a vyletela vchera. Vsled za nim.
-- V Adler? -- zachem-to sprashivaet Lida.
-- V YAltu. On v poslednij moment pomenyal bilet na
Simferopol'.
Mal'chik raskachivaetsya vse sil'nee i sil'nee. Obe zhenshchiny
uzhe ele stoyat na nogah...
-- Lidochka... Vy ne mogli by kak-nibud' s nej svyazat'sya?
Poprosite ee ne delat' etogo! Dvoe detej... Vtoromu -- desyat'
mesyacev. On s moej mamoj sejchas... Kostya! Otpusti tetinu ruku!
Ty zhe vidish', kak ej tyazhelo!
-- Nichego, nichego... On legkij, -- govorit Lida.
-- Esli on ot nas ujdet... U menya dazhe special'nosti
nikakoj. Pomogite mne, Lidochka! Umolyayu vas... -- plachet Nadya.
Za vnutrennej steklyannoj dver'yu voenizirovannaya ohrannica
s bulyzhnym rylom proveryaet propuska u sluzhebnogo lyuda... A za
vneshnej -- bezhit, toropitsya, pletetsya, edet, mchitsya, tormozit i
snova sryvaetsya s mesta osennyaya utrennyaya Moskva...
Posle kursov Evgenij Anatol'evich pribegaet v svoj
gostinichnyj nomer pereodet'sya. V rukah u nego uzhe
pozdravitel'nyj tortik.
Vmesto pozhilogo turkmena s "Panasonikami" sosedom ego
okazyvaetsya zdorovennyj molodoj muzhik v odnih kal'sonah.
-- O! U menya novyj sosed? -- radushno govorit Evgenij
Anatol'evich. -Zdravstvujte, zdravstvujte.
Sosed vnimatel'no smotrit na Evgeniya Anatol'evicha:
-- Slava bogu! YA-to dumal, pridet sejchas kakoj-nibud'
staryj hrych -- s nim i kashi ne svarish'. Zdorov! -- on
protyagivaet ruku. -- Dmitrij Ivanovich! Mozhno prosto -- Mitya.
-- Evgenij Anatol'evich.
-- Poryadok! Znachit tak... Tebe skol'ko, ZHeka?
-- CHego?
-- Let.
-- A... Pyat'desyat chetyre.
-- Ladno. Skazhem -- sorok pyat'. Ty vyglyadish' -- zashibis'!
Ob'yasnyayu: zakleil dvuh telok. Pridut k pyati. U menya -- dve
butylki samogona, banochka kilek i... vot tvoj tortik. Odna,
chernyaven'kaya, tebe. Ne to evreechka, ne to armyanka. Oni, znaesh',
kakie zavodnye? Tol'ko tuda rukoj, a ee uzhe vsyu tryaset! A
vtoraya, belen'kaya, mne. Goditsya? Posle zahochesh' -- mahnemsya.
Oni, po-moemu, na chto hosh' podpishutsya! I glavnoe -- potom ne
nado tri dnya na konec zaglyadyvat'. Odna v sudomojke, vtoraya na
razdache v kakom-to pishchebloke. A tam, sam znaesh', osmotr za
osmotrom. Tak chto i tut poryadok v tankovyh vojskah! Uchis'!
-- Vidite li, Mitya, delo v tom, chto ya vryad li smogu...
-- Glavnoe, ne tushujsya, ZHen'ka! YA zh s toboj! Seli, po
stakanu, kilechka-shmilechka, dve-tri dezhurnye hohmy, gasim svet
i... poneslas' po proselochnoj!
-- Vy menya ne ponyali, Dmitrij Ivanovich. YA segodnya
priglashen v gosti. Na den' rozhdeniya.
-- Vot tak uha iz petuha! -- rasteryanno cheshet v zatylke
Mitya. -- CHto zh mne s dvumya-to delat'?..
Evgenij Anatol'evich oglyadyvaet zdorovennogo Mityu i
govorit:
-- Da vy i s dvumya spravites'.
-- YA ne za sebya boyus'. YA i troih do myl'noj peny zagonyu.
Lish' by oni iz-za menya ne perecarapalis'... Mne sejchas eta
glasnost' sovershenno ni k chemu.
-- A vy nadolgo? -- vezhlivo sprashivaet Evgenij Anatol'evich
i nachinaet pereodevat'sya.
-- Da net! Vsego-to na paru dnej. Special'no na sutki
ran'she vyehal -pogulyat'...
-- Komandirovka?
-- Na partaktiv vyzvali, bud' on neladen! Budto my tam u
sebya v gorkome vse pal'cem delannye! Da, Evgenij, podvel ty
menya. Sil'no podvel!
Ot holodnogo vetra Mishka pryachetsya v telefonnoj budke,
stoyashchej nepodaleku ot Nastinogo doma, i neotryvno sledit za
proezdom, otkuda dolzhna poyavit'sya Nastya.
No vot i Nastya. Tashchit tyazhelennuyu sumku.
S perevyazannoj golovoj pod "adidasovskoj" shapochkoj Mishka
vypolzaet iz svoego ukrytiya i nevernymi shagami idet Naste
navstrechu.
Uvidev Mishku, Nastya ostanavlivaetsya u svoego podŽezda,
ulybaetsya i privetlivo govorit emu:
-- A ya uzh dumayu, kuda ty podevalsya! Horosho, chto
vstretila...
I togda Mishka bezhit k nej radostno i raskreposhchenno.
-- Tiho, tiho, tiho, -- ostanavlivaet ego Nastya. -- YA tut
dlya tebya odnu lyubopytnuyu knizhechku dostala. Kak budushchemu
yuristu...
Nastya vytaskivaet iz nakladnogo karmana produktovoj sumki
nebol'shuyu knizhku s bumazhnoj zakladkoj v seredine.
-- Nazyvaetsya "Ugolovnyj kodeks RSFSR". Vot slushaj... --
Nastya otkryvaet kodeks v meste zakladki i nachinaet chitat'
vsluh: -- "Stat'ya sto devyatnadcataya. Polovoe snoshenie s licom,
ne dostigshim polovoj zrelosti, nakazyvaetsya lisheniem svobody do
treh let. Te zhe dejstviya, sopryazhennye s udovletvoreniem polovoj
strasti v izvrashchennyh formah..." Na eto u tebya, slava bogu, uma
ne hvatilo, tak chto, dumayu, treh let vpolne dostatochno. Derzhi!
Ona suet Mishke za pazuhu kodeks i dobavlyaet bez vsyakih
ulybok:
-- I uchi eto naizust', svoloch'. Esli eshche ko mne hot' odin
raz priblizish'sya -sidet' tebe ot zvonka do zvonka! Ponyal,
der'mo sobach'e? I vali otsyuda, chtoby ya tebya bol'she nikogda v
zhizni ne videla! "Malysh"...
I Nastya vhodit v svoj podŽezd.
Babushka lezhit pod svezhim pododeyal'nikom. Na nej kakoj-to
pestryj, prazdnichnyj halatik, golovka tshchatel'no prichesana.
V komnatu vhodit Nina Elizarovna:
-- Mamochka, ya hochu prikryt' k tebe dver'. Tam na kuhne
takoe! Nastya, dureha, vo vse chesnok suet. SHuruet -- prosto
zaglyaden'e! YA ee, po-moemu, takoj eshche v zhizni ne videla!
Babushka v upor, ne migaya, smotrit v lico docheri.
-- Tebe chto-to nuzhno? -- ne ponimaet Nina Elizarovna.
No staruha otvodit glaza, i Nina Elizarovna zakryvaet
dver'.
Teper' vzglyad Babushki skol'zit po stene s fotografiyami i
ostanavlivaetsya na starom snimke nachala pyatidesyatyh. Babushka
teh let sidit na gnutom venskom stule, a szadi, obnyav ee za
plechi, stoit dvenadcatiletnyaya Nina s rovnen'koj chelochkoj nad
brovyami.
Babushka vse vglyadyvaetsya i vglyadyvaetsya v etu fotografiyu,
i lico docheri zapolnyaet ostatki ee soznaniya...
...Ploho i skudno odetaya devochka Nina -- samaya starshaya
sredi polutora desyatka malen'kih rebyatishek, zakutannyh v
kakoe-to nemyslimoe tryap'e.
Nina uchit malyshej igrat' v "klassy", sama skachet s nimi
na odnoj noge, kogo-to uteshaet, komu-to vytiraet nos, pomogaet
krutit' skakalku...
Vokrug ni derevca, ni kustika -- tol'ko vytoptannyj
sotnyami nog zemlyanoj plac... A potom babushkino soznanie
rasshiryaetsya, i ona uzhe vidit za placem baraki, a vperedi --
vysokij betonnyj zabor s metallicheskimi shtangami, zagnutymi
vnutr' zony...
I tugo natyanutuyu kolyuchuyu provoloku mezhdu etimi
shtangami...
I vyshki s chasovymi po uglam zabora... Vot i sama
Babushka... Ona stoit v obshchem serom zamershem stroe zhenshchin-zekov.
A za spinoj etogo stroya igrayut v "klassy", prygayut, smeyutsya i
plachut ih deti. Deti, zhivushchie v lagere so svoimi zaklyuchennymi
materyami...
No vot stroj po komande povorachivaetsya i stanovitsya
kolonnoj.
Konvoj beret oruzhie naizgotovku. Raspahivayutsya vorota
zony, i zhenskuyu kolonnu uvodyat na raboty za predely lagerya.
Devochka Nina, s chelkoj iz-pod platka, smotrit vsled kolonne --
zhdet, oglyanetsya mat' ili net...
Oglyanulas'! Da eshche i rukoj pomahala!.. I schastlivaya
ulybka ozaryaet lico golodnoj odinnadcatiletnej Niny.
Ostayutsya na placu tol'ko Nina da desyatka poltora
zaklyuchennyh rebyatishek -- ot treh do vos'mi let...
Na Leningradskom prospekte, v aerovokzale, Lida
protaptyvaetsya k kassovomu okoshku i robko sprashivaet:
-- Vy znaete, u menya na zavtra, shest' desyat' utra, bilet
"Moskva -- Adler"... YA ne mogla by ego pomenyat'?
-- Na chto? -- slegka razdrazhenno sprashivaet kassirsha.
Lida vzdyhaet, proglatyvaet komok, sobiraetsya s silami i
govorit:
-- Na den'gi...
Ona otkryvaet dver' kvartiry, kogda Nina Elizarovna i
Nastya uzhe vovsyu gotovyat na kuhne raznuyu edu k babushkinomu dnyu
rozhdeniya.
-- Oj, kak zdorovo! -- v vostorge krichit Nastya. -- Lidunya
prishla!
-- Tebya poran'she otpustili? -- raduetsya Nina Elizarovna.
-- Da, moi rodnye! Da, moi horoshie! -- Lida vygruzhaet iz
sumki butylku vodki, butylku kon'yaka, roskoshnuyu yarkuyu butylku
"CHinzano". -- Okazyvaetsya, menya eshche vchera otpustili i voobshche
zamenili!
Nesmotrya na to chto poslednyuyu frazu Lida proiznosit s
ocharovatel'noj ironichnoj neposredstvennost'yu, Nastya i Nina
Elizarovna uspevayut trevozhno pereglyanut'sya.
-- Otkuda eto, Lidochka? -- ostorozhno sprashivaet Nina
Elizarovna.
No Lida propuskaet vopros materi mimo ushej i zvonko,
chutochku izlishne nervno predlagaet:
-- Devushki vy moi lyubimye! Davajte, poka nikogo net,
shlepnem po-razminochnomu ryumashu prosto tak -- drug za druga! YA
-- vodku.
-- YA -- kon'yak, -- govorit Nina Elizarovna.
-- YA -- kapel'ku etoj shtuki... -- Nastya pokazyvaet na
"CHinzano".
-- |to "CHinzano", durashka! -- krichit Lida.-- Italiya!
Napitok bogov!
Kazhdaya otkryvaet "svoyu" butylku, nalivaet, chokayutsya, i
Lida odnim mahom vypivaet polnuyu ryumku vodki, Nina Elizarovna
-- polovinu ryumki kon'yaku, Nastya otpivaet samuyu malost'.
Ona vidit na butylochnyh etiketkah chernil'nye pechati:
-- Restorannye?
-- Skol'ko zhe eto stoit?! -- pugaetsya Nina Elizarovna.
-- Devochki! Kisan'ki vy moi! -- v golose Lidy uzhe
poyavilis' hmel'nye intonacii.
-- Plyun'te! Kakaya raznica -- skol'ko? Otkuda? Pust' nash dom budet polnaya
chasha!
Tut Lida ne vyderzhivaet nervno-veselogo napryazheniya i,
razrydavshis', padaet na stul, obhvativ rukami golovu.
Nina Elizarovna i Nastya brosayutsya k nej, no v etu sekundu
razdaetsya zvonok v dver'.
-- Bozhe moj! Kogo chert neset ran'she vremeni?! -- Nina
Elizarovna siloj podnimaet Lidu, tashchit ee v vannuyu: --
Dochen'ka... Lyubimaya, uspokojsya, malen'kaya moya... Uspokojsya,
devochka... Nastya!!! Otkroj dver'! Zajmi kak-nibud'...
...Bez pidzhaka, v zhenskom fartuke s oborochkami, Evgenij
Anatol'evich sidit na kuhne i chistit kartoshku.
Nastya narezaet hleb, velikosvetski prihlebyvaet "CHinzano":
-- Ah, Evgenij Anatol'evich! Vy uzh izvinite, chto ya vas tak
napryagayu, no kogda sobirayutsya, kak skazala mama, t o l ' k o s
v o i...
-- CHto vy, Nasten'ka! Naoborot, mne ochen' priyatno...
SHumit voda v vannoj, donosyatsya do kuhni vshlipy, kakoe-to
neyasnoe bormotanie. Nastya ostorozhno prikryvaet nogoj
zasteklennuyu dver' kuhni i govorit s preuvelichennoj
ekzal'taciej:
-- Obozhayu "CHinzano"! Italiya... Napitok bogov! Pravda,
sejchas, kogda ya gotovlyus' stat' mater'yu...
-- Kak? -- ulybaetsya Evgenij Anatol'evich.
-- YA govoryu, prihoditsya ogranichivat' sebya pered rodami.
-- A-a! -- Evgenij Anatol'evich veselo smeetsya i tut zhe
vklyuchaetsya v igru: -- I kogda zhe eto dolzhno proizojti?
-- Mesyacev cherez sem', cherez sem' s polovinoj...
SHum vody prekrashchaetsya, i slyshen golos Niny Elizarovny:
-- Nastyusha, u nas kto-nibud' est'?
-- Vse normal'no, mamulya! Tol'ko s v o i.
-- Idi, Lidochka, odevajsya, ya pol podotru, -- slyshitsya
golos Niny Elizarovny.
Dver' vannoj raspahivaetsya, i ottuda s mokroj golovoj,
pochti golaya, vyhodit zarevannaya Lida.
Uvidev neznakomogo muzhchinu v fartuke s oborochkami, Lida
vzvizgivaet, prikryvaet grud' rukami i skryvaetsya v komnate s
krikom:
-- Idiotka maloletnyaya!!!
Nastya spokojno prikanchivaet ryumku s "CHinzano" i sprashivaet
u smushchennogo i rasteryannogo Evgeniya Anatol'evicha:
-- Kak, po-vashemu, Evgenij Anatol'evich, Bermudskij
treugol'nik dejstvitel'no sushchestvuet ili eto tak -- trepotnya,
chush' sobach'ya?..
Namazannye, priodetye i prichesannye Nina Elizarovna, Lida
i Nastya, a takzhe Evgenij Anatol'evich, v fartuke s oborochkami,
zakanchivayut nakryvat' prazdnichnyj stol v bol'shoj komnate.
-- Ty pochemu v dzhinsah? -- shipit Nina Elizarovna na Nastyu.
-- Mne tak udobnee, mam. Evgenij Anatol'evich, bud'te
dobry, prinesite, pozhalujsta, blyudo s yazykom. Ono v kuhne na
podokonnike.
-- Odin moment! -- i Evgenij Anatol'evich s udovol'stviem
bezhit v kuhnyu.
-- Kakoj eshche yazyk? Otkuda u nas yazyk? -- udivlena Lida.
-- Anastasiya -- dobytchica. Volchica! -- otvechaet Nina
Elizarovna.
-- Oh, kak ya ne lyublyu etogo! Vse eti dela torgasheskie...
-- A zhrat' lyubish'? -- v upor sprashivaet Nastya.
-- Ochen'. No...
-- Vot i zatknis', -- govorit ej Nastya.
-- Devochki! -- Nina Elizarovna pokazyvaet glazami na
vhodyashchego s blyudom Evgeniya Anatol'evicha. -- Devochki!
Razdaetsya nesmelyj korotkij zvonok.
-- Tvoj prishel, -- govorit Nina Elizarovna Naste.
Nastya brosaetsya v perednyuyu. Evgenij Anatol'evich pospeshno
snimaet fartuk, no zaputyvaetsya v zavyazkah na spine. Nina
Elizarovna podhodit k nemu szadi, pomogaet razvyazat' tesemki:
-- Da ne nervnichajte vy tak, ZHenya...
V prihozhej Nastya povisaet na otce:
-- Papulya! Ura!.. A ya tebe kindzu kupila!
Aleksandr Naumovich smushchenno ulybaetsya -- ruki u nego
zanyaty klarnetom v futlyare, ogromnym buketom cvetov, tugo
nabitoj sumkoj. On chmokaet Nastyu v makushku:
-- Nu, pogodi, pogodi, dochura...
CHerez golovu Nasti on pechal'no-vlyublenno smotrit na Ninu
Elizarovnu, vidit ryadom s nej neznakomogo muzhchinu i tut zhe
govorit bystro i sbivchivo:
-- Lidochka! Zdravstvuj, detka... Nastyuhochka, voz'mi
paket... Tut tebe uzhasno semitskie krossovki i... Ninulya!
Ninochka, pozdravlyayu tebya s dnem rozhdeniya mamy! Moi prislali eshche
i lekarstva dlya nee iz Tel'-Aviva... Samoe effektivnoe sredstvo
dlya posleinsul'tnikov! Bukval'no chudodejstvennoe! Patent na eto
lekarstvo u Izrailya zakupili bukval'no vse strany mira. Nu,
krome nas, estestvenno...
Lida i Nina Elizarovna celuyut Aleksandra Naumovicha, Nastya
pomogaet otcu snyat' pal'to.
-- Sashen'ka, poznakom'sya, pozhalujsta, eto Evgenij
Anatol'evich -- moj drug. Evgenij Anatol'evich, a eto moj vtoroj
muzh -- otec Nasti.
-- Gol'dberg, -- predstavlyaetsya Aleksandr Naumovich. -- Ne
protiv?
-- CHto?.. -- ne ponimaet Evgenij Anatol'evich.
-- |to papa tak bezdarno shutit, Evgenij Anatol'evich. Ne
obrashchajte vnimaniya, -govorit Nastya. -- Neudavshijsya vunderkind,
vechnaya zapugannost', tri klassa cerkovno-prihodskogo hedera...
-- CHto zhe vy tak o pape, Nasten'ka, -- ogorchaetsya Evgenij
Anatol'evich.
No Aleksandr Naumovich veselo smeetsya, udivlenno i gordo
razglyadyvaya Nastyu, i govorit:
-- Devochki, raspatron'te sumku do konca. YA tam uhvatil
kakoj-to produktovyj zakazik v nashem teatre. Nichego osobennogo.
Vy zhe znaete, orkestru, kak vsegda, v poslednyuyu ochered' i chto
ostanetsya. No vse-taki... Vdrug vam prigoditsya.
No tut razdaetsya vtoroj zvonok. On sovershenno ne pohozh na
zvonok Aleksandra Naumovicha -- dolgij, trebovatel'nyj i,
kazhetsya, dazhe v drugoj tonal'nosti.
-- A eto -- tvoj, -- govorit Lide Nina Elizarovna.
Poyavlenie Viktora Vital'evicha kategoricheski otlichaetsya ot
prihoda Aleksandra Naumovicha.
Nikakoj suetlivosti, nikakogo smushcheniya. Kazhdoe dvizhenie
ego krupnogo tela, oblachennogo v dorogoj kostyum, ispolneno
samouvazheniya i dostoinstva.
-- Zdravstvuj, Lida, -- on podaet docheri gorshochek s
ciklamenami i nebol'shoj elektricheskij samovar, raspisannyj
hohlomskimi uzorami. -- |to babushke. Kak ona?
-- Spasibo, papa.
-- Kak zhizn', Nastya? -- i, ne ozhidaya otveta, protyagivaet
Nine Elizarovne butylku dorogogo kon'yaka: -- Zdravstvuj, Nina.
Postav' na stol, pozhalujsta.
-- Zdravstvuj, Vitya, razdevajsya.
Viktor Vital'evich ele kivaet Aleksandru Naumovichu i
voprositel'no podnimaet brovi, glyadya na Evgeniya Anatol'evicha.
-- |to moj blizkij drug Evgenij Anatol'evich, -- s legkim
vyzovom govorit Nina Elizarovna. -- Poznakom'tes', ZHenya. Viktor
Vital'evich -- moj pervyj muzh. Otec Lidochki.
-- Ochen' priyatno, -- radushno ulybaetsya Evgenij
Anatol'evich.
No Viktor Vital'evich srazu zhe delaet popytku opredelit'
raznicu polozhenij:
-- M-da... Zabavno. Nu chto zh. Vy znaete, ya tol'ko chto s
zasedaniya prezidiuma kollegii...
-- |to navernyaka bezumno interesno, -- bezzhalostno
preryvaet ego Nina Elizarovna. -- No esli ty pomozhesh'
rasstavit' stul'ya...
Sil'no hmel'noj Mishka sidit v detskom "Kafe-morozhenom".
A vokrug -- mamy s malen'kimi rebyatishkami, babushki s
vnukami, za uglovym stolikom -- zdorovyj parnyaga s dvuhletnim
synishkoj na rukah, s zhenoj i detenyshem v skladnom kreslice na
kolesikah.
Dopivaet Mishka shampanskoe, otyskivaet mutnym glazom
oficiantku:
-- Eshche fuzher!..
-- Uzhe chetvertyj, -- govorit oficiantka i kladet Mishke
schet.
-- Ne schitaj. Nesi! -- Mishka brosaet dvadcat' pyat' rublej
na stol i neozhidanno dlya samogo sebya govorit: -- YA za vas krov'
v Afgane prolival!
Oficiantka pripisyvaet k schetu, daet sdachu i prinosit
Mishke shampanskoe.
Othlebyvaet Mishka polfuzhera, obvodit solovym vzglyadom
stoliki, i nachinaet emu kazat'sya, chto za kazhdym stolom sidit
Nastya!..
Za odnim -- Nastya kormit s lozhechki godovalogo...
Za drugim -- Nastya s dvumya bliznecami!.. Za tret'im --
Nastya s grudnym mladencem na rukah!..
Za chetvertym, v uglu, -- Nastya s malyshom v skladnom
kreslice, a ryadom s Nastej
-- molodoj, zdorovyj parnyaga s dvuhletnim synishkoj na rukah...
Mishka zalpom dopivaet fuzher i krichit istoshno na vse kafe:
-- Nastya!!! Nastya!.. -- i ronyaet golovu na stol.
V ispuge nachinayut plakat' deti.
Molodoj, zdorovennyj paren' peredaet zhene syna i...
...vyezzhaet iz-za stola v invalidnoj kolyaske. On
podkatyvaet k Mishke i trogaet ego za plecho:
-- Ne shumi, bratok. Deti pugayutsya.
Mishka podnimaet tyazheluyu golovu, tupo smotrit na parnya:
-- A ty kto takoj?
-- Da nikto ya. Ne shumi.
-- YA Afganistan proshel! -- krichit Mishka i nachinaet sam
verit' v to, chto voeval v Afganistane.
-- Odin? -- sprashivaet paren'.
-- CHego "odin"?..
-- Odin proshel chto li?
-- YA dushu svoyu tam ostavil!
-- A ya -- nogi. CHego zhe teper', detej pugat'? Uhodi
otsyuda.
-- Izvini... Izvini, koreshok, -- lepechet Mishka.
V bol'shoj komnate za nakrytym stolom vse sidyat polukrugom,
licom k raspahnutoj dveri babushkinoj komnaty, a Viktor
Vital'evich stoya proiznosit tost:
-- "...konya na skaku ostanovit, v goryashchuyu izbu vojdet!.."
-- nastoyashchaya russkaya zhenshchina, proshedshaya vmeste so svoej
stranoj, svoej Rodinoj, tyazhelyj i slavnyj put', sumevshaya
sohranit' i tverdost' haraktera, i nravstvennuyu chistotu svoej
dushi. Da, da! Dushi!.. "Dushi prekrasnye poryvy" starejshiny etoj
sem'i v trudnye gody stagnacii dali vozmozhnost' ee docheri, moej
byvshej zhene, zakonchit' istoricheskij fakul'tet universiteta
imeni Mihajly Vasil'evicha Lomonosova, a nashej docheri Lidii
poluchit' diplom instituta Plehanova! Smeyu nadeyat'sya, chto i
mladshaya ee vnuchka -- Anastasiya, esli sumeet izbezhat' nyneshnego
tletvornogo i razlagayushchego vliyaniya nekotoryh, "rodstva ne
pomnyashchih" sil, pytayushchihsya segodnya oshel'movat' i prinizit' ves'
projdennyj nami bolee chem semidesyatiletnij put', tozhe stanet
poleznym chlenom obshchestva. I perefraziruya stroki odnogo iz
luchshih poetov nashej epohi, tak i hochetsya pozhelat' vam,
uvazhaemaya vinovnica segodnyashnego torzhestva: let do sta rasti
Vam bez starosti! God ot goda cvesti Vashej bodrosti!..
Viktor Vital'evich zaglyadyvaet v babushkinu komnatu i
privetstvenno podnimaet ryumku:
-- Stoya! Stoya! Za babushku vse p'em stoya!
Vse poslushno vstayut. Lida brosaet vzglyad na otca i dazhe
glaza prikryvaet ot styda i zlosti...
Evgenij Anatol'evich, osharashennyj tostom Viktora
Vital'evicha, smotrit na Ninu Elizarovnu. Ta uspokoitel'no beret
ego za ruku i govorit pryamo v malen'kuyu komnatu:
-- S dnem rozhdeniya tebya, mamochka! Popravlyajsya!
-- Privet, babulya! -- krichit Nastya i tolkaet otca kolenom.
S trudom sderzhivaya smeh, Aleksandr Naumovich podmigivaet
Naste i zalpom vypivaet ryumku vodki.
Vse, stoyashchie u stola, tyanutsya bokalami v storonu
babushkinoj komnaty...
...a Babushka nepodvizhno lezhit v svoej starinnoj krovati
krasnogo dereva i ochen' smahivaet sejchas na pokojnicu: glaza
zakryty, kolichestvo i raspolozhenie pozdravitel'nyh cvetov,
okruzhayushchih ee suhon'koe, bezdyhannoe tel'ce, sovershenno
sootvetstvuet pogrebal'nomu.
Tak kak eto prihodit v golovu odnovremenno vsem -- to i
ocepenenie tozhe stanovitsya vseobshchim i zhutkovatym...
Dlitsya ono, k schast'yu, vsego neskol'ko sekund, potomu chto
Babushka vdrug priotkryvaet odin glaz i chut' podragivaet
pal'cami pravoj ruki.
Vse oblegchenno vzdyhayut, shumno sadyatsya za stol i nachinayut
bystro zakusyvat'...
-- Neuzheli eto nastoyashchij yazyk?! -- v vostorge vosklicaet
Aleksandr Naumovich. -Otkuda?! YA uzhe zabyl, kak on vyglyadit!
V vagone metro p'yanyj Mishka navisaet nad sidyashchim
moloden'kim serzhantom milicii. U serzhanta slipayutsya glaza ot
ustalosti:
-- Slushaj, drug... YA s dezhurstva. Sutki ne prisel. Ponyal?
Otvyazhis' ty ot menya, radi Hrista!
-- A esli ona skazhet, chto my... eto samoe... Vernee,
ona... Tak skazat', dobrovol'no? -- sprashivaet Mishka.
-- Vse edino -- sidet' tebe kak kroliku.
-- A esli ya lyublyu ee?
-- Vot i lyubi. Sidya. I tebya tam, v kolonii... lyubit'
budut.
-- Kak eto?
-- Kak, kak! CHerez zadnicu -- vot kak! Tam, kto za
maloletku popal -- srazu oprihoduyut!
-- Tak ya i dalsya!
-- Sprashivat' tebya budut. Nozhik k glotke i... Kak ee
zvali?
-- Nastya.
-- Vot i ty u nih ves' svoj srok budesh' -- "Nastya"!
Poezd zamedlyaet hod. Milicioner vidit nazvanie stancii,
vskakivaet, prodiraetsya k vyhodu. Mishka priderzhivaet ego za
rukav:
-- Pogodi... YA eshche sprosit' hotel...
-- Poshel ty! -- vyryvaetsya ot nego serzhant. -- Iz-za tebya
ostanovku svoyu proehal! Nashkodyat, svolochi, a potom...
I vyskakivaet iz vagona. A poezd uvozit Mishku daleko.
Na kuhne Nina Elizarovna derzhit podnos s chajnoj posudoj i
sprashivaet Evgeniya Anatol'evicha:
-- Donesem?
U nego ruki zanyaty chajnikom, zavarkoj, tortikom...
-- Vdvoem-to? -- ulybaetsya Evgenij Anatol'evich.-- Da
zaprosto!
Oni ostorozhno vybirayutsya iz kuhni:
-- Znaete, ZHenya... Mozhet byt', mne dejstvitel'no sŽezdit'
k vam nenadolgo? YA tak davno ne byla na more! Vy mne zavod
pokazhete...
Evgenij Anatol'evich schastlivo prikryvaet glaza,
naklonyaetsya i celuet Nine Elizarovne ruku, derzhashchuyu podnos.
-- A dom poka vozglavit Lida, -- shepchet emu Nina
Elizarovna. -- Tak skazat', probnyj shar...
Kogda oni sadyatsya za stol, Viktor Vital'evich podnimaet
ryumku:
-- A teper' -- za Lidochkin otpusk! Za Lidochkin Adler!
Nina Elizarovna, Nastya i Evgenij Anatol'evich
pereglyadyvayutsya.
-- Net, -- reshitel'no govorit Lida. -- Za otpusk my pit'
ne budem. Tem bolee, za Adler.
-- No tebe zhe na rabote dali otpusk?!
-- Da. I ya postarayus' ispol'zovat' ego na poiski drugoj
raboty.
-- YA proshu obŽyasnenij! -- trebuet Viktor Vital'evich.
-- Nu ne hochet Lidochka ehat' v etot vonyuchij Adler! --
rezko govorit Nina Elizarovna. -- Naverno, u nee est' svoi
soobrazheniya.
-- Kakie eshche soobrazheniya?! Pust' skazhet!
-- "A iz zala krichat -- davaj podrobnosti!" -- poet Nastya.
-- Dejstvitel'no! Kakie u prostogo sovetskogo cheloveka sekrety
ot kollektiva?! Obshchestvennoe prevyshe lichnogo! Da, Viktor
Vital'evich?
-- Tebya voobshche poka nikto ne sprashivaet, soplivka!
Aleksandr Naumovich shlepnul ryumku vodki, zhestko suzil
glaza:
-- YA poprosil by vas, Viktor Vital'evich, razgovarivat' s m
o e j docher'yu v inom tone.
-- Vse, vse, vse! -- vskakivaet Lida. -- Sashen'ka! Ne
obrashchajte vnimaniya... A ty, papa, ne smej ceplyat'sya k Naste! K
voprosu ob otlozhennom otpuske!
Lida dostaet iz komodika pyat'desyat rublej i yarkij paket s
kupal'nikom. Prohodit v komnatu Babushki, kladet pyatidesyatku na
stolik u krovati:
-- Babulya! Milaya... YA vozvrashchayu tebe etu dotaciyu, kotoruyu
navernyaka u tebya vyprosila dlya menya mama... |to raz! Vtoroe. --
Lida podhodit k stolu, obnimaet szadi Nastyu za plechi: --
Nastyuha! Primi v dar kupal'nichek. Ne obessud', starushka,
Gonkong, deshevka, vsego pyat'desyat re. No ot chistogo serdca.
-- CHto ty, Lidunya, -- rastroganno proiznosit Nastya. --
Kupal'nik -- prelest'! O takom mechtat' i mechtat'... Prosto on
mne sejchas sovsem ni k chemu.
-- K letu, Nastyushka. Beri!
-- K letu -- tem bolee... Ne nuzhno, Lidunya. Ostav' sebe,
rodnaya.
-- Pochemu? -- ogorchaetsya Lida.
-- Da potomu, chto ya uzhe mesyaca poltora-dva kak beremenna.
Predstavlyaesh', kak ya budu vyglyadet' letom? -- ulybaetsya ej
Nastya. Nad stolom navisaet zhutkaya tishina...
...Babushka smotrit v bol'shuyu komnatu. Trevozhno vzdragivaet
pravyj ugolok bezzubogo rta. Ona podnimaet ruku, ceplyaetsya za
verevku ot ryndy i...
Bom-m-m!!! -- mednyj gul trevozhno zapolnyaet kvartiru.
Nastya brosaet vzglyad na chasy i vklyuchaet televizor.
Nepodaleku ot Nastinogo doma iz ulichnoj urny valit dym,
vyryvayutsya yazyki plameni. Prodrogshij i netrezvyj Mishka
metodichno vyryvaet iz ugolovnogo kodeksa stranicu za stranicej,
brosaet ih v polyhayushuyu urnu.
-- Huligan! -- nesetsya iz fortochki na tret'em etazhe. --
Vot ya sejchas v miliciyu pozvonyu!
Mishka podnimaet pechal'nye glaza, bormochet sebe pod nos:
-- Vali, tetka... Zvoni. YA uzhe v tyur'me...
Na ekrane televizora Hryusha sklochnichaet so Stepashkoj, a
"dyadya Volodya" sladkim golosom izrekaet tosklivye didakticheskie
istiny...
So svoego lozha Babushka neotryvno sledit za ekranom.
Teper' za stolom vse sidyat tak, chtoby ne perekryvat'
Babushke televizor. Pervyj shok ot Nastinogo soobshcheniya proshel, i
v komnate stoit dikij gam. Tol'ko Evgenij Anatol'evich ispuganno
pomalkivaet, ne schitaya sebya vprave vmeshivat'sya v chuzhie semejnye
dela...
-- YA sejchas zhe zvonyu prokuroru rajona -- eto moj staryj
tovarishch -- i my etogo merzavca izoliruem minimum let na desyat'!
-- govorit Viktor Vital'evich.
-- Tak ya ego vam i otdam! Derzhite karman shire! -- zayavlyaet
emu Nastya. -- I pro desyat' let ne smejte vrat'! Stat'ya sto
devyatnadcataya, chast' pervaya -- do treh let! I vse!
-- A my oformim eto kak iznasilovanie!
-- A ya na vas -- v sud za klevetu! I ne lez'te ne v svoe
delo!
-- No on zhe tebya predal!!! -- krichit Nina Elizarovna. --
On posmel usomnit'sya...
-- On peretrusil, mama! Ispugalsya, i ot straha, kak
durak...
-- Nuzhno nemedlenno organizovat' abort! -- zayavlyaet Viktor
Vital'evich. -- Lida, u tebya est' svoj doktor po etomu profilyu?
-- Otkuda?!
-- No ty zhe vzroslaya zhenshchina...
-- U menya hahal' byl dostatochno opytnyj i ostorozhnyj!
-- Horosho. Dostanem. Abort neobhodim!
Aleksandr Naumovich vypivaet ryumku vodki, skladyvaet iz
svoih dlinnyh muzykal'nyh pal'cev vyrazitel'nuyu figu i suet ee
pod nos Viktoru Vital'evichu.
-- Molodec, papulya! -- voshishchaetsya Nastya. -- Esh' kindzu!
-- YAblochko ot yablon'ki... -- yazvit Viktor Vital'evich.
-- Nu zachem zhe tak? -- brezglivo govorit Evgenij
Anatol'evich.
-- A vy-to tut pri chem? -- vzryvaetsya Viktor Vital'evich.
-- On pri chem! On pri chem! On -- mamin drug! -- krichit
Nastya.
-- No pochemu Nastya?! Pochemu ona?! -- b'etsya v isterike
Lida. -- |to ya... YA dolzhna byla! Sejchas moya ochered' rozhat'!
-- Lidka, milaya, prosti menya... Tak poluchilos'... --
umolyaet ee Nastya. -- YA etogo sama hotela! Ochen'! Ochen'! Ochen'!
-- Kak ty mozhesh' govorit' ob etom tak bessovestno?! --
stonet Nina Elizarovna.
-- |togo stesnyat'sya nado!
-- Da pochemu?! Pochemu, chert by vas vseh pobral?! -- oret
Nastya. -- YA hochu rodit' rebenochka -- chego ya dolzhna
stesnyat'sya?!! Ty dvoih rodila -- ne stesnyalas' zhe?!
-- YA ot muzhej rozhala! -- v zashchitu svoej nravstvennosti
Nina Elizarovna shirokim zhestom obvodit stol s muzh'yami.
-- Tebe nikto ne meshaet eshche raz rodit' ot Evgeniya
Anatol'evicha! Pozhalujsta!
-- Dura! Zamolchi sejchas zhe! -- v uzhase krichit Nina
Elizarovna.
-- V konce koncov, eto otvratitel'no i protivoestestvenno,
-- govorit Viktor Vital'evich. -- Zaberemenet' v pyatnadcat'
let...
Aleksandr Naumovich vypivaet ryumku, zakusyvaet i zamechaet:
-- Vot esli by vy, Viktor Vital'evich, zaberemeneli -- eto
bylo by i otvratitel'no, i protivoestestvenno. A devochka v
pyatnadcat' let... CHut' ranovato... No -- nichego strashnogo.
-- Mozhet byt', dlya vashego plemeni i nichego strashnogo, no
vy zhivete v Rossii, sudar'! I izvol'te etogo ne zabyvat'!
-- Poslushajte, vy vedete sebya uzhe nepristojno, --
neozhidanno tverdo govorit Evgenij Anatol'evich. -- |dak mozhno
bog znaet do chego dogovorit'sya.
No Viktora Vital'evicha uzhe ne ostanovit':
-- CHto zhe eto vy, Aleksandr Naumovich, v proshlom godu so
svoej mamashej, sestrichkoj, ee muzhem i plemyannikami tuda ne
vyehali? Gde zhe vash hvalenyj "golos krovi"?
Aleksandr Naumovich ulybaetsya, nalivaet sebe vodki i
vypivaet:
-- Moj "golos krovi" -- v lyubvi k moej docheri. K Ninochke
-- zhenshchine, kotoraya ee rodila... K vashej Lide, kotoraya pri mne
stala horoshim vzroslym chelovekom... I v durackom, chisto
nacional'nom, evrejskom optimizme -- v izvechnom ozhidanii
peremen k luchshemu.
-- Papochka... -- Nastya celuet otca v lysinu. -- Kindzu
hochesh'?
Viktor Vital'evich vzdyhaet i skorbno proiznosit:
-- O chem mozhet idti rech', kogda velikuyu stranu razdirayut
prishlye, chuzhdye i iznachal'no beznravstvennye...
-- Da zatknis' ty! -- ryavkaet Lida. -- CHto za gadost' ty
melesh'?! I otodvin'sya sejchas zhe! Ty babushke perekryvaesh'
televizor.
-- CHto zhe delat'?! CHto zhe s Nasten'koj-to delat'? --
zalamyvaet ruki Nina Elizarovna. -- ZHenya! Nu hot' vy-to...
-- Nashe pokolenie... -- ne unimaetsya Viktor Vital'evich.
-- Plevat' ya hotela na vashe pokolenie! -- krichit emu
Nastya. -- YA svoe pokolenie vyrashchu! Takoe -- kakoe vam i ne
snilos'!
Aleksandr Naumovich vypivaet ryumku vodki, beret Nastyu za
ushi, prityagivaet k sebe i celuet v nos. Tak, kak eto delala
Nina Elizarovna. I sprashivaet tiho i ser'ezno:
-- A kogo ty hochesh' -- mal'chika ili devochku?
Tut Nastiny glaza napolnyayutsya slezami. CHtoby ne zaplakat',
ona usmehaetsya, smotrit na mat', na Lidu, na Evgeniya
Anatol'evicha i govorit:
-- Devochku.
Neotvratimo, kak statuya poddavshego Komandora, Mishka
priblizhaetsya k Nastinomu domu...
Na kuhne tiho plachet Nina Elizarovna:
-- ...i opyat' u nas roman ne poluchaetsya... Tol'ko
chto-nibud' reshu -- vse oprokidyvaetsya. Pochemu tak ne vezet,
ZHenechka?
-- Nichego ne oprokinulos', Ninochka... Nichego ne
izmenilos'! -- obnimaet ee Evgenij Anatol'evich.
-- Gospodi, ZHenya!.. Kak zhe vy ne ponimaete, chto izmeneniya
proizoshli chudovishchnye i neobratimye! Odno delo, kogda eshche chas
nazad ya byla mater'yu dvuh vzroslyh docherej -- i eto pridavalo
dazhe nekotoruyu pikantnost', -- a drugoe, kogda v odno mgnovenie
ya prevrashchayus' v staruhu, v b a b u sh k u!.. -- I Nina
Elizarovna snova nachinaet plakat'.
-- Kakaya vy babushka?! CHto vy govorite! Nastya rodit, daj ej
Bog, tol'ko v iyune. Ko mne my dolzhny poehat'...
-- ZHenya! Vy s uma soshli! Dazhe na dva dnya ya ne smogu
ostavit' beremennogo rebenka!
Mishka podhodit k Nastinoj kvartire, nazhimaet na zvonok i
ne otpuskaet, poka po tu storonu dveri ne razdaetsya
razdrazhennyj golos Niny Elizarovny: "Neuzheli nikto ne slyshit
zvonka?!"
Razdaetsya shchelchok, dver' otkryvaetsya, i Mishka govorit:
-- YA lyublyu ee, Nina Elizarovna...
Iz kvartiry nesutsya shum, kriki. Nina Elizarovna vyhodit na
lestnichnuyu ploshchadku, prikryvaet za soboyu dver'.
-- YA lyublyu ee, -- povtoryaet Mishka. -- YA bez nee... Pust'
posadyat, pust' zarezhut tam... Pozovite ee...
-- Ty ee predal.
-- YA bol'she ne budu, -- vdrug po-detski govorit Mishka.
-- Budesh'. Odin raz predal -- eshche predash'. |to zakon. I
potom, ty uveren, chto ona imenno ot tebya beremenna?
Nina Elizarovna uhodit v kvartiru. Oskorbitel'no shchelkaet
zamok.
So zverinym voem Mishka barabanit v dver' kulakami...
Strashnyj stuk nesetsya po vsej kvartire!
-- YA mordu nab'yu etomu podonku! -- vozmushchaetsya Viktor
Vital'evich.
-- On dva goda v desantnyh vojskah otsluzhil. On vas na
kuski razorvet, -- s udovol'stviem govorit Nastya.
-- Togda miliciyu vyzvat'. -- Viktor Vital'evich beret
trubku.
-- Polozhi trubku na mesto! -- prikazyvaet Nina Elizarovna.
Stuchit Mishka kulakami v dver', vopit istoshno...
-- CHto ty muchaesh' ego, Nastya?! -- krichit Lida.
P'yanen'kij Aleksandr Naumovich napolnyaet vodkoj dve ryumki:
-- YA by s udovol'stviem s nim poznakomilsya.
-- Nichego interesnogo, papa. Slabyj, besharakternyj, ne
ochen' umnyj, -- govorit Nastya. -- Navernyaka poddatyj sejchas.
Postuchit nemnogo, vyjdut sosedi po ploshchadke, otpravyat ego v
katalazhku.
-- Net. |togo dopuskat' nel'zya, -- Evgenij Anatol'evich
vstaet iz-za stola. -|to postydno. Kak ego zovut?
-- Mishka... -- Nastya ne na shutku vstrevozhena.--
Ostorozhnej, Evgenij Anatol'evich! On vse priemy znaet.
-- Nu da avos'... -- i Evgenij Anatol'evich napravlyaetsya k
dveri.
Polumertvyj, vysohshij babushkin mozg zapolnyaetsya strashnym
stukom. CHelyust' otvalilas', rot krivitsya v bezzvuchnom vople,
stekaet slyuna na podborodok, v shiroko otkrytyh glazah dikij
uzhas...
-- Nastya-a-a!.. -- krichit Mishka i molotit v kvartiru.
No tut dver' neozhidanno raspahivaetsya, i Mishka vidit pered
soboj Evgeniya Anatol'evicha, kotoryj govorit emu:
-- Mihail, ty by vel sebya poprilichnee. A to ty etim tol'ko
Nastyu rasstraivaesh'. A v ee polozhenii sejchas, sam ponimaesh',
ogorchat'sya nel'zya ni v koem sluchae.
-- Ah ty zh, kozel staryj! YA schas iz tebya, kurva, takuyu
makaku sdelayu -- po chertezham ne soberut, padla!.. -- oret
Mishka.
-- Nu chto zhe ty tak nervnichaesh'? Pridi zavtra,
trezven'kij, pogovori kak chelovek. A to sosedi sejchas vyjdut i
otpravyat tebya kuda sleduet.
-- Kak zhe! Vyjdut! Nikto nosa ne vysunet! Nu, idi, idi
syuda, bzdila!
-- T'fu ty, bozhe moj... Nu kak s toboj razgovarivat',
Misha?
-- Da komu ty nuzhen, suka, so svoimi razgovorami?!
-- Vot eto verno, -- opechalenno govorit Evgenij
Anatol'evich. -- Vidat', razgovorami ne obojtis'.
Ne uspevaet Mishka prinyat' boevuyu stojku karatista, kak
Evgenij Anatol'evich dvazhdy rezko b'et ego v solnechnoe spletenie
-- sleva i sprava.
On podhvatyvaet padayushchego, teryayushchego soznanie Mishku,
zabotlivo usazhivaet ego na stupen'ki, saditsya ryadom i obnimaet
ego za plechi:
-- Nu, vse... Vse. Uspokojsya, synok. Sejchas projdet... |to
nenadolgo...
CHasam k dvenadcati nochi obessilennye Nina Elizarovna,
Nastya i Lida, uzhe pereodetye v staren'koe, domashnee, s
izmuchennymi licami, sidyat za opustevshim stolom s gryaznoj
posudoj, ostatkami edy i pustymi butylkami.
Babushkina komnata prikryta.
Lida vylivaet sebe v ryumku ostatki kon'yaka.
Nina Elizarovna nervno tret viski -- muchaetsya golovnoj
bol'yu.
Nastya dostaet pachku "Pegasa".
-- O rebenke podumaj, -- negromko govorit Lida.
Nastya blagodarno ej ulybaetsya, komkaet pachku i brosaet v
kuchu gryaznoj posudy. I vidit na komodike otcovskij klarnet. --
Papa opyat' klarnet zabyl...
-- Ah, molodec Marinka! -- potyagivaet kon'yak Lida. -- Ah,
hvatkaya devka! Moshchnejshaya provincial'naya zakvaska! A ved' kakoj
seren'koj myshkoj priehala k nam na pervyj kurs!
-- CHto zhe delat' s kvartiroj? Nado chto-to s kvartiroj
reshat', -- tret viski Nina Elizarovna. -- Poyavitsya malen'kij...
-- Malen'kaya, -- popravlyaet ee Nastya.
-- Den'gi, den'gi... -- govorit Lida. -- Sejchas za
den'gi...
-- Ma, davaj krasnoe derevo tolknem -- na nego zhutkie ceny
sejchas! -ozhivlyaetsya Nastya.
-- A na chto ne zhutkie? -- usmehaetsya Lida.
-- Edinstvennoe, chto ot dedushki ostalos', -- grustno
govorit Nina Elizarovna.
-- Da i ne kupit nikto v takom vide. Restavrirovat' nado. Opyat' den'gi!
Gospodi-i-i! Da kogda zhe my zhit'-to nachnem po-chelovecheski?! Nu skol'ko mozhno?
Nu smeshno zhe pryamo! Govoryat, govoryat, govoryat! Ushi ved' uzhe vyanut!
Ne spit Babushka -- vnimatel'no slushaet. S toskoj
oglyadyvaet svoyu shirochennuyu krovat' krasnogo dereva...
-- Ladno tebe, mamul'... -- Nastya prizhimaetsya shchekoj k ruke
Niny Elizarovny. -I tak razmestimsya kak-nibud'.
-- Mam, u nas vypit' nechego? -- sprashivaet Lida.
-- Posle Aleksandra Naumovicha? Ty s uma soshla.
-- Spokuha, devochki! -- i Nastya dostaet iz-za divana
butylku s ital'yanskim vermutom. -- Kogda ya uvidela, chto papa
uzhe v mazhore, ya tut zhe zanykala eto.
Na dne butylki pleshchetsya grammov sto, ne bol'she. Nastya
razlivaet "CHinzano" po dvum ryumkam -- sestre i materi:
-- Vualya! Kto -- dobytchik? Kto -- volchica?!
-- A sebe, volchica?
-- V gluhoj zavyazke. Ili deti, ili poddacha!
-- Mamulya, davaj tresnem za Nastyuhu i... Pej, pej, mama! I
budem ishodit' iz real'nyh vozmozhnostej... Nam nadeyat'sya ne na
kogo.
-- Bud' schastliva, dochura, -- smahivaet slezu Nina
Elizarovna.
-- Nastyuhochka! Bud' zdorova, kiska! Vpered! -- Lida
vypivaet svoyu ryumku: -Vnimanie! Tol'ko sledite za mysl'yu. Esli
shkaf postavit' vot tak... A mamin divan vot syuda...
-- Pravil'no! -- krichit Nastya. -- To zdes' vstanet
krovatka! Da?
-- Of kors, maj sister! Stellazh zapihivaetsya v nashu
komnatu...
-- A komodik? -- sprashivaet Nina Elizarovna.
-- Na pomojku! Togda Nastina raskladushka sovershenno
svobodno vstaet ryadom s krovatkoj i...
-- Nu, pravil'no, -- preryvaet Lidu Nina Elizarovna. -- I
sudno s babushkinymi delami mozhno budet vynosit' tol'ko mimo
malen'kogo.
-- Ma-len'-koj!.. Skol'ko raz tebe govorit'!
-- Kakaya raznica, esli rebenok budet postoyanno dyshat'
miazmami?!
-- CHem? -- Nastya vpervye slyshit eto slovo.
-- Nu, chto v sudne byvaet iz-pod babushki.
-- A-a-a... No ne vechno zhe eto budet? Kogda-to zhe pridet i
konec. -- I tut, sudya po tomu, kak odnovremenno zamolchali mat'
i sestra, Nastya ponimaet, chto etogo govorit' ne sledovalo. --
To est' ya hotela skazat'...
-- Nu chto ty za suchka, Nastya! -- zlo govorit Lida. -- Kak
u tebya yazyk povernulsya?!
-- |to zhe tvoya b a b u sh k a... -- tiho govorit Nina
Elizarovna.
-- Sami zhe govorili: "ishodya iz real'nyh vozmozhnostej"...
-- vinovato bormochet Nastya.
V svoej komnate Babushka slyshit Nastin prigovor i v panike
podnimaet tryasushchuyusya pravuyu ruku. Ceplyaetsya skryuchennymi
pal'cami za verevku ot kolokola i rezko dergaet...
No privychnogo "Bom-m-m!!!" ne razdaetsya. Tyazhelyj mednyj
yazyk korabel'noj ryndy otryvaetsya i padaet Babushke tochno na
golovu.
Po istoshchennomu, paralizovannomu tel'cu Babushki probegaet
predsmertnaya sudoroga, a v ugasayushchem mozgu molniyami nesutsya
obryvki videnij...
...Okrovavlennyj Dedushka otshvyrivaet ee ot svoih
nog...
...Podpisyvaet, podpisyvaet Babushka protokoly! Drug
polzet k nej, plachet, umolyaet...
...Namatyvaet volosy Babushki na ruku pomoshchnik Druga,
rasstegivaet shirinku formennyh galife...
...Vyshki s chasovymi... Stroj zaklyuchennyh zhenshchin...
Konvoj... 3a stroem odinnadcatiletnyaya Nina igraet s malen'kimi
zaklyuchennymi det'mi...
I vse! I kazhetsya -- umerla Babushka...
No Babushka otkryvaet glaza! Oglyadyvaet komnatu,
fotografii... Podnimaet pravuyu ruku, ochen' osmyslenno
rassmatrivaet ee. Potom podnimaet levuyu! I, nakonec,
vstryahivaet svoej malen'koj ptich'ej golovkoj s zhidkimi sedymi
volosenkami...
Malo togo -- ona pytaetsya pripodnyat'sya na lokte, i eto ej
udaetsya.
Ona saditsya, ostorozhno spuskaet tonen'kie podagricheskie
nogi na pol i, priderzhivayas' za stolik, vstaet v polnyj rost!..
Udruchennye koncom razgovora, Nina Elizarovna, Nastya i Lida
molcha sidyat za stolom naprotiv dveri v babushkinu komnatu.
Skripnula dver'... Vse troe pereglyadyvayutsya,
prislushivayutsya i vdrug vidyat, kak eta dver' nachinaet medlenno
otkryvat'sya!
Ot straha i neozhidannosti oni zastyvayut i nemeyut. Tol'ko
glaza u vseh troih stanovyatsya vse bol'she i bol'she!
Raspahivaetsya dver', i v ee proeme, slovno v kartinnoj
rame, poyavlyaetsya Babushka
-- sedaya, patlataya, v nesvezhej nochnoj rubahe s potekami...
CHtoby ne zakrichat' blagim matom, Nina Elizarovna zazhimaet
rot rukami...
Lida v koshmare hvataetsya za golovu...
Nastya sidit, ne v silah otorvat' glaz ot etogo
neveroyatnogo yavleniya!..
Babushka stoit v proeme dveri s fingalom pod glazom, i vid
u nee, pryamo skazhem, merzkij. I naglyj. I nastupatel'nyj. I
zhalkij..