em zadohnuvshis'.  "Voobshche-to
govorya", skazal on, "sejchas ne brachnyj sezon".
     ---

     Bolee 40 let za svoim  stolom v Portlende, shtat Oregon,  Ursula Le Guin
pishet  istorii,  romany, esse i  poeziyu. Ona  perevela  "Dao  De Czin."  Ona
tysyachami  sposobov  pitaet  chitatelej  i  drugih  pisatelej.  Ona  rasshirila
gorizonty nauchnoj fantastiki: teper' my mozhem videt' dal'she.
     Ee samymi  poslednimi  rabotami  yavlyayutsya novyj sbornik  "Den' Rozhdeniya
Mira,  i drugie istorii", i detskaya  kniga  "Tom  Maus", obe  opublikovany v
marte 2002 goda. Za nimi, v sentyabre 2002 posleduet "Menyaya Planety", sbornik
sociologicheskih ocherkov o  drugih mirah i ob ih  kul'turah. "Sezony Ansarov"
budut vklyucheny v etot sbornik.