyj -- na "mersedese"! "Starik, --
eto mne glavnyj govorit. -- Starik, sejchas samo vremya raskrylo
tebe svoi ob®yatiya! Kopeechka tol'ko lenivomu v rot ne techet!
Hochesh', -- govorit, -- stanovis' na shtamp, pressuj knopki. Na
plastmasse garantiruyu polshtuki, na metalle -- do vos'misot!
CHerez god u tebya kvartira, cherez poltora -- tachka. Ne hochesh'
urodovat'sya na stanke -- ty zhe desantnik, -- davaj v ohranu.
SHtuka obespechena".
-- CHto? -- ne ponyala Nastya.
-- Tysyacha za ohranu kooperativa.
-- Storozhem, chto li?
-- Malysh! -- Mishka dazhe za golovu shvatilsya. -- Nu, ty
daesh'! "Storozhem"! Teper' vse, kak u lyudej: est' reket --
shobla, kotoraya sherstit kooperatorov. S kazhdogo dela -- dve-tri
tysyachi v mesyac. A etih del sejchas po Moskve -- hot' zadnicej
esh'.
-- Kak eto? -- udivilas' Nastya.
-- A ochen' prosto. Ty imeesh' svoe delo. Kooperativnoe. YA
prihozhu k tebe i govoryu: "Anastasiya Aleksandrovna, hotite
spokojno zhit' i rabotat'?" Ty govorish': "Hochu". Tak vot,
govoryu, izvol'te ezhemesyachno otstegivat' nam stol'ko-to i
stol'ko-to... Ponyala? I tak s kazhdogo.
-- A ya ne mogu tebe skazat': "Vali-ka ty, Misha"?
-- Vpolne. Utrom priezzhaesh' -- oborudovanie razgromleno,
pomeshchenie sozhzheno. YA prihozhu snova. Sprashivayu: "Nu kak,
Anastasiya Aleksandrovna?" I ty otstegivaesh', chto s tebya prosyat,
ili tebya podveshivayut gde-nibud' v lesochke za nogi i raskalennym
utyuzhkom po zhivotiku. I vot ot nih etot kooperativ nado
zashchishchat'.
-- A esli v miliciyu?
-- A tam chto, ne lyudi? YA tebya umolyayu!.. Vse hotyat vkusno
kushat'. Slushaj, ty mozhesh' ne kurit'? Nu chto eto takoe? Skol'ko
raz...
-- Ne hanzhi. Dal'she.
-- YA k Serege. S kotorym demobilizovyvalsya... A Serega
govorit: "Na hrena nam eti kooperativy? CHto my, darom dva goda
v VDV otmantulili? Luchshe srazu v reket. Glavnoe -- v prilichnuyu
shoblu vstryat'. My -- rebyata trenirovannye, a tam, esli s
golovoj..."
-- No ty zhe hotel na yurfak?!
-- Poka etu halyavu ne prikryli, nado material'nuyu bazu
sozdat'. A uzhe potom...
-- Durak ty, Mishanya, -- lenivo govorit Nastya, splevyvaet i
vyshchelkivaet okurok. -- To ty v kooperativ, to v ohranu, to v
bandity. Nu prosto pryamoj put' na yuridicheskij fakul'tet!
-- YA svoyu dorogu v zhizni ishchu, maloletka ty hrenova! |to ty
mozhesh' ponyat'?!-- vzbelenilsya Mishka. -- YA k tebe, kak k samomu
blizkomu... A ty?! Esli by togda menya ot Afgana ne otmazali, ya
by sejchas polnye ruki "sertov" imel! Za dva goda, znaesh',
skol'ko ya by etih chekov Vneshtorgbanka privez?! Vot togda by ya
srazu v universitet! Uchastnik vojny, kapusty navalom...
-- A esli by tebya ottuda v takom simpatichnom cinkovom
grobike privezli?
-- Ladno tebe. Ne vseh ubili. Kto-to i svoimi nogami
prishel.
Iz sluzhebnyh dverej magazina vyglyadyvaet starshaya
prodavshchica Klava:
-- Nastya, konchaj perekur, otkryvaemsya!
-- Idu, tetya Klava! -- krichit Nastya i govorit Mishke: --
Mishka ty Mishka, neohota mne segodnya tebe nastroenie portit'.
CHeshi. Zajdesh' za mnoj vecherom. Mne eshche tovar prinimat'.
I Nastya napravlyaetsya k dveryam sluzhebnogo vhoda.
Babushka lezhit v pustoj kvartire, nemigaya smotrit v
potolok. I voznikaet v glazah ee besshumnoe i bescvetnoe
videnie...
...Na steklah, krest-nakrest, naivnye bumazhnye poloski
sorok vtorogo goda. Golaya Babushka, chut' prikrytaya odeyalom,
kurit v smyatoj posteli. Iz ubornoj vozvrashchaetsya Drug -- v
kal'sonah, noskah, v nakinutom na plechi kitele s tremya
"shpalami". Delovito natyagivaet galife.
Skripnula dver'. Drug, v poluodetyh shtanah, podhvatil
portupeyu, belye komsostavskie burki, metnulsya za port'eru.
Na poroge spal'ni stoit zaplakannaya dvuhletnyaya Nina v
nochnoj rubashke. Babushka rassmeyalas', vskochila, podhvatila doch',
buhnulas' s neyu v postel' -- tak, chtoby Nina okazalas' spinoj k
Drugu.
Drug vyhodit iz-za port'ery v polnoj svoej emgebeshnoj
forme i tiho ischezaet... A Babushka schastlivo celuet Nine
malen'kie ozyabshie nozhki, otogrevaet ee svoim veselym
materinskim dyhaniem.
V konce pervoj poloviny dnya Nina Elizarovna s dvumya
produktovymi sumkami i uzhe v obychnyh ulichnyh tuflyah bez
kablukov bystrym shagom podhodit k svoemu domu. I srazu zhe vidit
stoyashchego u paradnogo pod®ezda Evgeniya Anatol'evicha s tremya
gvozdichkami v rukah.
-- Gospodi, Evgenij Anatol'evich, kak vy menya napugali! --
nabrasyvaetsya na nego Nina Elizarovna. -- Kuda eto vy
podevalis', chert vas poberi?! YA uzh dumala, chto vam ploho
stalo...
Evgenij Anatol'evich robko ulybaetsya i molchit.
-- I voobshche, kak vy uznali, gde ya zhivu?
Evgenij Anatol'evich smushchenno pozhimaet plechami.
-- Vy chto, syshchik, chto li?
-- Net. Inzhener.
-- S vami vse v poryadke?
-- A chto so mnoj mozhet sluchit'sya?
-- A chert vas znaet! Dve nedeli hodit' v odin i tot zhe
muzej -- lyuboj mozhet sbrendit'.
-- YA ne v muzej hozhu.
-- A kuda zhe?
-- K vam.
Nina Elizarovna smotritsya v otrazhayushchee steklo vhodnoj
dveri pod®ezda, popravlyaet volosy i s udovol'stviem govorit:
-- Da nu vas k leshemu, Evgenij Anatol'evich! YA staraya
baba...
-- YA lyublyu vas, Nina Elizarovna...
-- |j! |j!.. Vy s uma soshli! -- iskrenne pugaetsya Nina
Elizarovna. -- U menya mat' paralizovannaya, u menya dve vzroslye
docheri ot ochen' raznyh muzhej! YA sebe uzhe davnym-davno ne
prinadlezhu...
-- No ya lyublyu vas, -- tiho povtoryaet Evgenij Anatol'evich.
-- Vy -- psih! Sejchas zhe prekratite hodit' v nash muzej! YA
smotryu, na vas istoriko-revolyucionnaya ekspoziciya dejstvuet
razrushitel'no. Sovsem muzhik choknulsya! Nu nado zhe! Terrorist
kakoj-to!
Nina Elizarovna vidit, kak drozhat gvozdiki v rukah u
Evgeniya Anatol'evicha, i dobavlyaet:
-- CHto vy tryasetes', kak ogorodnoe pugalo na vetru?
Davajte sejchas zhe syuda cvety! Esli eto, konechno, mne, a ne
kakoj-nibud' moloden'koj profursetke...
Evgenij Anatol'evich schastlivo protyagivaet ej cvety.
-- I... chert s vami! Prihodite ko mne zavtra chasam k
desyati utra. YA zavtra rabotayu vo vtoroj polovine dnya. Hot'
nakormlyu vas normal'no. Nebos' lopaete bog znaet gde i chto
popalo! Kvartira trinadcat'...
-- YA znayu.
Nina Elizarovna oglyadyvaet Evgeniya Anatol'evicha s golovy
do nog:
-- Net, vy opredelenno chudovishchno podozritel'nyj tip!
Bom-m-m!.. Udar kolokola sovpadaet so zvukom otkryvayushchejsya
dveri, i v kvartiru vletaet zapyhavshayasya Nina Elizarovna.
-- Ne volnujsya, mamochka! Sejchas, sejchas! Uzhe begu! Sejchas
perestelyu, obedom tebya nakormlyu...
CHut' drognul pravyj ugolok bezzhiznennogo starushech'ego rta.
Prishchurilsya slegka nemigayushchij pravyj glaz. |to chto, ulybka?..
Nad golovoj u Babushki pokachivaetsya verevka ot yazyka kolokola.
Andrej Pavlovich sidit u okna, licom k podchinennym emu
sotrudnikam. Na samom bol'shom ot nego udalenii -- stol Lidy.
Okolo Lidy stoit ee byvshaya sokursnica i luchshaya podruga Marina
-- modnaya, uverennaya, effektnaya.
Oni razglyadyvayut lezhashchij na kolenyah u Lidy "firmennyj"
paket s shokoladnoj devicej v mikrotrusikah i tonen'kom lifchike.
A za devicej -- zelenye pal'my, zheltoe solnce, sinij okean.
-- Gonkong. Deshevka, -- prezritel'no govorit Marina.
-- "Deshevka"... Pyat'desyat re, -- grustno shepchet Lida.
-- Horoshij kupal'nik tyanet na dvesti pyat'desyat.
-- |to eshche chto za kupal'nik?
-- Gorazdo bolee otkrytyj. Odin namek.
-- O bozhe! Koshmar!
-- YA dam tebe etot poltinnik. Ne noj. Otdash', kogda
smozhesh'. Vazhno v principe
-- ehat' tebe s nim ili net?
Nina Elizarovna kormit mat' obedom.
Ele teplyashchayasya, nepodvizhnaya staruha zhadno otkryvaet zhivuyu
polovinu rta, i Nina Elizarovna privychno i lovko suet tuda to
lozhku s supchikom, to kusochek kurinoj kotletki, razmyatoj v
kashicu. Odnovremenno ona delaet desyatki malen'kih, nezametnyh
del -- vytiraet Babushke lico, podkladyvaet salfetku pod shcheku,
popravlyaet odeyalo, poudobnee podtykaet pod golovoj staruhi
podushku, suet ej v rot poil'nik, smahivaet s posteli kroshki...
I boltaet, boltaet, boltaet... Ona boltaet s mater'yu tak
zhe privychno, kak i kormit ee. Bez ozhidaniya otveta, reakcii na
skazannoe, so svyatoj ubezhdennost'yu v tom, chto staruha slushaet
ee i ponimaet.
-- ...i ya klyanus' tebe, mamochka, Nastya ochen' nezhno k tebe
otnositsya! -- govorit Nina Elizarovna. -- Po-svoemu, po-duracki
-- s kakimi-to svoimi predstavleniyami o rodstvennyh svyazyah,
chelovecheskih cennostyah... Pyatnadcat' let -- chudovishchnyj vozrast!
SHCHenki, layushchie basom. Umolyayu tebya, mamulen'ka... Nu, vspomni
Lidu... Menya nakonec! V pyatnadcat' let my byli takimi zhe
stervami! Tozhe kazalos', chto my -- centr mirozdaniya, a vse
ostal'nye... Podozhdi, ya zdes' chut'-chut' podotru... Nu, davaj
eshche lozhechku... Zamechatel'no! I potom eto bezdarnoe PTU! Nu chto
takoe? Kak rebenok intelligentnyh roditelej, tak obyazatel'no --
PTU, ili SHkola torgovogo uchenichestva, ili peduchilishche -- v
luchshem sluchae. Odnu lozhechku... Vot tak, molodec! A kak tol'ko
eto rebenok iz normal'noj rabochej sem'i ili iz derevni -- tak
pal'cy v krov', mordu vsmyatku, den'gi na bochku -- no chtoby
shkola s medal'yu, institut s krasnym diplomom! A potom Moskva. A
tam... Otlazhennaya demagogicheskaya sistema, cep' neobhodimyh
predatel'stv, beshenaya obshchestvennaya rabota i... Zdraste,
pozhalujsta! Oni uzhe edut za granicy, oni uzhe zasedayut, oni uzhe
na mavzolee stoyat! Stoj, stoj, mamulya! Sejchas... Goryachego
molochka... Vot tak! I zheludok budet rabotat' luchshe. I
proishodit kakaya-to dvuhstoronnyaya degradaciya. Revolyuciya
prodolzhaetsya po sej den' -- kto byl nichem, tot stanet vsem!
Razmochit' tebe pechen'ice v moloke? Kuharki obyazatel'no hotyat
upravlyat' gosudarstvom, zhutko meshayut drug drugu, ssoryatsya,
tolkayutsya, kak lakei v prihozhej! Ne goryacho, mamulya? Nu, ne
toropis', ne toropis'... Potom oni nenadolgo ob®edinyayutsya,
navalivayutsya vsem mirom na intelligenciyu... Ty zhe ponimaesh',
chto tut oni ediny. |to ih instinkt samosohraneniya, kotorogo my
pochemu-to lisheny. Ran'she -- za shkirku i v kutuzku, v luchshem
sluchae, kolenom pod zad -- i katis' kolbaskoj po Maloj
Spasskoj! Teper' proshche: sobirayut v Kremle, kormyat s ruk,
oblizyvayut do sostoyaniya glazirovannosti i tiho opuskayut do
sobstvennogo urovnya. Do togo urovnya, na kotorom uzhe mozhno
razgovarivat' komandnym tonom, a on budet tebe kazat'sya
doveritel'noj besedoj na ravnyh. Fantastika! Tebe sudno podat'?
Ty pobol'shomu hochesh' ili po-malen'komu?
Nepodaleku ot Kievskogo vokzala, ryadom s Dorogomilovskim
mostom, v gromadnom uglovom dome, odnim krylom vyhodyashchem na
naberezhnuyu Moskvy-reki, pomeshchaetsya malen'kij vinno-vodochnyj
magazinchik. A vokrug nego -- tolpa iz vokzal'no-priezzhego i
mestno-hanyzhnogo lyuda. U dverej magazinchika dva milicionera
muzhestvenno i samootverzhenno sderzhivayut narodnoe volnenie.
-- Po tri sorok sem' ostalos' vsego odinnadcat' yashchikov! --
krichit odin milicioner v megafon. -- Komu po tri sorok sem' --
bol'she ne stanovites'! Tol'ko po dva puzyrya v odni ruki!
Tolpa v uzhase ahaet i eshche sil'nee navalivaetsya na dver'
magazina.
Dlinnyj, toshchij, byvshego intelligentnogo vida, v ochkah, v
zamyzgannom plashche, muzhchina s portfelem vzmetaet v seroe nebo
kostlyavyj kulachok, krichit milicioneram: -- Oprichniki!
Kakoj-to zveropodobnyj chelovek vyvalivaetsya iz magazina s
ohapkoj butylok, hripit v tolpu:
-- Po devyat' desyat' konchilas', tol'ko "Sibirskaya" po
semnadcat'!
I togda iz tolpy razdaetsya tonen'kij, ispolnennyj
podlinnogo tragizma krik:
-- Gospodi!!! Da chto zhe eto?! Dlya milicionerov chto li?
No v etu sekundu iz dverej magazinchika s dikim trudom i
riskom dlya zhizni vydiraetsya rashristannyj i rasterzannyj
Evgenij Anatol'evich, schastlivo prizhimaya k grudi
odnu-edinstvennuyu butylku shampanskogo.
Tolpa nemeet.
-- Svyatoj!.. -- v uzhase shepchet odin.
-- Mozhet, bolen chelovek, -- sochuvstvenno proiznosit
vtoroj.
Rasteryannyj Evgenij Anatol'evich pytaetsya privesti sebya v
poryadok, no napruzhinivshijsya ot neobychnoj situacii milicioner
negromko prikazyvaet emu v megafon: -- Grazhdanin! Prohodite,
prohodite so svoim shampanskim. Ne sobirajte narod.
Pod vecher v pod®ezde stoyat Mishka i Nastya. V nogah u nih
tugo nabitaya sumka s dlinnym remnem.
Mishka prizhimaet Nastyu k stenke, tiskaet ej grud' pod
sviterkom.
-- Poehali k nam, malysh. Mamashka segodnya v vecher.
-- Net. Neohota, Mishanya.
-- Poehali, Nastyush. Kotenochek, poehali!.. Na taksyarnike --
tuda i obratno. Nenadolgo. Na polchasika.
Nastya vytaskivaet Mishkinu ruku iz-pod sviterka.
-- Nu skazala zhe, neohota, -- ona pihaet nogoj lezhashchuyu
sumku. -- |to nado v morozil'nik zatolkat'... U babushki den'
rozhdeniya skoro. Mne tetya Klava s takim trudom dostala etu
shelupon'. YA ej dazhe den'gi eshche za eto ne otdala.
-- Skol'ko nado? -- Mishka s gotovnost'yu lezet v karman.
-- Obojdemsya. U menya stepuha na dnyah.
-- Obizhaesh', malysh.
Nastya podhvatyvaet sumku na plecho:
-- CHao!
-- A zavtra?
-- Posmotrim. Kak eshche budesh' sebya vesti, -- usmehaetsya
Nastya.
-- Ne ponyal?
Nastya uzhe stoit tremya stupen'kami vyshe: -- YA zhe skazala --
zavtra na tebya i posmotrim.
I uhodit vverh po lestnice.
V neuhozhennoj chuzhoj holostyackoj kvartirke, na shirokoj
prodavlennoj tahte, ele prikrytye prostynej lezhat obnazhennye
Lida i Andrej Pavlovich.
Andrej Pavlovich na spine, glaza v potolok. Volosy sliplis'
ot pota, lico i sheya mokrye, dyhanie eshche ne vyrovnyalos', no on
uzhe zhadno zatyagivaetsya sigaretoj.
Lida lezhit na zhivote, obnimaet Andreya Pavlovicha, guby ee
nezhno skol'zyat po ego grudi.
Glaza u Lidy zakryty, i ona, k schast'yu, ne vidit, chto
Andreyu Pavlovichu eto uzhe sejchas ne ochen' priyatno i on dazhe
dosadlivo morshchitsya. A eshche emu uzhasno hochetsya posmotret' na svoi
naruchnye chasy...
-- Nu pochemu, pochemu my ne mozhem letet' vmeste? --
vzdyhaet Lida.
Andrej Pavlovich na sekundu prikryvaet glaza, kak chelovek,
kotoryj uzhe v sotyj raz slyshit odin i tot zhe vopros, i,
starayas' pridat' svoemu golosu maksimal'no nezhnye intonacii,
otvechaet:
-- Solnyshko moe, nu, na eto ujma prichin. Vo-pervyh, menya
mogut poehat' provozhat' v aeroport. Ty budesh' chuvstvovat' sebya
nelovko, ya budu vyglyadet' po-duracki. Zachem? Zachem stol'ko
unizhenij? A tak -- ya vyletayu pervym, v'yu gnezdo i cherez tri dnya
vstrechayu tebya v Adlere. Zato potom, na more, celyj mesyac tol'ko
vdvoem! Nu, pojmi menya. I klyanus' tebe...
-- Gospodi, gospodi!.. -- shepchet Lida i zaryvaetsya nosom v
plecho Andreya Pavlovicha. -- Obnimi hot' menya.
-- Konechno, konechno, rodnaya moya! -- Andrej Pavlovich
pospeshno obnimaet Lidu i poluchaet dolgozhdannuyu vozmozhnost'
posmotret' iz-za ee golovy na svoi chasy.
-- I ne smotri ty na svoi chasy, chert by tebya pobral! --
stonet Lida.
Nina Elizarovna gladit bel'e na kuhne. V komnate Nastya
sidit pered televizorom. Ravnodushno, bez malejshego interesa
smotrit kakoj-to staryj voennyj fil'm.
Nastezh' otkryta dver' v babushkinu komnatu. Babushka
protyagivaet ruku k verevke ot ryndy.
Bom-m-m!!!
Nepodvizhno prodolzhaet sidet' Nastya.
V kuhne Nina Elizarovna brosaet vzglyad na chasy i krichit:
-- Nastya, ty zhe vidish', chto ya gotovlyu Lidochku k otpusku! U
menya zhe ne desyat' ruk! Sejchas zhe pereklyuchi na babushkinu
programmu! Nu chto za rebenok!
Nastya lenivo vstaet iz kresla, shchelkaet pereklyuchatelem, i
na ekrane televizora poyavlyaetsya Hryusha s partnerami iz peredachi
"Spokojnoj nochi, malyshi".
-- I otodvin'sya! -- krichit Nina Elizarovna, sbryzgivaya
peresohshee bel'e. -- Ne perekryvaj babushke ekran!
Iz svoej komnaty Babushka vnimatel'no sledit za
kukol'no-nazidatel'nym syuzhetom, napryazhenno vslushivayas' v golosa
teletravesti.
CHto-to napevaet na kuhne Nina Elizarovna.
Nastya medlenno vstaet s divana, podhodit k staren'komu
komodu krasnogo dereva, ustavlennomu zhenskimi bezdelushkami i
shkatulkami, i otkryvaet samuyu bol'shuyu shkatulku, doverhu nabituyu
lekarstvami.
Na ekrane Hryusha uzhe pokazyvaet mal'chikam i devochkam vsej
strany vethozavetnyj mul'tfil'm, i Babushka s toskoj otvodit
glaza.
...Pod korabel'noj ryndoj, na otryvnom kalendare -- 23
fevralya 1947 goda.
V bol'shoj admiral'skoj kvartire Dedushka v kompanii
flotskih priyatelej veselo, shumno i p'yano prazdnuet poluchenie
yubilejnoj medali "30 let Sovetskoj Armii i Flota".
Vokrug stola porhaet Babushka v krepzhorzhete. Ryadom s
Dedushkoj sidit ego vernyj Drug -- edinstvennyj ne morskoj
oficer. Malen'kaya Nina schitaet ordenskie kolodki na otcovskom
kitele i na visyashchem portrete ministra oborony Bulganina...
-- Ura! U ministra men'she, chem u papy!
P'yanyj Dedushka veselo snimaet so svoego kitelya
noven'kuyu medal' i prikalyvaet ee k portretu. I poluchilos'
smeshno! Babushka hohochet, celuet Dedushku, pryacha glaza ot Druga.
Vse veselyatsya, krichat, chokayutsya s portretom, p'yut za zdorov'e
marshala...
A Drug s laskovoj ulybkoj smotrit to na p'yanogo
dedushku, to na razveseluyu Babushku, to na prokolotyj portret
chlena pravitel'stva.
Kogda uzhe vse, kazhetsya, spyat mertvym snom, vozvrashchaetsya
Lida. Kak tol'ko razdaetsya ostorozhnyj povorot klyucha v dveri,
Nina Elizarovna tut zhe otkryvaet glaza. Ona slyshit, kak Lida
pochti besshumno vhodit v kvartiru, kak proskakivaet v vannuyu,
kak techet voda iz dusha.
Polezhav eshche neskol'ko sekund, Nina Elizarovna
pripodnimaetsya na lokte, ubezhdaetsya v tom, chto Nastya na svoej
raskladushke dryhnet bez zadnih nog, i vstaet.
Babushka v svoej komnate lezhit s otkrytymi glazami,
skoshennymi v temnotu kuda-to v koridor, vannuyu, otkuda
donosyatsya neyasnye priglushennye golosa docheri i starshej vnuchki.
Ej kazhetsya, chto tam kto-to vshlipyvaet, i pravaya poluzhivaya
storona lica Babushki prinimaet trevozhnoe, ispugannoe
vyrazhenie...
V tesnoj vannoj zerkalo visit nad umyval'nikom. Dlya togo
chtoby uvidet' sebya v polnyj rost, Lida stoit na shatkoj
taburetke, odetaya lish' v yarkie kupal'nye trusiki i uzen'kij
lifchik gonkongskogo proizvodstva.
V ruke ona derzhit pestryj paket iz-pod kupal'nika i, ne
bez izyashchestva i gracioznosti, izobrazhaet na svoem nevernom
p'edestal'chike pozy zapisnoj manekenshchicy.
Nina Elizarovna, v odnoj pizhame, vspleskivaet rukami:
-- Kak tebe idet, Lidka! Fantastika! Muzhiki dolzhny prosto
dohnut', kak muhi! Skol'ko?
-- Nu kakaya tebe raznica, mamochka! Vazhno, chtoby bylo v chem
razdet'sya! Vernus' iz otpuska, voz'mu halturku i rasschitayus'.
Nash byudzhet -- neprikosnovenen.
-- Potryasayushche, Lidunya... YA tak za tebya rada!
A Babushka vse vslushivaetsya i vslushivaetsya v veseloe
kurlykan'e iz vannoj. V nochnoj tishine ono tak pohozhe na plach i
stenaniya. V kakuyu-to sekundu ona uzhe protyagivaet ruku k verevke
ot ryndy, kak vdrug yavstvenno razdaetsya schastlivyj smeh ee
docheri. Babushka srazu teryaet interes k proishodyashchemu. Ruka ee
bessil'no padaet na postel', glaza tosklivo upirayutsya v
potolok, na kotorom pokachivaetsya svet ulichnogo fonarya.
Teper' na taburetke pered zerkalom stoit Nina Elizarovna.
Ona umudrilas' sohranit' v svoem vozraste horoshuyu figuru, i
etot zamorskij kupal'nik okazyvaetsya i ej vporu.
-- Mamulya, ty neotrazima! Vozvrashchayus' -- srazu beru dve
haltury i dostaem tebe tochno takoj zhe!
-- Ne ochen' otkrovenno, a? -- trevozhno sprashivaet Nina
Elizarovna.
-- Blesk, mamul'! Fantastik, se manifik, formidabl',
elki-palki!
Otkryvaetsya dver', i poyavlyaetsya Nastya v koroten'koj, ele
dohodyashchej do beder nochnoj rubashonke s glubokim vyrezom na
grudi: -- Vy chto, rebyata, ofonareli? Pervyj chas nochi.
-- A nu, idi otsyuda, -- strogo govorit ej Nina Elizarovna
s taburetki. -- Marsh v postel'. Zavtra ne dobudish'sya.
No Nastya dazhe uhom ne vedet. Ona kriticheski osmatrivaet
mat' v yarkom kupal'nike, s vidom znatoka shchupaet material na
trusikah i prezritel'no govorit:
-- Gonkong. Deshevka. Krasnaya cena -- poltinnik v bazarnyj
den'.
-- Skol'ko?! -- v uzhase peresprashivaet Nina Elizarovna.
-- Pyat'desyat re, -- poyasnyaet Nastya.
-- |to pravda? -- Nina Elizarovna rasteryanno smotrit na
Lidu.
Lida vinovato kivaet golovoj.
-- CHego ty pugaesh'sya? -- uhmylyaetsya Nastya. -- Horoshij
firmovyj kupal'nik tyanet na dvesti pyat'desyat.
-- CHem zhe on dolzhen byt' eshche luchshe?! -- plachushche vosklicaet
Nina Elizarovna i nelovko slezaet s taburetki.
-- Gorazdo bolee otkrytyj, -- ob®yasnyaet Nastya.
-- Koshmar! Ty-to otkuda vse eto znaesh'?
-- YA chto, na oblake zhivu, chto li? -- nevozmutimo govorit
Nastya.
Bom-m-m!!! -- razdaetsya pervyj utrennij udar korabel'noj
ryndy.
-- Nastyusha, ya moyu posudu! Vynesi skoree sudno iz-pod
babushki! -- krichit iz kuhni Nina Elizarovna.
-- YA nichego ne znayu -- ya ubirayu raskladushku!
-- Nu chto za parshivaya devka, -- chut' ne plachet Lida.
Uzhe gotovaya k vyhodu iz domu, ona brosaetsya v komnatu
Babushki, ostorozhno vyprastyvaet iz-pod nee sudno i mchitsya s nim
v vannuyu.
Nina Elizarovna vsego etogo ne vidit i poetomu snova
krichit:
-- Komu ya govoryu, Nastya! Ne tebe -- mne potom bel'e
zastiryvat'!
-- Lidka uzhe vynosit! CHego vy na menya s utra, kak dva
Polkana?
Dver' v vannuyu otkryta. Vidno, kak Lidka vtoropyah
spolaskivaet sudno, spuskaet vodu.
-- Mamochka, ty ne brala moj proezdnoj?
-- Net.
-- Zachem tebe proezdnoj? -- sprashivaet Nastya. -- Tebya na
mashine vozyat.
-- Dura! Poka menya vozyat tol'ko v odnu storonu. Mamulya! Nu
posmotri, gde moj proezdnoj! -- Lida probegaet s sudnom cherez
komnatu.
-- Lidochka, ishchi tam, kuda ty ego polozhila. -- Nina
Elizarovna poyavlyaetsya v polnom makiyazhe, s tshchatel'no srabotannoj
pricheskoj.
Nastya dazhe prisvistnula:
-- Ty kogo-nibud' zhdesh'? -- V ozhidanii otveta ona brosaet
v rot neskol'ko tabletok i zapivaet ih vodoj.
-- CHto za tabletki ty zhresh'? -- Nina Elizarovna ispuganno
hvataet Nastyu za ruku. -- Pokazhi sejchas zhe!
-- Da smotri, smotri. Askorbinka s vitaminom "S".
-- Bozhe moj, gde moj proezdnoj bilet? -- mechetsya Lida. --
Ty ne brala, Nastya?
-- Da podavis' ty svoim proezdnym! -- Nastya vytaskivaet iz
zadnego karmana dzhinsov proezdnoj bilet i brosaet ego na stol.
-- Kogda u menya budet muzhik s tachkoj, on menya budet vozit' i
tuda, i obratno.
Lida v otchayanii podhvatyvaet sumku, proezdnoj bilet i
mchitsya k dveryam:
-- Mamulechka, umolyayu, daj ej po shee! Celuyu!
I Lida vyskakivaet iz domu, hlopnuv dver'yu.
Nastya tut zhe saditsya na podokonnik i nablyudaet utrennij
ritual.
Vot iz paradnoj vyskakivaet Lida, vot ona podbegaet k
mashine, vot Andrej Pavlovich, nedovol'no glyadya na chasy, celuet
ee v shcheku, i oni ukatyvayut.
-- Znaesh', ma... -- zadumchivo govorit Nastya.-- Mne
kazhetsya, chto etot Andrej Pavlovich so svoim odnostoronnim
dvizheniem vse-taki zhlob.
-- CHego eto ty vdrug vzyalas' lopat' askorbinku? --
podozritel'no oglyadyvaet Nastyu Nina Elizarovna.
-- Vesnoj i osen'yu nuzhny vitaminy. Kogo ty zhdesh', ma?
-- Ne tvoe sobach'e delo. Vot tebe rubl' i vymetajsya iz
domu.
-- Mne etot rubl' -- do feni.
-- |t-t-to eshche chto za vyrazheniya?! -- vozmushchaetsya Nina
Elizarovna.
-- "Sobach'e delo" mozhno, a "do feni" sluh rezhet, --
usmehaetsya Nastya i netoroplivo natyagivaet kurtku. -- Daj
dvadcat' kopeek.
-- Pochemu tol'ko dvadcat'?
-- Na avtobus i na metro. V obe storony.
-- A chto ty est' budesh'?
-- Poka ya na praktike v prodovol'stvennom magazine...
-- Slushaj, -- ot ogorcheniya Nina Elizarovna dazhe opuskaetsya
na stul. -- No eto zhe gnusnost'. |to elementarno beznravstvenno
i neintelligentno. I ty ne imeesh' prava...
-- YA tebya umolyayu, ma! -- dosadlivo preryvaet ee Nastya. --
Ne beris' peredelyvat' sistemu.
-- Da plevat' mne na sistemu! -- vskakivaet Nina
Elizarovna. -- YA ne hochu, chtoby ty v nej uchastvovala!..
-- Horosho, horosho, horosho, -- krotko govorit Nastya, beret
rubl' i celuet mat' v shcheku: -- Dekabristochka ty moya! -- Ona
vzmahivaet sumkoj v storonu babushkinoj komnaty: -- Privet,
babulya!
Na avtobusnoj ostanovke massa narodu. Ryadom dva kioska --
gazetnyj i tabachnyj.
Nastya pokupaet pachku sigaret "Pegas", tshchatel'no
pereschityvaet sdachu i vidit podkatyvayushchij perepolnennyj
avtobus.
Ona tut zhe derevyanno vypryamlyaet pravuyu nogu v kolene i
nahal'no, budto by na proteze, kovylyaet k perednej dveri
avtobusa, minuya gromadnuyu ochered', kotoraya shturmuet zadnyuyu
dver'.
Malo togo, ona trebovatel'no protyagivaet ruku, i kto-to iz
serdobol'nyh passazhirov pomogaet "devochke-invalidu" podnyat'sya v
avtobus.
V salone ej tut zhe ustupayut mesto mezhdu sovsem drevnim
starichkom i beremennoj tetkoj s godovalym rebenkom na rukah...
Doma Nina Elizarovna, uzhe vozbuzhdennaya, porhaet po vsej
kvartire v naryadnom plat'ice, kotoroe rasstegivaetsya celikom,
kak halatik. Tonen'kij krasnyj lakirovannyj poyasok vygodno
podcherkivaet taliyu. Edinstvennoe, chto ne garmoniruet s ee
vneshnim vidom -- starye, stoptannye domashnie tapochki.
Odnovremenno ona umudryaetsya nakryvat' na stol, chertyhayas',
vsparyvat' konservnuyu banku "Zavtrak turista", tonen'ko,
elegantno kroit' syr, narezat' hleb, molot' kofe... I privychno
boltat' s mater'yu.
Gde by ni okazyvalas' Nina Elizarovna -- v kuhne li, v
bol'shoj li komnate, v koridore, okolo posteli materi, -- ona ne
umolkaet ni na sekundu:
-- ...kakoj-to prelestnyj v svoej nezashchishchennosti! Dve
nedeli, klyanus' tebe, kazhdyj den' motalsya v nash kretinskij
muzejchik! Ochen', ochen' milyj! Uverena, chto on tebe ponravitsya.
Znaesh', nichego nashego, moskovskogo! Ni nahrapa, ni hamskoj
delovitosti: mashinu -- "vzyal", ikorku, osetrinku -- "sdelal",
na ministra -"vyshel", kislorod komu-to -- "perekryl"... Prosto
porazitel'no! Normal'nyj zastenchivyj chelovek. CHutochku, nu samuyu
malost', provincial'nyj. No i v etom svoe ocharovanie! Navernoe,
tol'ko tam, da, mama, ostalis' takie? Na yuge Rossii. Pomnish',
pod Odessu ezdili, kogda Lidka malen'koj byla. Tam zhe do
starosti -"Vanechka", "Kolechka", "Manechka"... I stranno, i milo
-- stariku za sem'desyat, a on u nih vse "Petichka"! YA dumayu, eto
v nih chisto klimaticheskoe. Bol'she tepla, bol'she solnca...
Suetni men'she. "O, more v Gagrah, o, pal'my v Gagrah", -- poet
Nina Elizarovna i stavit na stol maslenku.
Tut ona vletaet v komnatu materi, podtykaet ej pod shcheku
salfetku i suet v rot poil'nik:
-- Da, mamulya, milen'kaya! YA chto hotela tebya poprosit'...
Mamochka, mne diko neudobno, no... Ponimaesh', ma, srazu posle
tvoego dnya rozhdeniya Lidochka uletaet v otpusk. S etim... Nu, s
Andreem Pavlovichem so svoim. Na yug. Kazhetsya, v Adler. I tam u
nih, mozhet byt', vse i... Nu, v obshchem... A ya tol'ko chto kupila
Naste etu kurtku durackuyu. Oni zhe teper', eti zadrygi, pal'to
ne nosyat. Im nuzhna tol'ko kurtka, i so vsemi, kak oni govoryat,
"primochkami"! YA ne mogla by vzyat' iz tvoej pensii dlya Lidochki
rublej pyat'desyat? Vrode by kak eto ot tebya ej podarok k
otpusku... I ne volnujsya -- mne tut odin referatik zakazali
-minimum sto rublej, i ya tebe srazu zhe eti pyat'desyat vernu, a?
No tol'ko mezhdu nami. Horosho? A to s ee otpusknymi dal'she
Malahovki ne uehat'. Slushaj, ya vchera primeryala ee kupal'nik.
Mamulya! Ne to, chto ran'she, no ya eshche ochen' i ochen' ni-che-go!..
Mamochka, ya voz'mu u tebya den'gi, da?
Paralizovannaya staruha pytaetsya vytolknut' yazykom izo rta
nosik poil'nika, chaj techet na podushku, glaza ee v bessilii
prikryvayutsya, i Nina Elizarovna prinimaet eto za soglasie. Ona
brosaet vzglyad na chasy, bystro vytiraet materi lico i lezet v
nizhnij yashchik babushkinogo komoda. Dostaet ottuda den'gi,
otschityvaet pyat'desyat rublej i, pryacha ih, uzhe v bol'shoj
komnate, v odnu iz shkatulok, govorit:
-- Spasibo, mamulya! Pust' Lidka hot' chut'-chut' pochuvstvuet
sebya normal'nym nezavisimym chelovekom. Hot' v otpuske. Malo li
chto. Ty ne predstavlyaesh' sebe, kakie sejchas sumasshedshie ceny!
Koshmar! Sovershenno neponyatno, na kogo eto rasschitano i chem eto
konchitsya! Prosto schast'e, chto ty ne hodish' po magazinam. Nichego
net, i vse bezumno dorogo. Fantastika! Kakoj-to pir vo vremya
chumy! A my v polnom der'me.
I v eto vremya razdaetsya zvonok v prihozhej.
Nina Elizarovna na mgnovenie zamiraet, smotrit na chasy --
rovno desyat'.
-- On! YA prikroyu k tebe dver', mamulya? Ne obidish'sya?
Nina Elizarovna vletaet v tesnuyu prihozhuyu, sbrasyvaet
stoptannye tapochki i s krikom: "Odnu minutku! Sejchas,
sejchas!.." -- podtyagivaet kolgotki i nadevaet uzhe zaranee
prigotovlennye naryadnye tufli na vysokih kablukah.
Poslednij vzglyad v zerkalo -- i Nina Elizarovna, sderzhivaya
rvushcheesya iz grudi dyhanie, netoroplivo otkryvaet dver'.
Na poroge stoit Evgenij Anatol'evich. V rukah u nego pyat'
chahlyh rozochek i butylka shampanskogo, dobytaya vchera v chestnom i
neravnom boyu s gosudarstvennoj antialkogol'noj kampaniej.
-- Dobroe utro, Nina Elizarovna, -- smushchenno govorit on.
-- Zdravstvujte, Evgenij Anatol'evich. Nu, prohodite zhe,
prohodite!
Evgenij Anatol'evich ostorozhno perestupaet porog i srazu
zhe. avtomaticheski, snimaet polubotinki, ostavayas' v noskah.
-- |j, ej! Nemedlenno prekratite etot striptiz! --
prikrikivaet na nego Nina Elizarovna.-- V nashem dome eto ne
prinyato.
-- CHto vy, chto vy... Kak mozhno?
-- YA komu skazala -- obuvajtes'! Tozhe mne, geroj-lyubovnik
v nosochkah!
-- Vot... -- Evgenij Anatol'evich protyagivaet Nine
Elizarovne rozy i butylku shampanskogo, suet nogi v tufli i
nachinaet snimat' pal'to.
-- "Ne mogu ya zhit' bez shampanskogo i bez tabora, bez
cyganskogo!.." Gde rozochki brali?
-- U Belorusskogo vokzala.
-- Vy normal'nyj chelovek?! Oni zhe tam po pyaterke shtuka! Vy
chto, nasledstvo poluchili?
-- Net, sutochnye. I kompensaciyu prislali. Za
neispol'zovannyj otpusk, -prostodushno ob®yasnyaet Evgenij
Anatol'evich.
-- Da net, vas lechit' nado, -- ubezhdenno govorit Nina
Elizarovna i protalkivaet Evgeniya Anatol'evicha v bol'shuyu
komnatu. -- YA, kazhetsya, zajmus' vami ser'ezno!
Evgenij Anatol'evich celuet ruku Niny Elizarovny,
ulybaetsya:
-- YA mogu tol'ko mechtat' ob etom.
V bol'shom uchrezhdencheskom zhenskom tualete Marina popravlyaet
volosy pered zerkalom, oglyadyvaetsya na zakrytye dveri kabinok i
govorit:
-- YA tebe eshche raz povtoryayu: vazhno reshit' v principe --
ehat' tebe s nim ili ne ehat'.
-- Dlya menya eto vopros zhizni. Tam vse, nakonec, mozhet
reshit'sya i...
Iz-za dverej odnoj iz kabinok slyshen shum spuskaemoj vody.
Marina hvataet Lidu za ruku i vyvolakivaet ee v koridor.
-- Ni cherta tam ne reshitsya, institutka bezdarnaya!
Oni bystro idut po koridoru k svoemu otdelu.
-- |to dlya tebya vopros zhizni, a dlya nego -- baba v kojke
na vremya otpuska. Ni shustrit' ne nado, ni kleit', ni ohmuryat'.
|va, kak udobno! -- razdrazhenno govorit na hodu Marina.
-- Marishka, ya zapreshchayu tebe!
-- No on zhe kobel'. Posmotri na nego vnimatel'no. Na ego
sladkoj rozhe tak i napisano: kobel'!
-- Marina! -- vozmushchenno shipit Lida.
-- Hochesh' dokazhu? Hochesh'?! -- Marina ostanavlivaetsya u
dverej svoego otdela. -Smotri! Idiotka...
Ona ryvkom otkryvaet dver', vhodit v otdel, zyabko povodit
plechami i s prelestnoj ulybkoj gromko obrashchaetsya k Andreyu
Pavlovichu:
-- Andrej Pavlovich, rodnen'kij, a esli ya zakroyu fortochku?
Lida proskal'zyvaet v svoj dal'nij ugol.
-- Radi boga, Marina Vasil'evna. A esli eto sdelayu ya?
-- CHto vy, chto vy, shef! Kak mozhno, nachal'nichek...
Marina podhodit k oknu u stola Andreya Pavlovicha, zadiraet
i bez togo korotkuyu yubku, obnazhaya krasivye strojnye nogi,
vzbiraetsya na podokonnik i obstoyatel'no zakryvaet fortochku.
Sohranyaya na lice ulybku, stavshuyu derevyannoj, Andrej
Pavlovich nervno proglatyvaet slyunu, ne v silah otorvat® glaz ot
nog Mariny.
Otdel zamer. Vse zhdut reakcii Lidy. No Lida, prosmotrev
ves' etot spektakl', uzhe utknulas' v bumagi.
A Marina s podokonnika lukavo poglyadyvaet na Andreya
Pavlovicha. Tot vstaet iz-za stola, protyagivaet ej ruki:
-- Pozvol'te pomoch'!
-- S udovol'stviem. -- I Marina okazyvaetsya v ob®yatiyah
shefa. -- Ogo, skol'ko moshchi! Kto by mog podumat'!
-- Ah, Marina Vasil'evna, ne cenite vy svoego nachal'nika!
-- ulybaetsya Andrej Pavlovich i stavit Marinu na pol.
V pereryv v stolovke samoobsluzhivaniya medlenno polzet k
kasse ochered' mimo supov v nerzhaveyushchih misochkah, mimo seren'kih
kotlet i ochen' prozrachnyh kompotov. Skol'zyat po trubchatym
poloz'yam plastmassovye podnosy. Vperedi Marina. Lida, kak
vsegda, szadi.
-- Nu i chto? Nu i chto? -- tiho vozrazhaet Lida. -- Ty
ustroila primitivnuyu deshevuyu provokaciyu -- zadrala yubku,
pokazala vse, chto mozhno, da eshche i povisla na nem!.. A muzhik
est' muzhik! Bylo by huzhe, esli by pri vide tvoih lyazhek u nego
voobshche nichego ne vozniklo.
-- Vse, chto nado, vse vozniklo! V etom mozhesh' ne
somnevat'sya. A ty -absolyutnaya slepaya dura. Pomidory budesh'?
-- Da. A skol'ko oni stoyat?
-- Sem'desyat kop. Brat'?
-- Net. Luchshe salat vitaminnyj za dvadcat' dve. Tebe shchi?
-- YA pervogo ne em. Neuzheli ty rasschityvaesh', chto on posle
vashego durackogo Adlera brosit vse i...
-- YA nikogda ni na chto ne rasschityvayu, -- uzhe za stolikom
govorit Lida. -- YA hochu nadeyat'sya. Tem bolee, chto on sam mne
govoril.
-- Ne bud' durochkoj, Lidunya. Ottyani svoj otpusk na mesyac.
Poedem vmeste v YAltu. U menya tam v "Inturiste" moshchnejshij kryuk!
Poselimsya v otlichnoj gostinice. Ryadom Dom tvorchestva pisatelej,
do VTO -- rukoj podat'! Najdem dvuh shikarnyh muzhikov... Prichem
ne nas budut vybirat', a my! I provedem vremya, kak belye lyudi,
Lidka! A tam, chem chert ne shutit...
-- YA lyublyu ego, -- tiho govorit Lida, prihlebyvaya shchi.
-- A ty ne dumaesh', chto ego eshche odna zhenshchina lyubit.
-- Kto?.. -- pugaetsya Lida.
-- Ego zhena, -- zhestko govorit Marina. -- Vpolne prilichnaya
devka. YA by dazhe skazala -- simpatyaga.
-- Oh, chert, ya tak staralas' ob etom ne dumat'!
Babushka smotrit na zakrytuyu dver', otkuda donosyatsya
obryvki fraz Evgeniya Anatol'evicha i Niny Elizarovny.
-- ...i mne predlozhili takie vot kursy ASUP... -- eto
golos Evgeniya Anatol'evicha. Babushka slyshit zvyakan'e chajnoj
lozhechki v chashke, smeh Niny Elizarovny:
-- A-sup! Ochen' po-abhazski. Tam k kazhdomu russkomu slovu
v nachale pristegivaetsya bukva "A": "Agorsovet", "Amagazin",
"Abol'nica"...
-- Net, ASUP -- eto avtomatizirovannaya sistema upravleniya.
Nashe ministerstvo takie kursy organizovalo i... YA zhe dispetcher
na zavode. Voobshche-to -- starshij dispetcher. No eto tol'ko
nazvanie. A tak... Menya i poslali. Na tri nedeli.
-- A chto takoe -- dispetcher na zavode?
-- Nu, est' grafik prohozhdeniya zakazov. Smezhniki
nedopostavili -- plan letit vverh tormashkami. Zvonish',
trebuesh', prosish', umolyaesh'. Ty krichish', na tebya krichat.
-- Vy krichite? -- slyshno bylo, kak Nina Elizarovna
rassmeyalas'.
-- Pozhaluj, vy pravy. Bol'she na menya krichat.
Babushka tosklivo uvodit glaza v potolok i pochti perestaet
slyshat' golosa iz bol'shoj komnaty.
I voznikayut v ee poluzhivoj golove svoi tajnye
vospominaniya.
Ni cveta, ni zvuka.
Kogda eto bylo?.. I bylo li?..
...V sledstvennom kabinete, na stole u Druga, lezhit
portret chlena pravitel'stva Bulganina, prokolotyj nastoyashchej
yubilejnoj medal'yu Dedushki.
Drug sidit za stolom, a ego pomoshchnik, moloden'kij
chekist, stoit okolo Babushki, sidyashchej po druguyu storonu stola.
On podaet ej listy protokola doprosa, i Babushka, s glazami,
polnymi slez, akkuratno podpisyvaet kazhdyj list s odnoj i s
drugoj storony.
Drug vstaet, odobritel'no gladit Babushku po plechu i
vyhodit iz kabineta.
Pomoshchnik Druga saditsya na mesto svoego nachal'nika i
nazhimaet knopku.
Dvoe konvojnyh pod ruki vvodyat Dedushku. On -- v
tel'nyashke, pokrytoj burymi pyatnami vysohshej krovi. Lico opuhlo,
odin glaz ne otkryvaetsya, perednie zuby vybity.
Pomoshchnik Druga tryaset pered razbitym licom dedushki
portretom Bulganina s nastoyashchej medal'yu i pokazyvaet listy
protokola, podpisannye Babushkoj.
I togda Babushka hvataetsya za golovu, padaet pered
Dedushkoj na koleni i, rydaya, celuet emu ruki v naruchnikah.
Dedushka pytaetsya otshvyrnut' ee nogoj, no sil u nego ne
hvataet, i on prosto plyuet Babushke v lico...
Butylka shampanskogo pochti vypita, stol yavlyaet soboj vse
primety zakonchivshegosya zavtraka, a mezhdu obsharpannym komodikom
krasnogo dereva i divanom stoyat Nina Elizarovna i Evgenij
Anatol'evich.
Evgenij Anatol'evich obnimaet Ninu Elizarovnu, celuet ee
lico, sheyu, glaza, ruki...
-- ZHenya, nu eto prosto smeshno v nashem vozraste, -- zhalobno
bormochet Nina Elizarovna, dazhe ne pytayas' otstranit'sya. --
Kogda vy pervyj raz prishli v nash muzej...
-- Ninochka! -- zadyhayas' govorit Evgenij Anatol'evich. --
My uedem ko mne. U nas teplo, more ryadom...
-- Vy soshli s uma, ZHenya! -- pechal'no vozrazhaet Nina
Elizarovna.
-- Gospodi, ya zhe mog ne pojti v etot muzej!.. -- s
misticheskim uzhasom vosklicaet Evgenij Anatol'evich. -- No ved'
poshel zhe! Znachit, est' Bog na svete!
-- ZHenya...
-- A letom-to u nas kak, bozhe moj! Mne ot zavoda uchastok
davali -- ya vse ne bral, ne bral...
-- ZHenya, ne muchajte menya. Kakoj uchastok? O chem vy
govorite?
-- Nina... Uedem, Ninochka!
-- A mama? A devochki?
-- I mamu s soboj! Ona tam popravitsya. Budem vynosit' ee v
sadik. Tam cvety...
-- Da nu vas k chertu, ZHenya! Zachem vy menya terzaete...
-- YA?! Da ya umeret' gotov...
-- Nu chto vy, rodnoj moj!.. CHto vy takoe govorite!.. YA tak
ot etogo otvykla, tak uzhe bylo uspokoilas', a vy...
-- Milaya! Milaya!.. Lyubimaya moya... Evgenij Anatol'evich
nezhno celuet Ninu Elizarovnu i nikak ne mozhet rasstegnut'
verhnyuyu pugovichku ee plat'ya.
V pomoshch' Evgeniyu Anatol'evichu ona sama rasstegivaet dve
verhnie pugovichki i rasslablenno shepchet:
-- ZHenya, nu chto ty delaesh'?.. YA zhe tozhe zhivoj chelovek...
-- Ninochka...
-- Nu, podozhdi, podozhdi... -- ne vyderzhivaet Nina
Elizarovna. -- Gospodi, tam zhe mama za stenkoj! Nu, podozhdi, ya
postelyu hotya by!
Ona vyskal'zyvaet iz ob'yatij Evgeniya Anatol'evicha, dostaet
iz shkafa postel', bystro rasstilaet ee na divane, sbrasyvaet s
sebya plat'e-halatik i nyryaet pod odeyalo.
Oshelomlennyj bystrotoj ee dejstvij Evgenij Anatol'evich tri
sekundy stoit stolbom, a potom, potryasennyj, eshche ne veryashchij v
svoe schast'e, sbrasyvaet tufli i nachinaet lihoradochno
staskivat' s sebya bryuki, nelepo prygaya na odnoj noge.
-- CHto my delaem, chto my delaem... -- zakryv glaza, shepchet
Nina Elizarovna i snimaet kolgotki pod odeyalom. -- Pomogi nam,
Gospodi... Prosti menya, duru staruyu!
-- Ninochka-a-a!.. -- voet ot nezhnosti Evgenij Anatol'evich.
Ostavshis' v pidzhake, rubashke i tugo zavyazannom galstuke,
no bez shtanov, a tol'ko lish' v dlinnovatyh sitcevyh trusah s
veselen'kimi zhelto-sinimi cvetochkami, Evgenij Anatol'evich s
sil'no poglupevshim licom brosaetsya k divanu...
...no v eto mgnovenie iz babushkinoj komnaty razdaetsya
moshchnyj udar korabel'nogo kolokola:
Bom-m-m!!!
I srazu zhe, v nezatuhayushchem gule ot pervogo udara, zvuchit
vtoroj, eshche bolee moshchnyj i trevozhnyj:
Bom-m-m!!!
-- O, chert poberi! V koi-to veki! -- v yarosti vskrikivaet
Nina Elizarovna i sprygivaet s divana v odnoj koroten'koj
kombinacii.
Ona vryvaetsya v babushkinu komnatu, zahlopyvaet za soboyu
dver', i ottuda razdaetsya ee otchayannyj krik:
-- Nu chto?!! CHto? CHto?! CHto tebe eshche ot menya nuzhno?!
Evgenij Anatol'evich v ispuge brosaetsya natyagivat' na sebya
bryuki.
Potom, v krivo zastegnutom plat'ice, v staryh stoptannyh
shlepancah, ona provozhaet Evgeniya Anatol'evicha i uzhe v dveryah
govorit emu tusklym, bescvetnym golosom:
-- Nu, ne sud'ba, vidno. Ne sud'ba. Navernoe, ne dlya menya
uzhe vse eto.
-- Ninochka...
-- Mozhet byt', tak ono i k luchshemu.
-- Nina, poslushajte...
-- Idite, ZHenya. Idite.
-- Nina! No ved' ya vas...
-- Gospodi... Na kakuyu-to sekundu baboj sebya
pochuvstvovala! I zdraste, pozhalujsta... Idite, ZHenya. Vidat', ne
poluchitsya u nas s vami romanchik. Idite.
Ona otkryvaet vhodnuyu dver', prislonyaetsya k kosyaku i
smotrit, kak razdavlennyj Evgenij Anatol'evich spuskaetsya po
stupen'kam.
-- |j, Evgenij Anatol'evich...
On zamiraet, rezko povorachivaetsya k nej. V glazah u nego
sumasshedshaya nadezhda, chto ona pozovet ego obratno.
No Nina Elizarovna zhelchno usmehaetsya i govorit:
-- A vam ochen' k licu eti vashi trusiki s zhelto-sinimi
cvetochkami, -- i medlenno zakryvaet dver'.
Ona vozvrashchaetsya v bol'shuyu komnatu, oglyadyvaet stol s
dvumya priborami, ostatki syra, dve chashki iz-pod kofe, nedopitoe
shampanskoe, dva bokala i pyat' malen'kih blednyh roz v starom
hrustal'nom kuvshinchike.
Potom tupovato razglyadyvaet svoj divan s neporochnoj
postel'yu, vylivaet ostatki shampanskogo v bokal i ne toropyas'
vypivaet ego do poslednej kapli.
Ona stavit bokal na stol i raspahivaet dver' babushkinoj
komnaty.
Babushka nastorozhenno smotrit na doch'.
-- Nu, davaj teper' spokojno: chto tebe bylo ot menya nuzhno?
Ob®yasni: zachem ty menya zvala? YA tebya chas tomu nazad nakormila.
Perestelila. Sudno u tebya chistoe. Sama ty...
Nina Elizarovna podhodit k posteli materi, rezko
sdergivaet s nee odeyalo. Tonen'kie sinevatye nozhki s urodlivymi
starcheskimi stupnyami ele vyglyadyvayut iz pod dlinnoj holshchovoj
nochnoj rubashki.
-- Sama ty sovershenno suhaya! Vse u tebya v poryadke! -- Nina
Elizarovna dazhe ne zamechaet, chto nachinaet povyshat' golos: --
CHto tebe eshche ot menya bylo nuzhno?!
Babushka zazhmurivaetsya i v ispuge podnimaet pravuyu ruku,
prikryvaya lico. |togo Nina Elizarovna ne vyderzhivaet.
-- Ty chto zakryvaesh'sya?! -- uzhe v polnyj golos vozmushchenno
oret ona. -- Ty chto zakryvaesh'sya, komediantka staraya?! Tebya
chto, kto-nibud' kogda-nibud' bil? Kogda-nibud' hot' v chem-to
upreknul? Ty pochemu zakryvaesh'sya? Ty vsyu zhizn' zhila tak, kak
tebe etogo hotelos'! I menya zastavlyala zhit', kak t e b e eto
bylo nuzhno! |to ty razvela menya s Viktorom! Ty ne hotela ego u
nas propisat'! Ty ego sdelala moim prihodyashchim muzhem! Pomnish'?!
A ved' Lidke uzhe chetyre goda bylo! Pust' on durak, fanfaron, no
on byl otcom moej docheri, tvoej vnuchki! Moim muzhem, chert tebya
poberi! Mozhet byt', ya eshche iz nego cheloveka sdelala by! Net!!!
Kak zhe! Tebe ne nuzhen byl zyat'-student... Teper' u nego vse
est', a my s toboj devyatyj hren bez soli doedaem! YA kolgotki
sebe lishnie ne mogu kupit'! Devki hodyat bog znaet v chem! Ty zhe
mne vsyu zhizn' iskalechila!!! Ty Sashu vspomni, Aleksandra
Naumovicha! Ty zhe ego so svetu szhivala! Tol'ko potomu, chto on
Naumovich da eshche i Gol'dberg!.. |to ty lishila Nastyu otca! Ty
zastavila pomenyat' ej familiyu! A on menya po sej den' lyubit... I
Nastyu bogotvorit. I ne vinovat v tom, chto ego togda v orkestr
Bol'shogo teatra ne vzyali! Ne ego vina, chto on do sih por v
operette za sto shest'desyat torchit! Potomu chto u nas v strane
takih, kak ty... A ty mne zdes' eshche cirk ustraivaesh'! Ruchonkoj
ona vzyalas' prikryvat'sya! Gadost' kakaya! Mne pyat'desyat cherez
polgoda. I v koi-to veki prishel normal'nyj, horoshij muzhik... K
moryu hotel tebya zabrat'! V sadik vynosit', cvety nyuhat'! A
ty!.. Gospodi!!! Da kogda zhe eto vse konchitsya!..
Tut Nina Elizarovna zamechaet, chto po nepodvizhnomu licu
staruhi tekut slezy i slabo shevelitsya edinstvenno zhivoj ugolok
bezzubogo rta. I Nina Elizarovna skisaet.
-- Ladno... Hvatit, budya.
Ona saditsya ryadom s krovat'yu materi i uzhe sovsem tiho
govorit:
-- Nu, vse. Vse, vse. Nu, prosti, chert by menya pobral!
Ninu Elizarovnu napolnyaet shchemyashchaya zhalost' k bezmolvnoj
materi, ona naklonyaetsya, prizhimaetsya shchekoj k ee bezzhiznennoj
ruke i shepchet:
-- Prosti menya, mamochka...
Glaza ee tozhe napolnyayutsya slezami, ona tyazhelo vzdyhaet i
vdrug, rassmeyavshis' skvoz' slezy, udivlenno sprashivaet u
materi:
-- I chego ya tak zavelas'? Nu, sprashivaetsya, chego?..
Nastin magazin snova zakryt na pereryv. V podsobke obedayut
chetyre prodavshchicy v gryaznyh belyh kurtkah. Tochno v takoj zhe
kurtke sidit i pokurivaet Nastya.
Na elektroplitke -- kastryulya s supom. Na stole -- ogurcy,
prosten'kaya kolbaska, studen' v domashnej posudine.
Starshaya prodavshchica Klava, v nekrasivyh zolotyh ser'gah i
kol'cah, priotkryvaet dver' podsobki i skvoz' pustynnyj
torgovyj zal vidit za steklyannymi vitrinami desyatka poltora ne
ochen' zhivyh starushek s samodel'nymi produktovymi sumkami. U
vhoda v vinnyj otdel vidit ona i mrachnovatuyu ochered' eshche
trezvogo muzhskogo lyuda.
-- I chego stoyat? CHego zhdut? Net zhe ni hrena! Sami
"doktorskoj" zakusyvaem... A oni stoyat! Nu, lyudi!
Klava razdrazhenno zahlopyvaet dver', vytaskivaet iz-pod
stola bol'shuyu pochatuyu butylku "Moskovskoj" i razlivaet po
stakanam.
-- Oskoromish'sya? -- Klava protyagivaet Naste butylku.
Nastya otricatel'no pokachivaet golovoj.
-- Budem zdorovy, devki, -- Klava vypivaet, hrustit
ogurcom. -- Nastyuha! Hot' studen'-to sprobuj. Domashnij. S
chesnochkom. |to tebe ne magazinnyj
-uho-gorlo-nos-sis'ki-pis'ki-hvost.
Nastya vezhlivo probuet studen'.
-- Luchshe b dvadcat' pyat' kapel' prinyala, chem kurit', --
govorit odna prodavshchica Naste.
-- A v "Argumentah i faktah" napisano, chto v Kalifornii
uzhe bol'she nikto ne kurit. Vo, dayut! Da? -- govorit drugaya.
-- |to pochemu zhe? -- lenivo osvedomlyaetsya tret'ya.
-- Lyudi, kotorye zhivut horosho, hotyat prozhit' dol'she, --
ob®yasnyaet Klava.
Zaglyadyvaet polup'yanyj nebrityj magazinnyj rabotyaga:
-- Nas'ka! Obratno tvoj hahal' prishel. S tebya stakan.
Gy-y!
-- Idi, idi, stakanshchik hrenov! -- krichit Klava. -- Ty s
holodil'nika tovar v otdel podnimaj!
-- A nal'esh'?
-- Dogonyu i eshche dobavlyu!
Rabotyaga ischezaet. Nastya gasit sigaretu i podnimaetsya.
-- Smotri, devka, -- govorit Klava.
-- ZHenitsya -- togda pust' hot' lozhkoj hlebaet, -- govorit
vtoraya.
-- Ihne delo ne rozhat' -- sunul, vynul i bezhat', --
govorit tret'ya.
-- Eto tochno, -- podtverzhdaet chetvertaya.
Nastya usmehaetsya i vyhodit. Klava krichit ej vsled:
-- Osobo ne rassusolivaj! CHerez dvadcat' minut
otkryvaemsya!
V gryaznom, otgorozhennom tupichke zamagazinnogo labirinta,
sredi smyatyh korobok i lomanyh tarnyh yashchikov, Mishka tiskaet
Nastyu.
Nastya ottalkivaet ego, a tot bormochet sryvayushchimsya golosom:
-- Nu v chem delo, malysh? Rasslab'sya...
-- Da otvali ty, durak! Nashel mesto. Ne lez', komu
govoryu!..
A u Mishki glaza bessmyslennye, shepchet hriplym govorkom:
-- Nu che ty, che ty, malysh?..
-- "CHe", "che"! Niche! Vlipli my, vot "che".
-- Ne ponyal, -- nastorozhilsya Mishka.
-- Nu, ya vlipla. Tak tebe ponyatnej?
-- Vo chto? -- Mishka nakonec sovladal so svoim estestvom.
-- O, Gospodi! Kretin. Imenno v eto samoe.
-- CHto, sdurela?! -- pugaetsya Mishka.
-- Aga. Sdurela. Skol'ko raz prosila: "Mishen'ka, bud'
ostorozhnej! Mishen'ka, bud' ostorozhnej..." "Vse v poryadke,
malysh, ya vse znayu. Ne bojsya, malysh!" Dotrahalis'...
Poslednee slovo Mishke ne nravitsya, i on boleznenno
morshchitsya.
-- CHego ty rozhu krivish'? Nazovi inache, -- sovetuet emu
Nastya.
-- Da pogodi ty, Nastya... A ty uverena, chto ty... |to...
-- V tom, chto ya beremenna?
-- Da.
-- Beremenna, beremenna. Ne bois', "malysh", -- usmehaetsya
Nastya.
-- A ty uverena, chto eto... ot m e n ya?
Nastya smotrit na nego v upor nemigayushchimi babushkinymi
glazami. Ruka nasharivaet za soboj gryaznyj tarnyj yashchik.
Vzmah!.. I yashchik s zhutkim treskom razletaetsya na golove u
Mishki.
Mishka padaet. Sverhu na nego syplyutsya eshche neskol'ko
yashchikov.
-- Zasranec, -- kraem kurtki Nastya vytiraet ispachkannye
ruki.
-- Nastya! -- donositsya golos Klavy. -- Otkryvaemsya!..
-- Idu, tetya Klava! -- i Nastya uhodit, dazhe ne
oglyanuvshis'.
Na ekrane yaponskogo televizora "Panasonik" v lyubovnom
tomlenii dvizhutsya obnazhennye tela dvuh zhenshchin. Struitsya
obvolakivayushchaya melodiya iz fil'ma "|mmanuel'".
I tut zhe gortannyj golos:
-- Slushaj, zachem oni eto delayut -- zhenshchina s zhenshchinoj?
Zachem muzhchinu ne priglashayut? Stranno, da?
A v otvet p'yanen'kij golos Evgeniya Anatol'evicha:
-- Ochen', ochen' stranno. I ved' snachala sami priglashayut, a
potom...
V dvuhmestnom standartno-neuyutnom nomere gostinicy
"Turist" sidyat Evgenij Anatol'evich, v pizhame i tapochkah, i
ogromnyj tolstyj turkmen v yarkih "adidasovskih" shtanah,
setchatoj majke-polurukavke i roskoshnoj karakulevoj shapke.
Na firmennyh upakovochnyh korobkah stoit televizor
"Panasonik" i "Panasonik" -videomagnitofon. Na podokonnike --
stopka pestryh kasset.
Na stole -- chudovishchnyh razmerov dynya i dve vodochnye
butylki. Odna pustaya, vtoraya -- napolovinu oporozhnennaya. Dva
stakana i turkmenskij nozh s tonkoj ruchkoj.
-- Dorogoj, klyanus', kak bratu! Mne eti desyat' tysyach --
t'fu! -- tolstyj turkmen pokazyvaet na televizor i
videomagnitofon. -- Ne zhalko! Mne nashu stranu zhalko! Dynyu
kushaj, pozhalujsta...
-- Pri chem zdes' zhelto-sinie cvetochki?.. -- nedoumevaet
Evgenij Anatol'evich. -CHto zhe, ya ne mogu sebe drugie trusy
kupit'?
-- My vse mozhem kupit'! -- Turkmen vypivaet polstakana
vodki. -- Bud' zdorov, dorogoj! Pochemu my sami tak delat' ne
mozhem? Kartu mira videl? CHto takoe YAponiya po sravneniyu s nami?
Nichego! Plakat' hochetsya!
-- Da, -- govorit Evgenij Anatol'evich i glaza ego
uvlazhnyayutsya. -- Ochen' hochetsya plakat'...
On tozhe vypivaet polstakana.
-- Dynyu kushaj, -- govorit turkmen. -- Zachem YAponiya mozhet
tak delat', a my net? Vot chto obidno!
-- Uzhasno obidno... Nu prosto uzhasno! -- Evgenij
Anatol'evich delikatno otrezaet malen'kij kusochek dyni.-- Mne
eshche nikto nikogda tak ne nravilsya...
-- Mne tozhe nravitsya, slushaj! No esli by nashi smogli tozhe
tak sdelat' -- ya by dvadcat' tysyach zaplatil! Mamoj klyanus'!
-- I mamu ya by ee zabral. Kakaya raznica, gde lezhat', v
Moskve ili...
-- Tol'ko v Moskve! Vsyu Srednyuyu Aziyu ob®edesh' -- ne
kupish'. Vse vezem iz Moskvy, -- reshitel'no govorit turkmen i
razlivaet ostatki vodki po stakanam. -Bud' zdorov, dorogoj!
Dynyu kushaj...
-- Vashe zdorov'e, -- Evgenij Anatol'evich vypivaet. Ego
peredergivaet ot toski i otvrashcheniya.
On s trudom vstaet iz-za stola i podhodit k telefonu.
-- Vagif Il'yasovich, ne otkazhite v lyubeznosti, chut'
sdelajte potishe. YA dolzhen ej pozvonit'. Esli ya sejchas ne uslyshu
ee golos -- ya umru.
-- Ty dynyu kushaj, dorogoj! Dynyu kushaj. U nas stariki na
dynyah do sta dvadcati let zhivut i eshche detej mogut sdelat', --
torzhestvenno govorit turkmen i vyklyuchaet televizor. -- A ya poka
nazad peremotayu. Vse-taki interesno, kak eto mozhno -- zhenshchina s
zhenshchinoj?!
Nastya valyaetsya na divane s zhurnalom "Zdorov'e", a Nina
Elizarovna, postaviv shvejnuyu mashinku na obedennyj stol, lataet
starymi prostynyami pododeyal'niki i navolochki.
Dver' v malen'kuyu komnatu otkryta, i Babushka so svoego
lezhbishcha trevozhno prislushivaetsya k tomu, kak na ekrane
staren'kogo cherno-belogo televizora Valentin Zorin laskovo
soprotivlyaetsya dvum amerikanskim senatoram.
Razdaetsya telefonnyj zvonok.
-- Mam, esli eto Mishka -- ya ushla na diskoteku, -- govorit
Nastya, razglyadyvaya v zhurnale evolyucionnyj process embriona i
pozhiraya askorbinku.
-- Allo! -- podnimaet trubku Nina Elizarovna. -- Da... |to
ya.
Potom ona dolgo molchit -- slushaet. I nakonec sprashivaet
trevozhno:
-- Vy ne zahvorali?
I snova dolgo slushaet.
-- Mne i samoj ochen' zhal', -- iskrenne govorit Nina
Elizarovna. -- A mozhet byt', vy pridete k nam poslezavtra? U
mamy den' rozhdeniya... Tol'ko svoi. Udobno! Udobno!.. CHto vy!
Da. CHasam k pyati. I, pozhalujsta, ne pokupajte bol'she cvety u
Belorusskogo, a to po miru pojdete. I vam spokojnoj nochi.
Ona kladet trubku i perehvatyvaet vnimatel'nyj vzglyad
Nasti.
-- Kto eto, ma? -- besceremonno sprashivaet Nastya.
-- Ty ne znaesh'.
-- Interesnoe kino! "Tol'ko svoi" -- i ya ne znayu.
-- Milyj i odinokij chelovek... Tebe dostatochno?
I snova razdaetsya telefonnyj zvonok.
-- Menya net doma! -- tut zhe opyat' preduprezhdaet Nastya.
-- Da!.. -- beret trubku Nina Elizarovna. -- A,
Sashen'ka... Nu, konechno. Poslezavtra k pyati. Da. My reshili
chutochku ran'she, chem obychno, potomu chto Lidochka na sleduyushchij
den' ochen' rano uletaet v otpusk. Horosho, -- ona prikryvaet
trubku rukoj, sprashivaet u Nasti: -- S papoj budesh' govorit'?
Nastya vskakivaet s divana, hvataet trubku:
-- Privet, papul'! Vse v azhure, ne bois'... Aga. Pridesh'?
Poryadok. Nu da?! Obaldet'! Kakoj kajf! Na lipuchkah ili na
shnurkah? Nu, dayut zagranrodstvenniki! Pogodi, pa! Mama!
Babushka, papina, prislala mne iz Izrailya krossovki! Tochno takie
zhe, kak byli u ih sbornoj na Olimpiade v Seule!..
-- YA ochen' rada -- za tebya, za papu, za sbornuyu, za
Izrail', -- bormochet Nina Elizarovna, primetyvaya zaplatu k
pododeyal'niku.
-- Ladno! Vse! Celuyu. Do poslezavtra. Peredam! Privet, --
govorit Nastya i kladet trubku.
Tut zhe snova zvonit telefon. Uteryav bditel'nost', Nastya
avtomaticheski podnimaet trubku:
-- Allo! -- lico ee prinimaet zhestkoe, bezrazlichnoe
vyrazhenie, golos stanovitsya merzko-metallicheskim: -- Menya net
doma. YA na diskoteke. Vernus' pozdno. I proshu mne ne zvonit'.
Voobshche nikogda.
I Nastya snova ukladyvaetsya na divan.
-- Ty s nim possorilas'? -- ostorozhno sprashivaet Nina
Elizarovna.
-- Mamulen'ka, razbirajsya so svoimi delami, --
pokrovitel'stvenno sovetuet ej Nastya. -- YA smotryu, u tebya ih
nevprovorot. A ya uzh kak-nibud' sama. Dogovorilis'? I pereklyuchi,
pozhalujsta, na babushkinu programmu. Tam uzhe nachalos'.
Nina Elizarovna pokorno vstaet i vklyuchaet "Spokojnoj nochi,
malyshi". I snova saditsya za shvejnuyu mashinku.
-- I sdvin'sya v storonu, a to babushke iz-za tebya ni hrena
ne vidno, -- govorit ej Nastya i pogruzhaetsya v izuchenie zhurnala.
CHasam k dvenadcati nochi Lida podhodit k domu.
U pod'ezda stoit Mishka s perevyazannoj golovoj.
Lida v ispuge sharahaetsya, no tut zhe uznaet ego:
-- Gospodi, kak ty menya napugal!.. Misha, chto s toboj?
-- Da tak, -- krivo usmehaetsya Mishka. -- Lidiya
Aleksandrovna, vy ne mogli by...
-- YA ne Aleksandrovna, a Viktorovna.
-- No vy zhe sestra Nasti?..
-- Da. I tem ne menee, ya -- Viktorovna.
-- A ona Aleksandrovna... -- nichego ne ponimaet Mishka.
-- |to u nas takoe malen'koe semejnoe hobbi -- kazhdomu
svoe otchestvo, -ulybaetsya Lida.
Kogda Lida ostorozhno vhodit v sovershenno temnuyu kvartiru,
Nina Elizarovna govorit ej so svoego divana sonnym golosom:
-- Dochen'ka... Tam v kuhne -- vse na stole. Pokushaj,
detka.
-- Spasibo, mamulya.
Lida tiho probiraetsya k Nastinoj raskladushke, opuskaetsya
na kortochki i trogaet Nastyu za plecho:
-- Nastyuhochka... Tam Mishka vnizu. Prosit tebya na sekundu
vyjti.
Nastya otkryvaet glaza, sveshivaetsya s raskladushki i
zaglyadyvaet pod stol, chtoby ubedit'sya, spit mat' na svoem
divane ili net.
I tiho govorit Lide:
-- Lidunya, esli tebe netrudno, spustis' k nemu i poshli
ego... -- Nastya beret Lidu za vorotnik, prityagivaet k sebe
vplotnuyu i chto-to shepchet ej na uho.
-- CHto?! CHto ty skazala?! -- v uzhase otshatyvaetsya Lida.
I togda Nastya dostatochno gromko povtoryaet:
-- YA skazala, chtoby on poshel...
Nina Elizarovna na svoem divane zazhmurivaetsya i zazhimaet
ushi rukami.
Na svetyashchemsya budil'nike dva chasa nochi. Ne spit Nina
Elizarovna. Utknulas' glazami v spinku divana...
Nastya ne spit na svoej raskladushke. Smotrit v zakrytuyu
dver' babushkinoj komnaty, zlobno vytiraet vzroslye slezy s
detskogo lica.
V malen'koj komnate vse vorochaetsya i vorochaetsya s boku na
bok Lida. Tozhe nikak ne mozhet usnut'...
Da i Babushka -- nepodvizhnaya, nemaya, pochti ne dyshashchaya,
vonzila otkrytye nemigayushchie glaza v potolok, na kotorom
vzdragivaet otblesk ulichnogo fonarya.
I vsplyvayut v ostatkah babushkinoj pamyati ee postoyannye
bezzvuchnye cherno-belye videniya...
...Togda, v sorok devyatom, ona prosnulas' ot zvuka
pod®ehavshih k domu mashin. Tiho vyskol'znula iz shirochennoj
posteli, gde na vtoroj podushke sladko posapyval Drug, metnulas'
k oknu i uvidela "emku" i "voronok" u pod®ezda...
...Potom tryasushchemusya, rasteryannomu Drugu ego pomoshchnik
pred®yavlyal order na arest, a eshche odin podaval Babushke uzhe
zaranee zagotovlennye listy protokolov, i ona, sidya za
tualetnym stolikom v nochnoj rubashke, podpisyvala ih s odnoj i
drugoj storony. Drug uvidel, chto Babushka podpisyvaet protokoly,
zakrichal, zabilsya v isterike, upal na koleni, podpolz k nej,
stal celovat' ej nogi, rydaya i umolyaya ne podpisyvat' eti
strashnye listy.
A Babushka, boyas' podnyat' na nego glaza, podzhimali bosye
nogi pod banketku i stavila odnu podpis' za drugoj...
Pomoshchnik dal znak uvesti Druga. I kogda dver' za nimi
zahlopnulas', on podoshel k babushke, namotal ee dlinnye volosy
na pravuyu ruku, a levoj stal rasstegivat' shirinku svoih
formennyh galife...
V den' babushkinogo rozhdeniya utro, kak vsegda, nachalos' s
dikoj sumatohi: uzhe gotovaya k vyhodu iz doma Lida mechetsya po
kvartire:
-- Gde moi perchatki? Mama, ty ne videla moih perchatok?
Babushka, s dnem rozhdeniya! Prosti menya, milen'kaya... Golova
krugom... Nu gde zhe moi perchatki?!
Nina Elizarovna vynimaet Lidiny veshchi iz shkafa, stopkoj
skladyvaet ih na divan:
-- Lidochka! Pasport, bilet na samolet i den'gi budut
lezhat' vot zdes'. Da! Babushka podarila tebe k otpusku pyat'desyat
rublej!
-- Babulen'ka, spasibo, rodnen'kaya... Gospodi, nu gde zhe
perchatki?!
Nastya v odnih trusikah i korotkoj nochnoj rubashke ubiraet
svoyu raskladushku.
-- Ty etu koftochku beresh' s soboj? -- sprashivaet Nina
Elizarovna.
-- Mama, uspeetsya s koftochkoj! YA na rabotu opazdyvayu! Gde
moi perchatki?
-- Zavtra v shest' utra tebe uletat'! Kogda ty dumaesh'
sobirat' veshchi? Segodnya ves' vecher u nas budet narod!
-- Bozhe moj, eshche vchera perchatki lezhali pered zerkalom v
prihozhej! Nastya, gde moi perchatki?
-- V mashine -- ne mozhesh' bez perchatok? -- sprashivaet
Nastya.
-- Kakaya mashina?! -- oret Lida. -- On eshche pozavchera
vecherom uletel! Nu gde zhe moi perchatki?
-- Slushaj, ty s etimi perchatkami uzhe vseh v dome
zakolebala! -- Nastya prohodit v prihozhuyu, vynimaet Lidiny
perchatki iz svoej kurtki. -- Na, podavis' svoimi perchatkami!
-- Mama, ty vidish'?! Ty vidish', chto eto takoe rastet?! --
krichit Lida, no v eto vremya iz babushkinoj komnaty razdaetsya
sil'nyj udar korabel'noj ryndy.
Bom-m-m!!! -- nesetsya po vsej kvartire.
-- Sudno! Sudno zabyli vynut' iz-pod babushki! -- krichit
Lida.
-- Idi, idi uzhe so svoimi perchatkami, -- govorit ej Nastya
i prohodit v komnatu Babushki: -- Privet, babulya! Nu chto tam u
nas?
Ona dovol'no lovko vytaskivaet sudno iz-pod Babushki,
morshchit nos i vopit na vsyu kvartiru:
-- Ura! Babushka pokakala!
Na vytyanutyh rukah, otvernuv golovu v storonu, ona
pronosit sudno mimo sestry i materi v vannuyu:
-- Milosti proshu! Vualya! Kakoj cvet! A zapah! Kristian
Dior!
Ona slivaet sudno i nachinaet ego myt' shchetkoj.
-- CHto ni govori, a v zhizni vsegda est' mesto podvigu! Da,
Lida?
-- Dura maloletnyaya! Raz v zhizni... I to umudrilas'
spektakl' ustroit'! -pochemu-to obizhaetsya Lida i vyskakivaet za
dver'.
Nastya vyhodit s chistym sudnom iz vannoj i uzhe bez
ernichestva, spokojno prosit mat':
-- Mamul', podmoj babushku sama. Mne, navernoe, s etim ne
spravit'sya.
Nina Elizarovna beret Nastyu za ushi, prityagivaet k sebe i
celuet ee v nos...
V teploj kurtochke, v dzhinsah, zapravlennyh v rezinovye
sapozhki, i v sportivnoj shapochke Nastya stoit v kuhne i
zapisyvaet vse, chto govorit Nina Elizarovna:
-- CHernyj hleb -- celyj. I dva batona belogo po dvadcat'
dve. Viktor Vital'evich lyubit po dvadcat' dve. I obyazatel'no
smotajsya v "Pragu"! Tam mogut byt' krutony iz vetchiny. Pomnish',
ya k Novomu godu pokupala? Tak... Nas -- troe, Viktor Vital'evich
-- chetyre, papa -- pyat', Evgenij Anatol'evich -- shest'.
-- CHto eshche za Evgenij Anatol'evich?
-- YA tebe uzhe govorila. Voz'mesh' shest' shtuk. YAsno?
-- Da. A babushka budet opyat' ovsyanku zhrat'?
-- Nastya!.. A babushke tam zhe kupish' dve kurinye kotletki.
-- Nina Elizarovna lezet v shkafchik za den'gami i vidit
neskol'ko treshek, lezhashchih otdel'no. -- A eto chto za den'gi?
-- Stepuhu vchera poluchila.
-- Ochen' kstati. A pochemu tak malo?
-- Elki-motalki! -- vspominaet Nastya, otkryvaet
holodil'nik i dostaet iz morozil'noj kamery smerzshijsya paket.
-- YA zhe k segodnyashnemu dnyu yazyki dostala! SHest' sorok za nih
otdala! Mamulya, ih zhe nuzhno srochno razmorozit'!
-- YAzyki? Nastya! Nemedlenno priznavajsya, gde ty dostala
yazyki?
-- Mam, znaesh', est' takoj anekdot: chto takoe "kommunizm?"
|to kogda u kazhdogo sovetskogo cheloveka budet svoj znakomyj
myasnik v magazine. Vot my segodnya i zaglyanem v nashe svetloe
budushchee...
-- |to beznravstvenno, Nastya! I otvratitel'no!
-- Zato vkusno! Davaj den'gi, ya poshla, -- Nastya vynimaet
iz ruk materi den'gi, beret sumku i uzhe v dveryah govorit: --
Ma, ya zaskochu na rynok? Papa ochen' lyubit kindzu. Kuplyu emu
puchok?
-- Kupi... -- rasteryanno govorit Nina Elizarovna.
Trollejbusnaya ostanovka tochno naprotiv Lidinoj raboty.
Lida vyskakivaet iz trollejbusa, perebegaet trotuar i
plechom tolkaet starinnuyu roskoshnuyu steklyannuyu dver' svoego
uchrezhdeniya.
I tut zhe, v tambure, pered vtoroj, tozhe prozrachnoj dver'yu,
Lidu ostanavlivaet molodaya pechal'naya zhenshchina s pyatiletnim
mal'chikom.
-- Prostite, pozhalujsta. Vy -- Lida?
-- Da. A sobstvenno...
-- YA -- Nadya. ZHena Andreya Pavlovicha.
Lida zazhmurivaetsya, nervno tret rukami lico.
-- Prostite menya, Lidochka, -- s trudom govorit Nadya. -- No
mne sejchas prosto ne k komu...
-- CHto vy, chto vy... |to vy menya prostite... |to ya... --
sgoraya ot styda, bormochet Lida.
-- Vy uzhe znaete? -- gorestno sprashivaet Nadya.
-- CHto-nibud' s Andreem Pavlovichem?! -- pugaetsya Lida.
Malen'kij mal'chik krepko beret Lidu za ruku, podzhimaet
nogi i probuet kachat'sya, derzhas' odnoj rukoj za ruku materi, a
vtoroj -- za ruku Lidy.
-- Oni uehali vmeste na yug. S vashej podrugoj. S Marinoj...
-- Net! Net! Net! -- v otchayanii krichit Lida. -- |to
oshibka! |togo ne mozhet byt'!
Vse sil'nee raskachivaetsya mal'chik.
-- Ona vyletela vchera. Vsled za nim.
-- V Adler? -- zachem-to sprashivaet Lida.
-- V YAltu. On v poslednij moment pomenyal bilet na
Simferopol'.
Mal'chik raskachivaetsya vse sil'nee i sil'nee. Obe zhenshchiny
uzhe ele stoyat na nogah...
-- Lidochka... Vy ne mogli by kak-nibud' s nej svyazat'sya?
Poprosite ee ne delat' etogo! Dvoe detej... Vtoromu -- desyat'
mesyacev. On s moej mamoj sejchas... Kostya! Otpusti tetinu ruku!
Ty zhe vidish', kak ej tyazhelo!
-- Nichego, nichego... On legkij, -- govorit Lida.
-- Esli on ot nas ujdet... U menya dazhe special'nosti
nikakoj. Pomogite mne, Lidochka! Umolyayu vas... -- plachet Nadya.
Za vnutrennej steklyannoj dver'yu voenizirovannaya ohrannica
s bulyzhnym rylom proveryaet propuska u sluzhebnogo lyuda... A za
vneshnej -- bezhit, toropitsya, pletetsya, edet, mchitsya, tormozit i
snova sryvaetsya s mesta osennyaya utrennyaya Moskva...
Posle kursov Evgenij Anatol'evich pribegaet v svoj
gostinichnyj nomer pereodet'sya. V rukah u nego uzhe
pozdravitel'nyj tortik.
Vmesto pozhilogo turkmena s "Panasonikami" sosedom ego
okazyvaetsya zdorovennyj molodoj muzhik v odnih kal'sonah.
-- O! U menya novyj sosed? -- radushno govorit Evgenij
Anatol'evich. -Zdravstvujte, zdravstvujte.
Sosed vnimatel'no smotrit na Evgeniya Anatol'evicha:
-- Slava bogu! YA-to dumal, pridet sejchas kakoj-nibud'
staryj hrych -- s nim i kashi ne svarish'. Zdorov! -- on
protyagivaet ruku. -- Dmitrij Ivanovich! Mozhno prosto -- Mitya.
-- Evgenij Anatol'evich.
-- Poryadok! Znachit tak... Tebe skol'ko, ZHeka?
-- CHego?
-- Let.
-- A... Pyat'desyat chetyre.
-- Ladno. Skazhem -- sorok pyat'. Ty vyglyadish' -- zashibis'!
Ob'yasnyayu: zakleil dvuh telok. Pridut k pyati. U menya -- dve
butylki samogona, banochka kilek i... vot tvoj tortik. Odna,
chernyaven'kaya, tebe. Ne to evreechka, ne to armyanka. Oni, znaesh',
kakie zavodnye? Tol'ko tuda rukoj, a ee uzhe vsyu tryaset! A
vtoraya, belen'kaya, mne. Goditsya? Posle zahochesh' -- mahnemsya.
Oni, po-moemu, na chto hosh' podpishutsya! I glavnoe -- potom ne
nado tri dnya na konec zaglyadyvat'. Odna v sudomojke, vtoraya na
razdache v kakom-to pishchebloke. A tam, sam znaesh', osmotr za
osmotrom. Tak chto i tut poryadok v tankovyh vojskah! Uchis'!
-- Vidite li, Mitya, delo v tom, chto ya vryad li smogu...
-- Glavnoe, ne tushujsya, ZHen'ka! YA zh s toboj! Seli, po
stakanu, kilechka-shmilechka, dve-tri dezhurnye hohmy, gasim svet
i... poneslas' po proselochnoj!
-- Vy menya ne ponyali, Dmitrij Ivanovich. YA segodnya
priglashen v gosti. Na den' rozhdeniya.
-- Vot tak uha iz petuha! -- rasteryanno cheshet v zatylke
Mitya. -- CHto zh mne s dvumya-to delat'?..
Evgenij Anatol'evich oglyadyvaet zdorovennogo Mityu i
govorit:
-- Da vy i s dvumya spravites'.
-- YA ne za sebya boyus'. YA i troih do myl'noj peny zagonyu.
Lish' by oni iz-za menya ne perecarapalis'... Mne sejchas eta
glasnost' sovershenno ni k chemu.
-- A vy nadolgo? -- vezhlivo sprashivaet Evgenij Anatol'evich
i nachinaet pereodevat'sya.
-- Da net! Vsego-to na paru dnej. Special'no na sutki
ran'she vyehal -pogulyat'...
-- Komandirovka?
-- Na partaktiv vyzvali, bud' on neladen! Budto my tam u
sebya v gorkome vse pal'cem delannye! Da, Evgenij, podvel ty
menya. Sil'no podvel!
Ot holodnogo vetra Mishka pryachetsya v telefonnoj budke,
stoyashchej nepodaleku ot Nastinogo doma, i neotryvno sledit za
proezdom, otkuda dolzhna poyavit'sya Nastya.
No vot i Nastya. Tashchit tyazhelennuyu sumku.
S perevyazannoj golovoj pod "adidasovskoj" shapochkoj Mishka
vypolzaet iz svoego ukrytiya i nevernymi shagami idet Naste
navstrechu.
Uvidev Mishku, Nastya ostanavlivaetsya u svoego pod®ezda,
ulybaetsya i privetlivo govorit emu:
-- A ya uzh dumayu, kuda ty podevalsya! Horosho, chto
vstretila...
I togda Mishka bezhit k nej radostno i raskreposhchenno.
-- Tiho, tiho, tiho, -- ostanavlivaet ego Nastya. -- YA tut
dlya tebya odnu lyubopytnuyu knizhechku dostala. Kak budushchemu
yuristu...
Nastya vytaskivaet iz nakladnogo karmana produktovoj sumki
nebol'shuyu knizhku s bumazhnoj zakladkoj v seredine.
-- Nazyvaetsya "Ugolovnyj kodeks RSFSR". Vot slushaj... --
Nastya otkryvaet kodeks v meste zakladki i nachinaet chitat'
vsluh: -- "Stat'ya sto devyatnadcataya. Polovoe snoshenie s licom,
ne dostigshim polovoj zrelosti, nakazyvaetsya lisheniem svobody do
treh let. Te zhe dejstviya, sopryazhennye s udovletvoreniem polovoj
strasti v izvrashchennyh formah..." Na eto u tebya, slava bogu, uma
ne hvatilo, tak chto, dumayu, treh let vpolne dostatochno. Derzhi!
Ona suet Mishke za pazuhu kodeks i dobavlyaet bez vsyakih
ulybok:
-- I uchi eto naizust', svoloch'. Esli eshche ko mne hot' odin
raz priblizish'sya -sidet' tebe ot zvonka do zvonka! Ponyal,
der'mo sobach'e? I vali otsyuda, chtoby ya tebya bol'she nikogda v
zhizni ne videla! "Malysh"...
I Nastya vhodit v svoj pod®ezd.
Babushka lezhit pod svezhim pododeyal'nikom. Na nej kakoj-to
pestryj, prazdnichnyj halatik, golovka tshchatel'no prichesana.
V komnatu vhodit Nina Elizarovna:
-- Mamochka, ya hochu prikryt' k tebe dver'. Tam na kuhne
takoe! Nastya, dureha, vo vse chesnok suet. SHuruet -- prosto
zaglyaden'e! YA ee, po-moemu, takoj eshche v zhizni ne videla!
Babushka v upor, ne migaya, smotrit v lico docheri.
-- Tebe chto-to nuzhno? -- ne ponimaet Nina Elizarovna.
No staruha otvodit glaza, i Nina Elizarovna zakryvaet
dver'.
Teper' vzglyad Babushki skol'zit po stene s fotografiyami i
ostanavlivaetsya na starom snimke nachala pyatidesyatyh. Babushka
teh let sidit na gnutom venskom stule, a szadi, obnyav ee za
plechi, stoit dvenadcatiletnyaya Nina s rovnen'koj chelochkoj nad
brovyami.
Babushka vse vglyadyvaetsya i vglyadyvaetsya v etu fotografiyu,
i lico docheri zapolnyaet ostatki ee soznaniya...
...Ploho i skudno odetaya devochka Nina -- samaya starshaya
sredi polutora desyatka malen'kih rebyatishek, zakutannyh v
kakoe-to nemyslimoe tryap'e.
Nina uchit malyshej igrat' v "klassy", sama skachet s nimi
na odnoj noge, kogo-to uteshaet, komu-to vytiraet nos, pomogaet
krutit' skakalku...
Vokrug ni derevca, ni kustika -- tol'ko vytoptannyj
sotnyami nog zemlyanoj plac... A potom babushkino soznanie
rasshiryaetsya, i ona uzhe vidit za placem baraki, a vperedi --
vysokij betonnyj zabor s metallicheskimi shtangami, zagnutymi
vnutr' zony...
I tugo natyanutuyu kolyuchuyu provoloku mezhdu etimi
shtangami...
I vyshki s chasovymi po uglam zabora... Vot i sama
Babushka... Ona stoit v obshchem serom zamershem stroe zhenshchin-zekov.
A za spinoj etogo stroya igrayut v "klassy", prygayut, smeyutsya i
plachut ih deti. Deti, zhivushchie v lagere so svoimi zaklyuchennymi
materyami...
No vot stroj po komande povorachivaetsya i stanovitsya
kolonnoj.
Konvoj beret oruzhie naizgotovku. Raspahivayutsya vorota
zony, i zhenskuyu kolonnu uvodyat na raboty za predely lagerya.
Devochka Nina, s chelkoj iz-pod platka, smotrit vsled kolonne --
zhdet, oglyanetsya mat' ili net...
Oglyanulas'! Da eshche i rukoj pomahala!.. I schastlivaya
ulybka ozaryaet lico golodnoj odinnadcatiletnej Niny.
Ostayutsya na placu tol'ko Nina da desyatka poltora
zaklyuchennyh rebyatishek -- ot treh do vos'mi let...
Na Leningradskom prospekte, v aerovokzale, Lida
protaptyvaetsya k kassovomu okoshku i robko sprashivaet:
-- Vy znaete, u menya na zavtra, shest' desyat' utra, bilet
"Moskva -- Adler"... YA ne mogla by ego pomenyat'?
-- Na chto? -- slegka razdrazhenno sprashivaet kassirsha.
Lida vzdyhaet, proglatyvaet komok, sobiraetsya s silami i
govorit:
-- Na den'gi...
Ona otkryvaet dver' kvartiry, kogda Nina Elizarovna i
Nastya uzhe vovsyu gotovyat na kuhne raznuyu edu k babushkinomu dnyu
rozhdeniya.
-- Oj, kak zdorovo! -- v vostorge krichit Nastya. -- Lidunya
prishla!
-- Tebya poran'she otpustili? -- raduetsya Nina Elizarovna.
-- Da, moi rodnye! Da, moi horoshie! -- Lida vygruzhaet iz
sumki butylku vodki, butylku kon'yaka, roskoshnuyu yarkuyu butylku
"CHinzano". -- Okazyvaetsya, menya eshche vchera otpustili i voobshche
zamenili!
Nesmotrya na to chto poslednyuyu frazu Lida proiznosit s
ocharovatel'noj ironichnoj neposredstvennost'yu, Nastya i Nina
Elizarovna uspevayut trevozhno pereglyanut'sya.
-- Otkuda eto, Lidochka? -- ostorozhno sprashivaet Nina
Elizarovna.
No Lida propuskaet vopros materi mimo ushej i zvonko,
chutochku izlishne nervno predlagaet:
-- Devushki vy moi lyubimye! Davajte, poka nikogo net,
shlepnem po-razminochnomu ryumashu prosto tak -- drug za druga! YA
-- vodku.
-- YA -- kon'yak, -- govorit Nina Elizarovna.
-- YA -- kapel'ku etoj shtuki... -- Nastya pokazyvaet na
"CHinzano".
-- |to "CHinzano", durashka! -- krichit Lida.-- Italiya!
Napitok bogov!
Kazhdaya otkryvaet "svoyu" butylku, nalivaet, chokayutsya, i
Lida odnim mahom vypivaet polnuyu ryumku vodki, Nina Elizarovna
-- polovinu ryumki kon'yaku, Nastya otpivaet samuyu malost'.
Ona vidit na butylochnyh etiketkah chernil'nye pechati:
-- Restorannye?
-- Skol'ko zhe eto stoit?! -- pugaetsya Nina Elizarovna.
-- Devochki! Kisan'ki vy moi! -- v golose Lidy uzhe
poyavilis' hmel'nye intonacii.
-- Plyun'te! Kakaya raznica -- skol'ko? Otkuda? Pust' nash dom budet polnaya
chasha!
Tut Lida ne vyderzhivaet nervno-veselogo napryazheniya i,
razrydavshis', padaet na stul, obhvativ rukami golovu.
Nina Elizarovna i Nastya brosayutsya k nej, no v etu sekundu
razdaetsya zvonok v dver'.
-- Bozhe moj! Kogo chert neset ran'she vremeni?! -- Nina
Elizarovna siloj podnimaet Lidu, tashchit ee v vannuyu: --
Dochen'ka... Lyubimaya, uspokojsya, malen'kaya moya... Uspokojsya,
devochka... Nastya!!! Otkroj dver'! Zajmi kak-nibud'...
...Bez pidzhaka, v zhenskom fartuke s oborochkami, Evgenij
Anatol'evich sidit na kuhne i chistit kartoshku.
Nastya narezaet hleb, velikosvetski prihlebyvaet "CHinzano":
-- Ah, Evgenij Anatol'evich! Vy uzh izvinite, chto ya vas tak
napryagayu, no kogda sobirayutsya, kak skazala mama, t o l ' k o s
v o i...
-- CHto vy, Nasten'ka! Naoborot, mne ochen' priyatno...
SHumit voda v vannoj, donosyatsya do kuhni vshlipy, kakoe-to
neyasnoe bormotanie. Nastya ostorozhno prikryvaet nogoj
zasteklennuyu dver' kuhni i govorit s preuvelichennoj
ekzal'taciej:
-- Obozhayu "CHinzano"! Italiya... Napitok bogov! Pravda,
sejchas, kogda ya gotovlyus' stat' mater'yu...
-- Kak? -- ulybaetsya Evgenij Anatol'evich.
-- YA govoryu, prihoditsya ogranichivat' sebya pered rodami.
-- A-a! -- Evgenij Anatol'evich veselo smeetsya i tut zhe
vklyuchaetsya v igru: -- I kogda zhe eto dolzhno proizojti?
-- Mesyacev cherez sem', cherez sem' s polovinoj...
SHum vody prekrashchaetsya, i slyshen golos Niny Elizarovny:
-- Nastyusha, u nas kto-nibud' est'?
-- Vse normal'no, mamulya! Tol'ko s v o i.
-- Idi, Lidochka, odevajsya, ya pol podotru, -- slyshitsya
golos Niny Elizarovny.
Dver' vannoj raspahivaetsya, i ottuda s mokroj golovoj,
pochti golaya, vyhodit zarevannaya Lida.
Uvidev neznakomogo muzhchinu v fartuke s oborochkami, Lida
vzvizgivaet, prikryvaet grud' rukami i skryvaetsya v komnate s
krikom:
-- Idiotka maloletnyaya!!!
Nastya spokojno prikanchivaet ryumku s "CHinzano" i sprashivaet
u smushchennogo i rasteryannogo Evgeniya Anatol'evicha:
-- Kak, po-vashemu, Evgenij Anatol'evich, Bermudskij
treugol'nik dejstvitel'no sushchestvuet ili eto tak -- trepotnya,
chush' sobach'ya?..
Namazannye, priodetye i prichesannye Nina Elizarovna, Lida
i Nastya, a takzhe Evgenij Anatol'evich, v fartuke s oborochkami,
zakanchivayut nakryvat' prazdnichnyj stol v bol'shoj komnate.
-- Ty pochemu v dzhinsah? -- shipit Nina Elizarovna na Nastyu.
-- Mne tak udobnee, mam. Evgenij Anatol'evich, bud'te
dobry, prinesite, pozhalujsta, blyudo s yazykom. Ono v kuhne na
podokonnike.
-- Odin moment! -- i Evgenij Anatol'evich s udovol'stviem
bezhit v kuhnyu.
-- Kakoj eshche yazyk? Otkuda u nas yazyk? -- udivlena Lida.
-- Anastasiya -- dobytchica. Volchica! -- otvechaet Nina
Elizarovna.
-- Oh, kak ya ne lyublyu etogo! Vse eti dela torgasheskie...
-- A zhrat' lyubish'? -- v upor sprashivaet Nastya.
-- Ochen'. No...
-- Vot i zatknis', -- govorit ej Nastya.
-- Devochki! -- Nina Elizarovna pokazyvaet glazami na
vhodyashchego s blyudom Evgeniya Anatol'evicha. -- Devochki!
Razdaetsya nesmelyj korotkij zvonok.
-- Tvoj prishel, -- govorit Nina Elizarovna Naste.
Nastya brosaetsya v perednyuyu. Evgenij Anatol'evich pospeshno
snimaet fartuk, no zaputyvaetsya v zavyazkah na spine. Nina
Elizarovna podhodit k nemu szadi, pomogaet razvyazat' tesemki:
-- Da ne nervnichajte vy tak, ZHenya...
V prihozhej Nastya povisaet na otce:
-- Papulya! Ura!.. A ya tebe kindzu kupila!
Aleksandr Naumovich smushchenno ulybaetsya -- ruki u nego
zanyaty klarnetom v futlyare, ogromnym buketom cvetov, tugo
nabitoj sumkoj. On chmokaet Nastyu v makushku:
-- Nu, pogodi, pogodi, dochura...
CHerez golovu Nasti on pechal'no-vlyublenno smotrit na Ninu
Elizarovnu, vidit ryadom s nej neznakomogo muzhchinu i tut zhe
govorit bystro i sbivchivo:
-- Lidochka! Zdravstvuj, detka... Nastyuhochka, voz'mi
paket... Tut tebe uzhasno semitskie krossovki i... Ninulya!
Ninochka, pozdravlyayu tebya s dnem rozhdeniya mamy! Moi prislali eshche
i lekarstva dlya nee iz Tel'-Aviva... Samoe effektivnoe sredstvo
dlya posleinsul'tnikov! Bukval'no chudodejstvennoe! Patent na eto
lekarstvo u Izrailya zakupili bukval'no vse strany mira. Nu,
krome nas, estestvenno...
Lida i Nina Elizarovna celuyut Aleksandra Naumovicha, Nastya
pomogaet otcu snyat' pal'to.
-- Sashen'ka, poznakom'sya, pozhalujsta, eto Evgenij
Anatol'evich -- moj drug. Evgenij Anatol'evich, a eto moj vtoroj
muzh -- otec Nasti.
-- Gol'dberg, -- predstavlyaetsya Aleksandr Naumovich. -- Ne
protiv?
-- CHto?.. -- ne ponimaet Evgenij Anatol'evich.
-- |to papa tak bezdarno shutit, Evgenij Anatol'evich. Ne
obrashchajte vnimaniya, -govorit Nastya. -- Neudavshijsya vunderkind,
vechnaya zapugannost', tri klassa cerkovno-prihodskogo hedera...
-- CHto zhe vy tak o pape, Nasten'ka, -- ogorchaetsya Evgenij
Anatol'evich.
No Aleksandr Naumovich veselo smeetsya, udivlenno i gordo
razglyadyvaya Nastyu, i govorit:
-- Devochki, raspatron'te sumku do konca. YA tam uhvatil
kakoj-to produktovyj zakazik v nashem teatre. Nichego osobennogo.
Vy zhe znaete, orkestru, kak vsegda, v poslednyuyu ochered' i chto
ostanetsya. No vse-taki... Vdrug vam prigoditsya.
No tut razdaetsya vtoroj zvonok. On sovershenno ne pohozh na
zvonok Aleksandra Naumovicha -- dolgij, trebovatel'nyj i,
kazhetsya, dazhe v drugoj tonal'nosti.
-- A eto -- tvoj, -- govorit Lide Nina Elizarovna.
Poyavlenie Viktora Vital'evicha kategoricheski otlichaetsya ot
prihoda Aleksandra Naumovicha.
Nikakoj suetlivosti, nikakogo smushcheniya. Kazhdoe dvizhenie
ego krupnogo tela, oblachennogo v dorogoj kostyum, ispolneno
samouvazheniya i dostoinstva.
-- Zdravstvuj, Lida, -- on podaet docheri gorshochek s
ciklamenami i nebol'shoj elektricheskij samovar, raspisannyj
hohlomskimi uzorami. -- |to babushke. Kak ona?
-- Spasibo, papa.
-- Kak zhizn', Nastya? -- i, ne ozhidaya otveta, protyagivaet
Nine Elizarovne butylku dorogogo kon'yaka: -- Zdravstvuj, Nina.
Postav' na stol, pozhalujsta.
-- Zdravstvuj, Vitya, razdevajsya.
Viktor Vital'evich ele kivaet Aleksandru Naumovichu i
voprositel'no podnimaet brovi, glyadya na Evgeniya Anatol'evicha.
-- |to moj blizkij drug Evgenij Anatol'evich, -- s legkim
vyzovom govorit Nina Elizarovna. -- Poznakom'tes', ZHenya. Viktor
Vital'evich -- moj pervyj muzh. Otec Lidochki.
-- Ochen' priyatno, -- radushno ulybaetsya Evgenij
Anatol'evich.
No Viktor Vital'evich srazu zhe delaet popytku opredelit'
raznicu polozhenij:
-- M-da... Zabavno. Nu chto zh. Vy znaete, ya tol'ko chto s
zasedaniya prezidiuma kollegii...
-- |to navernyaka bezumno interesno, -- bezzhalostno
preryvaet ego Nina Elizarovna. -- No esli ty pomozhesh'
rasstavit' stul'ya...
Sil'no hmel'noj Mishka sidit v detskom "Kafe-morozhenom".
A vokrug -- mamy s malen'kimi rebyatishkami, babushki s
vnukami, za uglovym stolikom -- zdorovyj parnyaga s dvuhletnim
synishkoj na rukah, s zhenoj i detenyshem v skladnom kreslice na
kolesikah.
Dopivaet Mishka shampanskoe, otyskivaet mutnym glazom
oficiantku:
-- Eshche fuzher!..
-- Uzhe chetvertyj, -- govorit oficiantka i kladet Mishke
schet.
-- Ne schitaj. Nesi! -- Mishka brosaet dvadcat' pyat' rublej
na stol i neozhidanno dlya samogo sebya govorit: -- YA za vas krov'
v Afgane prolival!
Oficiantka pripisyvaet k schetu, daet sdachu i prinosit
Mishke shampanskoe.
Othlebyvaet Mishka polfuzhera, obvodit solovym vzglyadom
stoliki, i nachinaet emu kazat'sya, chto za kazhdym stolom sidit
Nastya!..
Za odnim -- Nastya kormit s lozhechki godovalogo...
Za drugim -- Nastya s dvumya bliznecami!.. Za tret'im --
Nastya s grudnym mladencem na rukah!..
Za chetvertym, v uglu, -- Nastya s malyshom v skladnom
kreslice, a ryadom s Nastej
-- molodoj, zdorovyj parnyaga s dvuhletnim synishkoj na rukah...
Mishka zalpom dopivaet fuzher i krichit istoshno na vse kafe:
-- Nastya!!! Nastya!.. -- i ronyaet golovu na stol.
V ispuge nachinayut plakat' deti.
Molodoj, zdorovennyj paren' peredaet zhene syna i...
...vyezzhaet iz-za stola v invalidnoj kolyaske. On
podkatyvaet k Mishke i trogaet ego za plecho:
-- Ne shumi, bratok. Deti pugayutsya.
Mishka podnimaet tyazheluyu golovu, tupo smotrit na parnya:
-- A ty kto takoj?
-- Da nikto ya. Ne shumi.
-- YA Afganistan proshel! -- krichit Mishka i nachinaet sam
verit' v to, chto voeval v Afganistane.
-- Odin? -- sprashivaet paren'.
-- CHego "odin"?..
-- Odin proshel chto li?
-- YA dushu svoyu tam ostavil!
-- A ya -- nogi. CHego zhe teper', detej pugat'? Uhodi
otsyuda.
-- Izvini... Izvini, koreshok, -- lepechet Mishka.
V bol'shoj komnate za nakrytym stolom vse sidyat polukrugom,
licom k raspahnutoj dveri babushkinoj komnaty, a Viktor
Vital'evich stoya proiznosit tost:
-- "...konya na skaku ostanovit, v goryashchuyu izbu vojdet!.."
-- nastoyashchaya russkaya zhenshchina, proshedshaya vmeste so svoej
stranoj, svoej Rodinoj, tyazhelyj i slavnyj put', sumevshaya
sohranit' i tverdost' haraktera, i nravstvennuyu chistotu svoej
dushi. Da, da! Dushi!.. "Dushi prekrasnye poryvy" starejshiny etoj
sem'i v trudnye gody stagnacii dali vozmozhnost' ee docheri, moej
byvshej zhene, zakonchit' istoricheskij fakul'tet universiteta
imeni Mihajly Vasil'evicha Lomonosova, a nashej docheri Lidii
poluchit' diplom instituta Plehanova! Smeyu nadeyat'sya, chto i
mladshaya ee vnuchka -- Anastasiya, esli sumeet izbezhat' nyneshnego
tletvornogo i razlagayushchego vliyaniya nekotoryh, "rodstva ne
pomnyashchih" sil, pytayushchihsya segodnya oshel'movat' i prinizit' ves'
projdennyj nami bolee chem semidesyatiletnij put', tozhe stanet
poleznym chlenom obshchestva. I perefraziruya stroki odnogo iz
luchshih poetov nashej epohi, tak i hochetsya pozhelat' vam,
uvazhaemaya vinovnica segodnyashnego torzhestva: let do sta rasti
Vam bez starosti! God ot goda cvesti Vashej bodrosti!..
Viktor Vital'evich zaglyadyvaet v babushkinu komnatu i
privetstvenno podnimaet ryumku:
-- Stoya! Stoya! Za babushku vse p'em stoya!
Vse poslushno vstayut. Lida brosaet vzglyad na otca i dazhe
glaza prikryvaet ot styda i zlosti...
Evgenij Anatol'evich, osharashennyj tostom Viktora
Vital'evicha, smotrit na Ninu Elizarovnu. Ta uspokoitel'no beret
ego za ruku i govorit pryamo v malen'kuyu komnatu:
-- S dnem rozhdeniya tebya, mamochka! Popravlyajsya!
-- Privet, babulya! -- krichit Nastya i tolkaet otca kolenom.
S trudom sderzhivaya smeh, Aleksandr Naumovich podmigivaet
Naste i zalpom vypivaet ryumku vodki.
Vse, stoyashchie u stola, tyanutsya bokalami v storonu
babushkinoj komnaty...
...a Babushka nepodvizhno lezhit v svoej starinnoj krovati
krasnogo dereva i ochen' smahivaet sejchas na pokojnicu: glaza
zakryty, kolichestvo i raspolozhenie pozdravitel'nyh cvetov,
okruzhayushchih ee suhon'koe, bezdyhannoe tel'ce, sovershenno
sootvetstvuet pogrebal'nomu.
Tak kak eto prihodit v golovu odnovremenno vsem -- to i
ocepenenie tozhe stanovitsya vseobshchim i zhutkovatym...
Dlitsya ono, k schast'yu, vsego neskol'ko sekund, potomu chto
Babushka vdrug priotkryvaet odin glaz i chut' podragivaet
pal'cami pravoj ruki.
Vse oblegchenno vzdyhayut, shumno sadyatsya za stol i nachinayut
bystro zakusyvat'...
-- Neuzheli eto nastoyashchij yazyk?! -- v vostorge vosklicaet
Aleksandr Naumovich. -Otkuda?! YA uzhe zabyl, kak on vyglyadit!
V vagone metro p'yanyj Mishka navisaet nad sidyashchim
moloden'kim serzhantom milicii. U serzhanta slipayutsya glaza ot
ustalosti:
-- Slushaj, drug... YA s dezhurstva. Sutki ne prisel. Ponyal?
Otvyazhis' ty ot menya, radi Hrista!
-- A esli ona skazhet, chto my... eto samoe... Vernee,
ona... Tak skazat', dobrovol'no? -- sprashivaet Mishka.
-- Vse edino -- sidet' tebe kak kroliku.
-- A esli ya lyublyu ee?
-- Vot i lyubi. Sidya. I tebya tam, v kolonii... lyubit'
budut.
-- Kak eto?
-- Kak, kak! CHerez zadnicu -- vot kak! Tam, kto za
maloletku popal -- srazu oprihoduyut!
-- Tak ya i dalsya!
-- Sprashivat' tebya budut. Nozhik k glotke i... Kak ee
zvali?
-- Nastya.
-- Vot i ty u nih ves' svoj srok budesh' -- "Nastya"!
Poezd zamedlyaet hod. Milicioner vidit nazvanie stancii,
vskakivaet, prodiraetsya k vyhodu. Mishka priderzhivaet ego za
rukav:
-- Pogodi... YA eshche sprosit' hotel...
-- Poshel ty! -- vyryvaetsya ot nego serzhant. -- Iz-za tebya
ostanovku svoyu proehal! Nashkodyat, svolochi, a potom...
I vyskakivaet iz vagona. A poezd uvozit Mishku daleko.
Na kuhne Nina Elizarovna derzhit podnos s chajnoj posudoj i
sprashivaet Evgeniya Anatol'evicha:
-- Donesem?
U nego ruki zanyaty chajnikom, zavarkoj, tortikom...
-- Vdvoem-to? -- ulybaetsya Evgenij Anatol'evich.-- Da
zaprosto!
Oni ostorozhno vybirayutsya iz kuhni:
-- Znaete, ZHenya... Mozhet byt', mne dejstvitel'no s®ezdit'
k vam nenadolgo? YA tak davno ne byla na more! Vy mne zavod
pokazhete...
Evgenij Anatol'evich schastlivo prikryvaet glaza,
naklonyaetsya i celuet Nine Elizarovne ruku, derzhashchuyu podnos.
-- A dom poka vozglavit Lida, -- shepchet emu Nina
Elizarovna. -- Tak skazat', probnyj shar...
Kogda oni sadyatsya za stol, Viktor Vital'evich podnimaet
ryumku:
-- A teper' -- za Lidochkin otpusk! Za Lidochkin Adler!
Nina Elizarovna, Nastya i Evgenij Anatol'evich
pereglyadyvayutsya.
-- Net, -- reshitel'no govorit Lida. -- Za otpusk my pit'
ne budem. Tem bolee, za Adler.
-- No tebe zhe na rabote dali otpusk?!
-- Da. I ya postarayus' ispol'zovat' ego na poiski drugoj
raboty.
-- YA proshu ob®yasnenij! -- trebuet Viktor Vital'evich.
-- Nu ne hochet Lidochka ehat' v etot vonyuchij Adler! --
rezko govorit Nina Elizarovna. -- Naverno, u nee est' svoi
soobrazheniya.
-- Kakie eshche soobrazheniya?! Pust' skazhet!
-- "A iz zala krichat -- davaj podrobnosti!" -- poet Nastya.
-- Dejstvitel'no! Kakie u prostogo sovetskogo cheloveka sekrety
ot kollektiva?! Obshchestvennoe prevyshe lichnogo! Da, Viktor
Vital'evich?
-- Tebya voobshche poka nikto ne sprashivaet, soplivka!
Aleksandr Naumovich shlepnul ryumku vodki, zhestko suzil
glaza:
-- YA poprosil by vas, Viktor Vital'evich, razgovarivat' s m
o e j docher'yu v inom tone.
-- Vse, vse, vse! -- vskakivaet Lida. -- Sashen'ka! Ne
obrashchajte vnimaniya... A ty, papa, ne smej ceplyat'sya k Naste! K
voprosu ob otlozhennom otpuske!
Lida dostaet iz komodika pyat'desyat rublej i yarkij paket s
kupal'nikom. Prohodit v komnatu Babushki, kladet pyatidesyatku na
stolik u krovati:
-- Babulya! Milaya... YA vozvrashchayu tebe etu dotaciyu, kotoruyu
navernyaka u tebya vyprosila dlya menya mama... |to raz! Vtoroe. --
Lida podhodit k stolu, obnimaet szadi Nastyu za plechi: --
Nastyuha! Primi v dar kupal'nichek. Ne obessud', starushka,
Gonkong, deshevka, vsego pyat'desyat re. No ot chistogo serdca.
-- CHto ty, Lidunya, -- rastroganno proiznosit Nastya. --
Kupal'nik -- prelest'! O takom mechtat' i mechtat'... Prosto on
mne sejchas sovsem ni k chemu.
-- K letu, Nastyushka. Beri!
-- K letu -- tem bolee... Ne nuzhno, Lidunya. Ostav' sebe,
rodnaya.
-- Pochemu? -- ogorchaetsya Lida.
-- Da potomu, chto ya uzhe mesyaca poltora-dva kak beremenna.
Predstavlyaesh', kak ya budu vyglyadet' letom? -- ulybaetsya ej
Nastya. Nad stolom navisaet zhutkaya tishina...
...Babushka smotrit v bol'shuyu komnatu. Trevozhno vzdragivaet
pravyj ugolok bezzubogo rta. Ona podnimaet ruku, ceplyaetsya za
verevku ot ryndy i...
Bom-m-m!!! -- mednyj gul trevozhno zapolnyaet kvartiru.
Nastya brosaet vzglyad na chasy i vklyuchaet televizor.
Nepodaleku ot Nastinogo doma iz ulichnoj urny valit dym,
vyryvayutsya yazyki plameni. Prodrogshij i netrezvyj Mishka
metodichno vyryvaet iz ugolovnogo kodeksa stranicu za stranicej,
brosaet ih v polyhayushuyu urnu.
-- Huligan! -- nesetsya iz fortochki na tret'em etazhe. --
Vot ya sejchas v miliciyu pozvonyu!
Mishka podnimaet pechal'nye glaza, bormochet sebe pod nos:
-- Vali, tetka... Zvoni. YA uzhe v tyur'me...
Na ekrane televizora Hryusha sklochnichaet so Stepashkoj, a
"dyadya Volodya" sladkim golosom izrekaet tosklivye didakticheskie
istiny...
So svoego lozha Babushka neotryvno sledit za ekranom.
Teper' za stolom vse sidyat tak, chtoby ne perekryvat'
Babushke televizor. Pervyj shok ot Nastinogo soobshcheniya proshel, i
v komnate stoit dikij gam. Tol'ko Evgenij Anatol'evich ispuganno
pomalkivaet, ne schitaya sebya vprave vmeshivat'sya v chuzhie semejnye
dela...
-- YA sejchas zhe zvonyu prokuroru rajona -- eto moj staryj
tovarishch -- i my etogo merzavca izoliruem minimum let na desyat'!
-- govorit Viktor Vital'evich.
-- Tak ya ego vam i otdam! Derzhite karman shire! -- zayavlyaet
emu Nastya. -- I pro desyat' let ne smejte vrat'! Stat'ya sto
devyatnadcataya, chast' pervaya -- do treh let! I vse!
-- A my oformim eto kak iznasilovanie!
-- A ya na vas -- v sud za klevetu! I ne lez'te ne v svoe
delo!
-- No on zhe tebya predal!!! -- krichit Nina Elizarovna. --
On posmel usomnit'sya...
-- On peretrusil, mama! Ispugalsya, i ot straha, kak
durak...
-- Nuzhno nemedlenno organizovat' abort! -- zayavlyaet Viktor
Vital'evich. -- Lida, u tebya est' svoj doktor po etomu profilyu?
-- Otkuda?!
-- No ty zhe vzroslaya zhenshchina...
-- U menya hahal' byl dostatochno opytnyj i ostorozhnyj!
-- Horosho. Dostanem. Abort neobhodim!
Aleksandr Naumovich vypivaet ryumku vodki, skladyvaet iz
svoih dlinnyh muzykal'nyh pal'cev vyrazitel'nuyu figu i suet ee
pod nos Viktoru Vital'evichu.
-- Molodec, papulya! -- voshishchaetsya Nastya. -- Esh' kindzu!
-- YAblochko ot yablon'ki... -- yazvit Viktor Vital'evich.
-- Nu zachem zhe tak? -- brezglivo govorit Evgenij
Anatol'evich.
-- A vy-to tut pri chem? -- vzryvaetsya Viktor Vital'evich.
-- On pri chem! On pri chem! On -- mamin drug! -- krichit
Nastya.
-- No pochemu Nastya?! Pochemu ona?! -- b'etsya v isterike
Lida. -- |to ya... YA dolzhna byla! Sejchas moya ochered' rozhat'!
-- Lidka, milaya, prosti menya... Tak poluchilos'... --
umolyaet ee Nastya. -- YA etogo sama hotela! Ochen'! Ochen'! Ochen'!
-- Kak ty mozhesh' govorit' ob etom tak bessovestno?! --
stonet Nina Elizarovna.
-- |togo stesnyat'sya nado!
-- Da pochemu?! Pochemu, chert by vas vseh pobral?! -- oret
Nastya. -- YA hochu rodit' rebenochka -- chego ya dolzhna
stesnyat'sya?!! Ty dvoih rodila -- ne stesnyalas' zhe?!
-- YA ot muzhej rozhala! -- v zashchitu svoej nravstvennosti
Nina Elizarovna shirokim zhestom obvodit stol s muzh'yami.
-- Tebe nikto ne meshaet eshche raz rodit' ot Evgeniya
Anatol'evicha! Pozhalujsta!
-- Dura! Zamolchi sejchas zhe! -- v uzhase krichit Nina
Elizarovna.
-- V konce koncov, eto otvratitel'no i protivoestestvenno,
-- govorit Viktor Vital'evich. -- Zaberemenet' v pyatnadcat'
let...
Aleksandr Naumovich vypivaet ryumku, zakusyvaet i zamechaet:
-- Vot esli by vy, Viktor Vital'evich, zaberemeneli -- eto
bylo by i otvratitel'no, i protivoestestvenno. A devochka v
pyatnadcat' let... CHut' ranovato... No -- nichego strashnogo.
-- Mozhet byt', dlya vashego plemeni i nichego strashnogo, no
vy zhivete v Rossii, sudar'! I izvol'te etogo ne zabyvat'!
-- Poslushajte, vy vedete sebya uzhe nepristojno, --
neozhidanno tverdo govorit Evgenij Anatol'evich. -- |dak mozhno
bog znaet do chego dogovorit'sya.
No Viktora Vital'evicha uzhe ne ostanovit':
-- CHto zhe eto vy, Aleksandr Naumovich, v proshlom godu so
svoej mamashej, sestrichkoj, ee muzhem i plemyannikami tuda ne
vyehali? Gde zhe vash hvalenyj "golos krovi"?
Aleksandr Naumovich ulybaetsya, nalivaet sebe vodki i
vypivaet:
-- Moj "golos krovi" -- v lyubvi k moej docheri. K Ninochke
-- zhenshchine, kotoraya ee rodila... K vashej Lide, kotoraya pri mne
stala horoshim vzroslym chelovekom... I v durackom, chisto
nacional'nom, evrejskom optimizme -- v izvechnom ozhidanii
peremen k luchshemu.
-- Papochka... -- Nastya celuet otca v lysinu. -- Kindzu
hochesh'?
Viktor Vital'evich vzdyhaet i skorbno proiznosit:
-- O chem mozhet idti rech', kogda velikuyu stranu razdirayut
prishlye, chuzhdye i iznachal'no beznravstvennye...
-- Da zatknis' ty! -- ryavkaet Lida. -- CHto za gadost' ty
melesh'?! I otodvin'sya sejchas zhe! Ty babushke perekryvaesh'
televizor.
-- CHto zhe delat'?! CHto zhe s Nasten'koj-to delat'? --
zalamyvaet ruki Nina Elizarovna. -- ZHenya! Nu hot' vy-to...
-- Nashe pokolenie... -- ne unimaetsya Viktor Vital'evich.
-- Plevat' ya hotela na vashe pokolenie! -- krichit emu
Nastya. -- YA svoe pokolenie vyrashchu! Takoe -- kakoe vam i ne
snilos'!
Aleksandr Naumovich vypivaet ryumku vodki, beret Nastyu za
ushi, prityagivaet k sebe i celuet v nos. Tak, kak eto delala
Nina Elizarovna. I sprashivaet tiho i ser'ezno:
-- A kogo ty hochesh' -- mal'chika ili devochku?
Tut Nastiny glaza napolnyayutsya slezami. CHtoby ne zaplakat',
ona usmehaetsya, smotrit na mat', na Lidu, na Evgeniya
Anatol'evicha i govorit:
-- Devochku.
Neotvratimo, kak statuya poddavshego Komandora, Mishka
priblizhaetsya k Nastinomu domu...
Na kuhne tiho plachet Nina Elizarovna:
-- ...i opyat' u nas roman ne poluchaetsya... Tol'ko
chto-nibud' reshu -- vse oprokidyvaetsya. Pochemu tak ne vezet,
ZHenechka?
-- Nichego ne oprokinulos', Ninochka... Nichego ne
izmenilos'! -- obnimaet ee Evgenij Anatol'evich.
-- Gospodi, ZHenya!.. Kak zhe vy ne ponimaete, chto izmeneniya
proizoshli chudovishchnye i neobratimye! Odno delo, kogda eshche chas
nazad ya byla mater'yu dvuh vzroslyh docherej -- i eto pridavalo
dazhe nekotoruyu pikantnost', -- a drugoe, kogda v odno mgnovenie
ya prevrashchayus' v staruhu, v b a b u sh k u!.. -- I Nina
Elizarovna snova nachinaet plakat'.
-- Kakaya vy babushka?! CHto vy govorite! Nastya rodit, daj ej
Bog, tol'ko v iyune. Ko mne my dolzhny poehat'...
-- ZHenya! Vy s uma soshli! Dazhe na dva dnya ya ne smogu
ostavit' beremennogo rebenka!
Mishka podhodit k Nastinoj kvartire, nazhimaet na zvonok i
ne otpuskaet, poka po tu storonu dveri ne razdaetsya
razdrazhennyj golos Niny Elizarovny: "Neuzheli nikto ne slyshit
zvonka?!"
Razdaetsya shchelchok, dver' otkryvaetsya, i Mishka govorit:
-- YA lyublyu ee, Nina Elizarovna...
Iz kvartiry nesutsya shum, kriki. Nina Elizarovna vyhodit na
lestnichnuyu ploshchadku, prikryvaet za soboyu dver'.
-- YA lyublyu ee, -- povtoryaet Mishka. -- YA bez nee... Pust'
posadyat, pust' zarezhut tam... Pozovite ee...
-- Ty ee predal.
-- YA bol'she ne budu, -- vdrug po-detski govorit Mishka.
-- Budesh'. Odin raz predal -- eshche predash'. |to zakon. I
potom, ty uveren, chto ona imenno ot tebya beremenna?
Nina Elizarovna uhodit v kvartiru. Oskorbitel'no shchelkaet
zamok.
So zverinym voem Mishka barabanit v dver' kulakami...
Strashnyj stuk nesetsya po vsej kvartire!
-- YA mordu nab'yu etomu podonku! -- vozmushchaetsya Viktor
Vital'evich.
-- On dva goda v desantnyh vojskah otsluzhil. On vas na
kuski razorvet, -- s udovol'stviem govorit Nastya.
-- Togda miliciyu vyzvat'. -- Viktor Vital'evich beret
trubku.
-- Polozhi trubku na mesto! -- prikazyvaet Nina Elizarovna.
Stuchit Mishka kulakami v dver', vopit istoshno...
-- CHto ty muchaesh' ego, Nastya?! -- krichit Lida.
P'yanen'kij Aleksandr Naumovich napolnyaet vodkoj dve ryumki:
-- YA by s udovol'stviem s nim poznakomilsya.
-- Nichego interesnogo, papa. Slabyj, besharakternyj, ne
ochen' umnyj, -- govorit Nastya. -- Navernyaka poddatyj sejchas.
Postuchit nemnogo, vyjdut sosedi po ploshchadke, otpravyat ego v
katalazhku.
-- Net. |togo dopuskat' nel'zya, -- Evgenij Anatol'evich
vstaet iz-za stola. -|to postydno. Kak ego zovut?
-- Mishka... -- Nastya ne na shutku vstrevozhena.--
Ostorozhnej, Evgenij Anatol'evich! On vse priemy znaet.
-- Nu da avos'... -- i Evgenij Anatol'evich napravlyaetsya k
dveri.
Polumertvyj, vysohshij babushkin mozg zapolnyaetsya strashnym
stukom. CHelyust' otvalilas', rot krivitsya v bezzvuchnom vople,
stekaet slyuna na podborodok, v shiroko otkrytyh glazah dikij
uzhas...
-- Nastya-a-a!.. -- krichit Mishka i molotit v kvartiru.
No tut dver' neozhidanno raspahivaetsya, i Mishka vidit pered
soboj Evgeniya Anatol'evicha, kotoryj govorit emu:
-- Mihail, ty by vel sebya poprilichnee. A to ty etim tol'ko
Nastyu rasstraivaesh'. A v ee polozhenii sejchas, sam ponimaesh',
ogorchat'sya nel'zya ni v koem sluchae.
-- Ah ty zh, kozel staryj! YA schas iz tebya, kurva, takuyu
makaku sdelayu -- po chertezham ne soberut, padla!.. -- oret
Mishka.
-- Nu chto zhe ty tak nervnichaesh'? Pridi zavtra,
trezven'kij, pogovori kak chelovek. A to sosedi sejchas vyjdut i
otpravyat tebya kuda sleduet.
-- Kak zhe! Vyjdut! Nikto nosa ne vysunet! Nu, idi, idi
syuda, bzdila!
-- T'fu ty, bozhe moj... Nu kak s toboj razgovarivat',
Misha?
-- Da komu ty nuzhen, suka, so svoimi razgovorami?!
-- Vot eto verno, -- opechalenno govorit Evgenij
Anatol'evich. -- Vidat', razgovorami ne obojtis'.
Ne uspevaet Mishka prinyat' boevuyu stojku karatista, kak
Evgenij Anatol'evich dvazhdy rezko b'et ego v solnechnoe spletenie
-- sleva i sprava.
On podhvatyvaet padayushchego, teryayushchego soznanie Mishku,
zabotlivo usazhivaet ego na stupen'ki, saditsya ryadom i obnimaet
ego za plechi:
-- Nu, vse... Vse. Uspokojsya, synok. Sejchas projdet... |to
nenadolgo...
CHasam k dvenadcati nochi obessilennye Nina Elizarovna,
Nastya i Lida, uzhe pereodetye v staren'koe, domashnee, s
izmuchennymi licami, sidyat za opustevshim stolom s gryaznoj
posudoj, ostatkami edy i pustymi butylkami.
Babushkina komnata prikryta.
Lida vylivaet sebe v ryumku ostatki kon'yaka.
Nina Elizarovna nervno tret viski -- muchaetsya golovnoj
bol'yu.
Nastya dostaet pachku "Pegasa".
-- O rebenke podumaj, -- negromko govorit Lida.
Nastya blagodarno ej ulybaetsya, komkaet pachku i brosaet v
kuchu gryaznoj posudy. I vidit na komodike otcovskij klarnet. --
Papa opyat' klarnet zabyl...
-- Ah, molodec Marinka! -- potyagivaet kon'yak Lida. -- Ah,
hvatkaya devka! Moshchnejshaya provincial'naya zakvaska! A ved' kakoj
seren'koj myshkoj priehala k nam na pervyj kurs!
-- CHto zhe delat' s kvartiroj? Nado chto-to s kvartiroj
reshat', -- tret viski Nina Elizarovna. -- Poyavitsya malen'kij...
-- Malen'kaya, -- popravlyaet ee Nastya.
-- Den'gi, den'gi... -- govorit Lida. -- Sejchas za
den'gi...
-- Ma, davaj krasnoe derevo tolknem -- na nego zhutkie ceny
sejchas! -ozhivlyaetsya Nastya.
-- A na chto ne zhutkie? -- usmehaetsya Lida.
-- Edinstvennoe, chto ot dedushki ostalos', -- grustno
govorit Nina Elizarovna.
-- Da i ne kupit nikto v takom vide. Restavrirovat' nado. Opyat' den'gi!
Gospodi-i-i! Da kogda zhe my zhit'-to nachnem po-chelovecheski?! Nu skol'ko mozhno?
Nu smeshno zhe pryamo! Govoryat, govoryat, govoryat! Ushi ved' uzhe vyanut!
Ne spit Babushka -- vnimatel'no slushaet. S toskoj
oglyadyvaet svoyu shirochennuyu krovat' krasnogo dereva...
-- Ladno tebe, mamul'... -- Nastya prizhimaetsya shchekoj k ruke
Niny Elizarovny. -I tak razmestimsya kak-nibud'.
-- Mam, u nas vypit' nechego? -- sprashivaet Lida.
-- Posle Aleksandra Naumovicha? Ty s uma soshla.
-- Spokuha, devochki! -- i Nastya dostaet iz-za divana
butylku s ital'yanskim vermutom. -- Kogda ya uvidela, chto papa
uzhe v mazhore, ya tut zhe zanykala eto.
Na dne butylki pleshchetsya grammov sto, ne bol'she. Nastya
razlivaet "CHinzano" po dvum ryumkam -- sestre i materi:
-- Vualya! Kto -- dobytchik? Kto -- volchica?!
-- A sebe, volchica?
-- V gluhoj zavyazke. Ili deti, ili poddacha!
-- Mamulya, davaj tresnem za Nastyuhu i... Pej, pej, mama! I
budem ishodit' iz real'nyh vozmozhnostej... Nam nadeyat'sya ne na
kogo.
-- Bud' schastliva, dochura, -- smahivaet slezu Nina
Elizarovna.
-- Nastyuhochka! Bud' zdorova, kiska! Vpered! -- Lida
vypivaet svoyu ryumku: -Vnimanie! Tol'ko sledite za mysl'yu. Esli
shkaf postavit' vot tak... A mamin divan vot syuda...
-- Pravil'no! -- krichit Nastya. -- To zdes' vstanet
krovatka! Da?
-- Of kors, maj sister! Stellazh zapihivaetsya v nashu
komnatu...
-- A komodik? -- sprashivaet Nina Elizarovna.
-- Na pomojku! Togda Nastina raskladushka sovershenno
svobodno vstaet ryadom s krovatkoj i...
-- Nu, pravil'no, -- preryvaet Lidu Nina Elizarovna. -- I
sudno s babushkinymi delami mozhno budet vynosit' tol'ko mimo
malen'kogo.
-- Ma-len'-koj!.. Skol'ko raz tebe govorit'!
-- Kakaya raznica, esli rebenok budet postoyanno dyshat'
miazmami?!
-- CHem? -- Nastya vpervye slyshit eto slovo.
-- Nu, chto v sudne byvaet iz-pod babushki.
-- A-a-a... No ne vechno zhe eto budet? Kogda-to zhe pridet i
konec. -- I tut, sudya po tomu, kak odnovremenno zamolchali mat'
i sestra, Nastya ponimaet, chto etogo govorit' ne sledovalo. --
To est' ya hotela skazat'...
-- Nu chto ty za suchka, Nastya! -- zlo govorit Lida. -- Kak
u tebya yazyk povernulsya?!
-- |to zhe tvoya b a b u sh k a... -- tiho govorit Nina
Elizarovna.
-- Sami zhe govorili: "ishodya iz real'nyh vozmozhnostej"...
-- vinovato bormochet Nastya.
V svoej komnate Babushka slyshit Nastin prigovor i v panike
podnimaet tryasushchuyusya pravuyu ruku. Ceplyaetsya skryuchennymi
pal'cami za verevku ot kolokola i rezko dergaet...
No privychnogo "Bom-m-m!!!" ne razdaetsya. Tyazhelyj mednyj
yazyk korabel'noj ryndy otryvaetsya i padaet Babushke tochno na
golovu.
Po istoshchennomu, paralizovannomu tel'cu Babushki probegaet
predsmertnaya sudoroga, a v ugasayushchem mozgu molniyami nesutsya
obryvki videnij...
...Okrovavlennyj Dedushka otshvyrivaet ee ot svoih
nog...
...Podpisyvaet, podpisyvaet Babushka protokoly! Drug
polzet k nej, plachet, umolyaet...
...Namatyvaet volosy Babushki na ruku pomoshchnik Druga,
rasstegivaet shirinku formennyh galife...
...Vyshki s chasovymi... Stroj zaklyuchennyh zhenshchin...
Konvoj... 3a stroem odinnadcatiletnyaya Nina igraet s malen'kimi
zaklyuchennymi det'mi...
I vse! I kazhetsya -- umerla Babushka...
No Babushka otkryvaet glaza! Oglyadyvaet komnatu,
fotografii... Podnimaet pravuyu ruku, ochen' osmyslenno
rassmatrivaet ee. Potom podnimaet levuyu! I, nakonec,
vstryahivaet svoej malen'koj ptich'ej golovkoj s zhidkimi sedymi
volosenkami...
Malo togo -- ona pytaetsya pripodnyat'sya na lokte, i eto ej
udaetsya.
Ona saditsya, ostorozhno spuskaet tonen'kie podagricheskie
nogi na pol i, priderzhivayas' za stolik, vstaet v polnyj rost!..
Udruchennye koncom razgovora, Nina Elizarovna, Nastya i Lida
molcha sidyat za stolom naprotiv dveri v babushkinu komnatu.
Skripnula dver'... Vse troe pereglyadyvayutsya,
prislushivayutsya i vdrug vidyat, kak eta dver' nachinaet medlenno
otkryvat'sya!
Ot straha i neozhidannosti oni zastyvayut i nemeyut. Tol'ko
glaza u vseh troih stanovyatsya vse bol'she i bol'she!
Raspahivaetsya dver', i v ee proeme, slovno v kartinnoj
rame, poyavlyaetsya Babushka
-- sedaya, patlataya, v nesvezhej nochnoj rubahe s potekami...
CHtoby ne zakrichat' blagim matom, Nina Elizarovna zazhimaet
rot rukami...
Lida v koshmare hvataetsya za golovu...
Nastya sidit, ne v silah otorvat' glaz ot etogo
neveroyatnogo yavleniya!..
Babushka stoit v proeme dveri s fingalom pod glazom, i vid
u nee, pryamo skazhem, merzkij. I naglyj. I nastupatel'nyj. I
zhalkij...
-- Vot teper', kogda Bog nakonec nado mnoj smilostivilsya,
-- proiznosit Babushka skripuchim ot dolgogo molchaniya golosom, --
ya na vas vseh takoe napishu... v eNKaVeDe!..
Sidyat nepodvizhno tri paralizovannye koshmarom zhenshchiny --
soroka devyati let, dvadcati shesti i pyatnadcati...
I tol'ko samaya mladshaya, Nastya, postepenno prihodit v sebya
i, ne otryvaya ot Babushki glaz, negromko govorit:
-- CHert poberi... Neuzheli eto opyat' mozhet povtorit'sya?
Ishodya iz real'nyh vozmozhnostej...
Last-modified: Sat, 03 Jan 1998 08:33:31 GMT