Nikto ne znaet Nastoyashchego Imeni cheloveka, krome nego samogo i togo, kto dal emu eto Imya. Konechno, inogda on mozhet otkryt' ego bratu, zhene ili drugu, no i oni nikogda ne dolzhny pol'zovat'sya im, esli ih mogut podslushat' postoronnie. V prisutstvii drugih oni obyazany nazyvat' cheloveka ego obychnym imenem ili prozvishchem, kak, naprimer, Sokol, Vetch ili Ogion, chto znachit "elovaya shishka". Esli dazhe prostye lyudi skryvayut svoe Imya ot vseh, krome teh, kogo lyubyat i komu polnost'yu doveryayut, to chto zhe togda govorit' o magah, kotorye podvergayutsya v tysyachu raz bol'shim opasnostyam! Znayushchij Imya cheloveka derzhit ego zhizn' v svoih rukah. Vetch dokazal Gedu, kotoryj bylo sovsem uzhe poteryal veru v sebya, chto i u nego est' drug. Ged uselsya na postel' i pogasil ogonek-obmanku, ostavivshij posle sebya slabyj zapah bolotnogo gaza. On pogladil otaka, kotoryj rastyanulsya i usnul u nego na kolenyah s takim vidom, slovno nikogda v zhizni ne spal v drugih mestah. Bol'shoj Dom zatih. Gedu vdrug vspomnilos', chto zavtra - godovshchina ego sobstvennogo Posvyashcheniya - dnya, kogda Ogion dal emu Imya. Proshlo chetyre goda s teh por. V pamyati voznik holod gornogo istochnika, kotoryj on peresek obnazhennyj i bezymyannyj; sverkayushchie zavodi reki Ar, gde on tak lyubil kupat'sya, derevushka Ten Alders na sklonah velikoj Gory; utrennie teni na pyl'noj derevenskoj ulice; temnaya, polnaya tainstvennyh aromatov hizhina koldun'i; ogon', gudyashchij v gorne otcovoj kuzni holodnym zimnim dnem. Kazalos', on davno zabyl detstvo, no v noch' semnadcatiletiya ono vernulos' k nemu. Vse gody i sobytiya ego korotkoj izlomannoj zhizni snova soshlis' vmeste i obrazovali edinoe celoe. I on snova osoznal posle stol'kih dolgih dnej, napolnennyh otchayaniem i gorech'yu, kto on takoj i zachem zhivet. Ged ne mog videt' svoego budushchego, no boyalsya ego. Na sleduyushchee utro, kak vsegda, posadiv na plecho otaka, Ged otpravilsya v put'. Tol'ko cherez tri dnya (vmesto dvuh, kak ran'she) uvidel on Bashnyu, ugryumo torchashchuyu nad revushchimi volnami Severnogo Mysa. Za eti tri dnya Ged smertel'no ustal. Vnutri vse ostalos' po-prezhnemu - temnota, holod i Kurremkarmerruk, vossedayushchij na vysokom taburete nad dlinnyushchim spiskom Imen. On obernulsya na zvuk shagov Geda i, ne zdorovayas', slovno tot i ne uhodil, proiznes: - Lozhis' i spi. Ustalyj chelovek glup. Zavtra otkroesh' Knigu Del Sozdatelej i nachnesh' uchit' Imena. V konce zimy Ged vernulsya v Bol'shoj Dom. Na etot raz Velikij Mag prinyal ego klyatvu. Posle etogo Ged pristupil k izucheniyu bolee slozhnyh veshchej, nastoyashchej magii, gotovyas' k polucheniyu zhelannogo posoha. Zapinki v ego rechi i dvizheniyah ischezli, i novye zaklinaniya davalis' emu bez truda, hotya prezhnyaya lovkost' tak i ne vernulas' k nemu. |to byla plata za tot zhestokij urok. Teper' dazhe rabota s naibolee opasnymi Velikimi Zaklinaniyami Sozidaniya ne vyzyvala u nego nikakoj boli. Ten' perestala yavlyat'sya emu vo snah, i Ged chasto zadumyvalsya, chto zhe sluchilos' s nej. To li ona oslabela, to li pokinula nash mir... No v glubine dushi on ponimal, chto eti nadezhdy tshchetny. Iz razgovorov s Masterami i drevnih knig Ged popytalsya razuznat', chto predstavlyaet soboj eto koshmarnoe sozdanie, no pochti nichego ne vyyasnil. Nikto i nigde ne govoril pryamo o podobnyh sushchestvah, ogranichivayas' v luchshem sluchae namekami. Oni ne byli ni prizrakami umershih lyudej, ni tvoreniyami Drevnih Sil Zemli, no imeli koe-chto obshchee i s temi, i s drugimi. V "Sushchestve drakonov", knige, prochitannoj Gedom osobenno vnimatel'no, byl rasskaz ob odnom iz Velikih Drakonov, popavshem pod vslast' Drevnih Sil, prinyavshih obraz nekoego Govoryashchego Kamnya. Delo proishodilo na odnom iz dalekih severnyh ostrovov. "Po prikazu Kamnya, - govorilos' v knige, - on nachal vyzyvat' prizrak iz carstva mertvyh, no volya Kamnya izvratila zaklinanie, i vmeste s prizrakom yavilos' nezvannoe sushchestvo, kotoroe podchinila drakona svoej vole, otpravilos' v ego oblike stranstvovat' po svetu, unichtozhaya lyudej". Kniga ne ob®yasnyala, chto eto bylo takoe, i chem vse konchilos'. Mastera tozhe ne znali, otkuda mogla poyavit'sya Ten': iz Antizhizni, - skazal Gancher, iz drugoj Vselennoj, - otvetil Master Izmeneniya. Master zhe Vyzova skazal: YA ne znayu. On chasto naveshchal Geda vo vremya bolezni. On vsegda byl strog i ser'ezen, no Ged chuvstvoval ego uchastie i otvechal emu tem zhe. - ...YA znayu tol'ko odno - lish' ogromnaya, nevoobrazimaya sila mogla vyzvat' podobnoe sushchestvo, vozmozhno odna-edinstvennaya sila - odin-edinstvennyj golos - tvoj golos. A chto eto oznachaet, ty sam uznaesh'... ili uznaesh', ili pogibnesh'. I horosho, esli ty prosto umresh', - zadumchivo govoril Master Vyzova, pechal'no glyadya na Geda. - Tebe kazalos', chto mag vsemogushch. V svoe vremya ya tozhe tak dumal, i ne ya odin... No istina takova, chto kogda sila cheloveka rastet, a znaniya ego uvelichivayutsya, odnovremenno suzhaetsya otkrytyj dlya nego put'. V konce koncov on uzhe ne vybiraet, a delaet lish' to, chto dolzhen delat'... Kogda Gedu ispolnilos' vosemnadcat', Velikij Mag poslal ego k Masteru Obrazov, v Vechnuyu Roshchu. Malo, chto izvestno o nej. Rasskazyvayut, budto v nej ne dejstvuet ni odno zaklinanie, no chto samo po sebe eto mesto - istochnik vseh zaklinanij. Roshcha eta ne vsegda nahoditsya na odnom meste, a derev'ya ee ne vsegda vidimy. Govoryat eshche, chto derev'ya eti obladayut razumom, i chto esli oni umrut, to volny podnimutsya i zatopyat vse ostrova Zemnomor'ya, kotorye Segoj podnyal iz puchiny vod v nezapamyatnye vremena, gde obitayut lyudi i drakony. No vse eto - domysly. Magi ne govoryat ob etom. Mesyacy proleteli nezametno, i vesennim dnem Ged vernulsya v Bol'shoj Dom, ne znaya, chto emu eshche predstoit. U dverej ego vstretil kakoj-to starik. Ponachalu Ged ne uznal ego, i tol'ko pokopavshis' horoshen'ko v pamyati, vspomnil, chto eto imenno on vpustil ego v SHkolu pyat' let nazad. Ulybnuvshis', starik sprosil: - Ty znaesh', kto ya? Ged zadumalsya. Lyudi vsegda govorili: "Devyat' Masterov Rokka", a Ged znal tol'ko vos'meryh - Celitel', Ruka, Skazitel', Mastera Vetrov, Izmeneniya, Vyzova, Slov i Obrazov. Emu pochemu-to vsegda kazalos', chto devyatyj - Velikij Mag. No Ganchera izbrali vse-taki devyat' Masterov... - YA dumayu, ty - Master Privratnik! - Verno. Kogda ty nazval svoe Imya, ya vpustil tebya. Poluchi teper' svobodu, otgadav Moe Imya, - tak skazal starik i, ulybayas', zhdal otveta. Ged nichego ne ponimal. Konechno, on znal tysyachi sposobov otyskat' Imya cheloveka ili veshchi - eto bylo chast'yu ego masterstva, bez etogo ne bylo by nastoyashchej magii. No sovsem drugoe delo - uznat' Imya maga ili Mastera. Ono spryatano, kak ryba v more i ohranyaetsya luchshe drakon'ego logova. Na zaklinanie mag otvetit zaklinaniem, na ulovku - bolee hitroj ulovkoj, na silu sokrushitel'nym udarom. - U tvoej dveri ochen' uzkij proem, Master. Mne pridetsya posidet' ryadyshkom i pogolodat', poka ya ne stanu tolshchinoj s travinku i ne smogu proskol'znut' v nee. - YA ne toroplyus', - ulybayas', otvetil Privratnik. Ged otoshel i uselsya pod ivoj na beregu Tvillburna. Otak sprygnul s ego plecha i otpravilsya polovit' malen'kih krabov na peschanyh otmelyah. Zashlo yarkoe vesennee solnce, v oknah Bol'shogo Doma zazhglis' svechi i ogon'ki-obmanki. Ulicy Tvilla u podnozhiya Holma pogruzilis' vo t'mu. Zauhali nad kryshami filiny, zamel'kali letuchie myshi vo vlazhnom vozduhe nad rekoj, a Ged vse dumal, s pomoshch'yu chego - sily, obmana ili volshebstva - mozhno uznat' Imya Privratnika. CHem dol'she on dumal, tem yasnee stanovilos' sleduyushchee: nikakimi izvestnymi emu sposobami sdelat' etogo nel'zya. On usnul v pole pod zvezdami, vmeste s zabravshimsya k nemu v karman otakom. Prosnuvshis', on opyat' podoshel k dveri i postuchal. - Master, - skazal Ged, - ya nedostatochno silen, chtoby zabrat' tvoe Imya i nedostatochno mudr, chtoby uznat' ego. YA smirilsya s mysl'yu, chto mne pridetsya ostat'sya zdes' i vypolnit' vse tvoi pros'by, esli tol'ko ty ne otvetish' na odin vopros. - Sprashivaj. - Kak tebya zovut? Privratnik ulybnulsya i skazal svoe Imya. Ged povtoril ego i voshel v Bol'shoj Dom v poslednij raz. Kogda on pokinul ego, na plechah u nego byl tyazhelyj temno-sinij plashch - dar goroda Lou Torning, kuda on napravlyalsya. Gorodu nuzhen byl mag. On nes posoh, vysotoj s nego samogo, vyrezannyj iz buka i okovannyj med'yu. Master Privratnik otkryl emu dver' i poproshchalsya. I Ged poshel vniz po ulicam Tvilla k korablyu, kotoryj zhdal ego, pokachivayas' na prozrachnyh volnah. 5. DRAKON PENDORA K zapadu ot Rokka, mezhdu bol'shimi ostrovami Hosk i |nsmer, sgrudilis' tak nazyvaemye Devyanosto Ostrovov. Blizhnij iz nih k Rokku nazyvalsya Serd, a dal'nij - Seppish, on lezhit pochti u morya Peln. Dejstvitel'no li ih devyanosto - neizvestno. Esli schitat' ostrova s presnoj vodoj - okolo semidesyati, a esli kazhduyu skalu - bol'she sta. Vo vremya priliva chislo ih menyaetsya. Kanaly mezhdu ostrovami ochen' uzki, a prilivy zdes' samye vysokie vo vsem Vnutrennem more, poetomu tam, gde v prilivy bylo tri ostrova, v otliv mozhet ostat'sya odin. Tak kak prilivy odinakovo opasny dlya vseh, to esli zdeshnij rebenok umeet hodit' i mozhet gresti, znachit u nego est' malen'kaya lodka. Domohozyajki perepravlyayutsya cherez prolivy, chtoby vypit' chashku chaya s sosedkoj, a brodyachie torgovcy rashvalivaet svoj tovar v takt s udarami vesel. Vse dorogi zdes' - solenaya voda. V nekotoryh mestah oni peregorozheny setyami, v kotorye popadaetsya malen'kaya rybka tarbis, chej zhir bogatstvo ostrovov. Bol'shih gorodov net i ochen' malo mostov. Na kazhdom ostrovke - mnozhestvo ferm i rybackih domikov, i gruppy iz desyati-dvadcati takih ostrovov nazyvayutsya gorodami. Lou Torning samyj zapadnyj iz nih. On glyadit v otkrytyj Okean, pustynnyj ugolok Arhipelaga, gde lezhit tol'ko Pendor - isporchennyj drakonami ostrov... Za nim - sovershenno bezlyudnye vody Zapadnogo Predela. Dom dlya novogo volshebnika byl uzhe gotov. On stoyal na holme sredi zelenyh polej, i ot zapadnogo vetra ego zashchishchala roshchica cvetushchih derev'ev pendik. Iz otkrytoj dveri doma vidny byli ne tol'ko solomennye kryshi, roshchi i sady, no i drugie kroshechnye ostrovki s ih polyami i holmami, a mezhdu nimi yarkie izvilistye prolivy. Dom byl ploh - bez okon, s zemlyanym polom, no on byl luchshe togo, v kotorom Ged rodilsya. Ostrovityane s Lou Torninga s blagogoveniem vzirali na volshebnika s ostrova Rokk i sgorali so styda za skromnost' priema. - U nas net stroitel'nogo kamnya, - skazal odin. - My ne bogaty, no nikto ne golodaet, - skazal drugoj, a tretij dobavil: - Krysha, po krajnej mere, ne budet protekat'. YA nastelil ee sam, ser. Geda dom vpolne ustraival. On iskrenne poblagodaril ostrovityan, tak chto vse vosemnadcat' vstrechavshih ego chelovek raz®ehalis' na lodkah po svoim ostrovkam i rasskazali sograzhdanam, chto novyj volshebnik okazalsya strannym ugryumym yunoshej, govoryashchim malo, no druzhelyubno i bez gordyni. Po pravde govorya, gordit'sya Gedu bylo nechem. Obychno vypuskniki SHkoly uhodili v bol'shie goroda ili zamki sluzhit' ih pravitelyam, i pol'zovalis' ogromnym uvazheniem. Pri obychnom stechenii obstoyatel'stv rybaki Lou Torninga imeli by prostuyu koldun'yu ili domoroshchennogo zaklinatelya, kotoryj zagovarival by rybackie seti, nakladyval chary na novye lodki i lechil lyudej i skotinu ot vsyakih pustyakovyh bolyachek. No v poslednie gody u starogo Drakona, chto obital na ostrove Pendor, poyavilos' potomstvo i, po sluham, uzhe celyh devyat' drakonov taskali svoi cheshujchatye zhivoty po mramornym lestnicam v razvalinah dvorca Povelitelej Morya. Pendor - pustynnyj ostrov, i bylo yasno, chto nauchivshis' letat', oni ne udovletvoryatsya skudnym propitaniem. CHetyre drakona uzhe byli zamecheny k yugo-zapadu ot Hoska. Oni nigde ne opuskalis', no kruzhili nad ostrovami, vysmatrivaya ovcharni, ambary i derevni. Golod drakonov trudno probuzhdaetsya i dolgo utolyaetsya. Ostrovityane obratilis' s pros'boj k Velikomu Magu prislat' im sposobnogo zashchitit' ih volshebnika, i Gancher reshil, chto strahi ih vpolne obosnovany. V tot den', kogda Velikij Mag vozvel Geda v rang volshebnika, on skazal emu: - Tam ne zhdut tebya slava i bogatstvo. ZHizn' tvoya budet unyloj i odnoobraznoj. Pojdesh'? - Pojdu, - otvetil Ged, dvizhimyj ne tol'ko poslushaniem. Pamyatnaya noch' na Holme Rokka nachisto izgnala iz nego strast' k slave i bogatstvu. On nachal somnevat'sya v svoej sile i strashit'sya ser'eznyh ispytanij, no razgovor o drakonah razbudil v nem lyubopytstvo. Na Gonte drakonov ne bylo uzhe mnogo soten let, i ni odin iz nih ne osmelivalsya poyavit'sya vblizi Rokka, tak chto dlya nego oni byli sushchestvami, o kotoryh poyut v pesnyah, i tol'ko. Ged dovol'no mnogo znal o drakonah, no odno delo znat', a drugoe - vstretit'sya s nimi nayavu. Vozmozhnost' eta pokazalas' emu zamanchivoj, i on otvetil: - Pojdu. Gancher kivnul, no glaza ego byli trevozhny. - Skazhi mne, - proiznes on nakonec, - ty ne boish'sya pokinut' Rokk, ili tebe ne terpitsya sdelat' eto? - I to, i drugoe, moj Lord. Gancher snova kivnul. - Ne znayu, pravil'no li ya postupayu, lishaya tebya bezopasnosti nashego ostrova, - skazal on zadumchivo. - YA ne vizhu tvoego puti, on skryt t'moj. Daleko na severe dremlet kakaya-to sila, kotoraya mozhet unichtozhit' tebya, no chto eto takoe i gde pryachetsya v tvoem proshlom ili budushchem - mne nevedomo. Poluchiv proshenie iz Lou Torninga, ya srazu vspomnil o tebe. Gorod etot pokazalsya mne dostatochno tihim mestom, tam u tebya budet vozmozhnost' otdohnut' i sobrat'sya s silami. No ya ne znayu, sushchestvuet li voobshche to mesto, gde ty pochuvstvuesh' sebya v bezopasnosti. Mne ne hochetsya posylat' tebya vo t'mu... Gedu ponravilsya malen'kij domik v teni cvetushchih derev'ev. Zdes' on i zhil, chasto poglyadyvaya na zapad i vnimatel'no sledya, ne vidno li tam vzmahov cheshujchatyh kryl'ev. No drakony ne poyavlyalis'. Ged provodil vremya, uhazhivaya za ogorodom i rybacha na krohotnoj lodke. Inogda on celymi dnyami razmyshlyal nad kakoj-nibud' stranicej, slovom ili bukvoj v Knigah Legend, kotorye privez s soboj s Rokka. On sidel v teni derev'ev, a otak spal ili ohotilsya v gustoj trave. Ged bezotkazno sluzhil zhitelyam Lou Torninga, vypolnyaya vse ih nemudrenye pros'by - zazhivit' ranu ili poslat' dozhd' na polya fermerov. Emu nikogda ne prihodila v golovu mysl', chto vse eto nedostojno nastoyashchego volshebnika, tak kak v detstve on zhil sredi takih zhe, esli ne bednee, lyudej. Oni zhe, blagogoveya pered nim, ne slishkom dokuchali emu - ne tol'ko potomu, chto on byl volshebnikom s legendarnogo Ostrova Mudrecov, no i potomu, chto ego molchanie i pokrytoe uzhasnymi shramami lico ne pobuzhdali k izlishnej nazojlivosti. Odnogo druga on vse-taki priobrel - plotnika, zhivshego na sosednem ostrovke, zvali ego Pechvarri. Poznakomilis' oni, kogda Pechvarri ustanavlival machtu na pochti gotovoj lodochke, a Ged ostanovilsya posmotret' na ego rabotu. Pechvarri s ulybkoj vzglyanul na Geda i skazal: - YA trudilsya nad nej mesyac, a ty, navernoe, smog by sdelat' eto odnim slovom, a? - Da, no stoilo by mne oslabit' vnimanie hot' na sekundu, lodka mgnovenno poshla by na dno. Esli hochesh'... - Ged zamolchal. - CHto? - Ty postroil chudesnuyu malen'kuyu lodku. Ona horosha sama po sebe, no ya mogu zacharovat' ee tak, chto ona nikogda ne razob'etsya o skaly i vsegda najdet dorogu domoj. Emu ne hotelos' obizhat' plotnika, somnevayas' v ego masterstve, no lico Pechvarri prosiyalo. - YA gotovil ee dlya moego malen'kogo syna, i bylo by zdorovo, esli by ona nikogda ne razbilas'. Posle etogo sluchaya oni chasto stali rabotat' vmeste, perepletaya chary Geda s iskusstvom plotnika i v novyh, tol'ko chto postroennyh lodkah, i v teh, chto im prihodilos' chinit'. Ged nauchilsya stroit' lodki, upravlyat' imi bez pomoshchi magii - etomu na Rokke ne uchili. CHasto Ged vmeste s Pechvarri i ego malen'kim synishkoj Ioetom plaval po beschislennym lagunam i prolivam na veslah i pod parusami, i na glazah prevratilsya v opytnogo moryaka. Druzhba ih krepla. Pozdnej osen'yu Ioet zabolel. Ego mat' poslala za koldun'ej s ostrova Tesk i odin ili dva dnya kazalos', chto mal'chik vyzdoroveet... No odnoj shtormovoj noch'yu Pechvarri postuchal v dver' Geda, umolyaya spasti ego syna. Skvoz' t'mu i buryu oni na veslah s trudom dobralis' do doma plotnika. Tam Ged uvidel bol'nogo rebenka, sklonivshuyusya nad nim mat' i koldun'yu, voskuryavshuyu koren' korli v uglu komnaty. |to bylo vse, chto ona mogla sdelat'. No ona prosheptala Gedu: - Lord Volshebnik, mne kazhetsya, chto u rebenka ryzhaya lihoradka, i on ne dozhivet do zavtrashnego utra. Kogda Ged vzyal Ioeta za ruku, on podumal to zhe samoe, i na mgnovenie upal duhom. V poslednie mesyacy ego sobstvennoj bolezni Master Celitel' peredal emu mnogoe iz iskusstva vrachevaniya, v tom chisle i osnovnoe pravilo: lechi ranu i bolezn', no esli dushe tesno v telesnoj obolochke, ne meshaj ej ujti. Mat' zametila ego nereshitel'nost' i, dogadavshis', chem ona vyzvana, zaplakala navzryd. Pechvarri stal uspokaivat' ee, prigovarivaya: - Lord Sokol spaset ego, ne nado plakat', ved' on zdes', on vse mozhet... Vidya otchayanie materi i bezgranichnuyu veru v nego Pechvarri, Ged byl ne v silah razocharovat' ih. Sporya sam s soboj, on podumal, chto rebenok mozhet byt' spasen, esli udastsya sbit' zhar. On skazal: - YA sdelayu vse, chto v moih silah... Obmyvaya mal'chika holodnoj dozhdevoj vodoj, Ged zabormotal odno iz podhodyashchih k sluchayu zaklinanij. Ono pochemu-to ne dejstvovalo, i vnezapno Ged ponyal, chto rebenok umiraet u nego na rukah. Prizvav na pomoshch' vse svoe masterstvo, zabyv obo vsem na svete, Ged v pochti beznadezhnoj popytke poslal svoj duh vdogonku za duhom mal'chika. On pozval: - Ioet! - i uslyshav, kak emu pokazalos', slabyj golosok, prodolzhil pogonyu. CHerez nekotoroe vremya Ged uvidel vperedi mal'chika, begushchego vniz po sklonu vysokogo chernogo holma. Stoyala polnaya tishina. Zvezdy, gorevshie nad holmom, on videl vpervye, hotya i znal nazvaniya sozvezdij: Nozhny, Derevo, Dver'... Zvezdy eti obychno ischezali s prihodom dnya, i Ged ponyal, chto zashel vsled za umirayushchim rebenkom slishkom daleko. Vnezapno on pochuvstvoval, chto ostalsya odin na temnom sklone. Povernut' nazad bylo muchitel'no tyazhelo. Medlenno on nachal vzbirat'sya obratno po sklonu. SHag za shagom, i kazhdyj posleduyushchij shag byl trudnee predydushchego. Zvezdy byli nepodvizhny. Veter ne dul nad etoj issushennoj zemlej. Vo vsem neskonchaemom carstve t'my dvigalsya tol'ko on odin, medlenno karabkayas' vverh. Dobravshis', nakonec, do vershiny, Ged uvidel nevysokuyu kamennuyu stenu. Za stenoj byla Ten'. Ten' ne imela obraza, ona byla besformenna, edva vidima, no ona sheptala chto-to i tyanulas' k nemu. Ona stoyala na storone zhivyh, a on stoyal na storone mertvyh. On dolzhen byl ili ujti vniz, v pustynnye stepi i pogruzhennye vo t'mu goroda mertvyh, ili shagnut' cherez stenu v zhizn', gde ego zhdalo samo Zlo, prinyavshee oblik besformennoj teni. V rukah Geda byl posoh, i on podnyal ego. |to dvizhenie vernulo emu sily. On prigotovilsya prygnut' cherez stenu pryamo na ten', i posoh vnezapno zagorelsya oslepitel'nym belym plamenem. On prygnul, pochuvstvoval, chto padaet, i provalilsya v temnotu. A v eto vremya Pechvarri, ego zhena i koldun'ya videli vot chto: yunyj volshebnik vdrug ostanovilsya posredi zaklinaniya i nekotoroe vremya molcha i ne dvigayas' derzhal rebenka v rukah. Potom on ostorozhno polozhil malen'kogo Ioeta v krovatku, vypryamilsya, vzyal posoh i snova zastyl bez dvizheniya. Vot on vysoko podnyal posoh, i tot yarko vspyhnul, slovno Ged derzhal v rukah molniyu. Kogda zrenie vernulos' k nim, oni uvideli, chto Ged lezhit na zemlyanom polu. Ryadom v krovatke lezhal mertvyj rebenok. Pechvarri pokazalos', chto mag tozhe umer. ZHena ego plakala, a on vyglyadel krajne ozadachennym. No koldun'ya slyshala koe-chto o tom, kak umirayut nastoyashchie magi i prosledila za tem, chtoby s Gedom obrashchalis' ne kak s mertvym, hotya on i byl holoden i ne podaval priznakov zhizni, a kak s bol'nym chelovekom. Geda perenesli domoj, i staruha ostalas' sidet' okolo ego posteli. Malen'kij otak, kak vsegda pri poyavlenii postoronnih, spryatalsya na cherdake. Zdes' on i prosidel, slushaya shum dozhdya, a kogda ogon' v ochage nachal gasnut' i staruha zadremala, potihon'ku spustilsya vniz k krovati, na kotoroj nepodvizhno lezhal Ged. Svoim kroshechnym yazychkom-listikom on terpelivo, ne ostanavlivayas' ni na sekundu, prinyalsya lizat' ruki Geda, ego viski, izranennuyu shcheku, zakrytye glaza. I medlenno, ochen' medlenno, Ged stal probuzhdat'sya. On prishel v sebya, ne ponimaya, gde on byl i gde on sejchas, i otkuda vzyalsya okruzhayushchij ego blednyj svet. |to byl rassvet nastupayushchego dnya. Sdelav svoe delo, otak, kak obychno, svernulsya klubochkom u ego plecha i usnul. Pozdnee, vspominaya etu noch', Ged dogadalsya, chto esli by nikto togda ne prikosnulsya k nemu, kogda on lezhal bezdyhannyj, ne pozval by iz strany tenej, on ostalsya by tam navsegda. Spas ego tol'ko mudryj instinkt zverya, kotoryj lizhet svoego bol'nogo ili ranenogo tovarishcha. Ged pochuvstvoval v etoj mudrosti chto-to srodni svoej sobstvennoj sile, srodni istinnoj magii. I s teh por on veril, chto istinnyj mudrec tot, kto ne otdelyaet sebya ot drugih sushchestv - nevazhno, mogut oni govorit' ili net. I vsyu svoyu posleduyushchuyu zhizn' Ged staralsya proniknut' v mysli nerazgovorchivyh sobrat'ev - chitat' v glazah zhivotnogo, razbirat'sya v polete pticy i razmashistyh zhestah derev'ev. Vot tak Ged vpervye soznatel'no peresek granicu, kotoruyu tol'ko velichajshie magi mogut peresech' s otkrytymi glazami, i dazhe dlya nih etot shag svyazan s ogromnym riskom. Vernulsya on polnyj sozhaleniya i straha. Sozhaleniya k svoemu drugu Pechvarri i straha za sebya. Teper' on ponimal, pochemu Velikij Mag boyalsya otpuskat' ego s Rokka, i pochemu okazalos' skrytym dazhe ot nego budushchee Geda. Sama t'ma zhdala ego, nechto, ne imeyushchee imeni, sushchestvo, ne prinadlezhashchee nashemu miru, osvobozhdennoe, a mozhet byt' i sozdannoe samim Gedom. Dolgo zhdalo ono ego u steny, razdelyayushchej miry zhivyh i mertvyh i, nakonec, dozhdalos'. Teper' ono pojdet po ego sledam, budet podbirat'sya vse blizhe i blizhe, chtoby vysosat' iz nego zhizn' i oblachit' sebya v ego plot'. Vskore Gedu stala snit'sya Ten' v oblike medvedya bez golovy ili bez lica. Emu kazalos', chto ona kruzhit vokrug doma v poiskah dveri. Nichego podobnogo emu ne snilos' s teh por, kak zazhili rany, kotorye nanesla eta tvar'. On prosnulsya zamerzshim i sovsem razbitym - shramy na lice i tele nesterpimo nyli. Nastali tyazhelye vremena. Kogda emu snilas' ten', ili kogda on prosto dumal o nej, ego ohvatyval ledenyashchij uzhas - kazalos', chto sily vytekayut iz nego, i on bespomoshchno brodil v potemkah. Ged dosadoval na sobstvennuyu trusost', rugal sebya, no vse bylo bespolezno. Ne ot kogo bylo zhdat' zashchity - u teni ne bylo ni ploti, ni zhizni, ni duha. Bezymyannaya, ona obladala siloj, kotoruyu on sam dal ej - uzhasnoj siloj, ne podchinyayushchejsya zakonam mira pod solncem. No on ne znal, v kakoj forme pridet ona k nemu, kak ona pridet i kogda. On reshil, chto mog by vozvesti magicheskij bar'er vokrug svoego doma i ostrovka, na kotorom zhil. No eta zashchita trebovala postoyannogo podnovleniya i vskore on ponyal, chto esli budet tratit' vse sily na eto, to ot nego ne budet nikakoj pol'zy zhitelyam ostrovov. A chto on budet delat', esli drakon napadet s Pendora i on okazhetsya mezhdu dvuh ognej? I snova emu prisnilsya son - ten' probralas' v dom, ona tyanulas' k nemu i sheptala slova, kotoryh on ne ponimal. Ged prosnulsya v holodnom potu i neskol'kimi ogon'kami-obmankami yarko osvetil vse temnye ugly tak, chtoby ni odin predmet ne otbrasyval teni. On podbrosil drov i sidel, prislushivayas' kak osennij veter shelestit solomoj na kryshe i svistit sredi golyh vetok derev'ev. V serdce ego nachala probuzhdat'sya pervobytnaya yarost' - on ne budet pokorno zhdat' smerti, sidya na malen'kom ostrovke i zashchishchayas' bespoleznymi zaklinaniyami. No prosto pokinut' ostrov Ged ne mog - eto oznachalo predat' doverie ostrovityan i ostavit' ih bezzashchitnymi pered drakonom s Zapada. Emu ostavalsya tol'ko odin put'. Na sleduyushchee utro Ged prishel s tolpoj rybakov na glavnuyu pristan' Lou Torninga i, razyskav Starejshinu ostrova, skazal emu: - Mne neobhodimo pokinut' ostrov. Mne ugrozhaet opasnost' i poetomu vy tozhe v opasnosti. YA dolzhen ujti, poetomu neobhodimo pokonchit' s drakonami na Pendore i etim vypolnit' svoj dolg pered vami. Esli menya postignet neudacha sejchas, znachit ya ne spravlyus' s nimi nikogda. CHem ran'she vstrechus' ya s nim, tem luchshe. U Starejshiny otvisla chelyust' ot izumleniya. - Lord Sokol, - probormotal on, - no tam zhe devyat' drakonov! - Govoryat, chto vosem' iz nih sovsem molody. - Da, no odin staryj... - Povtoryayu, mne nel'zya ostavat'sya zdes'! No ya proshu razresheniya snachala izbavit' vas ot drakonov, esli mne suzhdeno eto sdelat'. - Kak pozhelaete, - unylo otvetil Starshina. Vsem prisutstvuyushchim pri etom razgovore pokazalos', chto yunym volshebnikom ovladel libo kapriz, libo bezumnaya hrabrost', i oni s toskoj provozhali Geda glazami, ne ozhidaya bolee uvidet' ego. Mneniya ih razdelilis': odni schitali, chto on hochet udrat' i brosit' ih na proizvol sud'by, drugie - i Pechvarri v ih chisle - byli uvereny, chto on soshel s uma i ishchet smerti. Vot uzhe chetyre pokoleniya korabli staralis' derzhat'sya podal'she ot beregov Pendora. Tak kak ostrov lezhal v storone ot protorennyh morskih dorog, eshche ni odin mag ne pytalsya srazit'sya s drakonom na ego beregah. Drevnie praviteli Pendora byli piratami i rabotorgovcami, kotoryh nenavideli vse na yugo-zapade Zemnomor'ya. Poetomu nikto ne pytalsya otmstit' za Lorda Pendora, kogda s zapada na ostrov vnezapno naletel drakon. Samogo Lorda, pirovavshego s priblizhennymi v bashne, drakon opalil ognem, vopyashchih ot straha gorozhan zagnal v more i stal vlastelinom ostrova i kuch nagrablennyh za dolgoe vremya dragocennostej. Vse eto bylo horosho izvestno Gedu, kotoryj s teh por, kak priehal na Lou-Torning, ne perestaval po krupicam sobirat' vse izvestnye svedeniya o drakonah. On vel svoe utloe sudenyshko na zapad, ispol'zuya magicheskij veter, a ne vesla ili navyki moryaka, poluchennye im ot Pechvarri; zakreplennyj charami rul' derzhal vernyj kurs - i nablyudal, kak na gorizonte vstaet mertvyj ostrov. On toropilsya i poetomu ispol'zoval magicheskij veter. Vperedi ego zhdalo tyazheloe ispytanie, no ono ne shlo ni v kakoe sravnenie s tem, chto ostalos' za kormoj. No proshel den' i strah smenilsya holodnoj yarost'yu. Po krajnej mere, etu opasnost' on vybral sebe sam i eti poslednie chasy, vozmozhno pered skoroj smert'yu, on svoboden. Ten' ne osmelilas' posledovat' za nim v past' drakona. Sredi uvenchannyh belymi barashkami voln, pod nizkimi serymi oblakami, gonimymi severnym vetrom, priblizilsya on, vlekomyj vetrom magicheskim, k skalam Pendora i uvidel pered soboj pustynnye gorodskie ulicy i polurazrushennye bashni. U vhoda v spokojnye vody gavani on ostanovil magicheskij veter, i lodka zakachalas' na volnah. Podnyavshis' vo ves' rost, on brosil vyzov drakonu: - Uzurpator Pendora! Vyhodi i zashchishchaj nagrablennoe! Golos ego rastvorilsya v grohote voln, razbivayushchihsya o temno-serye skaly, no u drakonov ostryj sluh. CHerez mgnovenie odin iz nih, temnokrylyj i pokrytyj cheshuej, pohozhij na ispolinskuyu chernuyu letuchuyu mysh', vyletel iz razvalin kakogo-to doma i, kruzhas' v poryvah severnogo vetra, priblizilsya k Gedu. Pri vide znakomogo tol'ko po legendam chudovishcha serdce Geda uchashchenno zabilos'. On gromko zasmeyalsya i kriknul: - |j, ty, chervyak nebesnyj, skazhi Stariku, chto ya ego zhdu! |to byl odin iz molodyh drakonov, rozhdennyj neskol'ko let nazad, kogda na Pendor s dal'nego Zapada priletala drakoniha i, otlozhiv sredi ruin vosem' gigantskih kozhistyh yajca, uletela obratno. Vylupivshihsya malyshej vzyal pod svoe pokrovitel'stvo Staryj Drakon. Molodoj drakon ne otvetil Gedu. Po razmeram on eshche ne prevoshodil sorokavesel'nogo korablya, i ves', ot golovy do konchika kryl'ev, byl sovershenno cheren. U nego ne bylo eshche ni golosa, ni drakon'ej hitrosti. Raskryv zubastuyu past', podobno strele, brosilsya on pryamo na malen'kuyu lodku. Tak chto Gedu ne sostavilo truda odnim bystrym i rezkim zaklinaniem svyazat' emu lapy i kryl'ya... Kamnem vrezalsya drakon v more, i serye volny naveki somknulis' nad nim. Ot podnozhiya samoj vysokoj bashni v vozduh vzmyli eshche dva drakona. Kak i pervyj, rinulis' oni na Geda i tozhe nashli svoyu smert' v morskih glubinah. A ved' Ged eshche ne puskal v delo svoj posoh. CHerez nekotoroe vremya s ostrova podnyalis' eshche tri drakona. Odin iz nih byl znachitel'no bol'she ostal'nyh, iz ego pasti vyryvalos' plamya. Dvoe ustremilis' na Geda speredi, a bol'shoj, sdelav bystryj krug, brosilsya v ataku szadi, chtoby szhech' ego vmeste s lodkoj svoim ognennym dyhaniem. Nikakie chary ne smogli by ostanovit' ih srazu - slishkom byli oni daleko drug ot druga. Kak tol'ko Ged ponyal eto, on tut zhe sotkal zaklinanie Izmeneniya i v obraze drakona podnyalsya v nebo. Rasprostershi svoi shirokie kryl'ya i vystaviv vpered kogti, on vstretil pervyh dvuh licom k licu, ispepelil ih odnim sgustkom plameni i srazu zhe razvernulsya, chtoby vstretit' tret'ego, kotoryj byl krupnee ego i tozhe vooruzhen ognem. V poryvah vetra, nad burlyashchim morem, raz za razom brosalis' oni drug na druga, stalkivalis', rvali kogtyami, poka vse vokrug ne zavoloklo dymom, skvoz' kotoryj sverkali krovavo-krasnye otbleski ih dyhaniya. Vnezapno Ged rvanulsya vverh, i protivnik ustremilsya na nego snizu. Ged rezko ostanovilsya, podnyav kryl'ya i, kak eto delayut sokoly, vytyanuv kogti, obrushilsya na vraga. On vcepilsya emu v golovu i sheyu. CHernye kryl'ya zatrepetali, i kapli chernoj drakon'ej krovi s shipeniem upali v more. Poslednim usiliem drakon s Pendora vyrvalsya i, stelyas' nad vodoj, medlenno i neuverenno poletel k beregu, mechtaya spryatat'sya v kakoj-nibud' peshchere ili razrushennom dome. Uvidev eto, Ged postaralsya kak mozhno bystree prinyat' svoj obychnyj oblik i okazat'sya v lodke - opasno byt' drakonom dol'she, chem neobhodimo. Ruki ego byli eshche oshpareny chernoj krov'yu, volosy na golove obgoreli, no on ne zamechal etogo. Ged perevel dyhanie i snova raznessya nad ostrovom ego golos: - YA videl shesteryh, pyateryh lishil zhizni! Govoryat, vas devyat'! Vypolzajte, chervi! No nichego ne dvigalos' na ostrove i otvetom emu byl tol'ko gluhoj shum priboya. No vot Gedu pokazalos', chto samaya vysokaya bashnya na beregu nachala menyat' svoi ochertaniya, vspuchivayas' s odnoj storony, slovno v etom meste u nee rosla ruka... Ged boyalsya drakon'ej magii, potomu chto starye drakony ochen' sil'ny i kovarny v etom iskusstve, sovershenno nepohozhem na chelovecheskoe volshebstvo. No eto ne bylo magiej - Geda obmanuli sobstvennye glaza. To, chto on prinyal za vystup bashni, okazalos' plechom Drakona Pendora, kotoryj medlenno pripodnimal svoe cheshujchatoe telo. Ego golova s tremya yazykami, ukrashennaya ostrokonechnym vystupom, podnyalas' vyshe bashni, kogtistye lapy popirali razvaliny goroda. CHeshuya drakona napominala polirovannyj granit. On byl stroen, kak gonchaya, i ogromen, kak gora. Ged smotrel na nego s blagogovejnym uzhasom - nikakie pesni i legendy ne v silah opisat' podobnoe velikolepie. On smotrel, ne otryvayas', i edva ne sovershil rokovoj oshibki chut' bylo ne posmotrel Drakonu v glaza. Usiliem voli otvel on svoj vzor ot maslyanisto-zelenyh zrachkov i vysoko podnyal posoh, kazavshijsya sejchas ne bolee, chem luchinoj. - Vosem' synovej bylo u menya, malen'kij volshebnik, - proskripel oglushitel'nyj golos ispolina. Pyatero pogiblo, eshche odin vskore umret, etogo dostatochno. Ubivaya ih, ty ne poluchish' moih bogatstv! - Tvoi bogatstva ne interesuyut menya! ZHeltyj dym s shipeniem vyrvalsya iz nozdrej drakona - eto byl ego smeh. - A ty ne hochesh' vyjti na bereg i posmotret' na moi sokrovishcha, malen'kij volshebnik? Na nih stoit posmotret'! - Net, Drakon. Drakony rozhdeny dlya vetra i ognya, i ne lyubyat morskih prostorov. Poka Ged byl v more, preimushchestvo ostavalos' na ego storone. On ne sobiralsya teryat' ego, kakim by hrupkim ono ne vyglyadelo. Trudno, ochen' trudno bylo ne smotret' v eti vnimatel'nye zelenye glaza... - Ty ochen' molod, - molvil Drakon. - YA i ne podozreval, chto stol' yunye volshebniki mogut obladat' takim mogushchestvom. Kak i Ged, Drakon Pendora govoril na Drevnem YAzyke, na kotorom do sih por ob®yasnyayutsya drakony. CHelovek, pol'zuyas' im, mozhet govorit' tol'ko pravdu, no k drakonam eto ne otnositsya - eto ih rodnoj yazyk. Oni mogut lgat' na nem, iskazhaya smysl slov, zaputyvaya neostorozhnogo slushatelya v labirinte slov-zerkal, kazhdoe iz kotoryh otrazhaet istinu, tem samym iskazhaya ee. Znaya ob etom, Ged byl nastorozhe, slushal Drakona nedoverchivo. No ego slova kazalis' prostymi i yasnymi: - Ty prishel ko mne prosit' pomoshchi, malen'kij volshebnik? - Net, Drakon! - A ved' ya mogu pomoch' tebe. I pomoshch' potrebuetsya tebe ochen' skoro - protiv togo, chto presleduet tebya vo t'me. Ot izumleniya Ged poteryal dar rechi. - Tak chto zhe ohotitsya za toboj? Nazovi eto. - Esli by ya mog... - Ged umolk. ZHeltyj dym zaklubilsya nad golovoj Drakona, izvergayas' iz pohozhih na kratery vulkanov nozdrej. - Spravit'sya s ten'yu ty smozhesh', tol'ko znaya ee Imya. Mozhet byt', ya smogu uznat' ego dlya tebya, kogda uvizhu ee poblizhe. Davaj podozhdem nemnogo - ona obyazatel'no yavitsya syuda za toboj. Esli ty ne stremish'sya k vstreche, ty dolzhen bezhat', ne ostanavlivayas'. A eta tvar' budet presledovat' tebya. Tak ty hochesh' uznat' ee Imya? Ged molchal. On ne mog ponyat', kak Drakon provedal o teni, vypushchennoj im na svobodu, i kakim obrazom on smozhet uznat' ee Imya. Velikij Mag skazal, chto u teni net Imeni. No mudrost' drakonov velika, rod ih znachitel'no drevnee chelovecheskogo. Ochen' malo lyudej mogut ugadat', chto znaet drakon i kak on eto uznal - takih lyudej nazyvayut Povelitelyami Drakonov. Gedu zhe bylo yasno tol'ko odno: dazhe esli Drakon govorit pravdu i dejstvitel'no sposoben nazvat' Gedu Imya teni i tem samym dat' emu vlast' nad nej, to sdelaet on eto tol'ko v svoih sobstvennyh interesah. - Ochen' redko, - skazal nakonec Ged, - predlagayut drakony svoyu pomoshch'. - No ochen' chasto, - otvetil Drakon, - koshka igraet s myshkoj pered tem, kak s®est' ee. - YA priplyl syuda ne dlya igr, a chtoby zaklyuchit' s toboj dogovor. Slovno mech, vzvilsya nad bashnej, nad zakovannoj v bronyu spinoj Drakona, konchik ego skorpion'ego hvosta, kotoryj byl vpyatero dlinnee lyubogo mecha. On prohripel: - YA ne zaklyuchayu dogovorov. YA prosto beru. CHto ty mozhesh' predlozhit' mne takogo, chego ya sam ne mogu vzyat'? - Bezopasnost'. Tvoyu bezopasnost'. Poklyanis', chto ty ne budesh' letat' k vostoku ot Pendora, i ya obeshchayu, chto ne prichinyu tebe vreda. Pohozhij na shum dalekogo gornogo obvala skrezheshchushchij zvuk vyrvalsya iz gorla Drakona, ogon' vyplesnulsya iz ego pasti. Vozvyshayas' nad ruinami, on podnyalsya na zadnie lapy. - Ty mne predlagaesh' bezopasnost'! Ty ugrozhaesh' mne! CHem? - Tvoim Imenem, Eavud! Golos Geda drozhal, no Imya Drakona on proiznes yasno i gromko. Uslyshav ego, Drakon zamer. Proshla minuta, potom drugaya, i Ged, stoyashchij v krohotnoj kachayushchejsya lodchonke, ulybnulsya. Ego sud'ba i sama zhizn' zavisela ot togo, pravil'no li on ugadal Imya. Eshche buduchi v SHkole, on vyiskival v drevnih knigah vse upominaniya o drakonah, i v rezul'tate u nego poyavilos' predpolozhenie, chto Drakon Pendora eto tot zhe samyj drakon, kotoryj vo vremena |l'farran i Morreda natvoril mnogo bed na zapadnom beregu Osskilla i byl izgnan ottuda magom |l'tom, bol'shim znatokom vsyacheskih Imen i nazvanij. Dogadka okazalas' vernoj. - My ravny, Eavud. U tebya - sila, u menya - tvoe Nastoyashchee Imya. Kak naschet dogovora? Drakon po-prezhnemu molchal. Mnogo let prozhil on na etom ostrove, gde slitki zolota i izumrudy raskidany sredi bityh kirpichej i istlevshih kostej. On nablyudal, kak ego chernoe otrod'e rezvitsya v razvalinah i planiruet s vysokih utesov. On dolgo spal na solnyshke, i ego ne bespokoili chuzhie golosa. On postarel. I teper' emu bylo trudno shevelit'sya, i ochen' trudno razgovarivat' s hrupkim mal'chishkoj-volshebnikom. Eavud, Staryj Drakon, posmotrel na posoh v ego rukah i vzdrognul, kak ot boli. SHipyashchim ot nenavisti golosom on proiznes: - Razreshayu tebe vzyat' devyat' moih kamnej. Vybiraj samye luchshie i uhodi. - Mne ne nuzhny tvoi kamni, Eavud. - Kuda devalas' lyudskaya zhadnost'? V dobrye starye vremena lyudi lyubili yarkie kameshki... Mne izvestny vse tvoi zhelaniya, volshebnik. YA tozhe mogu predlozhit' tebe bezopasnost', ved' mne skoro stanet izvestno to edinstvennoe Imya, chto mozhet spasti tebya! Uzhas presleduet tebya. YA nazovu tebe ego Imya. Vnezapno vspyhnuvshaya nadezhda oshelomila Geda. On krepko szhal posoh i stoyal, ne dvigayas', kak tol'ko chto stoyal Drakon. No s drakonom mozhno zaklyuchit' odno i tol'ko odno soglashenie... Ne o svoej zhizni bespokoilsya Ged, napravlyayas' k Pendoru. Gonya iz pamyati poslednie slova Drakona, on skazal, chto dolzhen byl skazat'. - Ne etogo hochu ya ot tebya, Eavud, - kogda Ged proiznes Imya Drakona, u nego bylo takoe chuvstvo, budto on derzhit Drakona na tonen'kom povodke, zatyanutom na shee ispolina. Nemigayushchij izumrudnyj vzglyad Drakona istochal zlobu, stal'nye kogti velichinoj s chelovecheskuyu ruku vpivalis' v izranennuyu zemlyu, plamya klokotalo v pasti. No povodok zatyagivalsya vse tuzhe... Ged snova zagovoril: - Eavud! Poklyanis' svoim Imenem, chto tebya i tvoih synovej nikogda ne uvidyat nad Arhipelagom! YArchajshee plamya prygnulo iz pasti Drakona, i on prorevel: - YA klyanus' v etom svoim Imenem! V nastupivshej tishine Eavud opustil svoyu ispolinskuyu golovu. Kogda on snova podnyal ee, belyj parus prevratilsya v malen'kuyu tochku u samogo gorizonta i skoro sovsem ischez, napravlyayas' k tuchnym, polnym bogatstv ostrovam na vostoke. V bessil'noj yarosti povaliv bashnyu, rasproster Drakon svoi gigantskie kryl'ya nad razrushennym gorodom, no klyatva svyazyvala ego i bol'she ni razu ne poyavilsya on v nebe Arhipelaga. 6. PRESLEDUEMYJ Kak tol'ko Pendor skrylsya iz vidu, Ged pochuvstvoval, glyadya na vostok, chto strah pered Ten'yu snova zakradyvaetsya v ego serdce. Nevynosimo tyazhelo bylo povorachivat'sya licom k besformennomu koshmaru. On ostanovil magicheskij veter i dvigalsya tol'ko pri pomoshchi obychnogo. Skorost' emu teper' byla ni k chemu. On ne predstavlyal, chto zhe teper' delat'. Drakon skazal, chto spasenie - v begstve. No kuda bezhat'? Rokk - tam on, po krajnej mere, smozhet najti zashchitu i poluchit' mudryj sovet. Odnako, pervym delom nuzhno posetit' Lou Torning i otchitat'sya pered ostrovityanami. Proshlo uzhe pyat' dnej s ego otplytiya. Pri vesti o tom, chto Ged vernulsya, poslushat' i posmotret' na nego sobralos' polgoroda. Kogda on zakonchil svoj rasskaz, kto-to skazal: - No kto, krome tebya, videl vse eti chudesa mertvyh drakonov, odurachennyh drakonov? A chto, esli on... - Zatknis'! - grubo oborval ego Starejshina. On prekrasno znal, chto volshebniki obychno molchalivy, no esli oni chto-to govoryat, tak ono i est'. Volshebstvo nevozmozhno bez pravdy... Tak chto ostrovityane ponemnogu uspokoilis', i vorchanie smenilos' radost'yu. Nachalos' vesel'e. Oni eshche tesnee obstupili svoego molodogo volshebnika i poprosili rasskazat' obo vsem eshche raz. Potom podoshli novye slushateli... K vecheru Gedu uzhe nichego ne nuzhno bylo rasskazyvat'. Ostrovityane smogli sdelat' eto vmesto nego i gorazdo luchshe. Derevenskie skaziteli uzhe prisposobili ego rasskaz k kakoj-to staroj melodii, i na kazhdom uglu tolpy naroda raspevali "Pesnyu Sokola". Ogromnye kostry zapylali ne tol'ko v Lou Torninge, no i na blizhajshih ostrovah. Ot lodki k lodke, ot ostrova k ostrovu rybaki peredavali drug drugu novost': - Zlo poverzheno! Nam mozhno ne boyat'sya Dr