Vladimir Kunin. Rebro Adama --------------------------------------------------------------- Romany Vladimira Kunina v biblioteke "Novogo Gelikona" http://www.dux.ru/guest/zhitinsky/library/kunin.htm ¡ http://www.dux.ru/guest/zhitinsky/library/kunin.htm --------------------------------------------------------------- Na rassvete, v bleklo-seroj starikovskoj tolpe blochnyh "hrushchob", vzlamyvaya tosklivyj pyatietazhnyj ranzhir, vnukami-akseleratami redko i nelepo torchat sytye vosemnadcatietazhnye krasavcy iz oranzhevo-bezhevogo kirpicha. I vse-taki eto Moskva, Moskva, Moskva... I ne tak uzh daleko ot centra. Po nyneshnemu schetu -- rukoj podat'. Rovno poseredine: mezhdu GUMom i Okruzhnoj dorogoj. Dvuhkomnatnye kvartiry v pyatietazhkah -- obychnye dlya vsej strany. Krohotnaya kuhon'ka, sovmeshchennyj sanuzel, prohodnaya komnata pobol'she, tupikovaya -pomen'she. Obvetshalaya sovremennaya mebel' stoit vperemeshku s aleksandrovskimi i pavlovskimi kreslicami i shkafchikami krasnogo dereva. V oblupivshemsya bagete -- dva pejzazha nachala veka kogo-to iz Kleverov. V polupotemkah gromko tikaet budil'nik. CHerez desyat' minut, rovno v sem', on bezzhalostno zatrezvonit na vsyu kvartiru. Nina Elizarovna prosnulas' do zvonka, i so svoego divana sledit za neotvratimym dvizheniem krasnoj sekundnoj strelki. Nine Elizarovne -- sorok devyat'. Ona krasiva toj porodistoj, intelligentnoj krasotoj, kotoraya prihodit k prostovatym horoshen'kim zhenshchinam tol'ko v zrelom vozraste i vselyaet obmanchivuyu uverennost' v okruzhayushchih, chto v molodosti ona byla chudo kak horosha!.. Po druguyu storonu obedennogo stola, na raskladushke, v glubokom utrennem sne razmetalas' mladshaya doch' Niny Elizarovny ot vtorogo braka -- pyatnadcatiletnyaya Nastya. Vdrug iz-za priotkrytoj dveri vo vtoruyu komnatu, v absolyutnoj tishine, razdaetsya moshchnyj udar kolokola!.. Nastya tut zhe natyagivaet odeyalo na golovu. Nina Elizarovna zevaet i slegka razdrazhenno sprashivaet: -- Nu chto tam eshche? I zhenskij golos iz-za dveri spokojno otvechaet: -- Vse normal'no, mamulya. Spi. Babushka sudno prosit. V malen'koj komnate na ogromnoj krovati krasnogo dereva lezhit paralizovannaya, poteryavshaya rech' semidesyativos'miletnyaya mat' Niny Elizarovny. Nad postel'yu ujma fotografij v staren'kih ramochkah. U staruhi dejstvuet tol'ko odna pravaya ruka, i dlya obshcheniya s mirom nad ee golovoj k stene prikreplena starinnaya korabel'naya rynda. Kogda Babushke nuzhno obratit' na sebya vnimanie ili kogo-to pozvat', ona dergaet za verevku, svisayushchuyu ot yazyka kolokola, i togda mednyj cerkovnyj gul nesetsya po vsej kvartire... Proishozhdenie korabel'noj ryndy v etom sugubo zhenskom mirke mozhno ugadat' po fotografiyam ushedshih let: Babushka v fetrovoj shlyapke s Dedushkoj v dovoennom flotskom kitele; Dedushka v ordenah s Babushkoj i malen'koj Ninoj; Dedushka v admiral'skom mundire; sovsem yunyj Dedushka v matrosskoj formenke... Zdes' zhe, na uzkoj kushetke pyatidesyatyh godov, zhivet dvadcatishestiletnyaya Lida -starshaya doch' Niny Elizarovny ot pervogo braka. Poluodetaya Lida lovko i privychno podsovyvaet pod staruhu sudno, prislushivaetsya k priglushennomu odeyalom zhurchaniyu i laskovo govorit: -- Nu vot i slavnen'ko... Lico staruhi nepodvizhno. Tol'ko glaza zhivo i neotryvno sledyat za Lidoj i slabo shevelitsya pravyj ugol bezzubogo rta. -- Sejchas, sejchas, -- ponimaet Lida i podaet Babushke poil'nik. Staruha udovletvorenno prikryvaet glaza i nachinaet pit' holodnyj chaj. Iz levogo nepodvizhnogo ugolka rta chaj vylivaetsya na dryabluyu morshchinistuyu shcheku, zatekaet na sheyu, rastvoryaetsya na podushke mokrym zheltovatym pyatnom. Lida terpelivo podkladyvaet zaranee prigotovlennoe polotence. V komnatu vhodit Nina Elizarovna: -- Dobroe utro, mama. Tebe ovsyanku sdelat' ili mannuyu? U staruhi chut' vzdragivaet pravyj ugolok rta. Nina Elizarovna voprositel'no smotrit na starshuyu doch'. Lida tut zhe "perevodit": -- Babushka segodnya hochet ovsyanku. Mamulya, gde poslednij "Ogonek" so stat'ej etogo... nu, kak ego?! V bol'shoj komnate zvenit budil'nik. -- Nastya! Vstavaj! -- krichit Nina Elizarovna. -- Lidunya, ya ponyatiya ne imeyu, gde "Ogonek"... Nastya! CHert by tebya pobral! Ty kogda-nibud' nauchish'sya prosypat'sya sama? -- Nu, mamochka... -- noet Nastya iz drugoj komnaty. Lida nakidyvaet staren'kij halatik i govorit Nine Elizarovne: -- Mamulya, pokormi, pozhalujsta, babushku, a ya v vannuyu. Po doroge ona rastalkivaet Nastyu: -- Nastyuhochka, vynesi sudno iz-pod babushki. -- Net! Net! Net!... -- vopit Nastya. -- YA tuda dazhe vhodit' ne mogu! Tam zapah! Menya toshnit! -- |to podlo. Babushka tebya na rukah vynyanchila, -- gor'ko govorit Lida i uhodit v vannuyu. -- A ya prosila?! YA prosila, chtoby ona menya nyanchila?! -- Anastasiya! Nemedlenno vynesi sudno! Lidochka zhivet v toj komnate, a ty... -krichit Nina Elizarovna. -- A mozhet, ona prinyuhalas'?! A menya vyrvet! -- Ne vyrvet. Nina Elizarovna prohodit v vannuyu, gde Lida uzhe prinimaet dush za poluprozrachnoj plenkoj. Nina Elizarovna plotno prikryvaet dver', beret zubnuyu shchetku, vydavlivaet na nee pastu i vdrug nachinaet vnimatel'no razglyadyvat' v zerkale kazhduyu morshchinku na svoem lice. Mnogoe ej ne nravitsya v svoem otrazhenii. Ona dosadlivo morshchitsya i reshitel'no nachinaet chistit' zuby. -- Vchera vecherom zvonil tvoj otec. -- CHto emu bylo nuzhno? -- sprashivaet Lida. -- Ponyatiya ne imeyu. Navernoe, opyat' hotel priglasit' tebya na ih sborishche. -- Bozhe menya upasi! Nichego bolee otvratitel'nogo ya... YA voobshche ne ponimayu, kak papa -- advokat, intelligentnyj chelovek... -- Da kakoj on intelligentnyj? -- Nina Elizarovna splyunula pastu v rakovinu. O chem ty govorish'?! Tipichnaya sovetskaya "obrazovanshchina". Vsyu zhizn' byl napyshchen, glup i bezapellyacionen. Da i muzhik -- krajne posredstvennyh vozmozhnostej... -- Bednaya mamochka, kuda zhe ty smotrela? -- Dura byla. Moloden'kaya dura... A kak tol'ko ya vyshla za Aleksandra Naumovicha, tvoj papa sovershenno choknulsya: ego lichnyj schet k Aleksandru Naumovichu srazu priobrel idejno-nacional'nuyu okrasku. CHto u tebya s Andreem Pavlovichem? -- Nichego novogo... -- On sobiraetsya delat' kakie-to shagi? Otvetit' Lida ne uspevaet. V dveryah vannoj poyavlyaetsya Nastya v odnih krohotnyh trusikah: -- Vy skoro? YA na gorshok hochu. -- CHto ty shlyaesh'sya bez tapochek, da eshche i sis'kami razmahivaesh'? -- ryavkaet Nina Elizarovna. -- Sejchas zhe naden' lifchik! -- Lifchiki uzhe davno nikto ne nosit, -- nahal'no zayavlyaet Nastya. -- Konechno, komu grud' pozvolyaet. -- A po zadnice ne hochesh'? -- obizhaetsya Nina Elizarovna. -- Net. YA na gorshok hochu. Babushka napryazhenno prislushivaetsya k perebranke, glyadya v proem dveri. Zatem ee vzglyad skol'zit po stene so starymi fotografiyami. I ostanavlivaetsya na odnoj, gde sovsem eshche yunaya Babushka (nu kopiya nyneshnej Nasti!..) vmeste s toshchim semnadcatiletnim Dedushkoj i ego Drugom sidyat pod roskoshnymi narisovannymi pal'mami. V glazah Babushki nachinayut merknut' cveta ee siyusekundnogo vospriyatiya mira, i uzhe v cherno-belom izobrazhenii, snachala neyasno, a potom vse chetche i chetche, Babushka vidit... ... Dedushku, sebya i ih Druga za stolom na krohotnoj klubnoj scene. Babushka razmahivaet rukami, chto-to reshitel'no krichit v nebol'shoj zal'chik, nabityj shumnoj komsomoliej tridcatyh godov. Dedushka i ego Drug voshishchenno pereglyadyvayutsya za ee spinoj -- vot kakaya u nih podruga! Babushka vidit ih kraem glaza i ot etogo bezmerno schastliva!.. Videnie ischezaet, mir snova stanovitsya cvetnym. Neopryatnaya, paralizovannaya staruha medlenno podnimaet edinstvennuyu zhivuyu pravuyu tryasushchuyusya ruku, beret verevku ot korabel'noj ryndy i... Bom-m-m!!! Kolokol'nyj zvon zapolnyaet kvartiru. Golaya Lida vyskakivaet iz-pod dusha, nakidyvaet na sebya halatik, shchelkaet Nastyu po golove i s krikom: "Gospodi! Sudno! Kakoj stervoznyj rebenok vyros!" mchitsya v komnatu Babushki. No vot Babushka nakormlena i prichesana, vse pozavtrakali, posteli ubrany. Za kuhonnym stolom, drug protiv druga, kazhdaya so svoim zerkal'cem, sidyat Nina Elizarovna i Nastya. Navodyat utrennij makiyazh. -- Polozhi sejchas zhe moyu kistochku, -- strogo govorit Nina Elizarovna Naste. I ne lez' pal'cami v krem, lahudra! Ty svoe durackoe PTU snachala zakonchi, a potom rozhu razrisovyvaj! -- Mamulya, ya prohozhu proizvodstvennuyu praktiku vo vzroslom kollektive i obyazana byt' na urovne. A vo-vtoryh, u nas ne PTU, a SHkola torgovogo uchenichestva. -- Ogromnaya raznica -- Kembridzh i Sorbonna! Nina Elizarovna vstaet, vynimaet iz kuhonnogo shkafchika den'gi: -- Tak! Malen'koe ob®yavlenie! Na nosu den' rozhdeniya babushki, i ya rezko sokrashchayu rashody. Lidochka! Tebe dvuh rublej na segodnya hvatit? -- Da! Da! -- krichit iz komnaty Lida. -- YA eshche, mozhet byt', zavtra poluchu otpusknye i koe-chto ostavlyu vam. Gospodi! Nu gde zhe moya golubaya kosynochka?! -- Nastya, tebe -- rubl'. Sebe ya beru... Vermishel'... Maslo... Hleb... Kartoshka... Koroche, na vsyakij sluchaj ya beru pyat' rublej, -- govorit Nina Elizarovna, i zhalkie ostatki semejnyh deneg snova ischezayut v kuhonnom shkafchike. S ulicy razdaetsya avtomobil'nyj signal. Nastya prygaet k oknu: -- Lidunya, tvoj priehal!... -- Nastya... -- ukoriznenno shipit Nina Elizarovna. -- O, Bozhe!.. -- stonet Lida. -- Nu gde?.. Gde moya golubaya kosynochka?! Nastya, ty ne videla, gde moya kosynochka? Nastya nevozmutimo snimaet s shei golubuyu kosynku: -- Na, na, nuzhna ona mne. T'fu!.. Lida vozmushchenno ohaet, hvataet kosynku i mchitsya k dveryam. CHerez okno Nastya vidit, kak Lida vyskakivaet na ulicu, kak celuet ee Andrej Pavlovich, i zadumchivo govorit: -- Stranno. Kandidat... V takom prikide... A tachka -- polnoe govno. -- Nastya! -- vozmushchenno krichit Nina Elizarovna. Nepodvizhno lezhit v svoej komnate Babushka. Vse vidit, vse slyshit. Andrej Pavlovich starshe Lidy let na desyat'. Mashinoj on upravlyaet legko, svobodno, kak istinnyj moskvich-voditel', raz i navsegda reshivshij dlya sebya, chto "avtomobil' ne roskosh', a sredstvo". Na hodu Andrej Pavlovich celuet Lidu v shcheku, vytaskivaet iz "bardachka" svyazku kvartirnyh klyuchej i veselo potryahivaet imi pered licom Lidy. -- Novaya hata? -- sprashivaet Lida. -- Nu zachem tak cinichno? YA by nazval eto "smena yavki". Parol' tot zhe. Ryzhov uehal v Leningrad i ostavil nam eto. Tak chto posle raboty ya v tvoem rasporyazhenii do dvadcati treh chasov. -- A k dvadcati trem vernetsya Ryzhov? -- Net. On uehal na nedelyu. |to ya dolzhen k dvadcati trem... -- A! Von ono chto... Tut Andrej Pavlovich ogorchaetsya i pryachet klyuchi... -- Nu, Lidka... |to uzhe nizhe poyasa... Ty zhe znaesh'... Lida naklonyaetsya k ego pravoj ruke, lezhashchej na rule, celuet ee i zhalobno, raskayanno bormochet: -- Prosti menya, Andryushen'ka... Prosti menya, duru tosklivuyu. Prosto posle dvadcati treh ya kazhdyj raz stanovlyus' takoj odinokoj... -- Ladno, ladno tebe, -- Andrej Pavlovich rastroganno gladit Lidu po licu, pritormazhivaet mashinu i ostanavlivaetsya u trotuara. Lida obrechenno vzdyhaet, otkryvaet dvercu i pokorno vyhodit. Avtomobil' Andreya Pavlovicha trogaetsya s mesta, proezzhaet sto metrov do perekrestka i svorachivaet za ugol. Lida peshkom shagaet v tom zhe napravlenii... ...Zato, kogda cherez desyat' minut Lida vhodit v svoj mnogolyudnyj otdel, Andrej Pavlovich s obayatel'noj neposredstvennost'yu privetstvuet ee pervym: -- Dobroe utro, Lidochka! Zdravstvujte! -- i mashet ej rukoj. -- Dobroe utro, Andrej Pavlovich, -- otvechaet Lida i prohodit k svoemu rabochemu stolu. -- Zdravstvujte, devochki. I vse tozhe radostno zdorovayutsya s Lidoj. Vse dejstvitel'no rady videt' ee, Andreya Pavlovicha, drug druga i oshchushchat' sebya zamechatel'nym druzhnym kollektivom, ob®edinennym ne tol'ko obshchim delom, no i obshchej, ochen' lichnoj tajnoj... Skvoz' otkrytuyu dver' Babushka vidit opustevshuyu bol'shuyu komnatu, starye nastennye chasy s bezzhiznennym mayatnikom, potom -- fotografii nad svoej krovat'yu. Na odnoj -- prifranchennaya kompaniya u dverej Zamoskvoreckogo ZAGSa. V centre devyatnadcatiletnyaya Babushka s rozochkoj v volosah i voennyj moryachok Dedushka. Tut zhe Drug v forme kursanta kakogo-to uchilishcha. Vse ustavilis' v ob®ektiv. I v ostatkah babushkinogo mozga vsplyvayut cherno-belye vospominaniya... ...Na svad'be krichat "gor'ko!". Oni vstayut, celuyutsya. A kogda Babushka saditsya mezhdu Dedushkoj i Drugom, Drug opuskaet ruku pod stol i, pod prikrytiem svisayushchej skaterti, gladit Babushku po fil'depersovomu kolenu i vyshe, do kraya chulka, pristegnutogo shirokoj kruzhevnoj rezinkoj. Babushka delaet vid, chto nichego ne proishodit, obnimaet Dedushku za sheyu i schastlivo hohochet... Bom-m-m!.. Tugoj mednyj gul plyvet po pustoj kvartire. Babushka otpuskaet verevku kolokola. Suhon'kaya ruchonka v iznemozhenii padaet na odeyalo, glaza vpivayutsya v proem raspahnutoj dveri. Sekunda... vtoraya... tret'ya... I nekomu pribezhat' na Babushkin zhalkij nabatnyj prizyv. Glaza ee prikryvayutsya, i po shcheke, k uhu, polzet sleza... Nina Elizarovna vedet posetitelej po nebol'shim zal'chikam svoego muzeya. S ukazkoj v ruke, v elegantnom kostyume, na vysokih kablukah, ona vyglyadit chrezvychajno privlekatel'no. Muzhchiny-ekskursanty razglyadyvayut ee s gorazdo bol'shim interesom, chem fotografii kakih-to dokumentov i uchenicheskie kopii s iznachal'no plohih poloten. I eto spravedlivo. Kak skazal poet -- "nenavizhu vsyacheskuyu mertvechinu, obozhayu vsyacheskuyu zhizn'!" Posetiteli muzeya pochti vse priezzhie ili proezzhayushchie cherez Moskvu, chto legko ugadyvaetsya po apel'sinam v setkah, po varenym kolbasam v sumkah, po korobkam s cheshskoj obuv'yu. |to zhe obstoyatel'stvo harakterizuet i muzej Niny Elizarovny kak tret'esortnyj -- poprobuj-ka, sun'sya s apel'sinami v "Tret'yakovku"!.. Pozadi gruppy ekskursantov bredet nevzrachnyj chelovek s dobroj i smushchennoj fizionomiej. Zovut ego Evgenij Anatol'evich. Emu let pyat'desyat s hvostikom. I Nina Elizarovna, ne umolkaya ni na sekundu, izredka sochuvstvenno poglyadyvaet v ego storonu. Odin raz ona dazhe ulybnulas' emu... Ot etoj ulybki on schastlivo shaleet, da tak yavstvenno, chto esli by gruppa v etot moment ne byla tak uvlechena kopiej skul'ptury "Bulyzhnik -- oruzhie proletariata", a uzrela by lico Evgeniya Anatol'evicha, to vse v odin golos zayavili by, chto on namertvo vlyublen v Ninu Elizarovnu... A cherez minutu, uzhe v drugom zale, Nina Elizarovna oglyadyvaet svoyu pastvu i ponimaet, chto poteryala Evgeniya Anatol'evicha. Ot neozhidannosti ona sbivaetsya s nakatannogo ritma i rasteryanno zamolkaet. Odnako professionalizm beret verh, i uzhe cherez mgnovenie rech' ee l'etsya snova legko i svobodno. Tol'ko glaza vse vremya ishchut Evgeniya Anatol'evicha... Blyam-m-m!.. -- slaben'kij udar kolokola rastekaetsya po kvartire. Ne migaya Babushka smotrit v dvernoj proem. ZHdet... I ne dozhdavshis', nevernoj pravoj rukoj s trudom podnosit ko rtu poil'nik. Holodnyj chaj techet po podborodku, po dryabloj morshchinistoj shee, rasplyvaetsya po podushke, po pododeyal'niku... No Babushka etogo ne chuvstvuet. Glaza ee vonzilis' v dovoennuyu fotografiyu -- veselo hohochet Dedushka v formennoj shapke s "krabom", kurtke s mehovym vorotnikom. Derzhit v ruke verevku ot obledeneloj korabel'noj ryndy -- toj samoj, chto sejchas visit u Babushki nad golovoj. A vokrug Dedushki l'dy, snega i uzhasno Krajnij Sever... ...|tu fotografiyu moloden'kaya Babushka (do zhuti pohozhaya na segodnyashnyuyu Lidu!) pokaz'yuaet Drugu. U Druga v petlicah "shpala", a na portupee -- pistolet. Potom Drug smotrit vmeste s Babushkoj v okno. Vnizu tri cheloveka v kozhanyh reglanah podsazhivayut v "voronok" pozhilogo poluodetogo cheloveka. Drug bystro nadevaet takoj zhe reglan i furazhku, po-bratski celuet Babushku i gladit ee po vypuklomu zhivotu. I oni oba smeyutsya. Iz okna Babushka vidit, kak Drug vyhodit na ulicu, proveryaet, kak zaperli "voronok", a sam saditsya v legkovushku. Mashiny trogayutsya. Babushka, schastlivo ulybayas', mashet Drugu vosled rukoj... Novye rajony vseh gorodov strany ochen' ostroumno zastroeny odinakovymi "Torgovymi centrami". Pervyj etazh -- prodovol'stvennyj magazin, vtoroj -- stolovaya, rajonnoe lico obshchepita. Sleva -- vhod v sapozhnuyu masterskuyu ili atel'e, sprava -- stydlivo isklyuchennyj iz obshchej gastronomii vinnyj otdel. Nad sapozhnoj masterskoj obychno -- kontora zheka, nad vinnym otdelom -- shtab Dobrovol'noj Narodnoj Druzhiny ili kamorka uchastkovogo milicionera. "Torgovyj centr" zakryt na obedennyj pereryv. U zamknutyh dverej produktovogo magazina cherno-serye starushki pokorno zhdut otkrytiya. Ot zapertogo vinnogo otdela zmeitsya mrachnovataya ochered' eshche trezvyh muzhchin. S tyl'noj storony "centra" -- zaval iz razbityh bochek, smyatyh kartonnyh korobok, gory lomanyh tarnyh yashchikov. Tut eshche odna ochered' -- u punkta priema steklotary. Sumki, setki, chemodany, ryukzaki s butylkami. V otlichie ot ocheredej u magazina, eta ochered' yavlyaet soboj govorlivoe, neunyvayushchee bratstvo. V gryaznom otgorozhennom tupichke zamagazinnogo labirinta, na yashchikah iz-pod marokkanskih apel'sinov sidyat Nastya i Mishka. Mishke -- dvadcat' odin god. On v krossovkah, vel'vetovyh portochkah i v teploj "varenoj" kurtochke s belym vorotnichkom iz iskusstvennogo meha. Nastya pokurivaet, Mishka zahlebyvaetsya novostyami: -- ...takie vozmozhnosti, malysh, polnyj atas! Lyudi... Solidnyak, s "volgaryami". Glavnyj -- na "mersedese"! "Starik, -- eto mne glavnyj govorit. -- Starik, sejchas samo vremya raskrylo tebe svoi ob®yatiya! Kopeechka tol'ko lenivomu v rot ne techet! Hochesh', -- govorit, -- stanovis' na shtamp, pressuj knopki. Na plastmasse garantiruyu polshtuki, na metalle -- do vos'misot! CHerez god u tebya kvartira, cherez poltora -- tachka. Ne hochesh' urodovat'sya na stanke -- ty zhe desantnik, -- davaj v ohranu. SHtuka obespechena". -- CHto? -- ne ponyala Nastya. -- Tysyacha za ohranu kooperativa. -- Storozhem, chto li? -- Malysh! -- Mishka dazhe za golovu shvatilsya. -- Nu, ty daesh'! "Storozhem"! Teper' vse, kak u lyudej: est' reket -- shobla, kotoraya sherstit kooperatorov. S kazhdogo dela -- dve-tri tysyachi v mesyac. A etih del sejchas po Moskve -- hot' zadnicej esh'. -- Kak eto? -- udivilas' Nastya. -- A ochen' prosto. Ty imeesh' svoe delo. Kooperativnoe. YA prihozhu k tebe i govoryu: "Anastasiya Aleksandrovna, hotite spokojno zhit' i rabotat'?" Ty govorish': "Hochu". Tak vot, govoryu, izvol'te ezhemesyachno otstegivat' nam stol'ko-to i stol'ko-to... Ponyala? I tak s kazhdogo. -- A ya ne mogu tebe skazat': "Vali-ka ty, Misha"? -- Vpolne. Utrom priezzhaesh' -- oborudovanie razgromleno, pomeshchenie sozhzheno. YA prihozhu snova. Sprashivayu: "Nu kak, Anastasiya Aleksandrovna?" I ty otstegivaesh', chto s tebya prosyat, ili tebya podveshivayut gde-nibud' v lesochke za nogi i raskalennym utyuzhkom po zhivotiku. I vot ot nih etot kooperativ nado zashchishchat'. -- A esli v miliciyu? -- A tam chto, ne lyudi? YA tebya umolyayu!.. Vse hotyat vkusno kushat'. Slushaj, ty mozhesh' ne kurit'? Nu chto eto takoe? Skol'ko raz... -- Ne hanzhi. Dal'she. -- YA k Serege. S kotorym demobilizovyvalsya... A Serega govorit: "Na hrena nam eti kooperativy? CHto my, darom dva goda v VDV otmantulili? Luchshe srazu v reket. Glavnoe -- v prilichnuyu shoblu vstryat'. My -- rebyata trenirovannye, a tam, esli s golovoj..." -- No ty zhe hotel na yurfak?! -- Poka etu halyavu ne prikryli, nado material'nuyu bazu sozdat'. A uzhe potom... -- Durak ty, Mishanya, -- lenivo govorit Nastya, splevyvaet i vyshchelkivaet okurok. -- To ty v kooperativ, to v ohranu, to v bandity. Nu prosto pryamoj put' na yuridicheskij fakul'tet! -- YA svoyu dorogu v zhizni ishchu, maloletka ty hrenova! |to ty mozhesh' ponyat'?!-- vzbelenilsya Mishka. -- YA k tebe, kak k samomu blizkomu... A ty?! Esli by togda menya ot Afgana ne otmazali, ya by sejchas polnye ruki "sertov" imel! Za dva goda, znaesh', skol'ko ya by etih chekov Vneshtorgbanka privez?! Vot togda by ya srazu v universitet! Uchastnik vojny, kapusty navalom... -- A esli by tebya ottuda v takom simpatichnom cinkovom grobike privezli? -- Ladno tebe. Ne vseh ubili. Kto-to i svoimi nogami prishel. Iz sluzhebnyh dverej magazina vyglyadyvaet starshaya prodavshchica Klava: -- Nastya, konchaj perekur, otkryvaemsya! -- Idu, tetya Klava! -- krichit Nastya i govorit Mishke: -- Mishka ty Mishka, neohota mne segodnya tebe nastroenie portit'. CHeshi. Zajdesh' za mnoj vecherom. Mne eshche tovar prinimat'. I Nastya napravlyaetsya k dveryam sluzhebnogo vhoda. Babushka lezhit v pustoj kvartire, nemigaya smotrit v potolok. I voznikaet v glazah ee besshumnoe i bescvetnoe videnie... ...Na steklah, krest-nakrest, naivnye bumazhnye poloski sorok vtorogo goda. Golaya Babushka, chut' prikrytaya odeyalom, kurit v smyatoj posteli. Iz ubornoj vozvrashchaetsya Drug -- v kal'sonah, noskah, v nakinutom na plechi kitele s tremya "shpalami". Delovito natyagivaet galife. Skripnula dver'. Drug, v poluodetyh shtanah, podhvatil portupeyu, belye komsostavskie burki, metnulsya za port'eru. Na poroge spal'ni stoit zaplakannaya dvuhletnyaya Nina v nochnoj rubashke. Babushka rassmeyalas', vskochila, podhvatila doch', buhnulas' s neyu v postel' -- tak, chtoby Nina okazalas' spinoj k Drugu. Drug vyhodit iz-za port'ery v polnoj svoej emgebeshnoj forme i tiho ischezaet... A Babushka schastlivo celuet Nine malen'kie ozyabshie nozhki, otogrevaet ee svoim veselym materinskim dyhaniem. V konce pervoj poloviny dnya Nina Elizarovna s dvumya produktovymi sumkami i uzhe v obychnyh ulichnyh tuflyah bez kablukov bystrym shagom podhodit k svoemu domu. I srazu zhe vidit stoyashchego u paradnogo pod®ezda Evgeniya Anatol'evicha s tremya gvozdichkami v rukah. -- Gospodi, Evgenij Anatol'evich, kak vy menya napugali! -- nabrasyvaetsya na nego Nina Elizarovna. -- Kuda eto vy podevalis', chert vas poberi?! YA uzh dumala, chto vam ploho stalo... Evgenij Anatol'evich robko ulybaetsya i molchit. -- I voobshche, kak vy uznali, gde ya zhivu? Evgenij Anatol'evich smushchenno pozhimaet plechami. -- Vy chto, syshchik, chto li? -- Net. Inzhener. -- S vami vse v poryadke? -- A chto so mnoj mozhet sluchit'sya? -- A chert vas znaet! Dve nedeli hodit' v odin i tot zhe muzej -- lyuboj mozhet sbrendit'. -- YA ne v muzej hozhu. -- A kuda zhe? -- K vam. Nina Elizarovna smotritsya v otrazhayushchee steklo vhodnoj dveri pod®ezda, popravlyaet volosy i s udovol'stviem govorit: -- Da nu vas k leshemu, Evgenij Anatol'evich! YA staraya baba... -- YA lyublyu vas, Nina Elizarovna... -- |j! |j!.. Vy s uma soshli! -- iskrenne pugaetsya Nina Elizarovna. -- U menya mat' paralizovannaya, u menya dve vzroslye docheri ot ochen' raznyh muzhej! YA sebe uzhe davnym-davno ne prinadlezhu... -- No ya lyublyu vas, -- tiho povtoryaet Evgenij Anatol'evich. -- Vy -- psih! Sejchas zhe prekratite hodit' v nash muzej! YA smotryu, na vas istoriko-revolyucionnaya ekspoziciya dejstvuet razrushitel'no. Sovsem muzhik choknulsya! Nu nado zhe! Terrorist kakoj-to! Nina Elizarovna vidit, kak drozhat gvozdiki v rukah u Evgeniya Anatol'evicha, i dobavlyaet: -- CHto vy tryasetes', kak ogorodnoe pugalo na vetru? Davajte sejchas zhe syuda cvety! Esli eto, konechno, mne, a ne kakoj-nibud' moloden'koj profursetke... Evgenij Anatol'evich schastlivo protyagivaet ej cvety. -- I... chert s vami! Prihodite ko mne zavtra chasam k desyati utra. YA zavtra rabotayu vo vtoroj polovine dnya. Hot' nakormlyu vas normal'no. Nebos' lopaete bog znaet gde i chto popalo! Kvartira trinadcat'... -- YA znayu. Nina Elizarovna oglyadyvaet Evgeniya Anatol'evicha s golovy do nog: -- Net, vy opredelenno chudovishchno podozritel'nyj tip! Bom-m-m!.. Udar kolokola sovpadaet so zvukom otkryvayushchejsya dveri, i v kvartiru vletaet zapyhavshayasya Nina Elizarovna. -- Ne volnujsya, mamochka! Sejchas, sejchas! Uzhe begu! Sejchas perestelyu, obedom tebya nakormlyu... CHut' drognul pravyj ugolok bezzhiznennogo starushech'ego rta. Prishchurilsya slegka nemigayushchij pravyj glaz. |to chto, ulybka?.. Nad golovoj u Babushki pokachivaetsya verevka ot yazyka kolokola. Andrej Pavlovich sidit u okna, licom k podchinennym emu sotrudnikam. Na samom bol'shom ot nego udalenii -- stol Lidy. Okolo Lidy stoit ee byvshaya sokursnica i luchshaya podruga Marina -- modnaya, uverennaya, effektnaya. Oni razglyadyvayut lezhashchij na kolenyah u Lidy "firmennyj" paket s shokoladnoj devicej v mikrotrusikah i tonen'kom lifchike. A za devicej -- zelenye pal'my, zheltoe solnce, sinij okean. -- Gonkong. Deshevka, -- prezritel'no govorit Marina. -- "Deshevka"... Pyat'desyat re, -- grustno shepchet Lida. -- Horoshij kupal'nik tyanet na dvesti pyat'desyat. -- |to eshche chto za kupal'nik? -- Gorazdo bolee otkrytyj. Odin namek. -- O bozhe! Koshmar! -- YA dam tebe etot poltinnik. Ne noj. Otdash', kogda smozhesh'. Vazhno v principe -- ehat' tebe s nim ili net? Nina Elizarovna kormit mat' obedom. Ele teplyashchayasya, nepodvizhnaya staruha zhadno otkryvaet zhivuyu polovinu rta, i Nina Elizarovna privychno i lovko suet tuda to lozhku s supchikom, to kusochek kurinoj kotletki, razmyatoj v kashicu. Odnovremenno ona delaet desyatki malen'kih, nezametnyh del -- vytiraet Babushke lico, podkladyvaet salfetku pod shcheku, popravlyaet odeyalo, poudobnee podtykaet pod golovoj staruhi podushku, suet ej v rot poil'nik, smahivaet s posteli kroshki... I boltaet, boltaet, boltaet... Ona boltaet s mater'yu tak zhe privychno, kak i kormit ee. Bez ozhidaniya otveta, reakcii na skazannoe, so svyatoj ubezhdennost'yu v tom, chto staruha slushaet ee i ponimaet. -- ...i ya klyanus' tebe, mamochka, Nastya ochen' nezhno k tebe otnositsya! -- govorit Nina Elizarovna. -- Po-svoemu, po-duracki -- s kakimi-to svoimi predstavleniyami o rodstvennyh svyazyah, chelovecheskih cennostyah... Pyatnadcat' let -- chudovishchnyj vozrast! SHCHenki, layushchie basom. Umolyayu tebya, mamulen'ka... Nu, vspomni Lidu... Menya nakonec! V pyatnadcat' let my byli takimi zhe stervami! Tozhe kazalos', chto my -- centr mirozdaniya, a vse ostal'nye... Podozhdi, ya zdes' chut'-chut' podotru... Nu, davaj eshche lozhechku... Zamechatel'no! I potom eto bezdarnoe PTU! Nu chto takoe? Kak rebenok intelligentnyh roditelej, tak obyazatel'no -- PTU, ili SHkola torgovogo uchenichestva, ili peduchilishche -- v luchshem sluchae. Odnu lozhechku... Vot tak, molodec! A kak tol'ko eto rebenok iz normal'noj rabochej sem'i ili iz derevni -- tak pal'cy v krov', mordu vsmyatku, den'gi na bochku -- no chtoby shkola s medal'yu, institut s krasnym diplomom! A potom Moskva. A tam... Otlazhennaya demagogicheskaya sistema, cep' neobhodimyh predatel'stv, beshenaya obshchestvennaya rabota i... Zdraste, pozhalujsta! Oni uzhe edut za granicy, oni uzhe zasedayut, oni uzhe na mavzolee stoyat! Stoj, stoj, mamulya! Sejchas... Goryachego molochka... Vot tak! I zheludok budet rabotat' luchshe. I proishodit kakaya-to dvuhstoronnyaya degradaciya. Revolyuciya prodolzhaetsya po sej den' -- kto byl nichem, tot stanet vsem! Razmochit' tebe pechen'ice v moloke? Kuharki obyazatel'no hotyat upravlyat' gosudarstvom, zhutko meshayut drug drugu, ssoryatsya, tolkayutsya, kak lakei v prihozhej! Ne goryacho, mamulya? Nu, ne toropis', ne toropis'... Potom oni nenadolgo ob®edinyayutsya, navalivayutsya vsem mirom na intelligenciyu... Ty zhe ponimaesh', chto tut oni ediny. |to ih instinkt samosohraneniya, kotorogo my pochemu-to lisheny. Ran'she -- za shkirku i v kutuzku, v luchshem sluchae, kolenom pod zad -- i katis' kolbaskoj po Maloj Spasskoj! Teper' proshche: sobirayut v Kremle, kormyat s ruk, oblizyvayut do sostoyaniya glazirovannosti i tiho opuskayut do sobstvennogo urovnya. Do togo urovnya, na kotorom uzhe mozhno razgovarivat' komandnym tonom, a on budet tebe kazat'sya doveritel'noj besedoj na ravnyh. Fantastika! Tebe sudno podat'? Ty pobol'shomu hochesh' ili po-malen'komu? Nepodaleku ot Kievskogo vokzala, ryadom s Dorogomilovskim mostom, v gromadnom uglovom dome, odnim krylom vyhodyashchem na naberezhnuyu Moskvy-reki, pomeshchaetsya malen'kij vinno-vodochnyj magazinchik. A vokrug nego -- tolpa iz vokzal'no-priezzhego i mestno-hanyzhnogo lyuda. U dverej magazinchika dva milicionera muzhestvenno i samootverzhenno sderzhivayut narodnoe volnenie. -- Po tri sorok sem' ostalos' vsego odinnadcat' yashchikov! -- krichit odin milicioner v megafon. -- Komu po tri sorok sem' -- bol'she ne stanovites'! Tol'ko po dva puzyrya v odni ruki! Tolpa v uzhase ahaet i eshche sil'nee navalivaetsya na dver' magazina. Dlinnyj, toshchij, byvshego intelligentnogo vida, v ochkah, v zamyzgannom plashche, muzhchina s portfelem vzmetaet v seroe nebo kostlyavyj kulachok, krichit milicioneram: -- Oprichniki! Kakoj-to zveropodobnyj chelovek vyvalivaetsya iz magazina s ohapkoj butylok, hripit v tolpu: -- Po devyat' desyat' konchilas', tol'ko "Sibirskaya" po semnadcat'! I togda iz tolpy razdaetsya tonen'kij, ispolnennyj podlinnogo tragizma krik: -- Gospodi!!! Da chto zhe eto?! Dlya milicionerov chto li? No v etu sekundu iz dverej magazinchika s dikim trudom i riskom dlya zhizni vydiraetsya rashristannyj i rasterzannyj Evgenij Anatol'evich, schastlivo prizhimaya k grudi odnu-edinstvennuyu butylku shampanskogo. Tolpa nemeet. -- Svyatoj!.. -- v uzhase shepchet odin. -- Mozhet, bolen chelovek, -- sochuvstvenno proiznosit vtoroj. Rasteryannyj Evgenij Anatol'evich pytaetsya privesti sebya v poryadok, no napruzhinivshijsya ot neobychnoj situacii milicioner negromko prikazyvaet emu v megafon: -- Grazhdanin! Prohodite, prohodite so svoim shampanskim. Ne sobirajte narod. Pod vecher v pod®ezde stoyat Mishka i Nastya. V nogah u nih tugo nabitaya sumka s dlinnym remnem. Mishka prizhimaet Nastyu k stenke, tiskaet ej grud' pod sviterkom. -- Poehali k nam, malysh. Mamashka segodnya v vecher. -- Net. Neohota, Mishanya. -- Poehali, Nastyush. Kotenochek, poehali!.. Na taksyarnike -- tuda i obratno. Nenadolgo. Na polchasika. Nastya vytaskivaet Mishkinu ruku iz-pod sviterka. -- Nu skazala zhe, neohota, -- ona pihaet nogoj lezhashchuyu sumku. -- |to nado v morozil'nik zatolkat'... U babushki den' rozhdeniya skoro. Mne tetya Klava s takim trudom dostala etu shelupon'. YA ej dazhe den'gi eshche za eto ne otdala. -- Skol'ko nado? -- Mishka s gotovnost'yu lezet v karman. -- Obojdemsya. U menya stepuha na dnyah. -- Obizhaesh', malysh. Nastya podhvatyvaet sumku na plecho: -- CHao! -- A zavtra? -- Posmotrim. Kak eshche budesh' sebya vesti, -- usmehaetsya Nastya. -- Ne ponyal? Nastya uzhe stoit tremya stupen'kami vyshe: -- YA zhe skazala -- zavtra na tebya i posmotrim. I uhodit vverh po lestnice. V neuhozhennoj chuzhoj holostyackoj kvartirke, na shirokoj prodavlennoj tahte, ele prikrytye prostynej lezhat obnazhennye Lida i Andrej Pavlovich. Andrej Pavlovich na spine, glaza v potolok. Volosy sliplis' ot pota, lico i sheya mokrye, dyhanie eshche ne vyrovnyalos', no on uzhe zhadno zatyagivaetsya sigaretoj. Lida lezhit na zhivote, obnimaet Andreya Pavlovicha, guby ee nezhno skol'zyat po ego grudi. Glaza u Lidy zakryty, i ona, k schast'yu, ne vidit, chto Andreyu Pavlovichu eto uzhe sejchas ne ochen' priyatno i on dazhe dosadlivo morshchitsya. A eshche emu uzhasno hochetsya posmotret' na svoi naruchnye chasy... -- Nu pochemu, pochemu my ne mozhem letet' vmeste? -- vzdyhaet Lida. Andrej Pavlovich na sekundu prikryvaet glaza, kak chelovek, kotoryj uzhe v sotyj raz slyshit odin i tot zhe vopros, i, starayas' pridat' svoemu golosu maksimal'no nezhnye intonacii, otvechaet: -- Solnyshko moe, nu, na eto ujma prichin. Vo-pervyh, menya mogut poehat' provozhat' v aeroport. Ty budesh' chuvstvovat' sebya nelovko, ya budu vyglyadet' po-duracki. Zachem? Zachem stol'ko unizhenij? A tak -- ya vyletayu pervym, v'yu gnezdo i cherez tri dnya vstrechayu tebya v Adlere. Zato potom, na more, celyj mesyac tol'ko vdvoem! Nu, pojmi menya. I klyanus' tebe... -- Gospodi, gospodi!.. -- shepchet Lida i zaryvaetsya nosom v plecho Andreya Pavlovicha. -- Obnimi hot' menya. -- Konechno, konechno, rodnaya moya! -- Andrej Pavlovich pospeshno obnimaet Lidu i poluchaet dolgozhdannuyu vozmozhnost' posmotret' iz-za ee golovy na svoi chasy. -- I ne smotri ty na svoi chasy, chert by tebya pobral! -- stonet Lida. Nina Elizarovna gladit bel'e na kuhne. V komnate Nastya sidit pered televizorom. Ravnodushno, bez malejshego interesa smotrit kakoj-to staryj voennyj fil'm. Nastezh' otkryta dver' v babushkinu komnatu. Babushka protyagivaet ruku k verevke ot ryndy. Bom-m-m!!! Nepodvizhno prodolzhaet sidet' Nastya. V kuhne Nina Elizarovna brosaet vzglyad na chasy i krichit: -- Nastya, ty zhe vidish', chto ya gotovlyu Lidochku k otpusku! U menya zhe ne desyat' ruk! Sejchas zhe pereklyuchi na babushkinu programmu! Nu chto za rebenok! Nastya lenivo vstaet iz kresla, shchelkaet pereklyuchatelem, i na ekrane televizora poyavlyaetsya Hryusha s partnerami iz peredachi "Spokojnoj nochi, malyshi". -- I otodvin'sya! -- krichit Nina Elizarovna, sbryzgivaya peresohshee bel'e. -- Ne perekryvaj babushke ekran! Iz svoej komnaty Babushka vnimatel'no sledit za kukol'no-nazidatel'nym syuzhetom, napryazhenno vslushivayas' v golosa teletravesti. CHto-to napevaet na kuhne Nina Elizarovna. Nastya medlenno vstaet s divana, podhodit k staren'komu komodu krasnogo dereva, ustavlennomu zhenskimi bezdelushkami i shkatulkami, i otkryvaet samuyu bol'shuyu shkatulku, doverhu nabituyu lekarstvami. Na ekrane Hryusha uzhe pokazyvaet mal'chikam i devochkam vsej strany vethozavetnyj mul'tfil'm, i Babushka s toskoj otvodit glaza. ...Pod korabel'noj ryndoj, na otryvnom kalendare -- 23 fevralya 1947 goda. V bol'shoj admiral'skoj kvartire Dedushka v kompanii flotskih priyatelej veselo, shumno i p'yano prazdnuet poluchenie yubilejnoj medali "30 let Sovetskoj Armii i Flota". Vokrug stola porhaet Babushka v krepzhorzhete. Ryadom s Dedushkoj sidit ego vernyj Drug -- edinstvennyj ne morskoj oficer. Malen'kaya Nina schitaet ordenskie kolodki na otcovskom kitele i na visyashchem portrete ministra oborony Bulganina... -- Ura! U ministra men'she, chem u papy! P'yanyj Dedushka veselo snimaet so svoego kitelya noven'kuyu medal' i prikalyvaet ee k portretu. I poluchilos' smeshno! Babushka hohochet, celuet Dedushku, pryacha glaza ot Druga. Vse veselyatsya, krichat, chokayutsya s portretom, p'yut za zdorov'e marshala... A Drug s laskovoj ulybkoj smotrit to na p'yanogo dedushku, to na razveseluyu Babushku, to na prokolotyj portret chlena pravitel'stva. Kogda uzhe vse, kazhetsya, spyat mertvym snom, vozvrashchaetsya Lida. Kak tol'ko razdaetsya ostorozhnyj povorot klyucha v dveri, Nina Elizarovna tut zhe otkryvaet glaza. Ona slyshit, kak Lida pochti besshumno vhodit v kvartiru, kak proskakivaet v vannuyu, kak techet voda iz dusha. Polezhav eshche neskol'ko sekund, Nina Elizarovna pripodnimaetsya na lokte, ubezhdaetsya v tom, chto Nastya na svoej raskladushke dryhnet bez zadnih nog, i vstaet. Babushka v svoej komnate lezhit s otkrytymi glazami, skoshennymi v temnotu kuda-to v koridor, vannuyu, otkuda donosyatsya neyasnye priglushennye golosa docheri i starshej vnuchki. Ej kazhetsya, chto tam kto-to vshlipyvaet, i pravaya poluzhivaya storona lica Babushki prinimaet trevozhnoe, ispugannoe vyrazhenie... V tesnoj vannoj zerkalo visit nad umyval'nikom. Dlya togo chtoby uvidet' sebya v polnyj rost, Lida stoit na shatkoj taburetke, odetaya lish' v yarkie kupal'nye trusiki i uzen'kij lifchik gonkongskogo proizvodstva. V ruke ona derzhit pestryj paket iz-pod kupal'nika i, ne bez izyashchestva i gracioznosti, izobrazhaet na svoem nevernom p'edestal'chike pozy zapisnoj manekenshchicy. Nina Elizarovna, v odnoj pizhame, vspleskivaet rukami: -- Kak tebe idet, Lidka! Fantastika! Muzhiki dolzhny prosto dohnut', kak muhi! Skol'ko? -- Nu kakaya tebe raznica, mamochka! Vazhno, chtoby bylo v chem razdet'sya! Vernus' iz otpuska, voz'mu halturku i rasschitayus'. Nash byudzhet -- neprikosnovenen. -- Potryasayushche, Lidunya... YA tak za tebya rada! A Babushka vse vslushivaetsya i vslushivaetsya v veseloe kurlykan'e iz vannoj. V nochnoj tishine ono tak pohozhe na plach i stenaniya. V kakuyu-to sekundu ona uzhe protyagivaet ruku k verevke ot ryndy, kak vdrug yavstvenno razdaetsya schastlivyj smeh ee docheri. Babushka srazu teryaet interes k proishodyashchemu. Ruka ee bessil'no padaet na postel', glaza tosklivo upirayutsya v potolok, na kotorom pokachivaetsya svet ulichnogo fonarya. Teper' na taburetke pered zerkalom stoit Nina Elizarovna. Ona umudrilas' sohranit' v svoem vozraste horoshuyu figuru, i etot zamorskij kupal'nik okazyvaetsya i ej vporu. -- Mamulya, ty neotrazima! Vozvrashchayus' -- srazu beru dve haltury i dostaem tebe tochno takoj zhe! -- Ne ochen' otkrovenno, a? -- trevozhno sprashivaet Nina Elizarovna. -- Blesk, mamul'! Fantastik, se manifik, formidabl', elki-palki! Otkryvaetsya dver', i poyavlyaetsya Nastya v koroten'koj, ele dohodyashchej do beder nochnoj rubashonke s glubokim vyrezom na grudi: -- Vy chto, rebyata, ofonareli? Pervyj chas nochi. -- A nu, idi otsyuda, -- strogo govorit ej Nina Elizarovna s taburetki. -- Marsh v postel'. Zavtra ne dobudish'sya. No Nastya dazhe uhom ne vedet. Ona kriticheski osmatrivaet mat' v yarkom kupal'nike, s vidom znatoka shchupaet material na trusikah i prezritel'no govorit: -- Gonkong. Deshevka. Krasnaya cena -- poltinnik v bazarnyj den'. -- Skol'ko?! -- v uzhase peresprashivaet Nina Elizarovna. -- Pyat'desyat re, -- poyasnyaet Nastya. -- |to pravda? -- Nina Elizarovna rasteryanno smotrit na Lidu. Lida vinovato kivaet golovoj. -- CHego ty pugaesh'sya? -- uhmylyaetsya Nastya. -- Horoshij firmovyj kupal'nik tyanet na dvesti pyat'desyat. -- CHem zhe on dolzhen byt' eshche luchshe?! -- plachushche vosklicaet Nina Elizarovna i nelovko slezaet s taburetki. -- Gorazdo bolee otkrytyj, -- ob®yasnyaet Nastya. -- Koshmar! Ty-to otkuda vse eto znaesh'? -- YA chto, na oblake zhivu, chto li? -- nevozmutimo govorit Nastya. Bom-m-m!!! -- razdaetsya pervyj utrennij udar korabel'noj ryndy. -- Nastyusha, ya moyu posudu! Vynesi skoree sudno iz-pod babushki! -- krichit iz kuhni Nina Elizarovna. -- YA nichego ne znayu -- ya ubirayu raskladushku! -- Nu chto za parshivaya devka, -- chut' ne plachet Lida. Uzhe gotovaya k vyhodu iz domu, ona brosaetsya v komnatu Babushki, ostorozhno vyprastyvaet iz-pod nee sudno i mchitsya s nim v vannuyu. Nina Elizarovna vsego etogo ne vidit i poetomu snova krichit: -- Komu ya govoryu, Nastya! Ne tebe -- mne potom bel'e zastiryvat'! -- Lidka uzhe vynosit! CHego vy na menya s utra, kak dva Polkana? Dver' v vannuyu otkryta. Vidno, kak Lidka vtoropyah spolaskivaet sudno, spuskaet vodu. -- Mamochka, ty ne brala moj proezdnoj? -- Net. -- Zachem tebe proezdnoj? -- sprashivaet Nastya. -- Tebya na mashine vozyat. -- Dura! Poka menya vozyat tol'ko v odnu storonu. Mamulya! Nu posmotri, gde moj proezdnoj! -- Lida probegaet s sudnom cherez komnatu. -- Lidochka, ishchi tam, kuda ty ego polozhila. -- Nina Elizarovna poyavlyaetsya v polnom makiyazhe, s tshchatel'no srabotannoj pricheskoj. Nastya dazhe prisvistnula: -- Ty kogo-nibud' zhdesh'? -- V ozhidanii otveta ona brosaet v rot neskol'ko tabletok i zapivaet ih vodoj. -- CHto za tabletki ty zhresh'? -- Nina Elizarovna ispuganno hvataet Nastyu za ruku. -- Pokazhi sejchas zhe! -- Da smotri, smotri. Askorbinka s vitaminom "S". -- Bozhe moj, gde moj proezdnoj bilet? -- mechetsya Lida. -- Ty ne brala, Nastya? -- Da podavis' ty svoim proezdnym! -- Nastya vytaskivaet iz zadnego karmana dzhinsov proezdnoj bilet i brosaet ego na stol. -- Kogda u menya budet muzhik s tachkoj, on menya budet vozit' i tuda, i obratno. Lida v otchayanii podhvatyvaet sumku, proezdnoj bilet i mchitsya k dveryam: -- Mamulechka, umolyayu, daj ej po shee! Celuyu! I Lida vyskakivaet iz domu, hlopnuv dver'yu