blya: - Vot zdes' my vidim vse, chto nahoditsya vnutri korablya. "Kosmokrator" imeet v dlinu sto sem' metrov, a ego diametr v samoj shirokoj chasti sostavlyaet pochti desyat' metrov. On sostoit iz dvuh veretenoobraznyh korpusov, vlozhennyh odin v drugoj. Naruzhnyj korpus pridaet korablyu prochnost' i sluzhit aerodinamicheskim obtekatelem; vo vnutrennem, razdelennom na dva etazha - verhnij i nizhnij, - pomeshcheny gruzovye otseki, zhilye kayuty, kabina upravleniya i dvigatel'. V prostranstve mezhdu korpusami nahodyatsya zapasy vody i zhidkogo vozduha, prednaznachennye dlya potrebleniya vo vremya poleta, no oni takzhe dolzhny i ohranyat' vnutrennost' korablya ot kosmicheskih luchej. Na Zemle nas zashchishchaet ot gibel'nogo vliyaniya etih luchej atmosfera, a v "Kosmokratore" - voda i special'nyj pancir' iz kameksa, luchepogloshchayushchego materiala, dejstvuyushchego vdesyatero sil'nee svinca. Dopolnitel'noj garantiej bezopasnosti yavlyaetsya bersil', iz kotorogo sdelan ves' korabl'. Vy znaete, chto eto takoe? - Znaem, znaem, - razdalis' golosa. - Sejchas proverim, - skazal inzhener i, otyskav prishchurennymi glazami samogo mladshego iz rebyat, ukazal na nego pal'cem. - Bersil'... - mal'chik glotnul vozduh, - eto takoj metall, prochnee stali. - Net, eto ne metall, - zametil kto-to iz ego tovarishchej. - Tak chto zhe, metall eto ili net? Ne znaesh'? A kakoe u nego stroenie? - Tam est' takie "glazki", - nachal kto-to, no, ne vstretiv podderzhki, umolk. Nastupilo tyagostnoe molchanie. - Tak, - proiznes inzhener. - Vy oba, okazyvaetsya, pravy. Bersil' i metall i ne metall. Kak pokazyvaet ego nazvanie, on sostoit iz dvuh elementov: iz berilliya i siliciya, to est' kremniya. Pervyj - metall, vtoroj - net. Kazhdyj iz nih obladaet kristallicheskoj strukturoj, to est' prostranstvennoj reshetkoj, v uglah kotoroj nahodyatsya atomy. Bersil' obrazuetsya, kogda v pustye mesta reshetki odnogo elementa vstavlyaetsya reshetka drugogo. Poluchaetsya "atomnoe perepletenie", chrezvychajno prochnoe i tverdoe. Nu, vot vam i vse o korable. Perejdem teper' k dvizhushchej sile. Vzglyanite na shemu "Kosmokratora". Vsya ego kormovaya chast' - eto pomeshchenie dlya dvigatelej. Ot ostal'noj chasti rakety ono otdelyaetsya dvuhmetrovym luchepogloshchayushchim ekranom. Prodvigayas' ot nosa k korme, vy uvidite prezhde vsego nashu "masterskuyu goryuchego". |to atomnyj kotel, v kotorom poluchaetsya kommunij. U nas na korable net gotovogo kommuniya; my delaem ego sami iz drugih elementov. Pri polnoj nagruzke nash kotel mozhet dat' okolo soroka kilogrammov kommuniya. Kazhetsya, chto eto nemnogo, no etogo dostatochno, chtoby sovershit' desyat'-pyatnadcat' poletov do granic nashej solnechnoj sistemy. Process obrazovaniya kommuniya proishodit nepreryvno, dazhe i sejchas, no ochen' medlenno, kak my mozhem uvidet'. Inzhener nazhal rychazhok. Totchas zhe zasvetilis' dva ciferblata, a na verhnem iz "glaz nasekomogo", vernee - na katodnom ekrane, poyavilas' medlenno pul'siruyushchaya cherta. - Sejchas kotel nastroen na holostoj hod. Dlya ego zapuska nuzhno izvlech' tormozyashchie kadmievye sterzhni s pomoshch'yu vot etogo regulyatora. - On polozhil ruku na bol'shuyu chernuyu rukoyat'. - Togda kolichestvo svobodnyh nejtronov vnutri kotla uvelichitsya v neskol'ko sot millionov raz, i obrazovanie kommuniya uskoritsya. CHto proishodit dal'she? Atomy kommuniya s pomoshch'yu osobogo ventilyatora vsasyvayutsya v sleduyushchuyu kameru, kotoraya na sheme nazyvaetsya "Pole", tak kak tam elektromagnit sozdaet magnitnoe pole. Ono dolzhno byt' ochen' moshchnym, poetomu elektromagnit vesit svyshe chetyrehsot tonn, chto sostavlyaet bolee chem shestuyu chast' vesa vsej rakety. |lektromagnit, kak vam, naverno, izvestno, obespechivaet temperaturu vspyshki kommuniya. Mezhdu ego polyusami voznikaet shar iz raskalennyh gazov. |to, sobstvenno govorya, malen'koe iskusstvennoe solnce, kotoroe, vrashchayas' v magnitnom pole, vybrasyvaet potok chastic so skorost'yu neskol'kih tysyach kilometrov v sekundu. Esli by ne magnitnoe pole, chasticy atomov vyryvalis' by ne tol'ko iz sopel, no razletalis' by vo vse storony. Ran'she v ochen' bol'shih uranovyh kotlah poluchalos' takoe mnozhestvo nejtronov, chto v radiuse metrov dvadcati vokrug nih nuzhno bylo ostavlyat' sovershenno pustuyu zonu i upravlyat' vsemi operaciyami kotla, nahodyas' za tolstymi betonnymi stenami. Teper', blagodarya vozmozhnosti napravlyat' dejtrony v lyubuyu storonu, vse eto ushlo v proshloe, i nam ostalis' tol'ko ochen' tolstye steny, vrode toj, pod kotoroj my proehali. Itak, vy ponimaete, chto teper' dvuhmetrovyj zashchitnyj ekran mezhdu kameroj dvigatelya i zhiloj chast'yu rakety ne imeet dlya nas bol'shogo znacheniya. Esli by pole vdrug ischezlo, to v nashu storonu, vglub' rakety, poletel by potok bystryh chastic s takim napryazheniem, chto nikakoj ekran ne pomog by. CHtoby vam bylo ponyatnee, privedu primer. Priblizhaya lico k plameni, ya mogu zashchitit'sya ot ozhogov, esli budu sil'no dut', otgonyaya ot sebya raskalennye gazy. Primerno takuyu zhe rol' igraet v rakete elektromagnit, napravlyayushchij struyu chastic v sopla. Takim obrazom sozdaetsya dvizhushchaya sila. Ostaetsya skazat' eshche o navigacii. Vsya astronavtika kak nauka skladyvaetsya, v sushchnosti, iz dvuh krupnyh razdelov, odin iz kotoryh izuchaet vzlet i posadku, drugoj - sobstvenno polet v pustote. No ne tak-to prosto ni to, ni drugoe. Esli by, vklyuchiv start, ya peredvinul vot etot rychag do konca, to dvigatel' zarabotal by v polnuyu silu, to est' on razvil by moshchnost' v tri milliona sem'sot tysyach loshadinyh sil. Odnako delat' etogo nel'zya... ibo vse nahodyashchiesya v rakete totchas pogibli by. - Pochemu? - Raketa, srazu nabrav takuyu skorost', razvila by uskorenie pochti v tri tysyachi devyat'sot raz bol'she zemnogo. Zemlya prityagivaet vsyakoe telo, nahodyashcheesya na ee poverhnosti, s siloj, ravnoj zemnomu uskoreniyu. CHelovek, podvergnutyj dvojnomu uskoreniyu, vesit kak by vdvoe bol'she normal'nogo, trojnomu - vtroe bol'she, i tak dalee. Vzglyanite na etot bol'shoj ciferblat. Ego deleniya vyrazheny v edinicah "g", to est' zemnogo uskoreniya. On pokazyvaet, s kakim uskoreniem dvizhetsya raketa. SHkala, kak vy vidite, konchaetsya na 50 "g". Vozle 6 "g" nanesena krasnaya chertochka, a vozle 9 "g" - dve. |to potomu, chto chelovek mozhet dovol'no dolgo vyderzhivat' uskorenie okolo 4 "g", a 7 "g" - tol'ko polchasa. Uskorenie v 20 "g" mozhno vyderzhat' vsego neskol'ko sekund. A 3900 "g" razdavili by vseh v rakete, kak moshchnyj press. Tak vot, raketa pri vzlete ne dolzhna razvivat' uskorenie svyshe 6-7 "g", i potomu na shkale v etom meste imeetsya krasnyj znachok. Pravda, vot etot predohranitel' vse ravno ne pozvolil by razvit' bol'shoe uskorenie. Odnako v nekotoryh sluchayah predohranitel' mozhet byt' vyklyuchen. - A zachem? - Potomu chto korabl' mozhno otpravit' voobshche bez komandy. V pervyh probnyh poletah my tak i delali. Togda ogranichenij net, i dvigatel' mozhet rabotat' na polnuyu moshchnost'. Vse, chto ya skazal, otnositsya i k tormozheniyu: togda tozhe poluchaetsya uskorenie, no s obratnym znakom. Predstavit' sebe eto legko; vspomnite, chto proishodit, kogda vy sidite v poezde, kotoryj vdrug trogaetsya: vas otbrasyvaet vnezapno nazad; a kogda poezd nachinaet tormozit', vy oshchushchaete tolchok v druguyu storonu. Skorost' v moment starta ne dolzhna prevyshat' izvestnogo predela i po drugoj prichine. Razogrevayas' ot treniya ob atmosferu, korabl' mozhet vspyhnut' i sgoret', nesmotrya na prochnost' materialov, iz kotoryh on sdelan. Vy pomnite, chto raketa, letyashchaya s obychnoj skorost'yu, legko mozhet obognat' pushechnyj snaryad. Pri sverhzvukovyh skorostyah, kakih ona dostigaet sejchas, soprotivlenie vozduha stanovitsya neobychajno sil'nym. Dlya umen'sheniya ego primenyayutsya razlichnye sposoby. U "Kosmokratora" vokrug nosa imeyutsya otverstiya, iz kotoryh vo vremya prohozhdeniya skvoz' atmosferu vyryvaetsya pod davleniem vodorod. Mezhdu stenkoj korablya i vozduhom obrazuetsya tonkij sloj gaza, dvizhushchijsya s polovinnoj skorost'yu rakety. |to tak nazyvaemaya faza s promezhutochnoj skorost'yu. Temperatura obolochki pri etom ne prevyshaet tysyachi gradusov, i ona dopustima blagodarya nashej sisteme ohlazhdeniya. Odnako esli po kakoj-nibud' prichine temperatura prodolzhaet podnimat'sya, to drugoj avtomat snizhaet skorost' vyletayushchih gazov, zamedlyaya polet. Takim obrazom, my preodoleli osnovnye trudnosti starta. A teper' posmotrim, chto proizoshlo by, popadi syuda chelovek nesvedushchij. Inzhener bystro vklyuchil rychazhki razgona; totchas zhe fioletovaya cherta, lenivo izvivavshayasya na ekrane oscillografa, nachala dvigat'sya i trepetat' vse bystree. Strelki na ciferblatah popolzli vpravo. Stoyala mertvaya tishina. Rebyata, sgrudivshis' tesno, golova k golove, zataili dyhanie. A strelki vse polzli vpravo. Zazhigalis' i gasli vse novye signaly. Inzhener nazhal drugoj rychag, i tri ekrana v chernoj "golove nasekomogo" zasvetilis' golubovatym svetom. - Kak vidite, process obrazovaniya kommuniya uskoryaetsya. My mozhem sejchas uletet'! Inzhener vdrug shvatil za ruku mladshego iz rebyat, kotoryj stoyal ryadom s nim, i nazhal ego pal'cem na krasnyj vklyuchatel' pod nadpis'yu "Start". Mal'chik vskriknul i rvanulsya s mesta, no emu pregradila put' plotnaya stena tovarishchej, kotorye, rasshiriv glaza i zataiv dyhanie, zhdali katastrofy. No nichego ne sluchilos'. Na odnom iz ekranov na kakuyu-to dolyu sekundy poyavilas' trepeshchushchaya ellipticheskaya liniya, potom zagorelis' tri krasnye lampochki, i vse lampy na pul'te pogasli. Zato iz-za steny zavyla preryvistym golosom sirena. Inzhener zasmeyalsya. - Vy dumali, chto ya v samom dele hochu otpravit' vas v nebo? Nu, nu, ne bojtes'! Nichego ne sluchilos' i ne moglo sluchit'sya. Prosto sejchas vklyuchilsya v rabotu "Prediktor". Rebyata ne ponyali, chto proizoshlo, no nikomu iz nih ne hotelos' rassprashivat'. Oni ochen' smutilis', no bol'she vsego ih rasstroilo to, chto inzhener videl, kak oni ispugalis'. - Nu, nu, ne serdites'... I, sdelavshis' snova ser'eznym, inzhener prodolzhal: - CHelovek ne v sostoyanii upravlyat' rabotoj vseh motorov i instrumentov odnovremenno. Krome togo, ego reakcii pri takoj skorosti, kakuyu razvivaet "Kosmokrator", - uzhe v pervye desyat' minut pochti tri kilometra v sekundu, - okazyvayutsya slishkom medlennymi. Esli by v pyati kilometrah ot rakety vynyrnul iz-za tuch samolet, to stolknovenie proizoshlo by prezhde, chem pilot uspel chto-nibud' predprinyat'. Prohodit 0,4 sekundy, poka vid priblizhayushchegosya s takogo rasstoyaniya samoleta dostigaet mozga. Raketa za eto vremya proletaet pochti poltora kilometra. No pilot v eto vremya eshche ne uspel rassmotret' izobrazheniya, on ego tol'ko vosprinyal. Na eto ponadobitsya eshche pochti sekunda, a raketa tem vremenem projdet eshche chetyre s polovinoj kilometra, i vot vam stolknovenie. Krome togo, vo vremya starta chelovek ne v polnoj mere koordiniruet svoi fizicheskie usiliya. Uskorenie v eto vremya sostavlyaet shest'-sem' "g". Takoe uskorenie ispytyvaet pilot reaktivnogo samoleta pri evolyuciyah. Vy videli, mozhet byt', kak vyglyadit siden'e v takom samolete? |to, sobstvenno govorya, "lezhanka", a ne siden'e, tak kak pilot lezhit tam nichkom, opirayas' podborodkom na rezinovuyu podushku. Delo v tom, chto rost uskoreniya dejstvuet prezhde vsego na krovoobrashchenie. Krov' stanovitsya kak by slishkom "tyazheloj", i serdcu ne hvataet sily, chtoby perekachivat' ee v otdalennye chasti tela, a odnoj iz takih chastej yavlyaetsya i mozg. Poetomu pri virazhah i petlyah u pilotov ochen' chasto temneet v glazah. |to znachit, chto krov' ne dohodit do zatylochnoj chasti mozga, gde pomeshchaetsya zritel'nyj centr. Tak vot, kak vy ponimaete, chelovek ne mozhet bez riska dlya zhizni upravlyat' raketoj v moment vzleta. Ego zamenyaet pribor, kotoryj vy vidite pered soboyu. - Inzhener polozhil ruku na gladkij, blestyashchij kozhuh "golovy nasekomogo". - On nazyvaetsya "Prediktor". Pri navigacii v prostranstve neobhodimo uderzhivat' korabl' na nuzhnom kurse. Mozhno bylo by napravlyat' ego vsyu dorogu pri pomoshchi dvigatelej, no eto byla by izlishnyaya trata energii. Dostatochno uvesti ego na opredelennoe rasstoyanie ot Zemli i vyklyuchit' dvigateli. Korabl' togda letit pod vliyaniem prityazheniya Solnca, kak planeta. |to tak nazyvaemye "estestvennye orbity". Est' i drugie orbity, tak nazyvaemye vynuzhdennye, kogda korabl' pribegaet k pomoshchi dvigatelej i letit, slovno "napererez" ili "protiv techeniya" sily solnechnogo prityazheniya, chtoby sokratit' sebe put'. To, chto na obychnom korable vypolnyayut kapitan i shturman: raschet kursa, ego sohranenie, uklonenie ot prepyatstvij, dazhe nablyudenie za vsemi priborami, - vse eto u nas delaet "Prediktor". Korabl', kak vam izvestno, vrashchaetsya v prostranstve vokrug prodol'noj osi, chtoby sozdat' iskusstvennoe pole prityazheniya. Poetomu v nosovoj chasti est' radioperedatchik, antenna kotorogo vrashchaetsya v obratnuyu storonu s takoj skorost'yu, chtoby ostavat'sya nepodvizhnoj po otnosheniyu k zvezdam. Blagodarya etomu "Prediktor" v lyuboj moment orientiruetsya v tom, kakovy napravlenie i skorost' poleta. Radar mozhno nazvat' "chuvstvom zreniya" "Prediktora". Krome togo, chto on daet svedeniya o polozhenii korablya, u nego est' eshche odna chrezvychajno vazhnaya obyazannost', a imenno: v prostranstve vsegda mozhet vozniknut' opasnost' stolknut'sya s meteoritami. Dlya pervyh astronavtov vstrechi eti byli ochen' strashnymi, no "Prediktor" s pomoshch'yu vrashchayushchegosya radaroskopa pozvolyaet izbezhat' ih. Krome "chuvstva zreniya", u nego est' eshche "obonyanie", chuvstvitel'noe k sostavu vozduha vnutri rakety, kotoryj on avtomaticheski ochishchaet i zamenyaet. No samym vazhnym ego chuvstvom yavlyaetsya, pozhaluj, chuvstvo ravnovesiya, bez kotorogo posadka byla by voobshche nevozmozhna. Vblizi krupnyh nebesnyh tel est' tak nazyvaemye zapretnye zony, v kotoryh prilivnye napryazheniya, vyzyvaemye prityazheniem, mogli by razorvat' raketu. "Prediktor" umeet obhodit' eti nevidimye rify blagodarya gravimetricheskomu ustrojstvu. A pri posadke, kogda korabl', otkryv tormoznye sopla, priblizhaetsya k planete, on beret na sebya rol' locmana i, otmechaya izmeneniya skorosti korablya za doli sekundy, ugol sblizheniya s zemlej, soprotivlenie vozduha i ustojchivost', reguliruet rabotu dvigatelej. - A kak on vse eto delaet? - sprosil kto-to iz rebyat. - |togo ya vam rasskazyvat' ne stanu, potomu chto togda vam prishlos' by hodit' syuda na lekcii dvazhdy v den' v techenie celogo goda. Dostatochno skazat', chto "Prediktor", esli dat' emu opredelennoe zadanie, - naprimer rasschitat' kurs na Veneru, - vypolnit eto za neskol'ko minut; a potom nuzhno tol'ko nastroit' ego na "start" i lech' v kreslo. No togo, chto "Prediktoru" ne porucheno, on delat' ne mozhet - bol'she togo, dazhe ne dopustit etogo. Imenno poetomu, molodoj chelovek, kogda ty hrabro nazhal na knopku, - obratilsya inzhener k pokrasnevshemu, kak pion, mal'chiku, - vmesto dvigatelya zagudela trevozhnaya sirena. - A dlya chego te ekrany? - sprosil odin iz mal'chikov, ukazyvaya na tri "glaza" "Prediktora", byt' mozhet, ne stol'ko iz lyubopytstva, skol'ko dlya togo, chtoby otvlech' vnimanie ot svoego tovarishcha, kotoryj gotov byl provalit'sya skvoz' zemlyu. - Na etih ekranah poyavlyayutsya orbity puti. Na odnom vidna zadannaya orbita, na drugom opisyvaemaya, a tretij sluzhit dlya raschetov polozheniya. - CHto znachit "vidna orbita"? Kakaya orbita? - Orbitoj, ili traektoriej poleta, my nazyvaem krivuyu, opisyvaemuyu korablem v prostranstve. Pri vyklyuchennyh dvigatelyah ona mozhet byt' otrezkom giperboly, paraboly ili ellipsa. - A eto? - mal'chik ukazal na ekrany so svetyashchimsya izobrazheniem zala. - Obyknovennye televizionnye ustrojstva. My pol'zuemsya imi vmesto okon v stenah, tak kak nikakoj prozrachnyj material ne vyderzhal by takoj ogromnoj raznicy temperatur i davlenij. |ti televizory chuvstvitel'ny k opredelennym lucham, no otkazyvayutsya rabotat' noch'yu, v tuchah i tumane. Odnako my i togda ne ostaemsya slepymi i pereklyuchaemsya na radar, to est' na ul'trakorotkie volny. Inzhener perevel nebol'shoj rychazhok na pul'te. Cvetnoe izobrazhenie zala pogaslo, i na ego meste poyavilos' drugoe, neskol'ko strannogo vida, okrashennoe v zelenovato-korichnevye tona. Prismotrevshis', rebyata uvideli to zhe, chto i ran'she, - vnutrennost' zala, lyudej, mashiny, - no eto izobrazhenie bylo temnee i lisheno obychnyh krasok. - Vot takoj my vidim poverhnost' planety, priblizhayas' k nej noch'yu ili skvoz' oblaka. No eto nas ne udovletvoryaet. Na neizvestnoj planete, ochevidno, net posadochnyh ploshchadok, a podrobno rassmotret' rel'ef mestnosti, kogda korabl' delaet okolo tysyachi semisot kilometrov v chas, - eto naimen'shaya skorost' vstupleniya v atmosferu planety, - veshch' ochen' slozhnaya, dazhe s pomoshch'yu "Prediktora". Inzhener podoshel k osveshchennoj sheme rakety. - Vot zdes', v nosovoj chasti, u nas pomeshchaetsya razvedochnyj samolet. A vy i ne znali, chto my berem s soboj samolet? - dobavil on, vidya ih izumlenie. - A kak zhe! Dazhe celyj vozdushnyj flot! V gruzovyh otsekah est' angar eshche dlya odnoj mashiny: vertoleta. On sluzhit dlya drugih celej. A vot etot samolet, v nosovoj chasti, - odnomestnyj, reaktivnyj. Priblizivshis' k poverhnosti planety na neskol'ko desyatkov kilometrov, my otkroem klapany i vypustim samoletik. Dal'she ego uzhe povedet nash pilot, tshchatel'no issleduya poverhnost' planety i soobshchaya nam o svoih nablyudeniyah po radio. Esli vozniknet kakoe-nibud' somnenie: naprimer, dostatochno li prochen grunt, - ved' eto trudno opredelit' s letyashchego korablya, - samolet snizitsya, i pilot proizvedet nuzhnye issledovaniya, a zatem libo vyzovet nas po radio, libo poletit dal'she v poiskah drugoj ploshchadki. Obnaruzhiv mesto, podhodyashchee dlya posadki, raketa nachinaet snizhat'sya, - snachala ispol'zuya soprotivlenie vozduha, a zatem, kogda skorost' umen'shitsya do kakih-nibud' chetyrehsot kilometrov v chas, "Prediktor" vklyuchil tormoznye sopla. Vy obratili vnimanie na kruzhok, kotoryj ya narisoval v samom centre korablya? Inzhener vynul bloknot i pokazal rebyatam chertezh poperechnogo razreza "Kosmokratora". - |to dlinnaya trubka, kotoraya idet ot kamery sgoraniya do konchika nosa korablya. CHerez nee mozhno vybrasyvat' chast' gazov, chtoby zatormozit' dvizhenie korablya. - A chto mozhet sluchit'sya, esli "Prediktor" isportitsya? - sprosil mladshij iz rebyat, uzhe opravivshijsya ot smushcheniya. - U "Prediktora" est' predohraniteli, - nachal bylo inzhener, no mal'chik ne sdavalsya. - A esli predohraniteli tozhe isportyatsya? - |to sovershenno neveroyatno. - Nu, a vse-taki? CHto nuzhno delat', esli oni isportyatsya? - nastojchivo dopytyvalsya mal'chik. Inzhener snachala nahmurilsya, slovno govorya "ne pristavaj", no potom ulybnulsya. - Hochesh' znat'? - sprosil on. - Nu chto zh, idemte za mnoj. Oni vyshli iz Centrali i ochutilis' snova v treugol'nom koridore. Zatem bystro doshli do uzkoj lesenki i podnyalis' v stanciyu obsluzhivaniya shlyuzov. Odnako vmesto togo chtoby pojti napravo, v storonu koridora, vedushchego naruzhu, inzhener otkryl metallicheskuyu dver' v stene. Po krutoj lesenke oni podnyalis' na verhnij etazh. Lyuk, v kotoryj oni voshli, nahodilsya posredine uzkogo prohoda mezhdu dvumya otvesnymi stenkami. |ta metallicheskaya ulica tyanulas' daleko, naskol'ko hvatalo glaz: na ravnyh rasstoyaniyah ee peresekali rasporki. Vse eto neskol'ko pohodilo na vnutrennost' bol'shogo promyshlennogo sklada. - My v gruzovom pomeshchenii, - skazal inzhener i napravilsya k kormovoj chasti korablya. Kto-to iz rebyat, posmotrev vverh, vskriknul ot izumleniya: nad nimi na vysote pyati metrov bezhal mostik, podveshennyj "vverh nogami", s poruchnyami, napravlennymi vniz, slovno otrazhenie togo, po kotoromu oni shli. Inzhener ostanovilsya i ob®yasnil: - Vo vremya poleta, kogda raketa vrashchaetsya, my pol'zuemsya etim mostikom. Pomnite, ya risoval vam? - I vy hodite vverh nogami? A golova u vas ne kruzhitsya? - Pochemu zhe? |to vrashchatel'noe dvizhenie voobshche ne oshchushchaetsya. CHuvstvuetsya pod nogami obyknovennyj pol, vot i vse. - A esli by kto-nibud' stoyal vot zdes', gde my, v moment vzleta, chto sluchilos' by togda? - Kak tol'ko raketa otdalyaetsya ot Zemli na tri tysyachi kilometrov, ej pridaetsya vrashchatel'noe dvizhenie, i togda stoyashchij tut chelovek mog by prosto poletet' golovoj vniz na etot mostik; no tak kak vrashchenie proishodit snachala medlenno, to s nim nichego ne sluchitsya. |to byl by skoree postepennyj spusk, chem padenie. - Znachit, "verh" i "niz" menyayutsya mestami? - Razumeetsya. Oni poshli dal'she. Nekotorye otseki byli uzhe polnost'yu zagruzheny, v drugih koposhilis' lyudi, prikreplyaya vse predmety special'nymi remnyami k kryukam i lapkam. Inzhener, ne zaderzhivayas', daval, kogda oni prohodili mimo otsekov, otryvistye poyasneniya. Minovali sklady provizii. V polumrake vidnelis' bochki i grudy yashchikov, tyuki s konservami, meshki s mukoj i zernom. V sleduyushchem otseke nahodilis' lekarstva, razlichnye himikalii i apparaty. V holodil'nikah lezhali zapasy morozhenogo myasa, fruktov, ovoshchej. Kazalos', zemnoj shar sobral v rakete, kak v kakom-to udivitel'nom kovchege, vse, chto tol'ko mozhno bylo najti na Zemle. Zdes' byli palatki i spal'nye meshki, spektroskopy, podzornye trubki i sejsmografy, tyuki materialov, celaya himicheskaya laboratoriya, barografy i teodolity, vitaminy, semena razlichnyh rastenij, banki s sinteticheskimi belkami i zhirom, sverlil'nye i tokarnye stanki, kompressory, vzryvchatye veshchestva, ballony so szhatymi gazami, avarijnye generatory, zapasy metalla v vide listov i provoloki, kabeli i vsyakie instrumenty, legkie splavy, steklyannaya i farforovaya posuda, stal'nye trosy, chasti dvigatelej, zapasnye radiolampy, radarnye antenny i perenosnye meteorologicheskie stancii. Rebyata uzhe sovershenno ravnodushno prohodili mimo zagruzhennyh otsekov, ne prislushivayas' k ob®yasneniyam, no ozhivilis', kogda inzhener, ukazyvaya na razdvinutye dveri odnogo iz otsekov, skazal: - Vot tut u nas polyarnoe i al'pijskoe snaryazhenie. Odin iz mal'chikov zaglyanul vnutr'. - Kak! - udivilsya on. - Lyzhi? No ved' na Venere zharko! I potom tam net vody, znachit - i snegu ne mozhet byt'! Inzhener, usmehnuvshis', ostanovilsya. - Vidite li, - skazal on, - vse snaryazhenie my vzyali, znaya, chto ono nam neobhodimo. A lyzhi... lyzhi my berem iz predusmotritel'nosti. V odnom iz poslednih otsekov stoyal vertolet, ukrytyj parusinoj i prikreplennyj k potolku kanatami moshchnyh lebedok. Rebyata zainteresovalis' mashinoj, no inzhener pospeshil dal'she. V polu temnelo bol'shoe otverstie, v kotoroe viden byl naklonnyj pomost, spuskavshijsya na mnogo metrov vniz, k samomu polu zala. Nad v®ezzhayushchimi syuda malen'kimi elektrokarami dvigalis' kleshchi grejfernogo krana. Minovav otverstie, ograzhdennoe nizkim bar'erchikom, rebyata doshli do konca koridora. Vnizu v stene vidnelas' kruglaya dverka. Inzhener povernul bol'shoe metallicheskoe koleso, i dverka otkrylas'. Za neyu okazalsya temnyj kolodec, iz kotorogo pahnulo dushnym vozduhom. - Priblizhaemsya k atomnomu kotlu, - skazal inzhener i, naklonivshis', chtoby ne udarit'sya golovoj o kraj otverstiya, dobavil: - Kto smel, za mnoj! - i ischez v temnote. On nyrnul tuda, i tam srazu stalo svetlo. A rebyata, stoyavshie u dverki, uvideli, kak na stene zazhglis' tri krasnye lampochki. Teper' oni uvideli po druguyu storonu dverki otvesnuyu lestnicu. Spustivshis' po nej, rebyata ochutilis' vnutri ogromnogo cilindra metrov desyati v diametre; zdes' korpus rakety ne byl razdelen na dva yarusa, i oni mogli legko ubedit'sya, chto "Kosmokrator" imeet krugloe sechenie. V etom ne ochen' yarko osveshchennom prostranstve, okruzhennom so vseh storon metallicheskimi stenami, stoyala dovol'no vysokaya temperatura. - Pozadi nas, - skazal inzhener, - nahoditsya zhilaya chast' rakety, vperedi - atomnyj kotel, a dal'she - dvigatel'. Stalo tiho. Vse napryagali sluh, starayas' ulovit', ne donesetsya li do nih hotya by slabyj otzvuk iz-za steny, otdelyayushchej ih ot kotla, kotoryj, po slovam inzhenera, nikogda ne prekrashchal rabotu. Razygravsheesya voobrazhenie usilivalo kazhdyj, dazhe samyj slabyj, shoroh i stuk chut' li ne do razmerov atomnogo vzryva. No ne bylo slyshno nichego, krome uchashchennogo dyhaniya rebyat. Massivnaya, slegka vognutaya stena byla gladka i nepodvizhna. Tol'ko v nizhnej chasti ee, kak raz pered rebyatami, nahodilsya kruglyj lyuk, zakrytyj kryshkoj i tremya zheleznymi polosami, iz kotoryh kazhdaya byla prizhata gluboko vdelannym v nee boltom, zatyanutym s pomoshch'yu mahovichka. Nad lyukom shli provoda v metallicheskih trubkah, ischezavshie v protivopolozhnoj stene. - |ti kabeli idut k Centrali, - pokazal inzhener. - V sluchae porchi dvigatelej, esli izluchenie nachnet pronikat' syuda, "Prediktor" totchas zhe uznaet ob etom. - Znachit, izluchenie mozhet pronikat' syuda? - Konechno. Ono i sejchas ponemnogu prosachivaetsya. Inzhener dostal iz karmana malen'kij priborchik, snyal s nego zashchitnuyu kryshku i pokazal krohotnyj ciferblat. Svetyashchayasya zelenovataya tochka byla slegka otklonena ot nulya. Rebyata pereglyanulis', potom posmotreli na lestnicu, kotoraya byla edinstvennym putem otstupleniya, no nikto ne tronulsya s mesta. Inzhener, pryacha priborchik, ob®yasnil: - Teoreticheski magnitnoe pole otklonyaet vse atomnye oblomki k soplam, a v dejstvitel'nosti vsegda nahoditsya nebol'shoe kolichestvo "buntuyushchih" atomov, kotorye letyat vo vse storony, v tom chisle i syuda, gde my stoim. No eto kolichestvo tak nichtozhno, chto ne mozhet okazat' nikakogo vrednogo dejstviya, tem bolee, chto do zhilyh pomeshchenij dovol'no daleko, a zdes' obychno nikogo ne byvaet. Odnako esli by vsledstvie kakih-nibud' povrezhdenij - naprimer, pereboev v podache toka - magnitnoe pole ischezlo, to potok chastic nachal by bombardirovat' pogloshchayushchij ekran vse sil'nee, pronikaya vglub' korablya. Povernuvshis' k protivopolozhnoj stene, inzhener podnyal ruku vverh. - Vidite eti blestyashchie "zherla"? |to schetchiki Gejgera-Myullera i drugie pribory, otmechayushchie nalichie izluchenij. V sluchae malejshih nepoladok oni totchas izveshchayut ob etom "Prediktor". Na vysote chetyreh metrov po stene shla prodol'naya kanavka, iz kotoroj torchal ryad blestyashchih priborov, nacelennyh na dver' atomnogo kotla. - "Prediktor" shlet rasporyazhenie zatormozit' reakciyu raspada putem avtomaticheskogo vvedeniya kadmievyh sterzhnej vnutr' kotla. No esli by... - Inzhener podnyal na mal'chikov spokojnyj, sosredotochennyj vzglyad. - Esli by "Prediktor" isportilsya, to... On podoshel k lyuku. - Vot etot lyuk, cherez nego mozhno vojti v kotel. - Kak v kotel? No eto nevozmozhno! Rebyata dumali, chto Soltyk shutit, no inzhener pokachal golovoj. - Net, mozhet sluchit'sya... Maloveroyatno, no vse zhe mozhet sluchit'sya, chto vse distancionnye pribory isportyatsya. I togda, esli stanet ugrozhat' vzryv kotla, kto-to dolzhen vojti tuda cherez etot lyuk i vvesti v grafit kadmievye zamedliteli. - A kto eto dolzhen sdelat'? - Za bezopasnost' korablya otvechaet pervyj inzhener-navigator. On mog by prikazat' komu-nibud', no on etogo ne sdelaet. - Otkuda vy znaete? - Potomu chto inzhener-navigator - eto ya. Rebyata ustremili na Soltyka shiroko raskrytye glaza. Tol'ko teper' oni ponyali, chto on vovse ne otnosilsya k nim prenebrezhitel'no, a prosto ochen' ustal. Glyadya na ego hudoe, nepodvizhnoe lico, oni uzhe tverdo znali, kto vojdet v kotel, esli eto ponadobitsya. - Znachit, tuda nuzhno vojti... - zagovoril odin iz rebyat. - No, mozhet byt', v kakom-nibud' kombinezone... v zashchitnom skafandre? Inzhener pokachal golovoj. - Net. Tam, - on ukazal rukoj, - tam takoe napryazhenie izlucheniya, chto nikakoj skafandr ne pomozhet. Za odnu minutu chelovek vberet v sebya smertel'nuyu dozu izlucheniya. Mladshij iz rebyat, zabyv svoyu obidu na inzhenera, prosheptal: - |to znachit, chto vy... - On umolk, potom dogovoril: - Znachit, esli... znachit, vy dolzhny budete umeret'? - Da, - otvetil inzhener. - CHtoby drugie ostalis' zhivy. PROFESSOR CHANDRASEKAR Obratno inzhener povel rebyat po nizhnemu yarusu. Oni soshli po uzkoj lesenke v treugol'nyj koridor, proshli mimo treh ili chetyreh dverej. Potryasennye obiliem vpechatlenij, vse molchali. V koridore, vylozhennom temno-zelenoj gubchatoj massoj i osveshchennom lampami, bylo pusto i tiho: ni odin zvuk ne doletal syuda snaruzhi. SHagov cherez pyatnadcat' inzhener ostanovilsya i ukazal na odnu iz dverej. - Zdes' pomeshchaetsya "Maraks", - skazal on i nazhal obeimi rukami na dvernye ruchki, raspolozhennye odna nad drugoj. Oni voshli v krugluyu, zalituyu svetom kabinu. Steny, kak na avtomaticheskoj telefonnoj stancii, byli useyany tysyachami vyklyuchatelej i shtepselej, pokryvavshih vse prostranstvo ot potolka do pola; ih farforovye golovki, raspolozhennye v shahmatnom poryadke, blesteli dlinnymi ryadami. V neskol'kih mestah shchity byli priotkryty, kak dveri, i v glubine, v rubinovom bleske goryashchih lampochek, temnelo perepletenie provodov. V centre kabiny stoyal kol'ceobraznyj pul't, vnutri kotorogo svobodno mogli by pomestit'sya dva cheloveka. V odnom meste on preryvalsya uzkim prohodom. Pul't byl pokryt steklovidnym lakom temno-yantarnogo cveta, s zelenovatym otbleskom ot krugloj lampy, visevshej pod potolkom. Vokrug pul'ta byli ukrepleny devyat' chernyh trubok s obrashchennymi k nemu belymi ekranami na konusoobraznyh verhushkah. Zdes' stoyala tishina, no ne takaya, kak v koridore, - ej soputstvoval tihij shoroh tokov. - To, chto vy do sih por videli, - skazal inzhener, - vse kontrol'nye apparaty, mashiny i pribory, - prednaznacheno pomogat' nam v teh sluchayah, kotorye my mogli predusmotret'. No mozhet vstretit'sya i takoe, chego my predvidet' ne mogli. A ot togo, kak bystro my s etim spravimsya, zavisit sud'ba vsej ekspedicii. Vot dlya etogo i postroen "Maraks". |to nazvanie sokrashchennoe, ono oznachaet "Machina Ratiocinatrix" ("Myslyashchaya mashina"). To, chto vy vidite vokrug, - eto relejnye ustrojstva. A etot pul't posredine - centr nastrojki, otkuda "Maraksu" dayutsya zadaniya. Resheniya poyavlyayutsya na ekranah. Rebyata stoyali u samoj dveri, sbivshis' v kuchku, i po ih licam bylo vidno, chto oni ploho predstavlyayut sebe, kakim obrazom eta chudovishchno slozhnaya elektricheskaya set' smozhet zashchitit' ekspediciyu ot nevedomyh opasnostej. - YA by ohotno rasskazal vam pobol'she o "Marakse", - prodolzhal inzhener, - no u menya, k sozhaleniyu, net vremeni. - A skazhite, pozhalujsta, chto on, sobstvenno, delaet? - Trudno ob®yasnit' v neskol'kih slovah. "Maraks" - eto, nu, proshche vsego ego mozhno nazvat' vychislitel'noj mashinoj, obladayushchej ochen' bol'shimi vozmozhnostyami. Na licah u mal'chikov vyrazilos' udivlenie. Nekotorye pereglyanulis', no nikto nichego ne skazal. - Nu, pojdemte, - proiznes inzhener. - Mozhet byt', v drugoj raz vam udastsya uznat' pobol'she. Oni napravilis' bylo k dveri, kak vdrug poslyshalsya chej-to golos: - Inzhener... na minutku! Oni obernulis'. V prohode mezhdu dvumya razdvinutymi panelyami, slovno v kakoj-to udivitel'noj dveri, sverhu donizu pokrytoj mozaikoj kabelej, poyavilsya chelovek. - Professor, vy zdes'? - udivilsya Soltyk. - YA ne znal. YA by ne stal meshat' vam... - Nu, chto vy! YA ochen' rad. U vas, kazhetsya, zasedanie komissii? YA ohotno vyruchu vas i pobeseduyu s nashimi gostyami o "Marakse". Poslyshalsya radostnyj shepot. Inzhener sdelal shag vpered. - YA byl by vam ochen' blagodaren, no... Rebyata, - obratilsya on k mal'chikam, - vam neobyknovenno povezlo, ved' professor CHandrasekar - odin iz sozdatelej "Maraksa". Proshu vas, tol'ko ne delajte popytok spryatat'sya, chtoby poletet' s nami. My proveli uzhe desyatka poltora shkol'nyh ekskursij, i nam ne raz prihodilos' obyskivat' korabl', chtoby obnaruzhit' lyubitelej proehat'sya zajcem... Inzhener posmotrel na rebyat, pytayas' napustit' na sebya strogost', potom ulybnulsya, pokachal golovoj i vyshel. Kogda dver' za nim zakrylas', sdelalos' sovsem tiho. Rebyata, orobev, ne dvigalis' s mesta. Professor, izvestnyj matematik, byl odnim iz chlenov ekspedicii. Pochti vse oni videli ego na ekrane kino, v televizore ili na fotografiyah i teper' s lyubopytstvom razglyadyvali zhivogo professora. |to byl chelovek let soroka, s suhim, ochen' smuglym licom. Orlinyj nos s tonkimi nozdryami pridaval emu tverdoe, surovoe vyrazhenie, kotorogo ne mogli smyagchit' dazhe v'yushchiesya, uzhe posedevshie na viskah volosy. No stoilo posmotret' emu v glaza, pochti vsegda slegka prishchurennye, vpechatlenie eto srazu ischezalo. Trudno opisat', chto vyrazhali oni. V nih byla i detskaya zhivost', tronutaya surovym razdum'em, i spokojstvie, kakoe byvaet posle preodoleniya ustalosti, i uverennost' v sebe, i ulybka, takaya vyrazitel'naya, chto ee nevol'no hotelos' iskat' na gubah, - no on ulybalsya tol'ko glazami. Odnako udivitel'nee vsego bylo to, chto tem, na kogo on smotrel, glaza ego kazalis' svetlymi, dazhe ochen' svetlymi, i tol'ko potom lyudi zamechali, chto oni temnogo cveta. Podojdya k rebyatam, CHandrasekar zagovoril: - Inzhener razocharoval vas, pravda? Vy nadeyalis' uvidet' zdes' eshche odin atomnyj kotel, kakuyu-nibud' neobyknovennuyu katapul'tu dlya chastic, a okazalos', chto glavnyj nash oplot - poprostu schetnaya mashina? "CHto eto za nenuzhnyj ballast? - dumaete vy. - Razve ne bol'she pol'zy prines by kakoj-nibud' izluchatel', raznosyashchij vsyakoe prepyatstvie na atomy?" Deti moi, mir chuzhdoj planety polon zagadok. I razve pravil'nym bylo by reshenie unichtozhat' vse, chto my vstretim na puti? Nas eto ne udovletvoryaet, my hotim bol'shego: my hotim uvidet' i ponyat'. Potomu chto ponyat' tajnu prirody - eto znachit ovladet' eyu. A v etom-to nam i pomozhet matematika. CHemu vy udivlyaetes'? Podumajte. Dvizheniya planet, zvezd, atomov, polet ptic, krovoobrashchenie, rost cvetov - vse, chto nas okruzhaet, vsya Vselennaya podchinyaetsya zakonam matematiki. Matematika pomogaet inzheneru stroit' mosty i rakety, geologu - nahodit' pod zemlej mineraly, fiziku - vysvobozhdat' atomnuyu energiyu. My berem s soboyu ne tol'ko mehanicheskie ruki, muskuly i glaza, no i mehanicheskij mozg. YA nazyvayu tak etu mashinu potomu, chto sposoby ee raboty my nablyudaem v nashem sobstvennom mozgu. CHtoby vy luchshe ponyali menya, ya neskol'ko poyasnyu moyu mysl'. Kogda lyudi uchilis' stroit' vse bolee sovershennye parovye mashiny, turbiny, dvigateli, stanki, im kazalos', chto vse na svete mozhno svesti k kakoj-to mehanicheskoj modeli i chto dazhe mozg - eto mehanizm vrode chasovogo, tol'ko bolee slozhnyj. Oni schitali, naprimer, chto zapominanie - eto obrazovanie v mozgu kakih-to "snimkov", ili "ottiskov". Odnako takoe ob®yasnenie nepriemlemo, ibo v mozgu poprostu ne hvatit mesta, chtoby takim sposobom hranit' vse ogromnoe mnozhestvo vospominanij i znanij, kakimi obladaet chelovek. Oshibka zaklyuchalas' v tom, chto mozg schitali ogromnym skladom, ili "kartotekoj", a pamyat' o veshchi - ponimaete? - tozhe veshch'yu. No ved' v dejstvitel'nosti eto ne veshch', a process. |to znachit nechto tekuchee, podvizhnoe. Ne budu dolgo na etom ostanavlivat'sya, no hochu, chtoby vy uyasnili odno: materiya nahoditsya v vechnom dvizhenii, a mysl' - eto slovno "dvizhenie, vozvedennoe v stepen'"... Vy, mozhet byt', pomnite deviz, nachertannyj v podvodnoj lodke kapitana Nemo? "Mobilis in mobili" - "Podvizhnyj v podvizhnom". Imenno eto i est' deviz i tajna mozga. Tajna ogromnoj, milliardnoj tuchi dvizhushchihsya tokov. I po takomu imenno principu rabotaet "Maraks". Tam, gde est' toki, dolzhny byt' ih istochniki i puti. |lementarnym kirpichikom mozga yavlyaetsya nejron, to est' nervnaya kletka s otrostkami, soedinyayushchimi ee s drugimi kletkami. A elementarnaya chastica "Maraksa" - eto katodnaya lampa. V nashem "Marakse" okolo devyatisot tysyach lamp. Konechno, oni ochen' malen'kie, no vy vidite, kakoe bol'shoe pomeshchenie oni zanimayut. A mozg cheloveka sostoit primerno iz dvenadcati milliardov kletok, to est' kak by iz dvenadcati milliardov lamp, i vse oni vpolne umeshchayutsya u nas v golove. Konstruktor skazal by, chto tehnicheskoe reshenie u mozga gorazdo sovershennee. Kolichestvo kletok, imeyushcheesya v mozgu, pozvolyaet poluchit' stol'ko soedinenij mezhdu nimi, chto chislo ih prevyshaet desyat' v desyatitysyachnoj stepeni. CHislo eto malo vam govorit, no, predstav'te sebe, ono bol'she, chem kolichestvo atomov vo vseh planetah, zvezdah i tumannostyah, vidimyh v sil'nejshie teleskopy v samyh dal'nih chastyah neba. Vot kakovy vozmozhnosti nashego mozga. Vozmozhnosti "Maraksa" znachitel'no skromnee, no on imeet pered mozgom odno preimushchestvo: on rabotaet bystree. Signal ot oshchushcheniya probegaet po nervnomu voloknu pyatnadcat'-dvadcat' metrov v sekundu, a tok v provode "Maraksa" - trista millionov metrov. Vy vidite, kakaya poluchaetsya ekonomiya vo vremeni. Professor podoshel k pul'tu i, polozhiv ruki na ego mercayushchuyu korichnevuyu poverhnost', prodolzhal: - YA sejchas prikazhu "Maraksu" reshit' zadachu. |to budet linejnoe differencial'noe uravnenie. Na vyrvannom iz bloknota listke on napisal neskol'ko uravnenij, zatem, nazhav na kakie-to knopki i klavishi, perevel belyj rychazhok. Totchas zhe na odnom iz ekranov poyavilas' nepodvizhnaya svetyashchayasya zelenovataya liniya. - Vot i reshenie. Esli hotite znat' ego v cifrah, nuzhno dat' osoboe zadanie. Professor nazhal druguyu knopku, i iz uzkoj shcheli vypal kusok bumazhnoj lenty s napechatannymi na nem matematicheskimi znakami. - Professor, a ochen' trudnaya byla zadacha? - sprosil kto-to iz rebyat. - Ne stol'ko trudnaya, skol'ko neblagodarnaya, potomu chto trebuet ochen' slozhnyh raschetov. Mnogo let nazad, kogda takih mashin ne bylo, odin izvestnyj matematik reshal ee pochti polgoda. - No reshenie vyskochilo srazu zhe, kak vy nazhali knopki. CHandrasekar pokachal golovoj: - Net, ne srazu. Ty oshibaesh'sya. Ot momenta, kogda bylo otdano prikazanie, do poyavleniya rezul'tatov proshlo okolo polusekundy. "Maraks" delaet v sekundu pyat' millionov operacij - znachit, v polsekundy on vypolnil dva s polovinoj milliona operacij. Stol'ko imenno i trebovalos'. Porazhennye rebyata smotreli na "Maraks" s novym interesom. - "Maraks", kak ya vizhu, nachinaet zavoevyvat' vashe uvazhenie, - zametil CHandrasekar. - A ved' zadacha, kotoruyu on reshil, byla ochen' prosta. "Maraks" tol'ko pokazal vam, naskol'ko bystree nas on rabotaet. Problema svyazej - soedinenij mezhdu lampami, ili kletkami, - igraet bol'shuyu rol' i v mozgu. Vy videli kogda-nibud' chelovecheskij mozg na kartinke? On ves' v skladkah, potomu chto na skladchatoj poverhnosti mozhet pomestit'sya bol'she kletok, chem na gladkoj. No odnih kletok eshche ne dostatochno. Oni dolzhny soedinyat'sya mezhdu soboyu voloknami, kak lampy - provodami. Sovokupnost' soedinitel'nyh nervnyh volokon obrazuet tak nazyvaemoe beloe veshchestvo mozga. Ego gorazdo bol'she, chem serogo, to est' samih kletok. Pochemu? Podumajte: esli u vas est' tol'ko chetyre kletki i vy hotite soedinit' ih vse mezhdu soboyu, to vam ponadobitsya ne chetyre soedineniya, a shest'. Dlya pyati kletok nuzhno uzhe desyat' soedinenij, dlya shesti - chetyrnadcat'. A v mozgu ih dvenadcat' milliardov! Vot pochemu belyh volokon tak mnogo. Vy, navernoe, ne odin raz slyshali razgovory o tom, chto uchenye - ochen' rasseyannye lyudi. Ne tak li? Tak vot, pri pomoshchi "Maraksa" poprobuyu ob®yasnit' vam, v chem tut delo. |to neposredstvenno svyazano s soedineniyami mezhdu kletkami - v mozgu i mezhdu lampami - zdes'. Prezhde vsego, - prodolzhal on, - "Maraks" dolzhen "zabyt'" predydushchee zadanie. CHandrasekar nazhal na pereklyuchatel'. Svetyashchayasya krivaya ischezla. Zatem professor ochen' bystro probezhal pal'cami po klavisham, slovno rabotaya na kakoj-to neobychnoj pishushchej mashinke. - Kogda ya dayu "Maraksu" zadanie, - prodolzhal ob®yasneniya professor, - on kak by staraetsya "sbrosit'" ego i pri etom avtomaticheski vklyuchaet stol'ko konturov, skol'ko nuzhno. Tomu, chto v obychnoj zhizni my nazyvaem bol'shim ili men'shim sosredotocheniem vnimaniya, zdes' sootvetstvuet bol'shee ili men'shee kolichestvo vklyuchayushchihsya v rabotu lamp. CHandrasekar nazhimal vse novye i novye klavishi. V "Marakse" proishodilo chto-to udivitel'noe. |krany odin za drugim nachali svetit'sya rovnym fosforicheskim bleskom; v konce koncov zasvetilsya ves' krug nad verhnej doskoj pul'ta, otrazhayas' v nej, kak devyat' blednyh lun v gladkoj, temno-zelenoj vode. Na nih poyavlyalis' krivye; snachala oni polzli medlenno, potom vse bystree nachali izvivat'sya, dergat'sya i trepetat'. Kabinu napolnilo gluhoe zhuzhzhanie tokov. Vdrug rebyata vzdrognuli. Razdalsya priglushennyj, no sil'nyj basistyj zvuk, i na pul'te vspyhnula krasnaya nadpis': "peregruzka". I tut professor pokazal mal'chikam, chto klavishi, slovno zaupryamivshis', ne poddayutsya bol'she nazhimu pal'cev. - Vidite? - proiznes on. - "Maraks" otkazyvaetsya povinovat'sya. YA velel emu