s, ne takoj vlazhnyj i zhurchashchij, pozval Koro Mena. On vypolz naruzhu pod luchi zahodyashchego solnca. U vhoda stoyala ego sestra. Ona s udovol'stviem vdyhala aromatnyj veter, no lico u nee ostavalos' surovym. -- Putnik prosnulsya, Koro? -- Poka eshche net. Za nim prismatrivaet Torber. -- Nam nado vyslushat' ego rasskaz. -- Navernoe, on skoro prosnetsya. |bor Dendep nahmurilas'. Starshaya Hozyajka Kadasta, ona opasalas', chto seleniyu grozit opasnost', no ej ne hotelos' bespokoit' ranenogo, i ona boyalas' obidet' snovidcev, nastoyav na svoem prave vojti v ih Dom. -- Ty by ne mog razbudit' ego, Koro? -- vse-taki poprosila ona. -- CHto, esli( za nim gonyatsya? On ne mog upravlyat' chuvstvami sestry, kak upravlyal sobstvennymi, i ee trevoga ego obozhgla. -- Razbuzhu, esli Torber pozvolit, -- skazal on. -- Postarajsya poskoree uznat', kakie on neset vesti. ZHal', chto on ne zhenshchina, a to davno by rasskazal vse poprostu( Putnik ochnulsya sam. On lezhal v polumrake Doma, i v ego lihoradochno blestevshih glazah plyli besporyadochnye sny bolezni. Tem ne menee on pripodnyalsya, sel na skam'e i zagovoril yasno. I poka Koro Mena slushal, emu kazalos', chto samye ego kosti szhimayutsya, starayas' spryatat'sya ot etogo strashnogo rasskaza, ot etoj novizny. -- Kogda ya zhil v |shrete, na Sornole, ya byl Selverom Tele. Loveki nachali rubit' tam derev'ya i razrushili moe selenie. YA byl sredi teh, kogo oni zastavili sluzhit' sebe, -- ya i moya zhena Tele. Odin iz nih nadrugalsya nad nej, i ona umerla. YA brosilsya na loveka, kotoryj ubil ee. On ubil by menya, no drugoj lovek spas menya i osvobodil. YA pokinul Sornol', gde teper' vse seleniya v opasnosti, perebralsya syuda, na Severnyj ostrov, i zhil na beregu Kelm-Deva, v Krasnyh roshchah. No tuda tozhe prishli loveki i nachali rubit' mir. Oni unichtozhili selenie Penle, pojmali pochti sto muzhchin i zhenshchin, zaperli ih v zagone i zastavili sluzhit' sebe. Menya ne pojmali, i ya zhil s temi, kto uspel ujti iz Penle v bolota k severu ot Kelm-Deva. Inogda po nocham ya probiralsya k tem, kogo loveki zapirali v zagone. I oni skazali mne, chto tam byl tot. Tot, kotorogo ya hotel ubit'. Snachala ya hotel poprobovat' eshche raz ubit' ego ili osvobodit' lyudej iz zagona. No vse eto vremya ya videl, kak padayut derev'ya, kak mir rushat i ostavlyayut gnit'. Muzhchiny mogli by spastis', no zhenshchin zapirali krepche, i osvobodit' ih ne udalos' by, a oni uzhe nachinali umirat'. YA pogovoril s lyud'mi, kotorye pryatalis' v bolotah. Nas vseh muchil strah i muchil gnev, i nam bylo ne izbavit'sya ot nih. A potomu posle dolgih razgovorov i dolgih snov my pridumali plan, poshli v Kelm-Deva dnem, strelami i ohotnich'imi kop'yami ubili lovekov, a ih selenie i ih mashiny sozhgli. My nichego tam ne ostavili. No tot utrom uehal. On vernulsya odin. YA spel nad nim i otpustil ego. Selver zamolchal. -- A potom( -- prosheptal Koro Mena. -- Potom s Sornolya priletela nebesnaya lodka, i oni razyskivali nas v lesu, no nikogo ne nashli. Togda oni podozhgli les, no shel dozhd', i ogon' skoro pogas, ne prichiniv vreda. Lyudi, spasshiesya iz zagonov, i pochti vse drugie ushli dal'she na sever i na vostok, k holmam Holli, potomu chto my dumali, chto loveki nachnut nas razyskivat', YA poshel odin. Ved' oni menya znayut, znayut moe lico, i poetomu ya boyus'. I boyatsya te, u kogo ya ukryvayus'. -- Otkuda tvoya rana? -- sprosil Torber. -- |ta? On vystrelil v menya iz ih oruzhiya, no ya spel nad nim i otpustil ego. -- Ty v odinochku vzyal verh nad velikanom? -- sprosil Torber s shirokoj usmeshkoj, ne reshayas' poverit'. -- Ne v odinochku. S tremya ohotnikami i s ego oruzhiem v ruke. Vot s etim. Torber ispuganno otodvinulsya. Nekotoroe vremya vse troe molchali. Nakonec Koro Mena skazal: -- To, chto my ot tebya uslyshali, -- cherno, i doroga vedet vniz. V svoem Dome ty snovidec? -- Byl. No Doma |shreta bol'she net. -- |to vse ravno, my oba govorim drevnim yazykom. Pod ivami Asty ty pervyj zagovoril so mnoj i nazval menya vladykoj-snovidcem. I eto verno. A ty vidish' sny, Selver? -- Teper' redko, -- poslushno otvetil Selver, opustiv izurodovannoe, vospalennoe lico. -- Nayavu? -- Nayavu. -- Ty horosho vidish' sny, Selver? -- Nehorosho. -- Ty derzhish' svoj son v rukah? --Da. -- Ty pletesh' i lepish', vedesh' i sleduesh', nachinaesh' i konchaesh' po svoej vole? -- Inogda, no ne vsegda. -- Idesh' li ty dorogoj, kotoroj idet tvoj son? -- Inogda. A inogda ya boyus'. -- Kto ne boitsya? Dlya tebya eshche ne vse ploho, Selver. -- Net, vse ploho, -- skazal Selver. -- Nichego horoshego ne ostalos'. -- I ego zatryaslo. Torber dal emu vypit' ivovogo nastoya i ulozhil ego. Koro Mena eshche ne zadal voprosa Starshej Hozyajke i teper', opustivshis' na koleni ryadom s bol'nym, neohotno sprosil: -- Velikany, te, kogo ty nazyvaesh' lovekami, oni pojdut po tvoemu sledu, Selver? -- YA ne ostavil sleda. Mezhdu Kelm-Deva i etim mestom menya nikto ne videl, a eto shest' dnej. Opasnost' ne tut. -- On s trudom pripodnyalsya. -- Slushajte, slushajte! Vy ne vidite opasnosti. I ne mozhete videt'. Vy ne sdelali togo, chto sdelal ya, vy ne videli etogo v snah -- prinesti smert' dvumstam lyudyam. Menya oni vyslezhivat' ne budut, no oni mogut nachat' vyslezhivat' vseh nas. Ustraivat' na nas oblavy, kak ohotniki -- na zajcev. Vot v chem opasnost'. Oni mogut nachat' nas ubivat'. CHtoby perebit' vseh nas. -- Lezhi spokojno( -- Net, ya ne brezhu. |to i yav' i son. V Kelm-Deva bylo dvesti lovekov, i oni vse mertvy. My ubili ih. My ubili ih, slovno oni ne byli lyud'mi. Tak neuzheli oni ne sdelayut togo zhe? Do sih por oni ubivali poodinochke, a teper' nachnut ubivat', kak ubivayut derev'ya -- sotnyami, i sotnyami, i sotnyami. -- Uspokojsya, -- skazal Torber. -- Takoe sluchaetsya v lihoradochnyh snah, Selver. V yavi mira takogo ne byvaet. -- Mir vsegda ostaetsya novym, -- skazal Koro Mena, -- kakimi by starymi ni byli ego korni. Selver, no eti sushchestva -- kto zhe oni? Vyglyadyat oni kak lyudi i govoryat, kak lyudi, -- tak razve oni ne lyudi? -- Ne znayu. Razve lyudi, esli tol'ko ne bezumny, ubivayut lyudej? Razve zveri ubivayut sebe podobnyh? Tol'ko nasekomye. Loveki ubivayut nas ravnodushno, kak my -- zmej. Tot, kotoryj uchil menya, govoril, chto oni ubivayut drug druga v ssore ili gruppami, kak derushchiesya murav'i. |togo ya ne videl. No ya znayu, chto oni ne shchadyat togo, kto prosit o zhizni. Oni nanosyat udar po sklonennoj shee? |to ya videl! V nih zhivet zhelanie ubivat', i potomu ya schel spravedlivym predat' ih smerti. -- I teper' sny vseh lyudej izmenyatsya, -- skazal Koro Mena iz sumraka. -- I nikogda uzhe ne budut prezhnimi. Bol'she ya nikogda ne projdu po toj trope, po kotoroj proshel s toboj vchera iz ivovoj roshchi, po kotoroj hodil vsyu zhizn'. Ona izmenilas'. Ty proshel po nej, i ona stala drugoj. Do nyneshnego dnya to, chto my delali, bylo pravil'nym, doroga, po kotoroj my shli, byla pravil'noj, i ona vela nas domoj. No gde teper' nash dom? Ibo ty sdelal to, chto dolzhen byl sdelat', no eto ne bylo pravil'nym. Ty ubil lyudej! YA ih videl pyat' let tomu nazad v Lemganskoj doline. Oni soshli tam s nebesnoj lodki. YA spryatalsya i sledil za velikanami. Ih bylo shestero, i ya videl, kak oni govorili, kak razglyadyvali kamni i rasteniya, kak gotovili pishchu. Oni lyudi. No ty zhil sredi nih, Selver, -- skazhi mne, oni vidyat sny? -- Kak deti -- tol'ko kogda spyat. -- I ne prohodyat obucheniya? -- Net. Inogda oni rasskazyvayut svoi sny, celiteli pytayutsya lechit' s ih pomoshch'yu, no obuchennyh sredi nih net, i nikto ne umeet upravlyat' snovideniyami. Lyubov -- tot, kotoryj uchil menya, -- ponyal, kogda ya pokazal emu, kak nado videt' sny, no dazhe on nazval yav' mira "real'noj", a yav' snov "nereal'noj", slovno v etom raznica mezhdu nimi. -- Ty sdelal to, chto dolzhen byl sdelat', -- posle molchaniya povtoril Koro Mena, i v sumrake ego glaza vstretilis' s glazami Selvera. Sudorozhnoe napryazhenie izurodovannogo lica smyagchilos', rvanye guby poluotkrylis', i on snova leg, nichego bol'she ne skazav. Vskore on usnul. -- On bog, -- skazal Koro Mena. Torber kivnul pochti s oblegcheniem. -- No on ne takoj, kak drugie bogi. Ne takoj, kak Presledovatel', i ne takoj, kak Drug, u kotorogo net lica, ili ZHenshchina Osinovyj List, kotoraya prohodit po lesam snovidenij. On ne Privratnik i ne Zmej. Ne Flejtist, ne Rezchik i ne Ohotnik, hotya, kak i oni, prihodit v yavi mira. Mozhet byt', poslednie gody Selver nam snilsya, no bol'she on snit'sya ne budet. On ushel iz yavi snov. On idet v lesu, on idet cherez les, gde padayut list'ya, gde padayut derev'ya, -- bog, kotoryj znaet smert', bog, kotoryj ubivaet, a sam ne vozrozhdaetsya vnov'. Starshaya Hozyajka vyslushala rasskaz Koro Mena, ego prorochestva i prinyalas' za delo. Ona ob®yavila trevogu i proverila, vse li sem'i Kadasta gotovy pokinut' selenie po pervomu signalu, -- sobrany li pripasy na dorogu, sdelany li nosilki dlya starikov i bol'nyh. Ona poslala molodyh razvedchic na yug i vostok uznat', chto delayut loveki. Ona vse vremya derzhala v selenii odin vooruzhennyj ohotnichij otryad, hotya ostal'nye, kak obychno, noch'yu uhodili na ohotu. A kogda Selver okrep, ona potrebovala, chtoby on vyshel iz Muzhskogo Doma i rasskazal svoyu istoriyu -- o tom, kak loveki ubivali i obrashchali v rabstvo lyudej na Sornole i vyrubali lesa, kak lyudi Kelm-Deva ubili lovekov. Ona zastavila muzhchin-snovidcev i zhenshchin, kotorye ne mogli ponyat' etogo srazu, slushat' snova i snova. Nakonec oni ponyali i ispugalis'. |bor Dendep byla praktichnoj zhenshchinoj. Kogda Velikij Snovidec, ee brat, skazal ej, chto Selver -- bog, tvorec peremeny, most mezhdu yav'yu i yav'yu, ona poverila i nachala dejstvovat'. Snovidec dolzhen byt' ostorozhnym, dolzhen tshchatel'no ubedit'sya v vernosti svoego vyvoda. A ona dolzhna prinyat' etot vyvod i postupit' sootvetstvenno. Ego obyazannost' -- uvidet', chto nado sdelat'. Ee obyazannost' -- prismotret', chtoby eto bylo sdelano. -- Vse seleniya v lesu dolzhny uslyshat', -- skazal Koro Mena. A potomu Starshaya Hozyajka razoslala svoih molodyh vestnic, i Starshie Hozyajki drugih selenij vyslushivali ih i rassylali svoih vestnic. Rasskaz o rezne v Kelm-Deva i imya Selvera oboshli Severnyj ostrov i drugie zemli, peredavayas' izustno ili pis'menami -- ne ochen' bystro, potomu chto dlya peredachi vestej u Lesnogo naroda est' tol'ko peshie goncy, no vse zhe dostatochno bystro. Narod, obitavshij v Soroka Zemlyah mira, ne sostavlyal edinogo celogo. YAzykov bylo bol'she, chem zemel', i oni raspadalis' na dialekty -- kazhdoe selenie govorilo na svoem. Nravy, obychai, tradicii, remesla razlichalis' mnozhestvom detalej, da i fizicheskie tipy na Pyati Velikih Zemlyah byli raznymi. Lyudi Sornolya otlichalis' vysokim rostom, svetlym mehom i umeli torgovat'; lyudi Rizuela byli nizkogo rosta, meh u mnogih kazalsya pochti chernym, i oni eli obez'yan. I tak dalee, i tak dalee. Odnako klimat vsyudu byl pochti odinakov, i les tozhe, a more i vovse bylo odno. Lyuboznatel'nost', torgovlya, poiski zheny ili muzha svoego Dereva zastavlyali lyudej stranstvovat' ot seleniya k seleniyu, a potomu obshchee shodstvo ob®edinyalo vseh, krome obitatelej samyh dalekih okrain, polumificheskih dikih ostrovov na krajnem yuge i krajnem vostoke. Vo vseh Soroka Zemlyah seleniyami upravlyali zhenshchiny, i pochti v kazhdom selenii byl svoj Muzhskoj Dom. V ego stenah snovidcy govorili na drevnem yazyke, kotoryj vo vseh zemlyah byl edin. YAzyk etot redko vyuchivali zhenshchiny ili te muzhchiny, kotorye ostavalis' ohotnikami, rybakami, tkachami, stroitelyami, -- te, kto videl lish' malye sny za stenami Doma. Pis'mennost' tozhe prinadlezhala drevnemu yazyku, a potomu, kogda Starshie Hozyajki posylali s vestyami bystronogih devushek, Doma obmenivalis' pis'mami, i snovidcy istolkovyvali ih Starym ZHenshchinam, kak i vse sluhi, zagadki, mify i sny. No za Starymi ZHenshchinami ostavalos' pravo verit' ili ne verit'. Selver nahodilsya v malen'koj komnatke v |shsene. Dver' ne byla zaperta, no on znal, chto stoit otvorit' ee, i vnutr' vojdet chto-to plohoe. Poka zhe ona ostaetsya zakrytoj, vse budet horosho. No delo zaklyuchalos' v tom, chto dom okruzhali sazhency: ne fruktovyh derev'ev i ne orehovyh, on ne pomnil -- kakih. On vyshel posmotret', chto eto za derev'ya, a oni vse valyalis' na zemle, vyrvannye s kornem, slomannye. On podnyal serebristuyu vetochku, i na slomannom konce vystupila kaplya krovi. "Net, ne zdes', net, Tele, ne nado, -- skazal on. -- Tele, pridi ko mne pered svoej smert'yu!" No ona ne prishla. Tol'ko ee smert' byla zdes' -- slomannaya berezka, raspahnutaya dver'. Selver povernulsya, bystro voshel v dom i uvidel, chto on ves' postroen nad zemlej, kak doma lovekov, -- ochen' vysokij, polnyj sveta. V konce vysokoj komnaty -- eshche odna dver', a za nej tyanulas' dlinnaya ulica Centra, seleniya lovekov. U Selvera na poyase visel pistolet. Esli pridet Devidson, on smozhet ego zastrelit'. On zhdal u otkrytoj dveri, glyadya naruzhu, na solnechnyj svet. I Devidson poyavilsya -- on bezhal tak bystro, chto Selveru ne udavalos' vzyat' ego na pricel. Ogromnyj, on kidalsya iz storony v storonu na shirokoj ulice, vse bystree, vse blizhe. Pistolet byl ochen' tyazhelyj. Selver vystrelil, no iz dula ne vyrvalsya ogon'. Vne sebya ot yarosti i uzhasa on otshvyrnul pistolet, a s nim i snovidenie. Ego ohvatili otvrashchenie i toska. On plyunul i tyazhelo vzdohnul. --- Plohoj son? -- sprosila |bor Dendep. -- Oni vse plohi i vse odinakovy, -- skazal on, no muchitel'naya trevoga i toska nemnogo ego otpustili. Skvoz' melkie list'ya i tonkie vetki berezovoj roshchi Kadasta nezharkie luchi utrennego solnca padali kroshechnymi blikami i uzkimi poloskami. Starshaya Hozyajka sidela u serebristogo stvola i plela korzinku iz chernogo paporotnika -- ona lyubila, chtoby pal'cy byli zanyaty rabotoj. Selver lezhal ryadom s nej, pogruzhennyj v poluson i snovideniya. On zhil v Kadaste uzhe pyatnadcat' dnej, i ego rana pochti sovsem zatyanulas'. On po-prezhnemu mnogo spal, no vpervye za dolgie mesyacy vnov' nachal postoyanno videt' sny v yavi, ne dva-tri raza dnem i noch'yu, a v istinnom pul'siruyushchem ritme snovidchestva, s desyat'yu--chetyrnadcat'yu pikami na protyazhenii sutochnogo cikla. Hotya sny ego byli plohimi, polnymi uzhasa i styda, on radovalsya im. Vse eto vremya on opasalsya, chto ego korni obrubleny i on tak daleko zabrel v mertvyj kraj dejstviya, chto nikogda ne sumeet otyskat' puti nazad k istochnikam yavi. A teper' on pil iz nih vnov', hotya voda i byla nevynosimo gor'koj. Na kratkij mig on snova oprokinul Devidsona na zolu sozhzhennogo poselka, no, vmesto togo chtoby pet' nad nim, udaril ego kamnem po rtu. Zuby Devidsona razletelis' kuskami, i mezhdu belymi oblomkami zastruilas' krov'. |to snovidenie bylo poleznym, ono davalo vyhod zhelaniyu, odnako on tut zhe oborval ego, potomu chto uhodil v nego mnogo raz i do togo, kak vstretilsya s Devidsonom na pepelishche Kelm-Deva, i posle. No etot son ne daval nichego, krome oblegcheniya. Glotok svezhej vody. A emu nuzhna gor'kaya! Nado vernut'sya daleko nazad, ne v Kelm-Deva, a na tu dlinnuyu strashnuyu ulicu v gorode prishel'cev, kotoryj oni nazyvayut Centr, gde on vstupil v boj so Smert'yu i byl pobezhden. |bor Dendep plela svoyu korzinu i napevala. Vozrast davno poserebril shelkovistyj zelenyj pushok na ee hudyh rukah, no oni bystro i lovko perepletali stebli paporotnika. Ona pela pesnyu pro to, kak devushka sobiraet paporotnik, -- pesnyu yunosti: "YA rvu paporotnik i ne znayu, vernetsya li on(" Ee slabyj golos zvenel, tochno cikada. V list'yah berez drozhalo solnce. Selver polozhil golovu na ruki. Berezovaya roshcha nahodilas' v centre seleniya Kadast. Vosem' tropok veli ot nee, petlyaya mezhdu derev'ev. V vozduhe chut' pahlo dymom. Tam, gde vetvi redeli, blizhe k yuzhnoj opushke, vidna byla pechnaya truba, nad kotoroj podnimalsya dym -- slovno golubaya pryazha razmatyvalas' sredi list'ev. Vnimatel'no vglyadevshis', mozhno bylo zametit' mezhdu dubami i drugimi derev'yami kryshi domov, vozvyshayushchiesya nad zemlej na polmetra. Mozhet byt', sto, a mozhet byt', dvesti -- pereschitat' ih bylo ochen' trudno. Brevenchatye domiki, na tri chetverti vkopannye v zemlyu, yutilis' mezhdu moguchimi kornyami, tochno barsuch'i nory. Sverhu byla nastlana krovlya iz melkih vetok, sosnovoj hvoi, kamysha i mhov. Takie kryshi horosho hranili teplo, ne propuskali vodu i byli pochti nevidimy. Les i vosem'sot zhitelej seleniya zanimalis' svoimi obychnymi delami povsyudu vokrug berezovoj roshchi, gde sidela |bor Dendep i plela korzinu iz paporotnika. "Ti-uit", -- zvonko svistnula ptichka na vetke nad ee golovoj. CHelovech'ego shuma bylo bol'she obychnogo, potomu chto za poslednie dni v selenie prishlo mnogo chuzhih, ne men'she pyatidesyati chelovek. Pochti vse eto byli molodye muzhchiny i zhenshchiny, i oni iskali Selvera. Odni prishli iz drugih selenij severa, drugie vmeste s nim ubivali v Kelm-Deva. Oni prishli syuda, sleduya za sluhami, potomu chto dal'she hoteli sledovat' za nim. No pereklikayushchiesya tam i syam golosa, i boltovnya kupayushchihsya zhenshchin, i smeh detej u ruch'ya ne zaglushali utrennego hora ptic, zhuzhzhaniya nasekomyh i neumolchnogo shuma zhivogo lesa, chast'yu kotorogo bylo selenie. Po tropinke bezhala devushka, molodaya ohotnica, nezhno-zelenaya, kak listva berezy. -- Ustnaya vest' s yuzhnogo berega, matushka, -- skazala ona. -- Vestnica v ZHenskom Dome. -- Prishli ee syuda, kogda ona poest, -- shepotom skazala Starshaya Hozyajka. -- SH-sh-sh, Tolbar, razve ty ne vidish', chto on spit? Devushka nagnulas', sorvala shirokij list dikogo tabaka i berezhno polozhila ego na glaza spyashchego, k kotorym, padaya vse kruche, podbiralsya yarkij solnechnyj luch. Selver lezhal, raskryv ladoni, i ego izurodovannoe, pokrytoe rubcami lico bylo povernuto vverh, s vyrazheniem prostym i bezzashchitnym, -- Velikij Snovidec, usnuvshij, tochno malen'kij rebenok. No |bor Dendep smotrela na lico devushki. V igre trepetnyh tenej ono svetilos' zhalost'yu, uzhasom i blagogoveniem. Tolbar stremitel'no ubezhala. Vskore poyavilis' dve Starye ZHenshchiny i vestnica. Oni shli gus'kom, besshumno stupaya po solnechnomu uzoru na tropinke. |bor Dendep podnyala ruku, preduprezhdaya, chtoby oni molchali. Vestnica totchas ustalo rastyanulas' na zemle. Ee zelenyj meh s burovatym otlivom byl propylen i slipsya ot pota -- ona bezhala bystro i dolgo. Starye ZHenshchiny seli na solnechnoj progaline i zamerli, tochno dva obomshelyh seryh kamnya s yasnymi zhivymi glazami. Selver, boryas' s ne podchinyayushchejsya emu yav'yu sna, vskriknul, ob®yatyj uzhasom, i prosnulsya. On poshel k ruch'yu i napilsya, a kogda vernulsya nazad, ego soprovozhdali pyatero ili shestero iz teh, kto vse vremya hodil za nim. Starshaya Hozyajka otlozhila nedopletennuyu korzinku i skazala: -- Teper' privet tebe, vestnica. Govori. Vestnica vstala, poklonilas' |bor Dendep i ob®yavila svoyu vest': -- YA iz Tretata. Moi slova prishli iz Sorbron-Deva, a prezhde -- ot morehodov Proliva, a prezhde iz Brotera na Sornole. Oni dlya vsego Kadasta, no skazat' ih sleduet cheloveku po imeni Selver, kotoryj rodilsya ot YAsenya v |shrete. Vot eti slova: "V ogromnom gorode velikanov na Sornole poyavilis' novye velikany, i mnogie iz nih -- velikanshi. ZHeltaya ognennaya lodka to uletaet, to priletaet v meste, kotoroe zvalos' Pea. Na Sornole izvestno, chto Selver iz |shreta szheg selenie velikanov v Kelm-Deva. Velikij Snovidec izgnannikov v Brotere videl v snovidenii bol'she velikanov, chem derev'ev na vseh Soroka Zemlyah". Vot slova vesti, kotoruyu ya nesu. Ona konchila svoyu napevnuyu deklamaciyu, i nastupilo molchanie. Nepodaleku kakaya-to ptica proshchebetala: "Vet-vet?", slovno proveryaya, kak eto zvuchit. -- YAv' mira sejchas ochen' plohaya, -- skazala odna iz Staryh ZHenshchin, potiraya revmaticheskoe koleno. S bol'shogo duba, otmechavshego severnuyu okrainu seleniya, vzletel seryj korshun i, razvernuv kryl'ya, lenivo povis na voshodyashchem potoke teplogo utrennego vozduha. Vozle kazhdogo seleniya obyazatel'no bylo gnezdo etih korshunov, ispolnyavshih obyazannosti musorshchikov. CHerez roshchu probezhal tolstyj malysh, za kotorym gnalas' sestra, nemnogim ego starshe. Oba pishchali tonen'kimi golosami, tochno letuchie myshi. Mal'chik upal i zaplakal. Devochka podnyala ego, vyterla emu slezy bol'shim listom, i, vzyavshis' za ruki, oni ubezhali v les. -- Sredi nih byl odin, kotorogo zovut Lyubov, -- skazal Selver, povernuvshis' k Starshej Hozyajke. -- YA govoril pro nego Koro Mena, no ne tebe. Kogda tot ubival menya, Lyubov menya spas. Lyubov menya vylechil i osvobodil. On hotel znat' pro nas kak mozhno bol'she, i potomu ya govoril emu to, o chem on sprashival, a on govoril mne to, o chem sprashival ya. I odin raz ya sprosil ego, kak ego soplemenniki prodolzhayut svoi rod, esli u nih tak malo zhenshchin. On skazal, chto tam, otkuda oni prileteli, polovina ego soplemennikov -- zhenshchiny, no muzhchiny privezut ih syuda, tol'ko kogda prigotovyat dlya nih mesto na Soroka Zemlyah. -- Tol'ko kogda muzhchiny prigotovyat mesto dlya zhenshchin? Nu, im dolgon'ko pridetsya zhdat'! -- skazala |bor Dendep. -- Oni pohozhi na lyudej iz Vyazovyh Snov, kotorye idut spinoj vpered, vyvernuv golovy. Oni delayut iz lesa suhoj pesok na morskom beregu (v ih yazyke ne bylo slova "pustynya") i govoryat, budto gotovyat mesto dlya zhenshchin! Luchshe by zhenshchin vyslali vpered. Mozhet byt', u nih Velikie Sny vidyat zhenshchiny, kto znaet? Oni idut vpered spinoj, Selver. Oni bezumny. -- Ves' narod ne mozhet byt' bezumnym. -- No ty zhe skazal, chto oni vidyat sny, tol'ko kogda spyat, a esli hotyat videt' ih nayavu, to prinimayut otravu, i sny vyhodyat iz povinoveniya, ty zhe sam govoril? Est' li bezumie bol'she? Oni ne otlichayut yavi sna ot yavi mira, tochno mladency. Mozhet byt', ubivaya derevo, oni dumayut, chto ono vnov' ozhivet! Selver pokachal golovoj. On po-prezhnemu govoril so Starshej Hozyajkoj, slovno oni s nej byli v roshche odni -- tihim, neuverennym, pochti sonnym golosom. -- Net, smert' oni ponimayut horosho( Konechno, oni vidyat ne tak, kak my, no o nekotoryh veshchah oni znayut bol'she i razbirayutsya v nih luchshe, chem my. Lyubov ponimal pochti vse, chto ya emu govoril. No iz togo, chto on govoril mne, ya ne ponimal ochen' mnogogo. I ne potomu, chto ya ploho znayu ih yazyk. YA ego znayu horosho, a Lyubov nauchilsya nashemu yazyku. My zapisali ih vmeste. No chast' togo, chto on mne govoril, ya ne pojmu nikogda. On skazal, chto loveki ne iz lesa. On skazal eto sovershenno yasno. On skazal, chto im nuzhen les: derev'ya vzyat' na drevesinu, a zemlyu zaseyat' travoj. -- Golos Selvera, ostavayas' negromkim, obrel zvuchnost'. Lyudi sredi serebristyh stvolov slushali kak zavorozhennye. -- I eto tozhe yasno tem iz nas, kto videl, kak oni vyrubayut mir. On govoril, chto loveki -- takie zhe lyudi, kak my, chto my v rodstve, i, byt' mozhet, v takom zhe blizkom, kak ryzhie i serye oleni. On govoril, chto oni prileteli iz takogo mesta, kotoroe bol'she ne les: derev'ya tam vse srubili. U nih est' solnce, no eto ne nashe solnce, a nashe solnce -- zvezda. Vse eto mne ne bylo yasno. YA povtoryayu ego slova, no ne znayu, chto oni oznachayut. No eto nevazhno. YAsno, chto oni hotyat nash les dlya sebya. Oni vdvoe nas vyshe i gorazdo tyazhelee, u nih est' oruzhie, kotoroe strelyaet mnogo dal'she nashego i izrygaet ogon', i est' nebesnye lodki. A teper' oni privezli mnogo zhenshchin, i u nih budut deti. Sejchas ih zdes' dve-tri tysyachi, i pochti vse oni zhivut na Sornole. No esli my prozhdem pokolenie ili dva, ih stanet vdvoe, vchetvero bol'she. Oni ubivayut muzhchin i zhenshchin, oni ne shchadyat teh, kto prosit o zhizni. Oni ne ishchut pobedy peniem. Svoi korni oni gde-to ostavili -- mozhet byt', v tom lesu, otkuda oni prileteli, v ih lesu bez derev'ev. A potomu oni prinimayut otravu, chtoby dat' vyhod svoim snam, no ot etogo tol'ko p'yaneyut ili zabolevayut. Nikto ne mozhet tverdo skazat', lyudi oni ili nelyudi, v zdravom oni ume ili net, no eto nevazhno. Ih nuzhno izgnat' iz lesa, potomu chto oni opasny. Esli oni ne ujdut sami, ih nado vyzhech' s Zemel', kak prihoditsya vyzhigat' gnezdo zhalyashchih murav'ev v seleniyah. Esli my budem zhdat', vykuryat i sozhgut nas. Oni nastupayut na nas, kak my -- na zhalyashchih murav'ev. YA videl, kak zhenshchina( |to bylo, kogda oni zhgli |shret, moe selenie( Ona legla na trope pered lovekom, prosya ego o zhizni, a on nastupil ej na spinu, slomal hrebet i otshvyrnul nogoj, kak dohluyu zmeyu. YA sam eto videl. Esli loveki -- lyudi, znachit, oni ne sposobny ili ne umeyut videt' sny i postupat' po-lyudski. Oni muchayutsya i potomu ubivayut i gubyat, gonimye vnutrennimi bogami, kotoryh pytayutsya vyrvat' s kornem, ot kotoryh otrekayutsya, vmesto togo chtoby dat' im svobodu. Esli oni lyudi, to plohie -- oni otreklis' ot sobstvennyh bogov i strashatsya uvidet' vo mrake sobstvennoe lico. Starshaya Hozyajka Kadasta, vyslushaj menya! -- Selver vstal i vypryamilsya. Sredi sidyashchih zhenshchin on kazalsya ochen' vysokim. -- YA dumayu, dlya menya nastalo vremya vernut'sya v moyu zemlyu, na Sornol', k tem, kto izgnan, i k tem, kto tomitsya v rabstve. Skazhi vsem, komu v snah viditsya goryashchee selenie, chtoby oni shli za mnoj v Broter. On poklonilsya |bor Dendep i poshel po tropinke, vedushchej iz berezovoj roshchi. On vse eshche hromal, i ego plecho bylo perevyazano, no shag ego byl bystrym i legkim, a golova gordo otkinuta, i kazalos', chto on sil'nee i krepche zdorovyh lyudej. YUnoshi i devushki bezmolvno poshli sledom za nim. -- Kto eto? -- sprosila vestnica iz Tretata, provozhaya ego vzglyadom. -- Tot, dlya kogo byla tvoya vest', Selver iz |shreta, bog sredi lyudej. Tebe kogda-nibud' dovodilos' videt' bogov, dochka? -- Kogda mne bylo desyat' let, v nashe selenie prihodil Flejtist. -- A, staryj |rtel'! Da-da. On byl synom moego Dereva i, kak ya, rodom iz Severnyh dolin. Nu, tak teper' ty uvidela eshche odnogo boga, i bolee velikogo. Rasskazhi o nem v Tretate. -- A kakoj on, etot bog, matushka? -- Novyj, -- otvetila |bor Dendep svoim suhim starcheskim golosom. -- Syn lesnogo pozhara, brat ubityh. On tot, kto ne vozrozhdaetsya. Nu a teper' stupajte otsyuda, vse stupajte. Uznajte, kto uhodit s Selverom, soberite im na dorogu pripasy. A menya poka ostav'te tut. Menya tomyat durnye predchuvstviya, tochno glupogo starika. Mne nado ujti v sny( Vecherom Koro Mena provodil Selvera do togo mesta sredi bronzovyh iv, gde oni vstretilis' v pervyj raz. Za Selverom na yug poshlo mnogo lyudej, bol'she shestidesyati -- redko komu dovodilos' videt', chtoby stol'ko lyudej vmeste shli kuda-to. Ob etom budut govorit' vse, i potomu eshche mnogie i mnogie prisoedinyatsya k nim po doroge k morskoj pereprave na Sornol'. No na etu noch' Selver vospol'zovalsya svoim pravom Snovidca byt' odnomu. Ostal'nye dogonyat ego utrom, i togda v gushche lyudej i postupkov u nego uzhe ne budet vremeni dlya medlennogo i glubokogo techeniya Velikih Snovidenij. -- Zdes' my vstretilis', -- skazal starik, ostanavlivayas' pod pologom plakuchih vetvej i ponikshih list'ev, -- i zdes' rasstaemsya. Lyudi, kotorye budut potom hodit' po nashim tropam, navernoe, nazovut etu roshchu roshchej Selvera. Selver nekotoroe vremya nichego ne govoril i stoyal nepodvizhno, kak drevesnyj stvol, a serebro kolyshushchihsya list'ev vokrug nego temnelo i temnelo, potomu chto na zvezdy napolzali tuchi. -- Ty bolee uveren vo mne, chem ya sam, -- nakonec skazal on. Tol'ko golos vo mrake. -- Da, Selver( Menya horosho nauchili uhodit' v sny, a krome togo, ya star. Teper' ya pochti ne uhozhu v sny radi sebya. Zachem? CHto mozhet byt' novo dlya menya? Vse, chego mne hotelos' ot moej zhizni, ya poluchil, i dazhe bol'she. YA prozhil vsyu moyu zhizn'. Dni, beschislennye, kak list'ya lesa. Teper' ya duplistoe derevo, zhivy lish' korni. I potomu ya vizhu v snah tol'ko to, chto vidyat vse. U menya net ni grez, ni zhelanij. YA vizhu to, chto est'. YA vizhu plod, zreyushchij na vetke. CHetyre goda on zreet, etot plod dereva s glubokimi kornyami. CHetyre goda my vse boimsya, dazhe te, kto zhivet daleko ot selenij lovekov, kto videl lovekov mel'kom, spryatavshis', ili videl tol'ko ih letyashchie lodki, ili smotrel na mertvuyu pustotu, kotoruyu oni ostavlyayut na meste mira, ili vsego lish' slyshal rasskazy ob etom. My vse boimsya. Deti prosypayutsya s plachem i govoryat o velikanah, zhenshchiny ne uhodyat torgovat' daleko, muzhchiny v Domah ne mogut pet'. Plod straha zreet. I ya vizhu, kak ty sryvaesh' ego. Ty. Vse, chto my boyalis' uznat', ty videl, ty izvedal -- izgnanie, styd, bol'. Krysha i steny mira obrusheny, materi umirayut v stradaniyah, deti ostayutsya neobuchennymi, neprigretymi( V mir prishla novaya yav' -- plohaya yav'. I ty v mukah izvedal ee vsyu. I ushel dal'she vseh. V dal'nej dali, u konca chernoj tropy, rastet Derevo, a na nem zreet plod. I ty protyagivaesh' k nemu ruku, Selver, ty sryvaesh' ego. A kogda chelovek derzhit v ruke plod etogo Dereva, ch'i korni uhodyat glubzhe, chem korni vsego lesa, mir izmenyaetsya ves'. Lyudi uznayut ob etom. Oni uznayut tebya, kak uznali my. Ne nuzhno byt' starikom ili Velikim Snovidcem, chtoby uznat' boga. Tam, gde ty prohodish', pylaet ogon', tol'ko slepye ne vidyat etogo. No slushaj, Selver, vot chto vizhu ya i chego, byt' mozhet, ne vidyat drugie, i vot pochemu ya tebya polyubil: ya videl tebya v snovideniyah do togo, kak my vstretilis' zdes'. Ty shel po trope, i pozadi tebya vyrastali yunye derev'ya -- dub i bereza, iva i ostrolist, el' i sosna, ol'ha, vyaz, yasen' v belyh cvetkah, vse steny i kryshi mira, obnovlennye i voveki obnovlyayushchiesya. A teper' proshchaj, moj bog i moj syn, i da ne kosnetsya tebya opasnost'. Idi. Selver shel, a mrak sgushchalsya vse plotnee, i dazhe ego glaza, privykshie videt' noch'yu, uzhe ne razlichali nichego, krome sgustkov i izlomov chernoty. Nachal seyat'sya dozhd'. On otoshel ot Kadasta vsego na neskol'ko kilometrov, a nado libo zazhech' fakel, libo ostanovit'sya. On reshil ostanovit'sya i oshchup'yu nashel udobnoe mesto mezhdu kornyami gigantskogo kashtana. On sel, prislonivshis' k kryazhistomu stvolu, kotoryj slovno eshche hranil chasticu solnechnogo tepla. Melkie dozhdevye kapli, nevidimye v temnote, stuchali po list'yam sverhu, padali na ego plechi, sheyu i golovu, zashchishchennye gustym shelkovistym mehom, na zemlyu, na paporotniki i kusty vokrug, na vse list'ya v lesu i blizko, i daleko. Selver sidel tak zhe nepodvizhno i tiho, kak i seraya sova na suku nad nim, no on ne spal i shiroko otkrytymi glazami vglyadyvalsya v shelestyashchij dozhdem mrak. Glava 3 U kapitana Radzha Lyubova bolela golova. Bol' voznikala gde-to v myshcah pravogo plecha i narastayushchej volnoj prokatyvalas' vverh, razreshayas' gromovym udarom nad pravym uhom. Centr rechi raspolozhen v kore levogo polushariya golovnogo mozga, podumal on, no skazat' eto vsluh ne smog by. U nego ne bylo sil ni govorit', ni chitat', ni spat', ni dumat'. Kora -- dyra. Migren' -- shagren', o-o-o! Da, konechno, ego eshche v universitete lechili ot golovnyh bolej, i potom, kogda on prohodil v armii obyazatel'nyj profilakticheskij psihoterapevticheskij kurs, no, uletaya s Zemli, on zahvatil s soboj neskol'ko kapsul ergotamina -- na vsyakij sluchaj. I uzhe prinyal dve, a takzhe anal'getik "angel-cvetik", i trankvilizator, i pishchevaritel'nuyu tabletku, chtoby nejtralizovat' dejstvie kofeina, nejtralizuyushchego dejstvie ergotamina, odnako sverlo po-prezhnemu vgryzalos' v cherep iznutri, nad pravym uhom, pod buhan'e litavr. Uho, muha, bol', staniol'. Gospodi pomiluj, pojdi po mylu( CHto delayut atshiyane, kogda u nih migren'? Da ne mozhet u nih byt' migreni! Oni by eshche za nedelyu snyali napryazhenie, ujdya v sny. I ty poprobuj( poprobuj ujti v grezy. Nachni, kak uchil tebya Selver. Hotya Selver nichego ne znal ob elektrichestve i potomu ne mog ponyat' principov encefalografii, stoilo emu uslyshat' ob al'fa-volnah i o tom, kogda oni voznikayut, kak on srazu skazal: "Nu da -- ty ved' ob etom?" I na lente, fiksirovavshej to, chto proishodilo v etoj kroshechnoj golove, pokrytoj zelenym mhom, srazu poyavilsya tipichnyj al'fa-grafik. I za polchasa on nauchil Lyubova, kak vklyuchat' i otklyuchat' al'fa-ritmy. V sushchnosti, proshche prostogo. No ne sejchas -- sejchas mir slishkom davit na nas( o-o-o, nad pravym uhom b'et, i chutkim sluhom slyshu, kak Kolesnica Vremeni letit vpered, potomu chto atshiyane sozhgli pozavchera Lager' Smita i ubili dvesti chelovek. Dvesti sem', esli byt' tochnym. Vseh do edinogo, krome kapitana. Neudivitel'no, chto kapsuly ne mogut dobrat'sya do istochnika ego golovnoj boli -- dlya etogo nuzhno vernut'sya na dva dnya nazad, ochutit'sya na ostrove v trehstah kilometrah otsyuda. Za gorami, za dolami. Pepel, pepel, vse rassypalos' peplom. I v etom peple -- vse, chto on znal o vysokorazumnyh sushchestvah mira, znachashchegosya pod nomerom sorok odin. Prah, vzdor, haos nevernyh svedenij i lozhnyh gipotez. Probyl zdes' pochti polnyh pyat' zemlet i veril, chto atshiyane ne sposobny ubivat' lyudej -- ni ego rasy, ni svoej sobstvennoj. On pisal dlinnye doklady, ob®yasnyaya, otchego oni ne sposobny ubivat' lyudej. I oshibsya. Kak oshibsya! CHego on ne sumel uvidet' i ponyat'? Pora bylo sobirat'sya na soveshchanie v shtabe. Lyubov ostorozhno podnyalsya na nogi, starayas' ne kachnut' golovoj, chtoby ee pravaya storona ne otvalilas'. S medlitel'noj plavnost'yu cheloveka, plyvushchego pod vodoj, on podoshel k stolu, plesnul v stakan porcionnoj vodki i vypil ee. Vodka vstryahnula ego, rasseyala, privela v normal'noe sostoyanie. Emu stalo legche. On vyshel, reshil, chto ne vyneset tryaski motocikla, i zashagal po dlinnoj i pyl'noj Glavnoj ulice Centrvilla k zdaniyu shtaba. Poravnyavshis' s barom "Luau", on s zhadnost'yu predstavil sebe eshche ryumku vodki, no v dver' kak raz vhodil kapitan Devidson, i Lyubov poshel dal'she. Predstaviteli s "SHekltona" uzhe zhdali v konferenc-zale. Kommodor YAng, kotorogo on znal, na etot raz zahvatil s soboj s orbity novyh lyudej. Na nih ne bylo letnoj formy, i neskol'ko sekund spustya Lyubov s nekotoroj rasteryannost'yu soobrazil, chto eto ne zemlyane. On srazu zhe podoshel poznakomit'sya s nimi. Pervyj, gospodin Or, byl volosatyj taukityanin, temno-seryj, korenastyj i ugryumyj. Vtoroj, gospodin Lepennon, byl vysok, belokozh i krasiv, kak bol'shinstvo hajncev. Zdorovayas', oba posmotreli na Lyubova s zhivym interesom, a Lepennon skazal: -- YA tol'ko chto prochel vash doklad o soznatel'nom upravlenii paradoksal'nym snom u atshiyan, professor Lyubov. |to bylo priyatno. I bylo priyatno uslyshat' svoj sobstvennyj chestno zasluzhennyj titul. Po-vidimomu, oni prozhili neskol'ko let na Zemle i, vozmozhno, byli kakimi-to specialistami po vrasu. No kommodor, predstavlyaya ih, ne skazal, kto oni i kakoe polozhenie zanimayut. Zal malo-pomalu napolnyalsya. Prishli vse, kto chem-libo rukovodil v kolonii. Vsled za Gosse, glavnym ekologom kolonii, voshel kapitan Susun, glava otdela razvitiya prirodnyh resursov planety -- drugimi slovami, lesorazrabotok. Ego kapitanskij chin, kak i kapitanskij chin Lyubova, byl dan'yu predrassudkam armejskogo nachal'stva. Voshel kapitan Devidson -- strojnyj i krasivyj. Ego hudoe sil'noe lico dyshalo surovym spokojstviem. U vseh dverej vstali chasovye. Armejskie spiny byli beskompromissno vypryamleny. Ne zasedanie, a rassledovanie, eto yasno. Kto vinovat? "YA vinovat", -- s otchayaniem podumal Lyubov, no posmotrel cherez stol na kapitana Dona Devidsona, posmotrel s brezglivost'yu i prezreniem. Kommodor YAng zagovoril ochen' spokojno i tiho: -- Kak vam izvestno, gospoda, moj korabl' sdelal ostanovku tut, na sorok pervoj planete, tol'ko chtoby vysadit' novyh kolonistov, a port naznacheniya "SHekltona" -- vosem'desyat vos'maya planeta, Prestno, vhodyashchaya v hajnskuyu gruppu. Odnako my ne mozhem ignorirovat' napadenie na odin iz vashih dal'nih lagerej, poskol'ku ono proizoshlo vo vremya nashego prebyvaniya na orbite. Osobenno vvidu nekotoryh novyh sobytij, o kotoryh pri normal'nom polozhenii veshchej vy byli by izveshcheny neskol'ko pozzhe. Delo v tom, chto status sorok pervoj planety kak zemnoj kolonii teper' podlezhit peresmotru, a reznya v vashem lesnom lagere mozhet ego uskorit'. V lyubom sluchae my s vami dolzhny chto-to reshit' nemedlenno, tak kak ya ne mogu dolgo zaderzhivat' zdes' svoj korabl'. V pervuyu ochered' nado udostoverit'sya, chto otnosyashchiesya k delu fakty izvestny vsem prisutstvuyushchim. Raport kapitana Devidsona o sobytiyah v Lagere Smita byl zapisan na plenku, i na korable my ego vse proslushali. I vy zdes' tozhe? Prekrasno. Esli u kogo-nibud' iz vas est' voprosy k kapitanu Devidsonu, zadavajte ih. U menya vopros est'. Na sleduyushchij den', kapitan Devidson, vy vernulis' v sozhzhennyj lager' na bol'shom vertolete s vosem'yu soldatami. Poluchili li vy razreshenie ot starshego oficera zdes', v Centre, na etot polet? Devidson vstal: -- Da, poluchil. -- Byli vy upolnomocheny prizemlit'sya i podzhech' les v okrestnostyah byvshego lagerya? -- Net, ne byl. -- Odnako les vy podozhgli? -- Da, podzheg. YA hotel vykurit' piskunov, kotorye ubili moih lyudej. ---- U menya vse. Gospodin Lepennon? Vysokij hajnec otkashlyalsya. -- Kapitan Devidson, -- nachal on, -- schitaete li vy, chto vashi podchinennye v Lagere Smita byli v celom vsem dovol'ny? -- Da, schitayu. Devidson govoril tverdo i pryamo. Kazalos', ego ne trevozhilo polozhenie, v kotorom on okazalsya. Konechno, etim flotskim i inoplanetyanam on ne podchinen i otchityvat'sya za poteryu dvuhsot chelovek, a takzhe za samovol'no prinyatye karatel'nye mery dolzhen tol'ko pered svoim polkovnikom. Odnako ego polkovnik prisutstvuet zdes' i slushaet. -- Oni poluchali horoshee pitanie i zhili v horoshih usloviyah, naskol'ko eto vozmozhno vo vremennom lagere? I rabochie chasy u nih byli normal'nymi? --Da. -- Disciplina byla isklyuchitel'no surovoj? -- Net, konechno. -- V takom sluchae chem vy ob®yasnite etot myatezh? -- YA ne ponyal voprosa. -- Esli sredi nih ne bylo nikakogo nedovol'stva, pochemu chast' vashih podchinennyh perebila ostal'nyh i podozhgla lager'? Nastupilo nelovkoe molchanie. -- Razreshite mne, -- skazal Lyubov. -- Na zemlyan napali rabotavshie v lagere mestnye vrasu, atshiyane, ob®edinivshis' so svoimi lesnymi soplemennikami. V svoem raporte kapitan Devidson nazyvaet atshiyan "piskunami". Na lice Lepennona otrazilis' smushchenie i ozabochennost'. -- Blagodaryu vas, professor Lyubov. YA neverno ponyal situaciyu. Mne predstavlyalos', chto slovo "piskuny" oznachaet kategoriyu zemlyan, vypolnyayushchih nekvalificirovannuyu rabotu v lesnyh lageryah. Schitaya, kak i vse my, chto atshiyane kak rasa lisheny agressivnosti, ya ne mog predpolozhit', chto podrazumevayutsya oni. Sobstvenno govorya, ya dazhe ne znal, chto oni voobshche sotrudnichayut s vami v lesnyh lageryah( No togda mne tem bolee neponyatno, chem byli vyzvany eto napadenie i myatezh? -- YA ne znayu. -- Kogda kapitan skazal, chto ego podchinennye byli vsem dovol'ny, podrazumeval li on i aborigenov? -- burknul taukityanin Or. Hajnec totchas sprosil u Devidsona tem zhe ozabochennym vezhlivym golosom: -- A zhivshie v lagere atshiyane tozhe byli vsem dovol'ny? -- Naskol'ko mne izvestno, da. -- V ih polozhenii tam ili v poruchennoj im rabote ne bylo nichego neobychnogo? Lyubov oshchutil, kak vozroslo vnutrennee napryazhenie polkovnika Donga, ego oficerov, a takzhe komandira zvezdoleta -- slovno zavernuli vint na odin oborot. Devidson sohranyal nevozmutimoe spokojstvie. -- Nichego. Lyubov ponyal, chto na "SHeklton" otsylalis' tol'ko ego nauchnye otchety, a ego protesty i dazhe predpisyvaemye instrukciej ezhegodnye ocenki "prisposobleniya aborigenov k prisutstviyu kolonistov" lezhat na dne yashchika ch'ego-to stola zdes', v shtabe. |ti dvoe nezemlyan nichego ne znali ob ekspluatacii atshiyan. Oni -- no ne kommodor YAng: on uspel neskol'ko raz pobyvat' na planete i, veroyatno, videl zagony, v kotorye zapirali piskunov. Da i v lyubom sluchae komandir korablya, obletayushchego kolonii, ne mozhet ne znat', kak skladyvayutsya vzaimootnosheniya zemlyan i vrasu. Kak by on ni otnosilsya k deyatel'nosti departamenta po razvitiyu kolonij, vryad li chto-nibud' moglo ego udivit'. No taukityanin i hajnec -- otkuda im znat', chto tvoritsya na koloniziruemyh planetah? Razve chto sluchaj zabrasyval ih v takuyu koloniyu po puti sovsem v drugoe mesto. Lepennon i Or voobshche ne sobiralis' spuskat'sya zdes' s orbity. Ili, vozmozhno, ih ne sobiralis' spuskat', no, uslyshav o chrezvychajnom proisshestvii, oni nastoyali na etom. Pochemu kommodor vzyal ih syuda? Po svoej vole ili po ih trebovaniyu? On ne skazal, kto oni takie, no v nih chuvstvovalas' privychka rasporyazhat'sya, ot nih veyalo suhim op'yanyayushchim vozd