eny vse uchebniki, po kotorym on
uchilsya, vse gazety i knigi, kotorye on chital. Uchteny vospominaniya ego
sovremennikov. Uchtena istoricheskaya obstanovka, v kotoroj on formirovalsya. V
programmu vlozheny usiliya tysyach i tysyach issledovatelej. V nee vlozheno informacii
v tysyachi raz bol'she, chem mozhet usvoit' odin smertnyj, posvyativshij svoyu zhizn'
izucheniyu tvorchestva L'va Tolstogo. A teper' zadavajte emu lyubye voprosy, ne
bojtes' isportit' programmu, soobshchiv L'vu Tolstomu koe-kakie novosti iz oblasti
gennoj inzhenerii ili osvoeniya kosmosa - posle Vashego otklyucheniya ot programmy,
privnesennaya Vami informaciya budet sterta, i programma vernetsya k
pervonachal'nomu sostoyaniyu.

4.31. Psevdomiry otkryvayut pered lyud'mi oshelomlyayushchie vozmozhnosti. V psevdomirah
vse vozmozhno. Vy smozhete puteshestvovat' vo vremeni. Vy smozhete sami ispytat' to,
o chem ran'she lish' chitali v fantasticheskih rasskazah: poohotit'sya s dvustvolkoj
na dinozavrov v mezozojskom lesu; prinyat' aktivnoe uchastie v Borodinskom
srazhenii; provesti nochku s Kleopatroj, caricej egipetskoj. Tol'ko uzh ne
obessud'te, esli Vy ej pridetes' ne po dushe - programma sostavlyalas' s uchetom
istoricheskih dannyh o vkusah toj epohi i haraktere caricy. Vprochem, esli hotite,
mozhete zakazat' sebe programmu, v kotoroj istoriya budet iskazhena v sootvetstvii
s Vashimi pozhelaniyami. No eto budet uzhe sovsem drugoj zhanr - tak skazat' ne
dokumental'nyj, a hudozhestvennyj.

4.32. Slovo "zhanr" ya upotrebil ne sluchajno. Psevdomiry - eto principial'no novyj
vid iskusstva, v kotorom net passivnogo zritelya, a est' aktivnyj uchastnik
sobytii. Psevdosobytij, razumeetsya. ZHanry mogut byt' samymi raznoobraznymi - ot
nauchno vyverennogo dokumental'nogo do skazochnogo (kak naschet togo, chtoby
progulyat'sya s Alisoj v Zazerkal'e?). Vozmozhny dazhe abstraktnye psevdomiry, v
kotoryh privychnye zakony prostranstva, vremeni i logiki zameneny na drugie,
"vysosannye iz pal'ca", zakonomernosti. Esli k takomu abstraktnomu miru
podklyuchatsya odnovremenno neskol'ko chelovek, on smozhet stat' otlichnoj
sportploshchadkoj dlya igry, kotoruyu dazhe nevozmozhno sebe voobrazit' v nashem obychnom
prostranstve-vremeni.

4.33. Nu a esli v etom abstraktnom psevdomire igroki ne budut obladat' dazhe
psevdotelami, a okazhutsya etakimi bestelesnymi substanciyami, sposobnymi, odnako,
vliyat' na psevdosobytiya, umestnee budet govorit' ne o sportploshchadke, a o
"doske", po analogii s shahmatnoj doskoj. YA ne budu ostanavlivat'sya na ekzotike
abstraktnyh psevdomirov - esli chitatel' zainteresovalsya etoj temoj, on sam legko
smozhet nafantazirovat' sebe chert znaet chto. YA zhe predlagayu vernut'sya k "obychnym"
psevdomiram, s "obychnym" prostranstvom, pardon, s "obychnym" psevdoprostranstvom,
naselennym "obychnymi" psevdolyud'mi, s chelovecheskimi psevdotelami.

4.34. Predpolozhim, chto u nas imeetsya komp'yuter beskonechno bol'shoj vychislitel'noj
moshchnosti, t.e. sposobnyj obrabatyvat' lyubye, skol' ugodno bol'shie massivy
informacii. Takoe predpolozhenie ne stol' nelepo, esli vspomnit', chto my
obsuzhdaem sejchas budushchee, v kotorom vostorzhestvovala ideya vechnogo i
neogranichennogo tehnicheskogo progressa. Poskol'ku psevdomiry sozdayut
obshchestvennuyu potrebnost' v narashchivanii komp'yuternoj moshchi, lyubaya napered zadannaya
moshchnost' ran'she ili pozzhe budet prevzojdena. Pravda, bystrodejstvie komp'yuterov
ne smozhet uvelichivat'sya do beskonechnosti. Ono ogranicheno dvumya faktorami:
skorost'yu peredachi informacii ot odnoj chasti mashiny k drugoj, i rasstoyaniem
mezhdu etimi chastyami. Skorost' nel'zya sdelat' bol'she skorosti sveta, razmery
mashiny vryad li mozhno umen'shat' do beskonechnosti. No dlya rassuzhdeniya
predlagaemogo nizhe, bystrodejstvie nesushchestvenno, vazhna lish' sposobnost'
pererabatyvat' neogranichenno bol'shie ob®emy informacii za vremya men'shee chem
vechnost'. Pochemu bystrodejstvie nesushchestvenno, ya poyasnyu chut' pozzhe (sm.4.39).

4.35. Itak, pust' u nas est' beskonechno moshchnyj komp'yuter, i my hotim
ispol'zovat' ego dlya sozdaniya kak mozhno bolee tochnoj kopii kakogo-nibud' korifeya
proshlogo. U nas est' dva puti. Pervyj: napisat' programmu, kotoraya budet
nacelena lish' na vneshnij, vidimyj rezul'tat - t.e. povedenie, slova, postupki
etogo psevdocheloveka budut takimi, kakie my ozhidaem ot real'noj lichnosti, odnako
za nimi ne budet stoyat' nikakogo soznaniya, nikakogo myslitel'nogo processa.
Vozvratimsya k nashemu primeru s "L'vom Tolstym". Pust' my zadali emu vopros, v
kotorom vstrechayutsya, nu skazhem, takie slova, kak "progress" i "nravstvennost'".
Vmesto togo, chtoby razmyshlyat' nad smyslom nashego voprosa, komp'yuter prosto
bystro prosmotrit vse zapisannye v ego pamyati proizvedeniya Tolstogo, najdet vse
abzacy, v kotoryh odnovremenno vstrechayutsya slova "progress" i "nravstvennost'",
i, ispol'zuya kakie-nibud' neslozhnye pravila, pozvolyayushchie uchest' obshchee
napravlenie besedy, vyberet odin, naibolee podhodyashchij i vydast ego v kachestve
otveta.

Dazhe takaya prostaya programma pozvolit vesti s "L'vom Tolstym" dovol'no
interesnye besedy. Interesnye dazhe dlya specialistov-literaturovedov, potomu chto
ni odin chelovek ne sposoben naizust' zapomnit' vse napisannoe Tolstym, i
mgnovenno najti nuzhnuyu citatu.

I vse zhe umnyj sobesednik ochen' bystro pojmet, chto pered nim ne lichnost', a
mehanizirovannyj citatnik. Konechno, s uvelicheniem moshchnosti komp'yutera v takuyu
programmu mozhno vvesti mnogo vsyakih usovershenstvovanij, no mne kazhetsya, chto
etot, pervyj put' porochen v samoj svoej osnove. On vyzvan k zhizni lish' tem, chto
ochen' prost, a potomu mozhet byt' ispol'zovan na sravnitel'no malomoshchnom
komp'yutere. Kak tol'ko moshchnost' komp'yuterov dostatochno vozrastet, sleduet
izbrat' principial'no inoj put' - put' modelirovaniya processov soznaniya.

4.36. Postroit' model' soznaniya srazu v gotovom i zakonchennom vide ochen' slozhno.
Neskol'ko proshche vyrastit' model' soznaniya iz modeli mozga tak zhe, kak
vyrashchivaetsya obychnoe soznanie obychnogo cheloveka - v hode mnogoletnego obmena
informaciej mezhdu mozgom i okruzhayushchej sredoj.

Dopustim, my sozdali komp'yuternuyu model' chelovecheskogo mozga, kotoraya
zapominaet, pererabatyvaet i vydaet informaciyu v tochnosti tak zhe, kak eto delaet
nash mozg (4.36.1). No poka chto eto - lish' tabula rasa, chistaya doshchechka dlya
pis'ma. CHtoby poluchit' soznanie, ee neobhodimo zapolnit' samoj raznoobraznoj
informaciej o vneshnej srede. Kak eto sdelat'?

4.37. Esli my hotim poluchit' komp'yuternuyu model' soznaniya sovremennika
ul'tra-giper-superkomp'yuterov, net nichego proshche: my berem bimariona-mladenca i
vmesto mozgovyh modulej podklyuchaem k nemu komp'yuter, modeliruyushchij chelovecheskij
mozg. I vypuskaem ego v zhizn'. Esli nasha model' dostatochno tochno vosproizvodit
rabotu nastoyashchego mozga, i esli okruzhayushchie ne znayut, chto u etogo mladenca vmesto
mozgovyh modulej - komp'yuter, i potomu obrashchayutsya s nim kak s obychnym rebenkom,
to cherez pyat' let my poluchim model' soznaniya pyatiletnego rebenka, cherez 12-14
let - model' podrostka, a a cherez 26-26 - model' vzroslogo cheloveka. Esli
okruzhayushchie k etomu vremeni tak i na pojmut, chto u etogo cheloveka vmesto obychnyh,
"prirodnyh" mozgov - komp'yuternaya model', to znachit model' dejstvitel'no
horoshaya, i ee mozhno razmnozhit' dlya dal'nejshej raboty, naprimer, chtoby sozdat'
modeli soznaniya lyudej dalekogo proshlogo.

4.38. No chtoby poluchit', skazhem, model' dvoryanina nachala XIX veka, nado, chtoby
on vyros v dvoryanskoj usat'be, chtoby u nego byl guverner-francuz, byli
krepostnye, byli takie zhe druzhki, kak i on sam i t.d.. Kak byt'? Vystroit'
usat'bu i samim sygrat' vse roli? Vozmozhno, bessmertnym i ponravitsya takaya igra.
No ved' togda, vozmozhno, pridetsya postroit' i Sankt-Peterburg i Parizh XIX-go
veka. Ne proshche li sozdat' sootvetstvuyushchie psevdomiry, zaselit' ih psevdolyud'mi,
i nadelit' etih psevdolyudej komp'yuternymi modelyami mozga. Razumeetsya ne vseh.
Esli vseh sdelat' soznatel'nymi, nikakoj komp'yuternoj moshchnosti ne hvatit. Lakeyu,
naprimer, mozhno mozgov ne davat' - pust' tol'ko v nuzhnom meste govorit: "kushat'
podano!", i hvatit s nego.

4.39. Est' eshche odin sposob sekonomit' vychislitel'nye moshchnosti - otkazat'sya ot
raboty v real'nom masshtabe vremeni, zamedlit' skorost' vychislenij. Psevdomiry,
prednaznachennye dlya puteshestvennikov iz real'nogo mira, dolzhny rabotat' v
real'nom masshtabe vremeni, potomu chto biointerfejs svyazyvaet ih s real'nym
mozgom, zhivushchim v real'nom vremeni. Odnako real'nyj masshtab vremeni ne
obyazatelen dlya psevdomirov, v kotoryh vyrashchivayutsya modeli soznaniya. (V
dal'nejshem, dlya kratkosti, ya budu nazyvat' komp'yuternuyu model' soznaniya
psevdosoznaniem.) Poskol'ku psevdosoznanie - vsego lish' komp'yuternaya model', ee
mozhno progonyat' na komp'yutere s lyuboj skorost'yu: esli zamedlit' vse processy v
psevdomire, naprimer, v dva raza, to dostatochno takzhe v dva raza zamedlit' vse
processy proishodyashchie v psevdosoznanii, chtoby ono, psevdosoznanie, etogo
zamedleniya ne zametilo. Pravda, v etom sluchae vzrosloe psevdosoznanie vyrastet
ne za 20, a za 40 let real'nogo vremeni. No bessmertnym nekuda speshit'. Vot
pochemu bystrodejstvie komp'yutera v dannom sluchae nesushchestvenno.

4.40. Itak, pered nami zhutkovataya kartina: v psevdomire rozhdayutsya, zhivut i
umirayut lyudi. Ih psevdosoznanie vosprinimaet etot psevdomir kak sovershenno
real'nyj mir, mir polnyj krasok, zvukov i zapahov, mir osyazaemyh veshchej. |ti
psevdolyudi p'yut, edyat, podhvatyvayut nasmork, zarabatyvayut yazvu zheludka. Oni
vspominayut, mechtayut, goryuyut i raduyutsya. Oni dumayut. I im nevdomek, chto vsego
etogo, vklyuchaya ih samih, na samom dele net, a est' lish' ochen' slozhnye
posledovatel'nosti elektricheskih impul'sov, cirkuliruyushchie v gigantskom
ul'tra-giper-superkomp'yutere.

No samoe uzhasnoe sostoit v tom, chto nikto ne mozhet dat' nam garantii, chto ONI -
eto ne MY samye i est'. Kto znaet, mozhet byt' sejchas vovse i ne konec XX-go
veka, a seredina XXV-go ili XXX-go? I sami my vsego lish' prizraki vnutri
komp'yutera, ustanovlennogo v kakom-nibud' Institute |ksperimental'noj Istorii?

Na etot vopros nel'zya otvetit' ni utverditel'no, ni otricatel'no - u nas netu
takih svedenij. (Vprochem, Vam navernoe dovodilos' vstrechat' takih
"chelovekoobraznyh", chto posle obshcheniya s nimi nevol'no zakradyvaetsya somnenie: "A
nadeleny li oni soznaniem? Ili zhe avtory programmy reshili v dannom sluchae
oblegchit' sebe zadachu i sozdali elementarnyj avtootvetchik?")

Uzhasno soznavat', chto sam ty real'no ne sushchestvuesh'... A vprochem, chto zhe v etom
takogo uzhasnogo? Naprotiv, v idee o tom, chto nash mir - eto vsego lish' nabor
chisel vnutri komp'yutera, mozhno najti osnovu dlya ves'ma uteshitel'noj novoj
religii: esli Vam nadoela zhizn' v etom nesovershennom XX veke, vsegda est'
nadezhda, chto eksperiment skoro zakonchitsya, i vseh nas vypustyat zhit' v XXV-yj
(XXX-yj) vek. Kak eto sdelayut? Da ochen' prosto. Perepishut iz bol'shogo komp'yutera
v portativnyj tu chast' programmy, kotoraya yavlyaetsya Vashim soznaniem, Vashim "YA",
cherez biointerfejs soedinyat etot portativnyj komp'yuter s bimarionom, kotoryj
otnyne budet Vashim telom, i gotovo! Prizrak iz psevdomira materializovalsya, i
teper' spokojno mozhet razgulivat' po miru real'nomu!

Ili pust' eksperiment prodolzhaetsya, no prosto po hodu scenariya Vy, zhitel' XX-go
veka, dolzhny umeret'. Kuda denetsya Vashe soznanie? Ego ne mogut prosto steret' -
po zakonam bessmertnyh unichtozhenie soznaniya yavlyaetsya prestupleniem, nezavisimo
ot togo, gde eto soznanie zapisano: v mozgovyh li modulyah, ili zhe v pamyati
komp'yutera. Takim obrazom, umiraya, chelovek popadaet v budushchee i obretaet
bessmertie. Ne pravda li, ochen' uteshitel'no? Odnako ni dokazat', ni oprovergnut'
eto absolyutno nevozmozhno, tak chto Vy vse zhe ne toropites', pozhalujsta, umirat'.
YA lichno pishu svoyu knigu, ishodya iz togo, chto budushchego eshche net i nam lish'
predstoit zalozhit' ego osnovy - v protivnom sluchae eta kniga poteryala by smysl.

* * *

4.41. Teper', kogda Vy znaete, chto takoe psevdomiry, ya mogu ob®yasnit' pochemu ya
schitayu chto oni mogut zatormozit', i dazhe ostanovit' progress. Kazalos' by,
sozdavaya obshchestvennuyu potrebnost' v usovershenstvovanii komp'yuterov, oni
sposobstvuyut tehnicheskomu progressu. Takoe suzhdenie spravedlivo, no lish' do
opredelennyh predelov. Kak ya uzhe govoril, psevdomiry - eto novyj vid iskusstva.
Kak i vsyakoe iskusstvo, oni sposobny razvit' v cheloveke chuvstva i um, ili po
krajnej mere prosto razvlech', ili dazhe, esli cheloveku sovsem ploho, na kakoe-to
vremya otvlech' ot tyagot dejstvitel'nosti. V takom otvlechenii net nichego opasnogo,
esli posle etogo chelovek vernetsya v real'nyj mir s otdohnuvshej dushoj. Vsya beda v
tom, chto on mozhet i ne vernut'sya. Splosh' i ryadom my vidim primery togo, kak
iskusstvo prevrashchaetsya v sposob begstva ot zhizni, v nekij intellektual'nyj
narkotik, prichem rech' idet ne tol'ko o tak nazyvaemoj "massovoj kul'ture", no i
o proizvedeniyah, pro kotorye govoryat, chto oni "zastavlyayut zadumat'sya".
Oznakomitsya chelovek s odnim takim proizvedeniem - zadumaetsya, eshche s odnim -
opyat' zadumaetsya. Tak i sidit vsyu zhizn' zadumchivyj takoj, i raduetsya pro sebya:
"Vot kakoj ya umnyj: ya zadumyvayus'!".

4.42. No obychnym intellektual'nym narkotikam vse zhe daleko do narkotikov
nastoyashchih - hotya by potomu, chto oni nesposobny vyzvat' gallyucinacii, neotlichimye
ot real'nosti. Psevdomiry zhe postroeny iz gallyucinacij, gallyucinacij vyzvannyh
po zakazu i bezo vsyakogo riska dlya Vashego zdorov'ya - i potomu oni opasnej lyubyh
narkotikov. Zachem vozvrashchat'sya iz psevdomira, kogda kazhdyj mozhet prozhit' tam vsyu
zhizn' pripevayuchi, udovletvoryaya lyubye svoi zhelaniya. No poskol'ku udovletvorenie
eto budet mnimoe, ono ne potrebuet vzaimodejstviya s vneshnej sredoj i ne dvinet
vpered tehnicheskij progress. Generator ZHelanij nachnet krutit'sya vholostuyu: v
otvet na novye zhelaniya ne budet sozdavat'sya novoj tehniki - vmesto etogo starye
komp'yutery budut sochinyat' lish' novye posledovatel'nosti impul'sov, sozdavaya
psevdoudovletvorenie zhelanij.

4.43. Sistema zamknetsya sama na sebya. Mezhdu Prirodoj i CHelovechestvom ustanovitsya
informacionnoe ravnovesie: lyudi budut brat' u Prirody opredelennoe kolichestvo
energii dlya svoih komp'yuterov, i koe-kakie materialy dlya ih remonta - i eto vse!
CHelovechestvo emigrirovavshee iz real'nogo mira v psevdomiry, ne nuzhdaetsya dazhe v
ede: ono mozhet otkazat'sya ot bimarionov i postepenno smenit' sostarivshiesya
mozgovye moduli na komp'yuternye modeli mozga, porvav takim obrazom poslednyuyu
nit', svyazyvavshuyu ih s dejstvitel'nost'yu.

Milliardy lyudej-prizrakov budut zhit' v psevdomirah, oshelomlyayushchih svoej roskosh'yu,
ekzotikoj i raznoobraziem, a v dejstvitel'nosti budut sushchestvovat' lish' unylye
korobki komp'yuterov, linii svyazi, soedinyayushchie ih v edinuyu informacionnuyu set',
roboty-remontniki da elektrostancii, dayushchie vsemu etomu energiyu.

4.44. Itak, eshche odna zhutkaya kartinka. K schast'yu, ona ne verna: risuya ee, my
rassuzhdali kak smertnye - my ne podumali o tom, smozhet li opisannaya situaciya
prodolzhat'sya celuyu vechnost'. Ona mozhet dlit'sya sto let, tysyachu, mozhet byt' dazhe
million, no nikak ne desyat' milliardov let. Lyubye istochniki energii ischerpaemy,
i dazhe esli komp'yutery pitayutsya ot samogo moshchnogo istochnika energii v Nashej
Solnechnoj sisteme - t.e. ot samogo Solnca - to ved' i Solnce ne vechno. CHerez 10
milliardov let ono pogasnet, ischerpav svoi zapasi yadernogo topliva.

Dlya nas, smertnyh, to, chto proizojdet v stol' otdalennom budushchem - chisto
akademicheskij vopros, niskol'ko ne vliyayushchij na nashu povsednevnuyu zhizn'. Dlya
bessmertnyh zhe - eto v bukval'nom smysle vopros zhizni i smerti, i dlya resheniya
etogo neveroyatno slozhnogo voprosa im otpushcheno vsego-navsego 10 milliardov let,
pustyak po sravneniyu s vechnost'yu. Vechnost'yu, kotoraya dlya nih mozhet i ne
nastupit', esli oni ne reshat etogo voprosa.

4.45. A za etim voprosom posleduyut drugie. Bessmertnye bessmertny lish' do teh
por, poka oni mogut obespechit' sebe neobhodimye usloviya sushchestvovaniya.
Bessmertie - eto vechnaya bor'ba za vyzhivanie v postoyanno menyayushchihsya usloviyah.
Bessmertnye poprostu ne smogut pozvolit' sebe ujti v mir sladkih grez, potomu
chto eto grozit im poterej bessmertiya. Obshchestvo bessmertnyh budet obshchestvom
vpervye v istorii garantirovannym ot zastoya. I garantiyu etu daet kosmos.

4.46. Nam, smertnym, kosmos kazhetsya chem-to zastyvshim i nepodvizhnym kak
fotografiya, no ved' nasha zhizn', po sravneniyu s zhizn'yu kosmosa koroche shchelchka
fotoapparata. Gde nam uvidet' i pochuvstvovat', chto kosmos zhivoj, chto on
dvizhetsya, menyaetsya, rastet i stareet. Zvezdy rozhdayutsya i umirayut, vzryvayutsya,
pronosyatsya mimo drug druga, obmenivayas' kometami, a s nimi, vozmozhno, i
chastichkami zhizni, sposobnymi preobrazit' lik planet. Temnye, holodnye oblaka
mezhzvezdnoj pyli - v nih zreet chto-to nevedomoe nam. Galaktiki: oni
stalkivayutsya, prohodyat drug skvoz' druga, obmenivayutsya zvezdami... I vse eto
svyazano v odno celoe nevidimymi magnitnymi liniyami - gibkimi, uprugimi...

Gigantskij zhivoj organizm po imeni Kosmos, On ne dast bessmertnym zabyt' o tom,
chto dazhe dlya nih zhizn' ostaetsya bor'boj za sushchestvovanie. Kosmos napomnit o
sebe.

Dvadcat' milliardov let nazad v Bol'shom Vzryve rodilas' Nasha Vselennaya. U nee
est' nachalo. Znachit, u nee mozhet byt' i konec. Dlya togo, chtoby stat'
bessmertnym, dostatochno sozdat' modul'nuyu sistemu bessmertiya. No dlya togo, chtoby
ostat'sya bessmertnym nuzhno sdelat' bessmertnoj vsyu Vselennuyu. Nuzhno nauchit'sya
upravlyat' proishodyashchimi v nej processami. Nuzhno stat' vlastelinami Vselennoj.

[ Sleduyushchaya glava - Glava 5. Vlasteliny Vselennoj]



Kommentarii k Glave 4

4.4

Eshche raz napominayu, chto eto bylo napisano v 1986 g. Publicisticheskij perehlest
harakternyj dlya nachala epohi Perestrojki, kogda vsem kazalos', chto vse problemy
mozhno reshit' s pomoshch'yu svobodnoj konkurencii i "nevidimoj ruki rynka" - i tol'ko
imi. Na samom dele, dlya tehnicheskogo progressa vpolne dostatochno narushit'
informacionnoe ravnovesie mezhdu chelovechestvom i prirodoj. Konkurenciya i zavist'
mezhdu lyud'mi vovse ne yavlyayutsya absolyutno neobhodimymi usloviyami tehnicheskogo
progressa - ih vpolne mozhet zamenit' bor'ba cheloveka s prirodoj (sm. "Pokorenie
prirody").
4.5

No tol'ko s etogo momenta!
4.23

Napisano v 1986 godu, kogda ponyatiya "Virtual'naya real'nost'" eshche ne
sushchestvovalo. Segodnya, ispol'zuya eto ponyatie, mozhno dat' predel'no szhatoe
opredelenie psevdomira:
PSEVDOMIR = (VIRTUALXNAYA REALXNOSTX) + (DRAJVER BIOINTERFEJSA)

4.36

Nekotorye avtory stavyat pod vopros vozmozhnost' sozdaniya komp'yuternoj modeli
soznaniya cheloveka. Pri etom obychno imeetsya v vidu nevozmozhnost' sozdat' takuyu
model' v formalizovannom vide - t.e. v vide posledovatel'nosti diskretnyh
logicheskih shagov (a sovremennye komp'yutery sposobny ispolnyat' programmy
sostoyashchie tol'ko iz takih posledovatel'nostej). Dazhe esli eto vozrazhenie i
spravedlivo, ono nikak ne vliyaet na moi posleduyushchie rassuzhdeniya, poskol'ku ya
imeyu v vidu ne sovremennye komp'yutery, a komp'yutery budushchego, i ne nakladyvayu
pri etom nikakih ogranichenij na ih konstrukciyu, i dazhe na principy ih raboty. My
znaem navernyaka, chto po krajnej mere odin tip myslyashchih mashin vo Vselennoj
sushchestvuet - eto nash mozg, i eto pochti navernyaka oznachaet, chto kogda-nibud' ego
ustrojstvo udastsya smodelirovat' na drugoj "elementnoj baze".

--------------------------------------------------------------------------------
[Predydushchaya glava - Glava 4. Igry Bessmertnyh]

G l a v a 5. Vlasteliny Vselennoj.

5.1. Sredi mnozhestva blagoglupostej, porozhdennyh predbar'ernoj epohoj est'
odna, na moj vzglyad, osobenno vrednaya: chelovek (slyshim my otovsyudu) dolzhen
perestat' stremit'sya k vlasti nad Prirodoj, i vmesto etogo nauchit'sya
sosushchestvovat' s nej v polnoj garmonii. |tu mysl' pytayutsya vystavit' v kachestve
obrazca nekoego "novogo myshleniya", mezhdu tem nichego novogo v nej net, ona stara
kak mir. V periody burnogo rosta i preodoleniya bar'erov ee za nenadobnost'yu
pryachut v chulan, no stoit chelovechestvu ostanovit'sya pered bar'erom rosta - ona
snova tut kak tut.

5.2. Ideya garmonii s prirodoj - vechnaya uteshitel'nica cheloveka, nesposobnogo etu
samuyu prirodu odolet'. Ideya garmonii ves'ma soblaznitel'na. Ona associiruetsya s
bezopasnost'yu, pokoem i tishinoj. No eto - kladbishchenskaya tishina. ZHivoe i
razvivayushcheesya ne mozhet byt' garmonichnym - ono poteryaet stimuly k razvitiyu:
garmoniya - eto sovershenstvo, a sovershennej sovershenstva uzhe nichego net.
Garmoniya - eto tupik. Sobstvenno govorya, garmoniya - - eto eshche odno nazvanie
informacionnogo ravnovesiya. V garmonii vse sorazmerno, vse proporcional'no, vse
vyvereno i luchshe nichego ne menyat', inache - narushish' garmoniyu.

5.3. Pravda, v proshlom chelovechestvu v celom garmoniya ne grozila. Byli otdel'nye,
izolirovannye plemena, prishedshie k garmonicheskomu soglasiyu s prirodoj, no
nashestvie evropejskoj civilizacii v konce koncov vyvelo ih iz etogo sostoyaniya i
zastavilo sledovat' po puti progressa. Segodnya, kogda civilizaciya podoshla k
mezhplanetnomu bar'eru rosta, takim otdel'nym, izolirovannym plemenem yavlyaetsya
vse chelovechestvo. Nadeyat'sya na nashestvie vnezemnoj civilizacii ne prihoditsya, no
dazhe esli ono proizojdet, vryad li chelovechestvu budet priyatno pochuvstvovat' sebya
v roli vtorosortnoj, otstaloj rasy.

5.4. Poka eshche u nas est' vybor: libo zaklyuchit' mir s prirodoj i garmonicheski
slit'sya s nej, libo protivopostavit' sebya prirode i najti v ee lice dostojnogo,
sposobstvuyushchego nashemu rostu i razvitiyu protivnika. Sejchas my nahodimsya v
promezhutochnom sostoyanii mezhdu etimi dvumya variantami, no takoe sostoyanie
neustojchivo i dolgo prodolzhat'sya ne mozhet. Dostatochno nebol'shogo otkloneniya v tu
ili inuyu storonu, i otklonenie eto nachnet vozrastat' samo po sebe - kameshek
vybral v kakuyu storonu emu upast' (sm. 2.36), i nichego uzhe izmenit' budet
nel'zya, poskol'ku informacionnoe ravnovesie yavlyaetsya samopodderzhivayushchimsya
sostoyaniem, a razvitie yavlyaetsya samopodderzhivayushchimsya processom.

5.5. V osnove samopodderzhaniya i togo i drugogo lezhit tesnaya svyaz' mezhdu
sleduyushchimi tremya faktorami: pervyj - TEHNICHESKIJ PROGRESS, vtoroj - NOVYE
PRIRODNYE RESURSY, tretij - NEPREDSKAZUEMYE IZMENENIYA VNESHNEJ SREDY.

Libo vse eti tri faktora imeyut mesto odnovremenno (i togda nablyudaetsya
samopodderzhivayushchijsya process razvitiya), libo vse tri faktora odnovremenno
otsutstvuyut (i togda nastupaet sostoyanie samopodderzhivayushchegosya informacionnogo
ravnovesiya).

Polozhenie, pri kotorom imeetsya v nalichii tol'ko odin ili dva iz etih faktorov, n
eustojchivo, i ran'she ili pozzhe pridet libo k neogranichennomu razvitiyu, libo k
ravnovesiyu, libo voobshche k gibeli sistemy.

5.6. Naprimer, pust' u nas imeetsya tehnicheskij progress, no net prirodnyh
resursov. Otsutstvie vozmozhnosti eksperimentirovat', vyzvannoe nehvatkoj
resursov delaet tehnicheskij progress nevozmozhnym. Tochnee, progress napravlyaetsya
na poiski tehnologij, ne nuzhdayushchihsya v novyh resursah, t.e. tehnologij malo
vzaimodejstvuyushchih s vneshnej sredoj, a znachit i ne vyzyvayushchih v nej
nepredskazuemyh izmenenij. Kogda takie "chistye" tehnologii najdeny, dal'nejshij
progress okazyvaetsya nenuzhnym: ne nuzhno novoj tehniki dlya poiska novyh resursov;
ne nuzhno novoj tehniki, chtoby prisposobit'sya k novym usloviyam sredy, potomu chto
sreda ne menyaetsya. Sistema prishla iz sostoyaniya 1-0-0 (to est' pervyj faktor
imeetsya, vtoroj i tretij otsutstvuyut), k sostoyaniyu 0-0-0 (vse tri faktora
otsutstvuyut).

5.7. Vprochem, iz sostoyaniya 1-0-0 vozmozhna takzhe i evolyuciya k polozheniyu 1-1-1
(vse tri faktora v nalichii) Pust' snova u nas est' tehnicheskij progress, no net
resursov. Vmesto poiskov resursosberegayushchih tehnologij, my mozhem iskat' novye
resursy. Kto ishchet, tot vsegda najdet, no v hode poiskov my pochti neizbezhno
vyzovem vo vneshnej srede nepredskazuemye izmeneniya. Dlya togo, chtoby
prisposobit'sya k etim izmeneniyam, nam ponadobitsya novaya tehnika, novaya tehnika
potrebuet novyh resursov, poisk resursov vyzovet novye izmeneniya v srede i t.d..
Rezul'tat: 1-1-1, t.e. samopodderzhivayushchijsya process razvitiya.

5.8. V kachestve primera neustojchivogo promezhutochnogo sostoyaniya my tol'ko chto
rassmotreli sostoyanie 1-0-0. Est' eshche pyat' takih neustojchivyh sostoyanij: 0-1-0,
1-1-0, 1-0-1, 0-1-1, 0-0-1.

5.9. Sostoyanie 0-1-0 (net progressa; est' novye resursy; net izmenenij sredy)
oznachaet, chto zastojnoe obshchestvo natknulos' na novye resursy sluchajno. |ta
sluchajnaya nahodka mozhet vyzvat' rascvet izobretatel'stva (sistema perejdet v
sostoyanie 1-1-0) Novaya tehnika neizbezhno vyzovet izmeneniya v srede (t.e.
sostoyanie 1-1-0 ran'she ili pozzhe samoproizvol'no perehodit v 1-1-1). No mozhet
sluchit'sya i tak, chto zastojnoe obshchestvo nalozhit zapret na ispol'zovanie novyh
resursov (to est' vernetsya ot 0-1-0 k 0-0-0 ).

5.10. Sostoyanie 0-1-1 (net progressa; est' resursy; est' izmeneniya sredy) pochti
navernyaka perejdet k neogranichennomu progressu (1-1-1), v protivnom sluchae
obshchestvo pogibnet ot izmenenij vneshnej sredy.

5.11. Sostoyanie 0-0-1 (net progressa; net resursov; est' neozhidannye izmeneniya
vneshnej sredy) vedet k neizbezhnoj gibeli obshchestva.

5.12. I, nakonec, samoe vazhnoe dlya nas sostoyanie - 1-0-1. |to to sostoyanie, v
kotorom segodnya nahoditsya chelovechestvo: tehnicheskij progress vse eshche
prodolzhaetsya, novye resursy (naprimer, termoyad, ili poleznye iskopaemye drugih
planet) eshche ne otkryty, a starye resursy uzhe na ishode; nepredvidennyh izmenenij
sredy s kazhdym godom vse bol'she - tut i ekologicheskaya katastrofa, i epidemii,
kotorye blagodarya sovremennym transportnym sredstvam prinyali global'nyj
harakter, i grohot bol'shogo goroda, vyzyvayushchij postoyannye stressy, i ogromnoe
kolichestvo kancerogennyh veshchestv i bytovoj himii, i istoshchenie ozonovogo sloya...
spisok mozhno prodolzhat' do beskonechnosti.

5.13. Esli by izmeneniya v okruzhayushchej srede byli chem-to vneshnim, ne poddayushchimsya
nashemu kontrolyu, nam neizbezhno prishlos' by prinyat' strategiyu poiska novyh
resursov, t.e. perehod ot 1-0-1 k 1-1-1 byl by neizbezhen. No tragediya nashego
vremeni sostoit v tom, chto na segodnya pochti vse nezhelatel'nye izmeneniya v
prirode yavlyayutsya delom ruk chelovecheskih, a otsyuda vytekaet ochen' sil'nyj soblazn
eti samye ruki svyazat', t.e. perejti k ekologicheski chistym tehnologiyam i
otkazat'sya ot dal'nejshego tehnicheskogo progressa.

5.14. Vpervye v istorii chelovechestva slozhilas' situaciya, pri kotoroj mozhno pochti
polnost'yu izbavit'sya ot nezhelatel'nyh izmenenij v srede, prosto otkazavshis' ot
progressa, vmesto togo chtoby prodolzhit' ego i najti protivoyadie etim izmeneniyam.

V samom dele, na segodnyashnij den' ostalis' tol'ko dve kategorii prirodnyh
bedstvij, kotorye ne yavlyayutsya posledstviyami chelovecheskoj deyatel'nosti. |to
stihijnye bedstviya tektonicheskie (zemletryaseniya, izverzheniya) i meteorologicheskie
(smerchi, navodneniya). CHelovechestvo uzhe pochti nauchilos' predotvrashchat' navodneniya
pri pomoshchi damb, idut raboty po sovershenstvovaniyu kontrolya nad pogodoj, a chto
kasaetsya zemletryasenij, to ya dumayu, chto ih v skorom vremeni udastsya vzyat' pod
kontrol', nu hotya by pri pomoshchi podzemnyh yadernyh vzryvov - vzryv proizvedennyj
v pravil'no vybrannom meste mog by razryadit' voznikshie v zemnoj kore napryazheniya.

Takim obrazom, my skoro mozhem okazat'sya v situacii, kogda estestvennyh stihijnyh
bedstvij ne budet, a ostanutsya odni lish' iskusstvennye. Ustoim li my pered
soblaznom izbavit'sya i nih tozhe?

Opasnost' perehoda ot 1-0-1 k 0-0-0 (vmesto 1-1-1) velika kak nikogda.

5.15. Sostoyanie 0-0-0 (informacionnoe ravnovesie) samo po sebe ne opasno. Dazhe
naprotiv, garmoniya i umirotvorenie ves'ma imponiruyut odnoj iz vazhnejshih storon
chelovecheskoj prirody - leni. (Pravda, oni mogut pridti v konflikt s drugimi
vazhnejshimi storonami - stremleniem k novym vpechatleniyam, lyuboznatel'nost'yu,
zhelaniem borot'sya i dostigat'. Odnako pri blagopriyatnyh dlya sebya usloviyah len'
imeet svojstvo rasti i vytesnyat' vse eti drugie storony.) Opasnost' sostoyaniya
0-0-0 ne v nem samom, a v tom, chto ono, kak by dolgo ono ne tyanulos', neizbezhno,
no tem ne menee neozhidanno, perehodit v sostoyanie 0-0-1 (net progressa; net
novyh resursov; est' neozhidannye izmeneniya vneshnej sredy), a iz sostoyaniya 0-0-1
est' tol'ko odin vyhod - gibel'.

5.16. Vot pochemu sostoyanie 0-0-0 nepriemlemo dlya bessmertnyh. Dlya smertnyh ono
eshche mozhet byt' neplohoj strategiej - pri ih korotkoj zhizni veroyatnost' togo, chto
oni ne dozhivut do vnezapnyh izmenenij, ves'ma velika, tem bolee v skladyvayushchihsya
sejchas usloviyah, kogda izmeneniya mogut pridti tol'ko iz kosmosa - kak ya uzhe
govoril (sm. 4.46), kosmos zhivet v drugom, "astronomicheskom", masshtabe vremeni,
i kazhetsya smertnomu nepodvizhnym i mertvym. Tak, mezhdu padeniyami na Zemlyu
asteroidov, dostatochno krupnyh dlya togo, chtoby unichtozhit' vse chelovechestvo,
prohodyat milliony let, mezhdu vspyshkami sverhnovyh zvezd, dostatochno sil'nymi dlya
togo, chtoby porazit' radiaciej pochti vse zhivoe na Zemle, prohodyat eshche bol'shie
promezhutki vremeni. Smertnyj mozhet sebe pozvolit' roskosh' zabyt' ob asteroidah i
sverhnovyh, bessmertnyj - nikogda, dlya nego eto vopros vyzhivaniya.

5.17. Bessmertnomu nuzhen neogranichennyj tehnicheskij progress dlya togo, chtoby
snachala nauchit'sya menyat' orbity asteroidov, ponyat' pochemu vzryvayutsya sverhnovye,
chtoby zatem nauchit'sya upravlyat' processami, proishodyashchimi na otdalennyh
zvezdah - skazhem, napraviv na nih iz Nashej Solnechnoj sistemy moshchnyj impul's
izlucheniya opredelennogo sostava.

5.18. No chtoby delat' vse eto, nuzhny ogromnejshie energeticheskie resursy.
Osnovnym istochnikom energii v budushchem stanet upravlyaemaya termoyadernaya reakciya.
Segodnya nam kazhetsya, chto termoyadernogo topliva - vodoroda - soderzhashchegosya v
zemnyh okeanah, vpolne dostatochno na mnogo tysyacheletij. Ego dejstvitel'no mozhet
byt' dostatochno, no lish' dlya zemnyh nuzhd. Dlya "perelopachivaniya" Vselennoj
energii potrebuetsya neizmerimo bol'she. Na pervyh porah, vozmozhno, hvatit
yadernogo goryuchego, soderzhashchegosya v planetah-gigantah - YUpiter, naprimer, po
masse v 300 raz prevoshodit Zemlyu, i bol'shaya chast' etoj gigantskoj massy mozhet
byt' ispol'zovana v kachestve topliva. |nergii planet-gigantov s izbytkom hvatit
dlya pereustrojstva "nashego dvora" - Solnechnoj sistemy, no esli my zahotim vliyat'
na sobytiya v galakticheskom masshtabe, nam pridetsya potrevozhit' neprikosnovennost'
eshche odnoj kladovoj energii.

Zapasy etoj kladovoj na stol'ko zhe poryadkov bol'she zapasov planet-gigantov,
naskol'ko zapasy poslednih bol'she zapasov Zemli. Imya etoj kladovoj - Nashe
Solnce. Pravda, v nem uzhe idet termoyadernaya reakciya i nichtozhnuyu dolyu ee energii,
prihodyashchuyu k nam v vide solnechnogo sveta, chelovechestvo (da i vse zhivoe na Zemle)
ispol'zovalo s drevnejshih vremen. Reakciya eta v nastoyashchee vremya zahvatyvaet lish'
maluyu chast' Solnca, lish' samuyu serdcevinu ego: tol'ko v yadre Solnca imeyutsya
temperatury i davleniya dostatochnye dlya termoyadernoj reakcii. Naruzhnye zhe sloi,
hot' i raspaleny do oslepitel'nogo bleska, v termoyadernuyu reakciyu ne vstupayut -
eto kladovaya Solnca, ego zapasy yadernogo topliva, zapasy, kotoryh dolzhno hvatit'
eshche na 10 milliardov let spokojnogo goreniya.

U menya net nikakogo somneniya v tom, chto esli tehnicheskij progress budet
neogranichenno prodolzhat'sya, chelovechestvo v konce koncov najdet sposob "zapustit'
ruku" v etu nevoobrazimo, oshelomlyayushche bogatuyu kladovuyu energii. No esli Solnce
podelitsya s nami, u nego uzhe ne budet zapasov na 10 milliardov let, ego
ozhidaemaya prodolzhitel'nost' zhizni sokratitsya vo mnogo raz. Myslenno ya uzhe slyshu
vozmushchennye golosa svoih opponentov - storonnikov garmonichnogo sliyaniya s
prirodoj: "Vot vidite kakoe bezobrazie! Sideli by sebe smirno, nichego ne
trogali, hvatilo by na 10 milliardov let. A tak rastranzhirili vse popustu i
pogibli!"

Net, moi uvazhaemye opponenty, ne rastranzhirili i ne pogibli! Prosto lyudi
budushchego - ne "skupye rycari", tryasushchiesya nad prirodnymi sokrovishchami, a istinno
delovye lyudi, reshivshie pustit' bogatstvo v oborot i poluchit' s nego ogromnuyu
pribyl'. Pozhertvovav prodolzhitel'nost'yu zhizni Solnca, mozhno budet v konce koncov
vyjti na kladovye energii v milliony raz prevoshodyashchie zapasy Solnca. Sejchas ya
popytayus' v obshchih chertah ob®yasnit' kak eto mozhet byt' sdelano. No tol'ko ne
zhdite ot menya opisanij konkretnyh tehnologij - kak i pri opisanii modul'noj
sistemy bessmertiya, ya mogu dat' lish' "blok-shemu" etogo tehnicheskogo proekta.

5.19. Na nachal'nyh etapah lyudi budut, po-vidimomu, prosto "vorovat'" u Solnca
goryuchee, ne pokushayas' na pereustrojstvo processov vnutri Solnca. Predstav'te
sebe gigantskij, sotni kilometrov v poperechnike, stolb plazmy, idushchij ot Solnca
k kakoj-nibud' planete solnechnoj sistemy. |tot stolb vyzvali k zhizni
elektromagnitnye polya special'nyh ustrojstv, zavisshih nad poverhnost'yu Solnca.
|lektromagnitnye polya derzhat v rusle i privodyat v dvizhenie etu gigantskuyu reku
termoyadernogo topliva. Ot etoj reki otdelyayutsya tonen'kie ruchejki, kotorye
podhodyat k samim ustrojstvam, gde szhigayutsya v termoyadernyh topkah - dlya sozdaniya
moshchnyh polej, "pozvolyayushchih "parit'" nad Solncem i uderzhivat' "stolb" ustrojstvam
nuzhno mnogo energii. No osnovnaya chast' topliva popadaet na otdalennuyu planetu,
gde ustanovleny termoyadernye dvigateli nevidannoj sily - s ih pomoshch'yu mozhno
svobodno peremeshchat' etu planetu v lyubyh napravleniyah, lish' by ne obryvalsya
pitayushchij ih stolb solnechnoj plazmy.

5.20. Takaya "planetoraketa" mozhet stat' prekrasnym instrumentom dlya
preobrazovaniya Solnechnoj sistemy. Dopustim, nam nuzhno peremestit' kakuyu-nibud'
obychnuyu planetu s odnoj orbity na druguyu, ne povrediv pri etom ni atmosfery
planety, ni ee poverhnosti. Dlya konkretnosti pust' eto budet Venera - my reshili
prevratit' ee vo vtoruyu Zemlyu, i chtoby Venera nemnogo ostyla, my reshili ottashchit'
ee podal'she ot Solnca, na orbitu Zemli. Dlya etogo planetoraketa podletaet k
Venere i svoim gravitacionnym prityazheniem podtyagivaet ee k sebe, kogda Venera
smestitsya v storonu planetorakety, ta snova vklyuchaet dvigateli i nemnogo
smeshchaetsya v zadannom napravlenii, uvlekaya Veneru za soboj sobstvennoj siloj
tyagoteniya.

Pri etom, esli Vy budete stoyat' na poverhnosti Venery, Vy ne pochuvstvuete
nikakogo uskoreniya - ved' Venera budet nahodit'sya v sostoyanii svobodnogo padeniya
v gravitacionnom pole planetorakety. Vy prosto nahodilis' by v sostoyanii
nevesomosti, esli by Vas ne prityagivala k sebe Venera. Transportirovka pri
pomoshchi planetorakety byla by voobshche ideal'noj transportirovkoj, t.e.
transportirovkoj bez edinogo tolchka ili sotryaseniya, esli by ne prilivnye sily.
Delo v tom, chto ta storona Venery, kotoraya obrashchena k planetorakete, budet
prityagivat'sya k nej nemnogo sil'nee, chem protivopolozhnaya, bolee udalennaya
storona - ved' sila tyagoteniya umen'shaetsya s rasstoyaniem. Voznikshaya raznica v
silah mozhet vyzvat' napryazheniya v venerianskoj kore, a znachit i zemletryaseniya. To
est', konechno, ya hotel skazat' "venerotryaseniya". Dlya togo, chtoby umen'shit'
vliyanie prilivnyh sil, neobhodimo ispol'zovat' planetoraketu kak mozhno bol'shej
massy, chtoby ona mogla dostatochno sil'no prityagivat' s bol'shogo rasstoyaniya, po
sravneniyu s kotorym razmerami Venery mozhno prenebrech'. (Konechno, peremeshchenie
bolee massivnoj planetorakety potrebuet bol'shih energeticheskih zatrat, no, ya
dumayu, inzhenery budushchego najdut razumnyj kompromiss mezhdu energopotrebleniem i
bezopasnost'yu).

5.21. Kak ya uzhe skazal, tehnologiya planetoraket budet vsego lish' "vorovat'" u
Solnca goryuchee, ne pokushayas' na upravlenie processami, proishodyashchimi vnutri
Solnca. Odnako, po mere ovladeniya vse bol'shimi energeticheskimi moshchnostyami
otkroetsya i takaya vozmozhnost'. Propuskaya po poverhnosti Solnca neveroyatno
sil'nye (po nashim zemnym merkam) toki, mozhno budet navodit' v nem magnitnye polya
ogromnoj sily, kotorye budut szhimat' solnechnuyu plazmu, uvelichivaya v nej
davlenie. Takim obrazom my smozhem vliyat' na hod termoyadernyh reakcij, uvelichivaya
ih skorost'. Vozmozhno dazhe, chto nam udastsya szhigat' vodorod ne do geliya, a do
ugleroda ili zheleza, chto eshche bolee povysit vyhod energii. Konechno, pri takom
"forsirovannom" rezhime raboty Solnce budet szhirat' zapasy svoego topliva vo
mnogo raz bystree, chem obychno, no zato my smozhem ispol'zovat' dopolnitel'nuyu
moshchnost' dlya togo, chtoby privesti Solnce v dvizhenie v vybrannom nami
napravlenii. Predstav'te sebe vyhodyashchij iz Solnca stolb plazmy, eshche bolee
ogromnyj chem tot, kotoryj pitaet planetoraketu. Veshchestvo v nem razgonyaetsya do
gigantskih skorostej i vybrasyvaetsya v kosmos, sozdavaya reaktivnuyu tyagu. Tol'ko
veshchestvo eto, razumeetsya, uzhe ne yadernoe toplivo - kto stanet tak prosto
vybrasyvat' goryuchee - a produkty ego sgoraniya, tyazhelye elementy, iz kotoryh
energii uzhe ne vyzhat'.

5.22. No esli Solnce otpravitsya v puteshestvie po galaktike, Zemlya dolzhna
posledovat' za nim. Vot tut-to nam i ponadobyatsya planetorakety, kotorye yavlyayutsya
pochti ideal'nymi transportirovshchikami. Oni budut soobshchat' Zemle uskorenie,
neobhodimoe dlya togo, chtoby sledovat' za Solncem, peremeshchayas' stol' neoshchutimo,
chto te iz zhitelej Zemli, kto ne interesuetsya astronomiej, dazhe i ne zametyat, chto
oni yavlyayutsya uchastnikami kosmicheskogo puteshestviya. Vprochem mozhno li budet
ostavat'sya ravnodushnym k astronomii, kogda na tvoih glazah nochnoe nebo vdrug
nachnet ozhivat'?

5.23. Grubye chislovye prikidki pokazyvayut, chto energii, soderzhashchejsya v Solnce,
dostatochno dlya togo, chtoby razognat' ego do skorosti, pri kotoroj stanovyatsya
zametny relyativistskie effekty, v chastnosti znamenityj "paradoks bliznecov". V
dannom sluchae bliznecom-puteshestvennikom stanet vse chelovechestvo s planetoj
Zemlya, bliznecom-domosedom stanet ves' ostal'noj kosmos. A eto znachit, chto hotya
dlya puteshestviya do blizhajshej zvezdy nashemu solncu potrebuetsya neskol'ko soten
let po chasam nepodvizhnogo kosmosa, sobstvennye chasy Zemli otschitayut vremya
men'shee, chem vremya zhizni odnogo pokoleniya smertnyh. Takim obrazom, dazhe
smertnye, glyadya po vecheram na nebo, smogut zametit' kak menyayutsya s kazhdym godom
ochertaniya sozvezdij.

5.24. I vot nakonec Solnce so svoej svitoj - planetoraketami i Zemlej - dostiglo
okrestnostej chuzhoj zvezdy. Tormozit' budet gorazdo legche, chem razgonyat'sya, ved'
k tomu vremeni Solnce sozhzhet i vybrosit bol'shuyu chast' svoih zapasov i
prevratitsya v karlika, kotoromu dazhe davlenie, neobhodimoe dlya reakcii,
prihoditsya podderzhivat' iskusstvenno, magnitnymi polyami. Vyvedya Solnce n Zemlyu
na orbitu vokrug chuzhoj zvezdy, zemlyane zajmutsya "dozapravkoj" Solnca,
perekachivaya yadernoe goryuchee iz chuzhoj zvezdy. Vprochem, vozmozhno legche budet ne
perekachivat' goryuchee iz zvezdy v zvezdu, a vybrosit' "okurok" Solnca i
peredelat' v zvezdu-strannicu etu novuyu, chuzhuyu, svezhuyu zvezdu, i otpravit'sya na
nej dal'she, k sleduyushchej zvezde. Takim obrazom, vmesto odnoj zvezdy - Solnca, so
srokom zhizni ogranichennym desyat'yu milliardami let, v nashem rasporyazhenii okazhutsya
vse zvezdy vselennoj. A sredi nih dolgo, gorazdo dol'she 10 milliardov let, budut
eshche vstrechat'sya molodye, sovsem novye zvezdy. Bessmertnye smogut menyat' zvezdy
tak zhe legko, kak sobstvennye tela.

5.25. Sozdanie stranstvuyushchih zvezd ne tol'ko reshit problemu ogranichennosti sroka
zhizni Solnca i otkroet chelovechestvu dostup k energeticheskim zapasam vsej
Vselennoj. Nam otkroyutsya i drugie, ne menee vazhnye sokrovishchnicy - sokrovishchnicy
znaniya. "Puteshestviya rasshiryayut krugozor" - eto starinnoe izrechenie kak nel'zya
bolee primenimo k puteshestviyu po Galaktike. Esli vo Vselennoj sushchestvuyut eshche i
drugie civilizacii pomimo nashej, to ran'she ili pozzhe v svoih stranstviyah my
natknemsya iz nih. Esli eto budut civilizacii ne sumevshie preodolet' mezhplanetnyj
bar'er, my smozhem vzyat' ih v puteshestvie vmeste s soboj, prisoediniv ih planetu
k svite nashej stranstvuyushchej zvezdy s pomoshch'yu zapasnoj planetorakety, i potom, na
dosuge, vo vremya dolgogo pereleta k sleduyushchej zvezde, ne spesha izuchit' etu chuzhuyu
civilizaciyu.

5.26. Vliyanie etih issledovanij na Zemnuyu civilizaciyu mozhet byt' ogromnym. Vse
poznaetsya v sravnenii. Sravnenie nashej biologii, nashej psihologii, nashej
istorii, nashej kul'tury s ihnimi mozhet otkryt' pered nami novye perspektivy,
dat' nam inuyu tochku zreniya na mir i na samih sebya. Tochku zreniya nastol'ko zhe
otlichayushchuyusya ot segodnyashnej, naskol'ko segodnyashnee nauchnoe mirovozzrenie
otlichaetsya ot mirovozzreniya srednevekovyh sholastov. A novoe mirovozzrenie
rozhdaet takie novye potrebnosti i zhelaniya, kakie dazhe nevozmozhno voobrazit',
ostavayas' v ramkah starogo. (Naprimer, nel'zya pozhelat' sozdat' stranstvuyushchuyu
zvezdu, esli schitat' chto Solnce obrashchaetsya vokrug Zemli, a zvezdy - eto vsego
lish' lampadki na hrustal'noj nebesnoj sfere.) Novoe mirovozzrenie dast moshchnyj
impul's generatoru zhelanij. Progress sdelaetsya eshche bolee neuderzhimym...

5.27. Vse eto budet, budet obyazatel'no, no tol'ko v tom sluchae, esli sejchas
chelovechestvu udastsya preodolet' mezhplanetnyj bar'er. V protivnom sluchae ne my
kogo-nibud' prisoedinim k svoej zvezde, a nas prisoedinyat. Ran'she ili pozzhe k
nashemu Solncu podojdet chuzhaya stranstvuyushchaya zvezda i vklyuchit nash zemnoj shar v
svoyu kollekciyu planet, naselennyh otstalymi civilizaciyami. Mozhet byt' nas potom
nasil'no priobshchat k vysshej civilizacii, mozhet byt' ostavyat v otnositel'noj
neprikosnovennosti dlya izucheniya i nablyudeniya, a mozhet byt'... Kto znaet, chto
mozhet byt' na ume u chuzhoj bolee vysokorazvitoj civilizacii? V podobnoj situacii
predpochtitel'nee samim byt' v roli vysokorazvityh, chem otdavat' etu rol'
neizvestno komu. Tak davajte ne budem dovodit' do etogo. YA veryu, chto eto v nashih
silah.

5.28. YA veryu v Velikoe Kosmicheskoe Prednaznachenie chelovechestva - ob®edinit' pod
odnoj zvezdoj vse civilizacii v Nashej Galaktike, raspolozhit' ih planety ryadom,
tak, chtoby oni mogli svobodno obshchat'sya mezhdu soboj, chtoby ih ne razdelyal bar'er
mezhzvezdnyh rasstoyanij, kogda vopros, zadannyj po radio, prihodit k sobesedniku
lish' cherez sotnyu-druguyu let. Konec kosmicheskomu odinochestvu! Velikoe
stolpotvorenie kul'tur i civilizacij, stalkivayushchihsya, perepletayushchihsya,
smotryashchihsya drug v druga kak v zerkalo, i kazhdyj raz zamech